網頁

星期一, 6月 20, 2016

CONGRESSMAN TED LIEU INTRODUCES WORLD REFUGEE DAY RESOLUTION

CONGRESSMAN TED LIEU INTRODUCES WORLD REFUGEE DAY RESOLUTION
Washington - Today, on World Refugee Day 2016, Congressman Ted W. Lieu (D | Los Angeles County) introduced a House Resolution reaffirming the United States commitment to the protection of refugees and displaced persons.  Reps. Eliot Engel, David Cicilline, Earl Blumenauer, Alcee Hastings, Juan Vargas, Joe Crowley, Ruben Gallego, Adam Schiff, Zoe Lofgren and Betty McCollum joined Mr. Lieu to co-sponsor this resolution. 
Today, on World Refugee Day, we must recognize the incredible fortitude of the world’s millions of refugees and displaced persons in the face of unthinkable hardships.  Unfortunately, this year’s commemoration comes amidst the highest levels of worldwide displacement of people ever recorded. Fueled by ongoing conflict, violence and persecution, the number of people forcibly displaced had risen to a staggering 65 million by the end of 2015, compared to 51 million only two years earlier. This significant increase is a poignant reminder of how much work there still is to do.
“Today, Congress should send a strong message that the U.S.—a country whose story has been written by those fleeing oppression and hardship – will not abandon the world’s most vulnerable populations.  That’s why I am honored to introduce a House Resolution today along with my House colleagues Eliot Engel, David Cicilline, Earl Blumenauer, Alcee Hastings, Juan Vargas, Joe Crowley, Ruben Gallego, Adam Schiff, Zoe Lofgren and Betty McCollum to reaffirm our nation’s commitment to the protection of refugees and displaced persons.”

羅德島州參議會通過友好決議讚揚臺灣民主成就

羅德島州參議會通過友好決議讚揚臺灣民主成就
                                                                          
105620日羅德島州參議會日前通過友好決議案,重申該州與中華民國的友好關係,讚揚中華民國選出首位女性總統之民主成就,支持加強美國及羅州與臺灣之雙邊關係,並支持臺灣積極參與國際社會。
駐波士頓辦事處指出,該決議案重申中華民國與美國基於自由、民主、法治與市場經濟等共同價值之重要關係;另強調中華民國與美國及羅州悠久密切之雙邊經貿、教育、文化及觀光交流,臺灣與美國互免簽證。臺灣且為全球第19大貿易國,為羅州在亞洲之第二大貿易出口市場,經濟實力強大。
該決議案也支持臺灣加入「聯合國氣候變遷綱要公約」(UNFCCC國際民航組織(ICAO)等其他國際組織並支持我參與跨太平洋夥伴協定(TPP)協議臺美雙邊投資協定(BIA)及自由貿易協定( FTA)等。
駐波士頓辦事處表示,根據統計去(2015)年全美計32個州議會通過各類友好決議案,今年新英格蘭地區迄已有麻州羅德島州、佛蒙特州及緬因州議會通過類似決議案。羅德島州眾議會業於日前通過該決議案外,聯邦眾議員David Cicilline州長Gina Raimando副州長Daniel McKee參議長Teresa Paviva-Weed及眾議長Nicholas Mattillo亦曾分別函賀蔡英文女士當選中華民國第14任總統,祝賀當選。(駐波士頓台北經濟文化辦事處提供)

MAYOR WALSH ANNOUNCES ARCHAEOLOGICAL SURVEY AT OLD NORTH CHURCH

MAYOR WALSH ANNOUNCES ARCHAEOLOGICAL SURVEY AT OLD NORTH CHURCH
Dig to search for artifacts under the historic structure
BOSTON - Monday, June 20, 2016 - Mayor Martin J. Walsh today launched an archaeological survey that will begin within the Washington Garden at Boston's Old North Church. The dig will be led by the City of Boston's Archaeology Program, and City Archaeologist Joseph Bagley. The survey is organized by the City of Boston, with the cooperation of the Old North Church Foundation. The survey is located at 193 Salem Street, and will run Monday, June 20 - Friday, July 1.

The two-week survey will explore the buildings' backyards and privies, or outhouses, which are often a hotbed for historical artifacts. Visitors are welcome at the dig site and will be able to observe work on the site from the nearby Washington Court. Live updates will be posted on the City of Boston Archaeology Program's FacebookTwitter, and Instagram accounts.

