華埠居民會介紹奶券計劃 宣佈行政主任換人

波士頓華埠居民會（CRA）七月一日晚舉行月例會，請華人醫務中心奶券項目承辦人黃碧霞報告服務更新概況，報告該會行政主任換了新人。

黃碧霞表示，今年是奶券計劃（WIC）四十週年，根據美國農業部的食品及營養服務部門，根據1988年的十萬名初生嬰兒的WIC及醫療補助數據，他們發現在五個州內，每為低收入領取醫療補助婦女花一元，就可獲得孕期更長，早孕減少，初生嬰兒體重極輕減少，死亡率降低等等好處，在嬰兒出生後的首六十天內，醫療花費也節省了許多。

研究調查還發現，WIC計畫對兒童飲食有正面影響，包括不需要額外增加飲食營養，嬰兒所攝取的鐵，維他命C，維生素B1，菸酸，維生素B6等，身體成長所需營養成分，就都增加了。

黃碧霞指出，全美的新生嬰兒中，約有一半都在使用奶券計劃來改善母親及嬰兒的體質。她希望不分男女，有更多人參加WIC，來讓小孩，家人更健康。

奶券計劃(WIC)的宗旨，是要藉著量身打造營養諮詢規劃，提供免費健康食物，講授健康飲食習慣等，來幫助孕婦，正在哺乳的女性，以及五歲以下兒童，身體更健康。

以麻州而言，凡是住在麻州，懷孕了，或正在哺乳的婦女，或是家有五歲以下孩童的父親或母親，只要家庭收入符合WIC計畫的規定，都可申請參加。

以四口之家為例，年收入總額不高於44,863元者，或是正領取食物券者，或登記加入了麻州健康（MassHealth）者，都可參加。

WIC計劃為了推廣服務，還製作了色彩豔麗，教人如何搭配食物的餐墊，將在華埠中秋節活動中派發給五歲以下的小朋友。

            波士頓華埠居民會共同主席余仕昂當晚在會中宣佈，該會原行政主任殷先彬已離職，參加華人前進會青年暑期計劃的劉建仁將義務暫時代理該一職務。

            華埠居民會在六月廿七日時，已透過電子郵件向社區交代，殷先彬即起離任，但未多做說明。殷先彬本人接著也發出一封電郵，表示雖然離任，但在能力所及時，仍將盡力協助華埠居民會。二日晚一名執委透露，造成這一情況的主要原因是華埠居民會沒有經費，無力繼續聘請行政主任。該會希望社區能夠找到不但中英雙語皆通，還同時能說廣東話，普通話的義工。

圖片說明：

            華人醫務中心奶券計劃（WIC）負責人黃碧霞，說明奶券計劃內容及概況。（菊子攝）

            華埠居民會共同主席余仕昂（左）介紹劉建仁（右）將擔任該會義務行政主任。（菊子攝）

波市府廣場 7/5 再辦看足賽派對

波士頓市長辦公室昨（二）日宣佈，市長馬丁華殊（Martin Walsh），將於七月五日（週日）晚七點，在波士頓市府廣場，再辦一次大螢幕看球活動，這回是看爭世界盃的美國職業女子足球隊和日本隊比賽。

自從美國女子足球隊打進世界盃決賽後，波士頓市長馬丁華殊就因為美國女足隊中有來自波士頓的波士頓突破隊（Boston Breakers）成員而特別支持。

六月廿一日時，馬丁華殊已經辦過一次市府廣場看球派對，那次是美國女足和哥倫比亞對抗，爭取打入16強。接著六月廿六日晚，再辦一次，邀請市民到市府廣場欣賞美國職業女子足球隊在四分之一決賽中和中國隊對抗。

七月五日晚將是第三場看球賽派對，美國職業女子足球隊將在這場比賽中和日本隊對抗。

當晚”革命“街隊，營隊，以及革命隊的吉祥物，都將到看球活動現場，派發禮物給球迷，製造氣氛。

波士頓市府再度強調，美國隊中的Alyssa Naeher，不但是全美女子足球聯盟的2014年年度守門員，也是波士頓突破者隊的守門員，在國際場合中代表著波士頓市。

查詢詳情可上網www.bostonbreakerssoccer.com

圖片說明：

            六月廿六日晚上，氣溫一度將低到華氏五，六十度，擠在波士頓市政府廣場前看球的人，仍有不下四，五百人。（菊子攝）

            波士頓市府向市民發出看球賽邀請。（圖由波士頓市政府提供）

彩虹老年健康中心慶週年 百餘耆英唱跳樂

設址於麻州華森市中國劍橋文化中心之內的彩虹老年健康中心，甫成立一週年，日前一連辦了兩天慶祝活動，逾百名老人家唱歌，跳舞，開心十分。

            彩虹老年健康中心負責人張玨，經理林靖峰，總公司代表Vicki Vinokur，劍橋中國文化中心董事長紀虎民，副董事長陶凱等人分別在兩天慶祝活動中致詞，表演全由老人家們貢獻，排出的節目多達十五及十九項，其中有不少項精彩如專業演出。

