第25屆胡桃山音樂營音樂會系列日程排定

中華表演藝術基金會 2016-2017年度的節目已排定，包括從七月份開始的第二十五屆胡桃山音樂營，十月份起至明年多場知名音樂家的演奏會，加上第九屆『絲竹春吟』青少年中國器樂選拔和音樂會，及第二十六屆全美青少年國畫書法比賽。一如往年，今年請到在音樂界極有成就的華裔音樂家 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 精彩演出。今年獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名獎的華裔青年鋼琴家Eric Lu將舉行其波士頓首演。七月份開始的第二十五屆胡桃山音樂營將有十三場重量級音樂會和十三場大師班及講座。除許多世界級大師的演奏及大師班之外，還有許多明日之星多場清新演出。前來的30位大師，及經甄選的 53位青年才俊，三周密集切磋，風雲際會，激出燦爛的火花。所有演出都是免費入場，每人樂捐五元。除八月十二日在哈佛大學聖德斯音樂廳 (Sanders Thertre) 演出外，全部在Natick 胡桃山音樂學校 (Walnut Hill School)舉行。地址及詳細內容請上網查詢：http://www.chineseperformingarts.net/contents/festival/index.htm

The Foundation for Chinese Performing Arts’ 25th Annual Music festival will start next week. A total of 13 concerts and 13 master classes-lectures are scheduled and will open to public for free, with donation $5 at door.

Among those orchestra concerts, one will be held at Harvard Sanders Theatre on Friday 8/12. 

The Foundation for Chinese Performing Arts wish everyone could attend at least a few of those concerts.

This year, there are 53 students come from Taiwan, Hong Kong, China, and US via audition and several are returning students.

Detailed concert schedule is attached below.

For more information, please contact Cathy Chan at 617-968-7094

1, 七月二十四日週日晚上七點半: 韓裔青年大提琴家Taeguk Mun 和韓裔鋼琴家       SangYoung Kim聯合演出。

2, 七月二十五日週一晚上七點半: 名鋼琴家陳必先和紐英音樂學院小提琴教授         Nicholas Kitchen 聯合演出。

3, 七月二十六日週二下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授 Nicholas Kitchen示範     演出及講解：貝多芬的手稿和巴赫的字句 ”一層再一層” 。

4, 七月二十七日週三下午二點: Carpe Diem弦樂四重奏大師班。

5, 七月二十八日週四下午三點: 2006 普立茲音樂獎主Yehudi Wyner室內樂大師講     座。

6, 七月二十八日週四晚上七點半: Carpe Diem弦樂四重奏音樂會。

7, 七月二十九日週五下午二點半: 協奏曲比賽 : 格里格鋼琴協奏曲A小調，作品       16

8, 七月二十九日週五晚上七點半:  紐英倫音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker鋼      琴大師班。

9, 七月三十日週六下午四點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授 Alexander Korsantia 鋼         琴大師班。

10, 八月一日週一下午下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴     大師班。

11, 八月二日週二下午三點: 小提琴家胡乃元講座及示範演奏”巴赫獨奏組曲。”

12, 八月二日週二晚上七點半: 紐英倫音樂學院鋼琴教授 Alexander Korsantia鋼        琴演奏會。

13, 八月三日週三下午三點: 小提琴家James Buswell小提琴大師班。

14, 八月三日週三晚上七點半: 獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名的華裔青年    鋼琴家Eric Lu鋼琴演奏會。

15, 八月四日週四下午三點: 韓裔名鋼琴家紐英倫音樂學院鋼琴教授Wha Kyung        Byun鋼琴大師班。

16, 八月五日週五晚上七點半: 音樂營教師聯合音樂會

17, 八月六日週六晚上七點半: 韓裔名鋼琴家 Minsoo Sohn 鋼琴獨奏會

18, 八月七日週日下午三點: 樂壇泰斗，當今最受尊敬的鋼琴家 Russell Sherman      鋼琴大師班。

19, 八月八日週一晚上七點半：由本屆傑出學生們演出第一場  ”明日之星 ”          音樂會。

20,  八月九日週二下午三點: 著名指揮家 Benjamin Zander 大師班; 音樂的詮釋     “人生課題。”

