MAYOR WALSH RELEASES A NEW TOOL CREATED AT FIRST PERMITTING HACKATHON

MAYOR WALSH RELEASES A NEW TOOL CREATED AT FIRST PERMITTING HACKATHON

City Deploys a New Address Search Tool for Online Permitting

BOSTON—Mayor Martin J. Walsh today released an improved, map-based address search tool, which allows permit applicants to easily find addresses related to their projects, eliminating another roadblock in the permitting process. This new tool is based on a prototype that was created at the City’s inaugural HubHacks event last August. The second HubHacks is slated to kickoff on March 14 at 10:00a.m. at District Hall, 75 Northern Avenue.

Locating the "address of record" for a building is one of the first steps in the process to obtain any building or fire prevention permit in the City. This tool solves another major pain point for users in the permitting process, while the City is simultaneously working to rebuild its entire online permitting experience. A video demonstrating the new tool is available here.

“Making Boston’s permitting process easy, clear, and predictable has been a priority of my administration since taking office,” said Mayor Walsh.  “When residents, contractors, and business owners give us feedback and inform us of the challenges they face during the permitting process, we listen. I’m proud to launch this new tool. It will make business in the city easier.”

"When I opened my new restaurant, this was a major stumbling block," James DiSabatino, Owner of Roxy's Gourmet Grilled Cheese, said. "It's great to see Mayor Walsh listening to small businesses, engaging them in process of problem-solving and making concrete improvements."

The HubHacks event highlighted four outstanding issues in the City’s permitting process and members of Boston’s tech community was able to aid in developing solutions. This is the second tool that the city has released built off a prototype from HubHacks. In December, the City unveiled a new online permit tracking tool called Permit Finder, which allows residents, contractors, and the general public to check the status of permits through the approval process.

The search application is now accessible on our online permitting portal.  More information on the City’s efforts to improve its online permitting experience can be found at http://boston.gov/permits.

查理貝克、馬丁華殊呼籲波士頓2024透明化

“波士頓2024“傳出聘用麻州前州長派區克（Deval Patrick）做爭取主辦奧運的全球大使，但未公佈付薪多少。麻州州長查理貝克（Charlie Baker）獲悉後，重申“波士頓2024“需透明的要求。

            波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）昨（九）日下午三點半左右也發出聲明，表示要成功爭取波士頓主辦2024夏季奧運及殘奧，就得透明。他力勸“波士頓2024“公佈所有員工，顧問的薪資，以示爭取過程的公開及透明。

            查理貝克的發言人畢克雷（Tim Buckley）表示，查理貝克政府之前不曉得前州長派區克要加入波士頓2024，還是從媒體報導上知道的。查理貝克政府更關心的是整個爭取主辦奧運過程，是否公開透明，保護了納稅人，倒並不那麼關心波士頓2024都用了哪些人。

            上週五傳出的消息是波士頓2024以付費顧問方式，聘請派區克擔任全球大使。

            波士頓市長發言人Laura Oggeri昨日也表示，馬丁華殊知道波士頓2024有意和派區克合作，但並不知道是要聘僱他。

            波士頓2024執行長戴維（Richard Davey）是派區克政府時期的交通廳廳長（transportation secretary）。他承認該機構運作在透明度上有改善餘地。

            波士頓2024拒絕說明付給派區克的酬勞有多少，表示那要看派區克做了多少事。

            派區克政府時期人員也在波士頓2024內工作的人，包括前幕僚長毛高文（William “Mo” Cowan），魯賓（Doug Rubin），前國土安全長柯妍（Juliette Kayyem），以及前競選經理約翰華殊（John Walsh）。

            麻州參議員，共和黨籍的Robert Hedlund表示，聘用麻州前州長使得爭取主辦奧運變得太政治化。不通知查理貝克政府，有不尊重之嫌。

波士頓安良工商會慶羊年波市議長獻歌麻州財長跳舞

 波士頓安良工商會會長李天生（後右起），黃國健，余文博
和嘉賓合影。前左起，伍伯和，雲雯蓁，賴銘琪夫婦，
前右起，馬滌凡，胡英僚，梅錫銳等人。（菊子攝）

(Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓安良工商會日前在龍鳳大酒樓慶祝羊年新春，不但有麻州副州長白莉朵（Karyn Polito）等重量級嘉賓出席，還有波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan）當演唱歌手，政要獻舞，場面熱極一時。