            彩虹老年健康中心的老人家們組有合唱班，兩天的慶祝都由“彩虹合唱班”在徐桓鋼琴伴奏中演唱“半個月亮爬上來”，“我和我的祖國”，“在太行山上”拉開慶祝會序幕。

            表演節目以唱歌為多，包括劉海溶等男女生二重唱“當我們年輕的時候”，“一切隨緣”，王開成獨唱“彩虹真快樂”，郭中福獨唱“蒙古人”，馮菊珍唱“天涯歌女”，熊惠民唱“新鴛鴦蝴蝶夢”，馬長舉唱“老鄉”，潘旭華唱“沂蒙山小調”，王小梅唱“故鄉是北京”等。

            代表彩虹總公司的Vicki Vinokur也和李國哲高歌了一曲“莫斯科郊外”，藉以表白該公司有俄裔合夥人。

            老人家們十分多才多藝，既有人會跳舞，更有人能彈奏各種樂器。跳舞的有王巧蓮等八人跳華爾滋舞，閔德芬、李國哲跳探戈，彩虹舞蹈隊跳“浪漫的草原”廣場舞，董萍跳鄂爾多斯舞，張章贊等跳交誼舞，謝鴻勛獨舞新疆舞。演奏樂器的有王簫以古箏獨奏“瀏陽河”，“繡荷包”，趙凱單簧管獨奏“歡樂的女戰士”，姚奕金口琴獨奏。

            會唱戲曲的也不少，經具有程峻宇唱了段“三家店選段”，劉海溶唱“甘露寺選段”，欲具有薛蘭英唱“穆桂英掛帥”。

            為增加表演姿彩，節目中還由艾克頓姐妹安排了“職裝展”，“晚禮服展”的兩段時裝秀。

            張玨表示，彩虹老年健康中心的服務對象是收入符合規定限制，經醫生開具證明，可藉健康中心服務改善身心健康者。參加服務者，每週一至五的白天，都可到該中心享用餐點，使用娛樂設施，接受健康護理服務。查詢該中心詳情，可洽781-790-1503，或發電子郵件到rainbowadhcma@gmail.com。

圖片說明：

            美中醫學交流學會會長孔學君（左起）應彩虹老年健康中心負責人張玨，經理林靖峰，劍橋中國文化中心副董事長陶凱等人邀請，出席週年慶會。（菊子攝）

            老人家們跳廣場舞。（菊子攝）

            出席慶祝會的老人家們，不表演的就在台下欣賞節目。（菊子攝）

麻州試驗一年 發1500張青少年地鐵月票

麻州交通廳（MassDOT）首長普拉克（Stephanie Pollack ）昨（七月一）日宣佈，將發出1500份青少年月票（pass），給波士頓市，尚莫維爾市（Somerville），雀喜市（Chelsea），摩頓市（Malden），年紀在12至21歲之間的青少年，做為期一年的試驗。

            麻州州長查理貝克（Charlie Baker）表示，州政府持續和麻州交通廳，地鐵（MBTA）合作，為民眾提供世界級的，一整年的可靠交通選擇，而且也希望青少年可以享有這些選擇。

            青少年月票試驗計劃，是藉可負擔價格，讓青少年上學，工作，或參加課外活動的有創意新方法，是改善朝正確方向走的一步。

            麻州交通長普拉克和支持青少年組織聯盟的代表們，昨日在洛士百利（Roxbury）車站，宣佈了這一新措施。

            前述幾個城市和地鐵合作的這計畫，將原本供某些初高中使用的學生套票，擴大到讓地鐵服務範圍內的更多青少年都可享有。

            麻州交通廳

 “The Youth Pass Pilot Program being launched today was developed by a working group of

普拉克表示，麻州交通廳（MassDOT），地鐵（MBTA），青年支持者，以及地方市府晤談了八個月，試圖解決青少年們提出的交通問題。。青少年月票試驗計劃，就是他們討論的結果之一。