"This is a wonderful opportunity for us to celebrate and explore the daily lives of the many immigrant peoples that lived in these apartments," said City Archaeologist Joseph Bagley. "Until the 1930s, the garden was the location of three brick apartment buildings built in the 1830s, so this survey will give us a glimpse into over a hundred years of Boston's history."

"Old North looks forward to working closely with City Archaeologist Joe Bagley as we plan for a major restoration of the church and campus in time for our 300th birthday in 2023," said Rev. Stephen Ayres, Executive Director and Vicar of Old North Church.

The Old North Foundation and the Beacon Hill Garden Club will reconfigure the garden into an outdoor classroom featuring 18th century plantings and a large glass-and-water feature etched with Longfellow's poem: "Paul Revere's Ride." Future work on the Longfellow Garden is supported by the Old North Church Foundation, the Beacon Hill Garden Club and the Edward Ingersoll Browne Fund of the City of Boston.

Bagley and his team conducted an archaeological survey in 2013 behind the 1715 Clough House at 21 Unity Street, also owned by Old North Church. On this previous Old North Church survey, they found more than 40,000 artifacts dating back 300 years.

To learn about the City Archaeology Program visit:www.boston.gov/archaeology

星期日, 6月 19, 2016

FENWAY PARK TO HOST “DOG DAY AT FENWAY” EVENT JUNE 27

FENWAY PARK TO HOST “DOG DAY AT FENWAY” EVENT JUNE 27
Evening Access to the Ballpark for Fans and Their Dogs
is Presented by NutriSource Super Premium Pet Foods


BOSTON, MA – Fenway Park will host a “Dog Day at Fenway” event, presented by NutriSource Super Premium Pet Foods, on Monday, June 27, when fans are invited to bring their dogs to the ballpark for the evening.

Fenway Park will be open to fans and their canines from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. A “Dog Park” and pet-friendly businesses will be set up in the Big Concourse where water bowls and activities will be provided. Fans can also bring their pets out to the warning track for photos in front of the Green Monster. The World Series trophies will also be on hand in the seating bowl for photos.

Tickets for Dog Day at Fenway are $10 for adults and are on sale now atredsox.com/dogdayatfenway. Children 14 and under and dogs enter free of charge. Fans may enter through Gate B.

Nutrisource encourages fans to post pictures of their Fenway Park Dog Day experience using hashtag #RedSoxPets to see their photos displayed on the centerfield video board during the event. Throughout the season, fans who post their favorite pet pictures may see their photos run on the video board during the game. 

Vendors interested in purchasing a table for the event can email dogday@redsox.com for more information.

RED SOX SIGN THREE ADDITIONAL PLAYERS SELECTED IN 2016 JUNE DRAFT

RED SOX SIGN THREE ADDITIONAL PLAYERS SELECTED IN 2016 JUNE DRAFT

BOSTON, MA – The Boston Red Sox have signed three additional players selected in the 2016 June Draft.

Director of Amateur Scouting Mike Rikard made the announcement.

The additional signings include shortstop CJ Chatham (2nd round), right-handed pitcher Steve Nogosek (6th round), and left-handed pitcher Robby Sexton (14th round). The Red Sox also signed as a non-drafted free agent infielder Steven Reveles, who played for the University of Nebraska-Lincoln as a senior in 2016.

In all, seven of the 40 players selected by Boston in the 2016 June Draft have been signed to contracts.

Attached is a list of the Red Sox 2016 draft picks. Names in bold indicate players signed by the club.