21, 八月九日週二晚上七點半: 由本屆傑出學生們演出第二場  ”明日之星 ” 音       樂會。

22, 八月十日週三晚上七點半: 教授學生聯合音樂會。

23, 八月十一日週四下午三點: 紐英格蘭音樂學院前任校長 Laurence Lesser大提       琴大師班。

24, 八月十二日週五下午兩點: 音樂營學生演出第一場獨奏及室內樂。

25, 八月十二日晚上八點: 由本營管弦樂學生在哈佛大學聖德斯音樂廳 與水銀          (Mercury)交響樂團聯合演出。鋼琴獨奏由本營協奏曲比賽優勝者擔任

26, 八月十三日週六晚上七點半: 音樂營學生演出第二場獨奏及室內樂。

2016-2017音樂季開始，一連串精彩表演既將一一上場。

         1, 2016年九月二十四日週六晚八時，鋼琴家陳薩在紐英倫音樂學院喬登廳                         (Jordan Hall) 演出。

2,  2017年一月二十一日週六晚上八時，大提琴家章雨亭和鋼琴家Adam Neiman        在紐英倫音樂學院喬登廳 聯合演出。

3, 2017年三月二十五日週六晚上八時，來自中國的紫禁城室內樂團及 鋼琴家劉       孟捷在紐英倫音樂學院喬登廳 聯合演出 。

4, 2017年五月十三日週六晚上八時，由獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名        的華裔青年鋼琴家Eric Lu在紐英倫音樂學院喬登廳 舉行其波士頓首演。

除上列音樂會外，下列兩項全國性比賽也將如期舉行：

1, 2016年十月一日週六及十月八日週六：第九屆「絲竹春吟」青少年中國器樂選    拔和音樂會 於波士頓第一教堂 (First Church in Boston) 舉行。

選拔賽: 2016年十月一日, 音樂會: 2016年十月八日

2, 2017年四月十五日: 第二十六屆全美青少年國畫書法賽。詳情歡迎上網查詢。

網站www.ChinesePerformingArts.net，或洽譚嘉陵會長 Email：Foundation@ChinesePerformingArts.net