 欖城安良工商會的鄺英偉（後左起），會長黃超炎，也和
嘉賓合影。前左起，伍伯和，雲雯蓁，賴銘琪夫婦，
前右起，馬滌凡，胡英僚等人。（菊子攝）

波士頓安良工商會與紐英崙中華總會近年合作密切，透過陳毓禮匡助，波士頓安良工商會今年春宴冠蓋雲集，出席道賀的政要，包括麻州副州長白莉朵（Karyn Polito），財政廳長高柏珂（Deb Goldberg），麻州眾議員黃子安，麻州薩福克珺治安官湯普金（Steven W. Tompkins），波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh），波士頓警察局局長伊凡斯（William Evans），波士頓警察局A-1區警長Ken Fong，等重量級嘉賓出席，還有波士頓市議會議長林乃肯，波市議員吳弭，全美安良工商會元老胡英僚。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，波士頓華僑文教中心主任郭大文，波士頓僑務委員馬滌凡等。

 余文博夫婦（右起）和波士頓安良工商會會長黃國健，曾雪卿，
陳毓禮迎接麻州副州長白莉朵（Karyn Polito）（右三）。
（圖由余文博提供）

欖城安良工商會當晚也有會長黃超炎和理事，亞洲燒烤（Asian Grill）餐廳東主陳任卓等人，從羅德島州遠道趕來，支持兄弟會所。

 安良工商會全美元老胡英僚（右三）與欖城安良工商會會長
黃超炎，以及幹部陳毅文，陳任卓，連漢強，鄺英偉等人
慶祝羊年新春。（菊子攝）

安良工商會元老梅錫銳同時是龍鳳集團董事長，當晚春宴菜餚也別有特色，不但有杭州菜的清淡，每道上桌的菜，還都擺設得美輪美奐，展示色香味俱全之美。

波士頓市長馬丁華殊當晚顯然十分開心，和他的幕僚長高丹尼，波士頓警察局長伊凡斯，A-1區警長Ken Fong等人同桌共聚，難得的自己人聯誼。

麻州財政廳廳長高伯珂從另一場春宴趕到安良春宴時，正好遇上波士頓市議會議長林乃肯拿起吉他，在梅偉文，梅凱生，甄若矛，蔡倩婷等人組成的馬仕威樂隊伴奏中，自彈自唱。薩福克郡治安官湯普金和高伯珂就當場對舞起來，場內氣氛隨之一哄而熱，每個人都情緒高昂。

近年加州，麻州兩地跑的波士頓安良工商會顧問余文博，當晚擔任司儀，和波士頓安良工商會會長黃國健，李天生一一介紹嘉賓，並依照傳統，在會上發利是，給中華耆英會，中華頤養院，中華廣教學校，中華僑立學校等服務機構，以示安良工商會的回饋社區心意。

欖城安良工商會今年的迎接羊年新春慶祝會，三月八日午夜十二點，在亞洲燒烤舉行。安良工商會全美元老胡英僚，欖城安良工商會會長黃超炎，以及幹部陳毅文，陳任卓，連漢強，鄺英偉等人，與會眾及道賀好友歡聚一堂。

梅氏公所春宴發獎學金勵學奉紅包敬老

紐英崙梅氏公所3月8日在波士頓龍鳳酒樓慶祝羊年新春，頒獎學金，鼓勵學子向學，奉上紅包，發揚敬老傳統，約四百名宗親，各界僑團代表從四面八方趕來匯聚。會上一片喜氣洋洋。

梅氏送馬迎羊的慶祝會，當晚在司儀梅芬芳和梅麗梨恭祝大家身體健康，家庭和睦， 送馬迎羊，洋洋得意的開場白中拉開序幕。

            一向有“梅氏好聲音”之譽的梅艷玲，梅凱生接著獻唱一曲“梅花”，寓意也祝福梅氏家族“不怕雨雪風霜，越冷越開花”。

            梅氏主席之一的梅少彬致詞，歡迎宗親，僑團出席。                        當晚到會嘉賓不少，包括紐英崙中華公所主席阮鴻燦，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，副處長陳銘俊，波士頓華僑文教中心主任郭大文，麻州眾議員麥家威（Aaron Michlewitz）的代表，以及代表波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan）的陳偉民，紐英崙中華總會會長陳毓禮，以及僑領暨紐英崙至孝篤親公所元老陳毓璇。