星期五, 6月 17, 2016

2016年茶飲簡餐製作班

2016年茶飲簡餐製作班

研習目的:
為應海外僑胞創業及轉業之需求,規劃適合在海外創業之茶飲簡餐實作技術課程,以協助僑胞厚植相關專業技能及提升經營事業之能力,並促進與國內業者之商機交流。
研習時間:2016815日至826日(週日不上課)
報名截止日期:2016612
承辦單位:國立高雄餐旅大學(高雄市小港區松和路1號)
報到及研習地點:國立高雄餐旅大學
研習對象:20歲至65歲,通曉中文,有意學習茶飲簡餐實作技術在僑居地創業或開展新商機之海外僑胞。以海外相關僑營事業從業人員及近兩年未曾參加本會經貿研習班者為優先。
一、    研習課程內容及時數:
實際研習日程計11天,研習總時數至少77小時,邀請業界名師名廚教授運用臺灣特色菜以中菜西吃方式製作成套餐如新臺灣料理簡餐、臺式分子料理簡餐、養生蔬果套餐、臺式創意簡餐等及茶飲咖啡品鑑與創業基礎課程,並安排參訪相關知名企業。
二、    費用負擔方式:
(一)     本會負擔研習期間午餐(不含週日)、課程教材、師資及場地等學雜費用。
(二)     學員自行負擔自僑居地往返之交通費、研習期間之膳宿及書籍等個人費用;如需住宿安排,可洽由承辦單位國立高雄餐旅大學協助代訂住宿。
報名注意事項:
報名表件請以電腦繕打或正楷填寫,於簽名處親簽後,送往波士頓華僑文教服務中心報名,未經核轉逕向本會或承辦單位報名者,概不受理。報名表件請向波士華僑文教服務中心索取或逕自本會網站(www.ocac.gov.tw首頁/公告事項/開班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/僑商培訓邀訪/最新預告)下載。

波士頓華僑文教服務中心TEL:617-965-801
                                          Email:ocacbostonlib@gmail.com

僑務委員會2016年僑商經營管理研習會



僑務委員會為協助海外僑商掌握經營管理新知及促進海外僑臺商與國內績優企業交流互動,訂於105718日至729日開辦「2016年僑商經營管理研習會」。該研習課程係以國內外Mini MBA核心學程為主,除由國內專家業者講授人力資源管理、領導與溝通、行銷管理與顧客行為、休閒產業行銷、組織行為、服務與營運管理、產業競爭分析、策略行銷與價值經營、實際案例解析及經驗分享等外,並安排參訪多家國內標竿經營之企業及文化創意產業全程參與課程者將由僑務委員會發給中英文研習證書。

該研習課程之教材、師資及場地等學雜費用由僑務委員會負擔,學員須自付由僑居地往返之交通費用、研習期間之住宿費,有意參訓者請於105613日前向波士頓華僑文教服務中心報名,並可至全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/僑商培訓邀訪/最新預告)或至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw首頁/公告事項/開班)下載活動簡介及報名表。

波士頓華僑文教服務中心TEL:617-965-8801Email:ocacbostonlib@gmail.com

REP. LIEU CALLS FOR GUN VIOLENCE SOLUTIONS - “ENOUGH IS ENOUGH”


Lieu Logo

FOR IMMEDIATE RELEASE: June 17, 2016               
CONTACT: Jack d¹Annibale | jack.dannibale@mail.house.gov | 202-225-3976

REP. LIEU CALLS FOR GUN VIOLENCE SOLUTIONS - “ENOUGH IS ENOUGH”

Online, Rep. Lieu calls for an end to gun violence and urges his House colleagues to finally stand up to the NRA

 

I’ve had enough of gun violence in America. I’ve had enough of Congressional Republicans blocking common sense gun safety legislation.”

“Since Newtown, there have been over 1100 mass shootings in America. 297 people are shot every day in our country – that means an American is shot every five minutes.”

“I’ve had enough of moments of silence, thoughts and prayers in Congress in the wake of mass shootings.”

“In fact, my thoughts and prayers are with those Republicans who cannot seem to find the courage to finally say, “ENOUGH IS ENOUGH” to the NRA.”

***

CITY OF BOSTON LAUNCHES CULTURAL PLAN

CITY OF BOSTON LAUNCHES CULTURAL PLAN
Percent for Art, Funding for New Works and Housing for Artists Among First New Initiatives
Mayor Cites Culture Shift, Collaboration as Critical Success Factors
 BOSTON - Friday, June 17, 2016 - Mayor Martin J. Walsh today launched the Boston Creates cultural plan: a ten-year initiative led by The City of Boston that will align public and private resources to strengthen cultural vitality over the long-term, and weave arts and culture into the fabric of everyday life.
 
The plan identifies five strategic goals and calls for a cultural shift in the way City government and the private sector approaches and prioritizes arts and culture. This approach will include leveraging current and future municipal investments, creating new partnerships, breaking down barriers that hinder participation in the arts, creating infrastructure that supports artists, and aligning resources towards the goal of making Boston a municipal arts leader.
 
Critical to achieving the vision of the plan is ensuring its long-term viability. This will include leadership and financial commitments from the City as well as the cultural, corporate and philanthropic sectors. In addition, the Mayor, as always, remains committed to strengthening existing and identifying new, sustainable sources of public revenue.  
 