MAYOR WALSH ANNOUNCES EXTENSION AND EXPANSION OF SENIOR CITIZEN PROPERTY TAX WORK-OFF ABATEMENT

MAYOR WALSH ANNOUNCES EXTENSION AND EXPANSION OF SENIOR CITIZEN PROPERTY TAX WORK-OFF ABATEMENT

BOSTON - Friday, July 15, 2016 - Mayor Martin J. Walsh today announced the extension of the Senior Citizen Property Tax Work-Off Abatement program. The tax work-off abatement law allows a city or town to establish a program giving property owners 60 years or older the opportunity to volunteer services to their city or town in exchange for a reduction in property tax. A five year extension of the program was recently approved by the City Council and signed by the Mayor and allows qualifying seniors to receive a credit of up to $1,000 toward their real estate tax liability. It also gives residents an opportunity to make meaningful contributions at the Boston Center for Youth and Families (BCYF) community centers, public libraries, public schools and City Hall. In addition, significant changes were made to expand this vital program by increasing the income limits to $40,000 for an individual and $55,000 for a couple, doubling the number of seniors who can participate in the program, and expanding the amount of time participants have to complete their hours. Applications are available at the city's Commission on Affairs of the Elderly and are due by August 1, 2016. Applications were mailed for the FY17 Senior Citizen Property Tax Abatement Work-Off Program to over 2,200 eligible seniors including participants from last year as well as potential new candidates. Interested older adults are encouraged to call the Commission on Affairs of the Elderly at 617-635-4366 for additional information and to request an application.   "Extending and expanding our senior citizen tax abatement program is a continuation of the City's commitment to providing resources and financial assistance to our seniors," said Mayor Walsh. "I am dedicated to ensuring all seniors can live comfortably in their homes. As a city, we are committed to giving back and improving the quality of life for our seniors." The Senior Citizen Property Tax Work-Off Abatement Program is managed through a partnership between the city's Assessing Department and the Commission on Affairs of the Elderly. The City of Boston administers the tax abatement, keeping track of hours worked and crediting the resident for each hour worked. According to State Law, the hourly wage cannot exceed minimum wage. The Property Tax Work Off Program is one of many programs the city offers to help older homeowners. Other programs eligible seniors can access include: Tax exemptions including a residential exemption, elderly and veterans' exemption The Senior Home Repair Program, through the Boston Home Center, allows seniors to access a wide range of home repair services including low interest loans Seniors Save helps eligible residents fund a replacement for an old or inefficient heating system 30% discount on water portion of Boston Water and Sewer bill   Other recent initiatives for seniors include the Comcast Cable legacy senior discount, which was finalized in 2015. The agreement Mayor Walsh brokered with Comcast expanded senior discount opportunities for cable TV and internet while preserving the legacy senior discount package for existing customers. In addition to senior cable TV discounts,Comcast offered eligible Boston seniors an opportunity to purchase significantly discounted high-speed internet access. The benefits that Comcast offers Boston seniors include: A ten percent discount on both Basic and Digital Starter Cable TV; Continued support for Senior Basic Lifeline cable service at $5.00/month for existing customers, and; Internet Essentials high-speed service for $9.95/month, and access to discounted equipment and training programs "Boston has a diverse and growing older adult population," said Emily Shea, Commissioner of Affairs of the Elderly. "Under Mayor Walsh's leadership we have made a commitment to be an Age-Friendly City. The expansion of the Property Tax Work Off Program Boston is an important Age-Friendly accomplishment, and the City is eager to continue its work on behalf of our senior residents." In June, the City's Commission on Affairs of the Elderly released data from its Age-Friendly Boston Initiative. The Age-Friendly Boston project challenges the city's public agencies, community groups, businesses, cultural, educational and religious institutions to consider how changes to policy and practice can enhance the quality of life for Boston's aging residents. The report focuses on Boston residents' feedback on growing older in Boston and indicates that a majority of residents want to stay in their homes for as long as possible. This tax abatement extension is being implemented by the City of Boston to ensure the City's seniors can age comfortably in their homes and is an example of the city responding to the needs of older residents.

CAPAC on Passage of Key Asian American and Pacific Islander Amendments in FY 2017 Interior and Environment Bill

CAPAC on Passage of Key Asian American and Pacific Islander Amendments in FY 2017 Interior and Environment Bill

Washington, D.C. – Yesterday, the U.S. House of Representatives voted 231-196 to pass H.R. 5538, the FY 2017 Interior and Environment Appropriations Bill. This bill provides funding for the Department of the Interior and includes key provisions authored by Members of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) that will benefit the Asian American and Pacific Islander (AAPI) community, including tripling funding for the Smithsonian Asian Pacific American Center and fulfilling the President’s funding request for the historic preservation of World War II Japanese American confinement sites. CAPAC Members released the following statements:

                                             

Congresswoman Judy Chu (CA-27), CAPAC Chair:

“The annual interior appropriations bill is critically important in preserving our nation’s heritage and environment. I am pleased that the House bill includes Congresswoman Grace Meng’s provision to triple the current funding for the Smithsonian Asian Pacific American Center which will allow the Center to add necessary staff positions and increase cultural outreach across the country. The bill also fulfills the President Obama’s funding request to preserve World War II Japanese American confinement sites where thousands of innocent Japanese Americans were imprisoned during WWII.  These sites serve as a critical reminder to future generations of the costs of xenophobia and the ongoing need to remain vigilant in upholding the civil and constitutional rights of all Americans.

“Despite these achievements, the bill fails to fully fund other key AAPI priorities, including assistance to the U.S. territories and the Historic Preservation Fund. The bill also fails to provide many basic functions of government, underfunds the Environmental Protection Agency, and includes harmful riders that endanger the health and safety of Americans as well as the preservation of our environment and natural resources.

“Going forward, I urge Congress to fully fund the AAPI community’s top priorities and put aside partisanship when it comes to seriously addressing our nation’s health and environmental well-being.”

