創業時光第五次留學生創業之夜 首度和麻州挑戰合作

“創業時光（Startup Time)”日前和“麻州挑戰（Mass Challenge）“ 合作，在波士頓舉辦第五場“留學生創業之夜”，邀來在不同領域各有所長的四名創業人，分享他們的創投，技術，投資等經驗。

由於這次的“留學生創業之夜“活動是和全球最大的加速器平台”麻州挑戰“合作，第一次免費向公眾開放，不過場地容量有限，只有一百人得以進場。

            四名講者，包括“SuperHealos“的聯合創辦人殷媛援，Procyon創投合夥人Millie Liu，“我的退出策略（My Exit Strategy)”執行長蘇琳（譯音，Suelin），燎原創業社交聯合創始人沈瞳等四人，都很年輕，其中三人是女性這情況，透露出如今社會，創業風氣越演越烈，連女生也紛紛踏上創業路。

            目前正在巴布森學院研究所維修的殷媛援是 “SuperHealos“的聯合創辦人暨執行長殷媛援，同時也是她的家族企業董事會董事，通過創造故事書，來減輕兒童及家長面對的醫院治療壓力及焦慮。

Procyon是早期風投，開發面向企業的軟件。執行長Millie Liu是MIT金融碩士，曾管理TechStars紐約孵化器，以及上市前私募股權投資等。她創辦的Procyon主要投資面向企業，應用算法，機器學習，大數據分析的軟體行業。

“我的退出策略”執行長Suelin本身是工程師，曾任哈佛大學支持學生創業平台“實驗室（The Lab）的前主任。“我的退出策略”教人訂遺囑，安排身後事，及早做規劃。

“燎原”聯合創始人暨技術長沈瞳是雲技術應用專家。“燎原”是以創業者為核心的“垂直創業社交平台”，為初創事業者建立人脈，匹配創業夥伴。

            “留學生創業之夜”同時為關心創業圈活動者，提供相關訊息，包括麻省理工學院中國創新創業大賽（MIT-CHIEF）9月將與黑馬大賽合作，為新材料/可再生能源團隊打造平台。進入這比賽的前六名隊伍，有機會獲得投資人的現場直接投資，大賽冠軍可參加MIT-CHIEG年度創業大賽總決賽。

  

圖片說明：

            “創業時光“創辦人李琛（左起），主持經驗分想會。Millie Liu，殷媛援，蘇琳，沈瞳。（圖由創業時光提供）

            會場。（圖由創業時光提供）

            “創業時光“創辦人李琛（右起），沈瞳（右三），蘇琳（右五起），殷媛媛，Millie Liu，李維岐等人。（圖由創業時光提供）

麻州國際貿易及投資辦公室獲聯邦政府撥款50萬元

麻州國際貿易及投資辦公室（MOITI）昨（二）日獲得聯邦政府小企業局頒給50萬元的“麻州貿易及推廣出口補助金。

麻州州長辦公室住宅及經濟發展卿Jay Ash，助理卿范文南，小企業局麻州主任尼爾遜（Robert Nelson）等人出席。

麻州國際貿易及投資辦公室和麻州出口中心，以及麻州小企業發展中心網合作，給符合資格的小企業出口宣傳費用，包括參加商展，監管市場行銷及本地化，同時向美國商務部申購服務。

MBTA維修，更新得花73億元

有關官員表示，麻州地鐵公司（MBTA）要讓巴士，火車，車站，以及其他資產運營順利，得花73億元。

            這數據比3月時公佈的67億元，多得多了。有官員表示，未來數個月，這數目可能再漲一次。

            地鐵系統及火車情況很糟。去年冬天地鐵停駛，促使人們大力推動建造第三條鐵路。

            監管地鐵的管理控制局成員 Steve Poftak 表示，趕進度修鐵路，恐怕比預備讓鐵路能夠應付冬季風雪還來得更緊急些。他說，給乘客他們應享有的地鐵服務品質，是很基本的事。

            麻州長查理貝克上任以來就把整修地鐵局當成首要之務。他的發言人稱讚董事會的工作，但並未承諾州政府會撥給更多經費。

            維修和擴建，是地鐵財政控制委員會開會的兩大主題。該委員會已採取第一步行動，從外聘請了顧問來檢查把地鐵綠線擴建進尚莫維爾市（Somerville）即麥德福市（Medford）的費用，從七億增加到十億了。