"We are already making substantial investments and policy changes that will have significant impacts across the city," said Mayor Walsh. "To fully achieve the goals of this plan will take time, ingenuity and collaboration, with City government, philanthropy, business and civic leaders, and the arts and culture community all working together to make the case for sustainable investment in the arts in Boston."  
 
The City is working to create additional funding sources for the arts, including the announcement of a municipal Percent for Art programwhich will leverage the City's Five Year Capital Plan to invest in public art as part of major city construction and infrastructure projects. Through the capital plan, the Percent for Art Program would devote funding to public art equal to approximately 1% of the City's anticipated annual general borrowing.
 
Separately, the Department of Public Works has made a commitment to budget $100,000 for permanent public art as part of a road improvement project in Hyde Square.  
 
As affordable housing for artists continues to be a challenge, today the Boston Housing Authority announced it will begin to set asidelow-income housing for artists in redevelopments. As part of the redevelopment of the Bunker Hill public housing development into a new mixed-income community in Charlestown, the Boston Housing Authority and its developer partner Corcoran-SunCal will set aside 10 units of low-income housing, available to income-eligible artists. Simultaneously, new guidelines will be created for the City of Boston Artist Certification Program.
 
The BHA and the developer have also pledged to set aside money for public art in the project, with the details to be announced in the coming months.
 
"It's no secret that high housing costs make it challenging for artists to live in Boston and we're committed to working with Mayor Walsh to find innovative solutions to this problem," said Bill McGonagle, BHA Administrator. "Setting aside units at the Bunker Hill public housing development and including money for public art in the budget are the first steps in helping Boston Creates reach its goal of making art accessible to all and keeping artists in Boston.  We're proud to do our part." 
 
Ensuring arts and culture will reach across geographic and cultural borders, Imagine Boston 2030, the city's first comprehensive planning process in 50 years, will include a commitment to catalyze three neighborhood Arts Innovation Districts. Immediately, working with the Metropolitan Area Planning Council, the City will study ways to strengthen Upham's Corner as a cultural hub, building upon the City's investment in the Strand Theatre and integrating local businesses and arts into the economy. Two more locations will be identified through Imagine Boston 2030's public engagement process over the summer and into the fall.
 
To ensure sustained momentum over the long-term, implementation of the plan will require collaboration and leadership from the community. The Boston Foundation today announced the "Catalyze Creativity" Pooled Fund for Dance and Theater to provide critically needed, flexible support to small entities and artists working within the least institutionally-supported disciplines in the performing arts in Greater Boston - dance and theater, broadly defined. TBF will provide $500,000 per year for three years to pilot and establish this new mechanism of support within Greater Boston's arts ecology. The Barr Foundation will contribute $250,000 in the first year of the Fund.
 
During the community engagement phase of the process and in the final Boston Creates town hall, Bostonians across geographic locations and diverse communities expressed a desire to see greater cultural equity and access to the arts in their city. To meet this demand, The Boston Foundation has committed to launching a cultural equity study later in the year, exploring how cultural equity and access to the arts can be enhanced across the city. They will also devote funding to an artist housing strategy, which will identify how the region can create sufficient supplies of affordable residential, live/work and work studios to address the needs of artists.

"The Boston Foundation is proud to provide significant funding to small organizations, collaborations, and artists historically deprived of institutional capital in Boston," said Paul S. Grogan, President and CEO of the Boston Foundation.  "The process of Boston Creates, so ably supported by the Barr Foundation and The Klarman Family Foundation, has demonstrated a shared commitment to meaningful change to our city's approach to supporting the arts. Mayor Walsh has elevated this urgent and timely conversation, and we must further come together as a community to provide the leadership and resources to bring our shared expectations to fruition and make Boston the preeminent arts city in America."

Showcasing the types of partnerships it will seek to catalyze, the City announced Emerson College and the Mayor's Office of Workforce Development will partner to commission a feasibility study to look at designing and implementing a Creative Industries workforce program. It is expected that such a partnership would also utilize the area's community colleges to identify Bostonians who would be trained for jobs in the city's arts and culture institutions and industries.
 
In another new partnership, the Museum of Fine Arts Boston will advise the City of Boston on conservation of the City of Boston's art collection, sharing its expertise and best practices on care and preservation, as well as evaluating the current state of the collection. The City looks forward to leveraging the very specific expertise at the MFA in an effort to protect and preserve artwork owned by the City. In addition, the City and the MFA will work collaboratively to site sculpture from the MFA's collection on parkland contiguous to the museum's Huntington Ave. location.  
  