Congressman Mike Honda (CA-17), CAPAC Chair Emeritus:

"The incarceration of Japanese Americans during World War II constituted one of the darkest periods in our country’s modern history. I was less than one year old when my family and I were forcibly removed from our homes and put into internment camps. This happened because I simply looked like the enemy. As George Santayana said, “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” It is imperative that our nation remembers these darkest chapters of our history, in addition to the best moments. As one of the two remaining former internees to currently serve in Congress, I am proud to have fought for funding for the preservation of Japanese American confinement sites.“

Congresswoman Grace Meng (NY-06):

“I am pleased to have secured this extra and important funding for the Asian Pacific American Center. Using these additional dollars to hire individuals for critical and needed positions will further enhance this outstanding facility and allow it to remain a leading voice on the Asian Pacific American experience. The money will also enable APAC to host events in cities across the country to empower Asian Pacific American communities and promote America’s Asian Pacific heritage. I thank my colleagues in the House for supporting my amendment, and I urge the Senate to now follow suit.”

###

The Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) is comprised of Members of Congress of Asian and Pacific Islander descent and Members who have a strong dedication to promoting the well-being of the Asian American and Pacific Islander (AAPI) community. Currently chaired by Congresswoman Judy Chu, CAPAC has been addressing the needs of the AAPI community in all areas of American life since it was founded in 1994.

http://capac-chu.house.gov/press-release/capac-passage-key-asian-american-and-pacific-islander-amendments-fy-2017-interior-and

​Statement on Launch of Charter Expansion Ballot Campaign

​Statement on Launch of Charter Expansion Ballot Campaign

BOSTON — The Save Our Public Schools campaign, a grassroots organization of Massachusetts families, parents, educators, and students opposed to Question 2, which would expand charter schools in Massachusetts, released the following statement on the launch of the Yes on Question 2 campaign:

​​

“Every time a new charter school opens or expands, it takes funding away from the public schools in that area. Under this proposal, the number of charter schools in Massachusetts would nearly triple in just 10 years, costing local public school districts more than $1 billion every single year.

If some public schools are falling short, we should fix them by investing in areas such as STEM (science, technology, engineering, and math), arts and music, and Pre-K, not diverting even more resources to charters, which educate just four percent of students.”

In the current school year, over $400 million in taxpayer money is being diverted to charter schools statewide, with money withdrawn from 243 local school districts. The charter school ballot question would allow the state to approve 12 new charters schools a year, every year, with no limit on how much money a single district could lose. If all the allowable schools were opened, the annual losses would grow from almost $450 million in the first year to more than $550 million the next year, $670 million the year after, and so on. By the seventeenth year after the ballot question was passed, more than $3 billion would be diverted from district public schools to charter school every single year.

Local communities and their school committees have no say in the approval or operation of charter schools. The state approves charter schools even when the communities where they will be located are opposed to them. This has happened in Brockton, Gloucester and many other communities.

CAPAC Applauds Senate Passage of Filipino WWII Veterans Congressional Gold Medal Act and Urges House to Follow

CAPAC Applauds Senate Passage of Filipino WWII Veterans Congressional Gold Medal Act and Urges House to Follow

Washington, D.C. – Last night, the U.S. Senate voted unanimously to pass S. 1555, a bill authored by Senator Mazie K. Hirono to award Filipino World War II veterans with a Congressional Gold Medal in recognition of their dedicated service during World War II.  In the U.S. House of Representatives, a counterpart to this bill (H.R. 2737) was introduced by Congresswoman Tulsi Gabbard and currently has 172 co-sponsors. House rules require Congressional Gold Medal legislation to have 290 co-sponsors before it can be considered for a vote. Members of the Congressional Asian Pacific American Caucus released the following statements:

                                             

Congresswoman Judy Chu (CA-27), CAPAC Chair:

“I applaud the Senate for passing critical legislation to honor Filipino veterans who fought bravely for our country during World War II. With many of these veterans in their twilight years, it is urgent that we move swiftly to grant these veterans with the long overdue benefits and recognition they earned decades ago through their valiant service. As Chair of the Congressional Asian Pacific American Caucus, I commend Senator Hirono for her leadership, and am committed to working with my colleagues to get this legislation through the House of Representatives before the end of the year.”