根據控制委員會所拿到的報告，在七月一日起的新會季年度內，地鐵預計將花六億一千萬元來維修和更新設備。

該報告還估計，以目前的開銷速度來看，到2040年時，地鐵延滯為做的維修將縮減為廿億到三十億元之間。這些開銷將在周及聯邦政府經費中，平均每年增加七億六千五百萬元，

BTBA 小登山 陳映嘉、王志傑接任會長

BTBA兩名新會長王志傑(前排右一)，陳映嘉（第二排站著右一），卸任會長謝富凱（後排左一）和登藍丘會員合影。（圖由BTBA提供）

(Boston Orage)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA)新舊會長日前交接后，四十多人登藍丘（Blue Hill Reservations），聯絡會友感情，享受大自然風光，預定9月13日迎接新年度，招募新幹部。

部分會員在丘上湖畔留影，藉以把美麗風景保存在記憶中。
（圖由BTBA提供）

波士頓台灣人生物科技協會上屆會長謝富凱，李湘盈在順利舉辦第三屆年會後，日前卸任，交棒給哈佛醫學院的博士後研究員王志傑，以及生技新創公司 Pronutria Biosciences 的專利工程師陳映嘉。

王志傑、陳應嘉表示，未來一年，該會將於明年暑期舉辦第四屆年度研討會，並持續每月舉辦學術演講、就業講座、以及促進社群交流的活動。

            上週六，8月29日，該會舉辦年度爬山健行活動，近40人浩浩蕩蕩的徒步遊覽藍丘保留區（Blue Hill Reservations）。

參加登山活動的人中，有剛從台灣來波士頓唸書的新同學、醫師，也有做公衛流行病學研究、生物統計、和物理治療師的，和往年的成員多半做基礎研究，顯然更加多元化，彼此聊天的話題也更廣泛。

那天，星期六，陽光普照，一行人在赫夫頓（Houghton Pond）湖畔一邊健行一邊和新朋友聊天，很快就彼此熟稔了起來。

登山歸途，他們還到珠媽廚房吃台式午餐，繼續交流。

王志傑和陳映嘉表示，9月13日下午一點半至三點半，該會（BTBA）將在麻省理工學院5-134教室，舉行新年度第一次會議，招募新血。

招募活動結束後，BTBA將於下午三點半至五點半，在同一地點，舉辦講座，邀台灣生技整合育成中心王思涵博士主講“台灣生技業跨越死亡之谷的第一步：從早期研發到動物實驗”。查詢詳情，可上臉書https://www.facebook.com/events/1612570745683331/ 或是https://www.google.com/calendar/render?tab=mc#eventpage_6|eid-aWtoM2NyamhjdWwwcTRhc2x1YjZydTJhNjQgYnRiYS50d0Bt-0-0-。

波士頓創造 9/10 續談華埠代表性藝術文化

“波士頓創造（Boston Creates）“的華埠小組日前在波士頓華埠社區中心舉行第二次座談，就華埠內應有什麼樣的文化藝術活動，收集民意。

”波士頓創造“是波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）企圖以文化，藝術，彰顯波士頓市多元化，改善市民生活品質，啟發社會創新創造靈感的活動，預定以15個月的時間收集社區民眾意見，並於2016年6月公佈一份波士頓市的文化建設十年方案。

波士頓華埠的“波士頓創造”座談會，從今年六月二日開始，在市內16各社區分別舉行座談會。華埠部分，七月在信義大廈，八月在波士頓華埠社區中心（BCNC），已先後舉辦二場座談，將於9月10日晚上六至七點，在西端再辦一場“繞我們談藝術”社區對話後，整理出一份華埠文化活動建議。

日前在波士頓華埠社區中心這場，由“波士頓創造”華埠小組主席甄翠嬿，李超榮主持，包括麻省理工學院榮休教授李燦輝，畫家曾文棣，舞獅功夫師傅，韓裔文化中心創辦人等，約十餘人出席。
            甄翠嬿，李超榮要求出席者就五方面考慮，提供看法，意見，包括“波士頓的什麼最珍貴”，“想在未來的華埠社區內看到些什麼不同事物”，“波士頓市政府在這社區遠景中應扮演什麼角色”，“你如何發掘波士頓內有哪些文化，藝術，娛樂活動”，“哪一個字或句子，你會用來形容這文化計畫可為社區做的事”。

當天出席者談及華埠的歷史，文化特色，開放空間，應該有怎樣的面貌，該如何和鄰居社區交流，融合等。李燦輝指出，華埠公園就應善加利用。

“波士頓創造（Boston Creates）”將持續收集社區民眾意見。查詢詳情，可上網 www.bostoncreates.org，或上推特 #BostonCreates。 

圖片說明：

            “波士頓創造”華埠小組主席甄翠嬿(左)，李超榮（右）主持。出席者包括麻省理工學院榮休教授李燦輝（中）。（菊子攝）

            畫家曾文棣（左）闡述他認為華埠應以什麼樣的內容來表達華埠的歷史，文化。（菊子攝）

            創辦韓裔文化中心的兩夫婦，希望華埠在“波士頓創造”的社區設計中，能包容亞裔特色。（菊子攝）