Additionally, The Alternatives Spaces Pilot Project will use underutilized private space as rehearsal space for arts organizations. Beginning with space commitments from Massachusetts Eye & Ear, AT&T's flagship store on Boylston Street and the Plumbers Local 12 Union Hall, the Mayor's Office of Arts and Culture will help these entities write and distribute an RFP for use of their spaces for rehearsals on a regular basis, for a minimum of one-year commitment. The program will expand as other companies and organizations with available space step forward.  
 
"We are particularly excited about this innovative, low-cost program," said Joyce Linehan, Chief of Policy for the City of Boston.  "It not only answers a need for rehearsal space that we heard loud and clear, but it also serves as an avenue for arts organizations to forge new cross-sectorial relationships with companies and institutions."
 
At the forefront of a cultural shift is creating the infrastructure that ensures artists can thrive in Boston. Guidelines for two new grant programs are forthcoming. The first is the Boston Opportunity Fund for Artists, a rolling grant program designed to help artists take advantage of immediate opportunities to showcase their work. $10,000 will be available monthly for distribution to artists, in amounts of $500 and $1,000. Later this year, the City will launch a highly competitive artist fellowship program. The City of Boston continues its second round of the innovative Boston AIR in which artists are in-residence in City agencies.
 
"Keeping artists in Boston and creating a fertile environment where they can work is a key goal of the cultural plan," said Julie Burros, Chief of Arts and Culture for the City of Boston. "From the establishment of an Artist Resource Desk to a significant increase in grant funding and creating ways to help artists take advantage of these grants, we are working to find ways to help Boston artists - veteran and new - showcase their work and thrive here."  
 
About the Boston Creates Cultural Plan
The cultural plan was created out of a year-long community engagement effort designed to help local government identify cultural needs, opportunities, and resources and to prioritize, coordinate, and align public and private resources to strengthen cultural vitality over the long term. The Boston Creates process was funded by The Barr Foundation and The Klarman Family Foundation. The full cultural plan can be found online at http://plan.bostoncreates.org.
 
A list of initiatives tied to today's launch of the cultural plan can be found here,designed to start Boston on the path to achieving the goals outline in the cultural plan. Additional initiatives will be added in the coming months.

Baker-Polito Administration to Declare June as “Great Outdoors Month”

Baker-Polito Administration to Declare June as “Great Outdoors Month”
Governor to Sign Proclamation at “Capital Campout” Event on Castle Island

CASTLE ISLAND - June 17, 2016 - Today, Governor Charlie Baker and his wife Lauren Baker will join with Energy and Environmental Affairs (EEA) Secretary Matthew Beaton, Department of Conservation and Recreation (DCR) Commissioner Leo Roy, and fourth grade students from the Franklin D. Roosevelt School in Hyde Park and their families at historic Fort Independence on Castle Island to announce June as “Great Outdoors Month.” Governor Baker will make the announcement during the state’s second annual Capital Campout event, where he will sign a proclamation officially declaring the month as “Great Outdoors Month” to inspire citizens from across the Commonwealth to get outside in our state parks and enjoy nature.

“By declaring June as ‘Great Outdoors Month’, it is my hope that many will be encouraged to visit the Commonwealth’s valuable natural and recreational resources,” said Governor Charlie Baker.“Today’s Capital Campout event will be a great success, and I’m proud to have the opportunity to spend time with students from the Franklin D. Roosevelt School in Hyde Park to celebrate this special occasion.”

For the second year in a row, Governor Baker will sign the proclamation at Fort Independence on Castle Island during the Capital Campout event, which will provide students with the opportunity to sleep in tents on the historic island. Governor Baker, alongside students and their families, will participate in valuable camping skill development opportunities, including pitching a tent, safely starting and maintaining a campfire, and outdoor cooking.

“From the majestic Mount Greylock in the Berkshires to the beautiful beaches that line our shores, and everything in between, the Commonwealth of Massachusetts has tremendous recreational opportunities for everyone to get outside and celebrate Great Outdoors Month,” said Lieutenant Governor Karyn Polito.

Additionally, the Capital Campout event, which is part of a national effort to celebrate America’s great outdoors, will feature other fun activities including, storytelling; group singing; games; a fishing clinic; making s’mores; a tour of historic Fort Independence by costumed interpreters; and a live Birds of Prey demonstration.