Senator Mazie K. Hirono (HI):

“Yesterday, the Senate provided recognition to Filipino World War II veterans for their brave and courageous service to the United States. These veterans were instrumental to an Allied victory in the Pacific theater, but their fight didn’t end with the war. For decades, they have continued to fight for the benefits they have earned and to be reunited with their families in the United States. I thank my Senate colleagues for joining me in recognizing these veterans’ service and sacrifice with the Congressional Gold Medal, one of our nation’s highest civilian honors.”

Congresswoman Tulsi Gabbard (HI-02):

“More than 200,000 Filipino and Filipino-American soldiers responded to President Roosevelt’s call-to-duty and fought under our American flag during World War II. With just 18,000 Filipino WWII Veterans alive today, time is truly of the essence to honor these courageous men with the long overdue recognition they deserve. We’ve made tremendous progress over the past year to gather bipartisan support from lawmakers for this legislation. Yesterday, the Senate cleared an important hurdle.  172 Members from both parties have co-sponsored this bill in the House so far, and we will continue working to pass  H.R.2737 in the House before the end of the year.”

Congresswoman Madeleine Z. Bordallo (GU), CAPAC Vice Chair:

“Filipino World War II veterans fought bravely alongside U.S. servicemembers and demonstrated strong loyalty and patriotism to our country. Granting them the Congressional Gold Medal would recognize their exceptional sacrifices and pay tribute to those who gave their lives in support of freedom and liberty. I commend Senator Hirono for her leadership in the Senate to pass this bill. I hope that my House colleagues will also recognize the heroism and courage of Filipino World War II veterans and bring this to the President’s desk for enactment.”

Congressman Mike Honda (CA-17), CAPAC Chair Emeritus:

“It is with great joy that I congratulate the Senate for making the decision to recognize and acknowledge the sacrifices that the Filipino Veterans made by dedicating their service and protecting our nation during WWII. I am filled with pride to see such measures taken to promote the Asian American community and their contributions to this country. It is now our turn to take similar actions and that is why I am urging the House to pass H.R. 2737. It the responsibility of the House to continue this movement to show our support to these veterans.”

Congressman Mark Takano (CA-41), CAPAC Whip:

“I strongly support the Senate's passage of Senator Hirono’s bill to award the Congressional Gold Medal to Filipino World War II veterans who fought for the United States. America’s victory was due in large part to the diverse communities across the country that answered the call to serve. This bill honors the tremendous sacrifices made by Filipino veterans and I call on my colleagues to follow the Senate’s lead and send this bill to the president’s desk.” 

Congressman Ami Bera (CA-07):

“Too often, our brave men and women in uniform who serve this country are overlooked despite their tremendous sacrifices for our freedom. I’m proud to co-sponsor legislation to ensure that Filipino World War II veterans get the recognition and rightful benefits they deserve for their service.”

Congressman Ted Lieu (CA-33):

“Yesterday, the Senate unanimously approved a bill to award Filipino WWII Veterans the Congressional Medal, one of our nation’s highest civilian honors. I congratulate Senator Hirono on this great achievement and urge the House to do the same and pass H.R. 2737, the House companion bill which I am a proud cosponsor of. Our nation’s Filipino veterans played an integral part in World War II and it is time we recognize their brave and courageous service to the United States.”

Congresswoman Doris Matsui (CA-06):

“It is so important that we honor the great sacrifice of the Filipino veterans who valiantly served during World War II,” said Congresswoman Matsui. “I’m pleased that my colleagues in the Senate have recognized their countless contributions during a critical moment in our nation’s history, and I’m grateful to Senator Hirono for her leadership in Congress on behalf of this noble cause.”