            在上學之外，

            這些月票將由合作的地方政府，而不是學校管理。這些月票是“連接票（LinkPass）”，適用於本地巴士及地鐵，一個月廿六元，或是一週七天的週票七元。各市是否提供七天週票，由市政府決定。凡是年紀在12至18歲，住在波士頓，雀喜，尚莫維爾，摩頓等城市，沒拿到學校所發學生票的人，都有資格申請。

            年紀在19至21歲者，必須能夠拿出在高中註冊就讀證明，或是GED，就業培訓項目，或者州政府，聯邦政府福利項目等的其他教育項目證明，符合以需要為根據的標準。

            這一試驗計劃將評估並收集青少年獲得的福利，開銷，以及由合作夥伴來管理減價產品的可行性等數計。參加者必須簽署表格，同意他們的使用地鐵等服務資訊被匿名收集，以評估這辦法的影響。

            MBTA的這一試驗做法，有2700名青少年申請參加。各城市獲得不同數額的青少年月票，也都建立了等候名單。

            摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）昨日親自載送五名摩頓高中生到落士百利車站，參加這一活動，並透露摩頓市得到約250張青少年月票，參加活動中的青少年，有三人獲得這月票。

            查詢相關詳情，可上網 www.mbta.com/youthpa。

圖片說明：

            摩頓市長葛帝生（左三）載摩頓市高中生，左起，Nicole Baltazar，鄒愛麗（譯音，Emily Zou），毛禕凝，趙瑪麗莎，Saeko Yonetani等人出席青少年月票宣佈活動後，再載他們到昨日開張的猴皇茶店，品嚐不同口味飲品。（菊子攝）

AG HEALEY SUES MEDICAL COMPANIES FOR DECEPTIVELY MARKETING TREATMENTS AT UNLICENSED MEDICAL CLINIC IN FRAMINGHAM

AG HEALEY SUES MEDICAL COMPANIES FOR DECEPTIVELY MARKETING TREATMENTS AT UNLICENSED MEDICAL CLINIC IN FRAMINGHAM
Complaint Filed against Men’s Medical Clinic for Falsely Advertising Erectile Dysfunction Treatment to Vulnerable Consumers

BOSTON – Two Florida-based medical companies and their operators have been sued for deceptively marketing and billing for medications and services relating to the treatment of erectile dysfunction at an unlicensed medical clinic in Framingham, Attorney General Maura Healey announced today.

“It is against the law to market services and offer treatments provided by an unlicensed medical clinic,” AG Healey said. “Our office will go after companies and individuals that take advantage of vulnerable patients seeking proper medical care.”

The complaint, filed in Suffolk Superior Court on Wednesday, alleges that Dr. Kevin Hornsby and Heidi Hornsby of Florida are responsible for deceptive marketing of a medical facility that went by the names Massachusetts Men’s Medical Clinic, Massachusetts Men’s Medical and Men’s Medical Clinic. 

Dr. Hornsby is licensed in Florida but not licensed with the Massachusetts Board of Registration in Medicine.

The defendants allegedly used widespread TV, print and radio advertising to market the erectile dysfunction services and treatments sold at their Framingham facility. The complaint states that they allegedly engaged in various deceptive practices, including:

• falsely representing the medications they offered as new, unique to each patient, painless and with minimal or no side effects;
• deliberately omitting from their advertising that the treatment they were selling involved a penile injection procedure that involved a needle;
• deceptively downplaying the risks of the treatment they marketed and exaggerating the failings of other medications and treatments for erectile dysfunction;
• illegally advertising their facility as a “clinic” when it did not have the required license;
• engaging in high-pressure sales tactics;
• falsely claiming that the medication they sold was by law not returnable; and
• having individuals without the appropriate license perform medical procedures, including injections, without a physician present.

According to the complaint, more than 4,000 consumers went to the unlicensed facility and collectively paid more than $5 million. The AG’s Office has received more than 20 consumer complaints about its operations.

The Attorney General is seeking penalties, restitution for consumers, and a court order permanently prohibiting the defendants from engaging in the deceptive and illegal practices in Massachusetts that are the subject of the lawsuit.

The litigation is being handled by Assistant Attorney General Emiliano Mazlen with assistance from Division Chief Karen Tseng and Legal Analyst Kathryn Doty of Attorney General Healey’s Health Care Division and Kevin McCarthy and Anthony Crespi of Attorney General Healey’s Civil Investigations Division.

Boston Creats Chinatown conversation