“It is incredibly important that people of all ages and abilities incorporate physical activity within their daily routines to foster an active and healthy lifestyle,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton. “Our state parks system provides unparalleled access to some of the nation’s most exceptional environmental resources close to home, such as the nearby Blue Hills, and I urge everyone to get outside and enjoy Great Outdoors Month and our state parks all year long.”

Massachusetts offers unique natural landscapes such as mountain ranges, sandy beaches, universal access recreation trails within state forests, and urban green spaces. The DCR maintains over 250 state parks, which includes 87 ocean and inland beaches, 16 islands, 37 swimming pools, 29 campgrounds, 2,000 miles of greenways and trails, and 145 miles of paved biking trails, all of which are available to the public.

“With the summer recreational season now upon us, it is my hope that we all take advantage of the many opportunities that our state’s parks, forests, and beaches have to offer,” said DCR Commissioner Leo Roy. “The Baker-Polito Administration remains committed to providing recreational opportunities for people of all ages and abilities to enjoy.”

The “Capital Campout” event is made possible by the support and generosity of several businesses and organizations, including the Coleman Company, Inc., who are donating tents and camping supplies; Whole Foods and Sullivan’s, who are providing food; The Fishing Academy, who are providing fishing equipment and lessons; the Castle Island Association, who are providing assistance with tours and historic information; the Boston Tea Party Museum, who are providing costumed interpreters; New England Aquarium, who are providing a live sea creatures show; the Curley Community Center, who are providing an exercise instructor, and The American Recreation Coalition, who assist in organizing “Great Outdoors Month” and “Capital Campout” campaigns across the nation.

EVERETT MAN SENTENCED TO FIVE TO EIGHT YEARS IN PRISON FOR TRAFFICKING WOMAN AT SEVERAL MASSACHUSETTS HOTELS

EVERETT MAN SENTENCED TO FIVE TO EIGHT YEARS IN PRISON FOR TRAFFICKING WOMAN AT SEVERAL MASSACHUSETTS HOTELS
Defendant Coerced Woman into Sexual Servitude

SALEM – An Everett man has been sentenced to five to eight years in state prison on human trafficking and deriving support from prostitution charges in connection with coercing a woman into sexual servitude at several Massachusetts hotels, Attorney General Maura Healey announced today.

Steven Diaz, age 34, of Everett, was found guilty on June 10 by an Essex Superior Court jury on the charges of Trafficking of Persons for Sexual Servitude and Deriving Support from Prostitution.

Today, Judge John Lu sentenced Diaz to five to eight years in state prison.

“Pimps and traffickers, like this one, prey on our most vulnerable residents and profit off of their exploitation,” said AG Healey. “Human trafficking is not a victimless crime. We will continue to prosecute those committing these egregious crimes and to help prevent more victims from being brought into this horrible life.”

The AG’s Office, with assistance from the Essex District Attorney’s Office, began an investigation in May 2014 after Massachusetts State Police arrested Diaz and Marquis Campbell, of Hyde Park, following a motor vehicle stop during which a woman in the backseat asked the state trooper for help. They were later indicted by a Statewide Grand Jury in July 2014.

Authorities allege that Campbell and Diaz picked up the woman days before the arrest and coerced her into providing sexual services for a fee in hotels in several Massachusetts communities, namely Saugus and Danvers, over a three-day period.

Diaz, allegedly along with Campbell, took photos of the woman and subsequently used them to post advertisements offering sexual services on websites known to advertise prostitution. They transported the victim to hotels and to outcalls, coerced her to engage in sexual acts with multiple men, monitored the money being earned, and ultimately collected all of the proceeds.

Campbell also allegedly used threats of violence against the victim and raped her. He is charged with Trafficking of Persons for Sexual Servitude, Kidnapping, Deriving Support from Prostitution, and Rape (two counts). His trial is scheduled for Sept. 12 in Essex Superior Court.

This case was prosecuted by Assistant Attorney General Jennifer Snook, of the AG’s Human Trafficking Division, and Assistant Attorney General Kristyn Dusel, with assistance from Division Chief Deb Bercovitch. Nikki Antonucci, Chief of the AG’s Victim Services Division, Financial Investigator Daniel DeAngelis, and Paralegals Stephanie Haven and Emily Bartlett also assisted in the case. The investigation was conducted by the Massachusetts State Police assigned to the AG’s Office and Director Christopher Kelly and investigators from AG Healey’s Digital Evidence Lab, with assistance from Massachusetts State Police and the Essex District Attorney’s Office.