Congresswoman Grace Meng (NY-06):

“I commend the Senate for approving legislation to award Filipino World War II veterans with the Congressional Gold Medal, and congratulate Senator Hirono for all her efforts to get it passed. Brave and dedicated Filipino veterans served and sacrificed with U.S. troops, and deserve the same recognition to which all former service members are entitled. I have fought for and sponsored legislation to ensure that Filipino veterans receive the benefits they earned and rightly deserve, and I applaud this latest effort to award these veterans with one of our nation’s highest civilian honors. I urge the House to promptly pass this legislation as well.”

Congressman Gregorio Kilili Camacho Sablan (CNMI):

“I congratulate Hawai’i Senator Mazie Hirono for leading the U.S. Senate to recognize the critically important contribution that Filipino soldiers made, fighting alongside America, in World War II. Their valor and sacrifice may now finally receive the honor deserved.”

Congressman Bobby Scott (VA-03):

“As a member of the Congressional Asian Pacific American Caucus and the only Member of Congress with Filipino ancestry, I applaud the Senate for passing the Filipino World War II Congressional Gold Medal Act.  More than 200,000 Filipino solders fought alongside Americans in World War II.  Their invaluable service helped provide the necessary support to defeat the Japanese in the Pacific.  As a cosponsor of the Filipino World War II Congressional Gold Medal Act, I urge the House of Representative to take up and pass H.R. 2737.”

Congressman Mark Takai (HI-01):

“Yesterday, the U.S. Senate passed a bill that recognizes the tremendous sacrifice and bravery of our Filipino World War II veterans. These veterans were vital in the war effort and have been fighting for the benefits they earned ever since. While we can never fully repay the debt that we owe to these soldiers, we must pass this identical resolution in the House to award our Filipino World War II veterans the Congressional Gold Medal. While this recognition is a step in the right direction, Congress can do more. As the number of World War II veterans continues to diminish, we can continue to build on recent improvements the visa process and make it easier for the families of these selfless Filipino veterans to be reunited with their loved ones in the United States.”

Congressman Alan Lowenthal (CA-47):

“Hundreds of thousands of Filipino soldiers answered the call to arms and fought under the orders of American generals against the Japanese in World War II. Tens of thousands died in battle and in horrific captivity as prisoners of war. Ultimate U.S. victory in the Philippines was assured by the heroics, bravery, and sacrifice of these Filipino soldiers. It is only fitting that we as a nation honor them with the Congressional Gold Medal in recognition of their devotion, dedication, and valor.”

Congresswoman Loretta Sanchez (CA-46):

“I applaud the Senate for voting to justly award the Congressional Gold Medal to our brave Filipino World War II veterans who fought to protect the United States of America. Their dedicated service and selfless sacrifice truly earned this honor, which is the highest civilian award that Congress can bestow. I strongly urge my colleagues in the House to join me in voting to award these World War II veterans with the important recognition they deserve.”

Congressman Adam Smith (WA-09):

“Filipino World War II veterans served our country bravely and should receive the full honors they deserve for their heroic acts. It is past time for us to provide our Filipino veterans with the proper recognition for their service and sacrifice. I applaud the Senate’s unanimous passage of the Filipino World War II Congressional Gold Medal Act, and urge House Republican leadership to bring this legislation to the House Floor.”

Congressman Eric Swalwell (CA-15):

“The Senate has done the right thing – and now the House must as well. Filipino World War II veterans bravely served the United States and were a key part of our victory in the Pacific, and they should not have had to fight so hard for the benefits and recognition they so richly deserve. It’s never too late to properly honor their service and sacrifices, and I’m honored to cosponsor Congresswoman Tulsi Gabbard’s bill to accomplish that.”

Governor Charlie Baker Issues Statement on Attack in Nice, France

Governor Charlie Baker Issues Statement on Attack in Nice, France

BOSTON – Governor Charlie Baker released the following statement on the attack in Nice, France:  

“Our hearts break to again see images of terror on our televisions as innocent people were targeted while going about their day,” said Governor Charlie Baker. “Our nation stands with the people of France as they celebrate their independence, and mourn the dead and pray for the injured and their families. The French are a strong and proud people, and on Bastille Day, we know they will unite to overcome this horrific attack, find those responsible and defend the democratic way of life we both share.”