            兩名波士頓僑務委員，馬滌凡之外的另一人，是梅氏自己人，梅氏元老，也是全美安良工商會元老的梅錫銳。

            在波士頓警察局，梅氏也有一名自己人，曾經出任副局長級職位，現任波士頓A-1區警長，本姓梅的Kenneth Fong。

            遠道來賀的梅氏宗親，今年有從芝加哥趕來的全美梅氏公所理事會理事長梅卓明，元老梅楹仲，梅新立，理事維政，顧問國炘。紐約梅氏公所主席梅建藩。

            本地梅氏在全美梅氏有職位者包括元老梅錫銳，理事梅少彬，梅偉文，外交專員梅麗梨等。

            梅氏公所當晚由梅影萍，梅伍銀寬頒發獎學金給五名在學宗親子弟，其中兩人六年級，分別為梅庭德（Aaron Ｍoy）和余卓豪（Nathan Yee），一人八年級，梅立明（Daniel Fong），二人十二年級，分別為梅振明（David Moy Jr.）和何勁壯（Andy He）。

            梅氏宗親，也是梅氏首名女性主席的梅伍銀寬是波士頓中華耆英會的創辦人，梅氏慶祝新春時發紅包敬老，也於焉更有意義。梅氏今年發給八十歲以上耆英，每人一個紅包，祝福他們長命百歲年年開心。

            慶祝會上，也照例發“利是”給中華廣教學校，中華耆英會和中華頤養院，以示梅氏支持社區服務。

            當晚的慶祝會在老少歡聚一堂，抽獎，唱卡拉OK聲中，熱鬧落幕。

            波士頓梅氏公所今年的職員為，主席麗梨，少彬，財政銀寬，子聰，核數永生，國治，中文秘書浩雲，翠瑜，英文書記小娟，凱生，康樂秀娟，掌珠，素嬋，絮嫦，婦女部主任艷玲，掌珠。

圖片說明：

            紐英崙梅氏主席梅麗梨（後左一），元老梅錫銳（前左二）與梅氏嘉賓合影。（圖由梅氏公所提供）

        梅氏婦女部合影。第二排右一為主席梅麗梨，前排右一起為梅伍銀寬，梅影萍，第二排右三為婦女部主任梅掌珠。（圖由梅氏公所提供）

            左起，梅芬芳，梅麗梨，以及梅伍銀寬（右四），梅影萍（中）等人頒發獎學金。（殷先彬攝）

            梅芬芳（左），梅麗梨（右）致開幕詞。（殷先彬攝

夕陽紅活動站四季情韻服務社區

劍橋中國文化中心夕陽紅活動站三月七日下午，在昆士小學禮堂舉辦“楊年春季聯歡會”，以“四季情韻“為主題，彰顯老中青幼的四代同台的歡樂。

今年的夕陽紅迎春匯演，由活動站會長方慧總策劃，夕陽紅後援會的婁新新，夕陽紅子女會的盧小平等人策劃，朱振中編導，王開成、安桂芬，丘陵分別擔任前、後台，以及前廳總管，既給老人家們一個與華埠串連的機會，也聊盡耆英們服務社區的熱心。。

一整個下午，夕陽紅依春夏秋冬時序，安排了不下廿個節目。在廖廣詩鋼琴獨奏“春韻“後，夕陽紅合唱團壯觀的大合唱，仍是最氣派的節目，幾十名團員在台上站開，高歌“天路“，場面十分震撼。

王立雯的爵士舞，王琳等人的女生小合唱”哩哩哩“，劍橋中文舞蹈隊的”多彩四季“，先暖場，把時序帶進夏天。

麻省理工學院浮雲相聲社的鄭辰，張峻川編演的相聲，聽得台下觀眾笑聲迭起。昆士小學合唱隊，陳望菊率小朋友表演的扯鈴，夕陽紅健身對胡毅等人的”一剪梅“太極組合，都讓觀眾看得十分投入。程峻宇，黃韻，楊書旺，廉艷，鎮德華，胡沛沛的夕陽紅時裝隊，安桂分的夕陽紅舞蹈對等，當天的節目既豐富，又精彩。

義工對成員之一的廉清宇透露，這是一場集結老中青幼，各自出力，表演絕對有水準的活動，出席人們為把活動辦好的熱心交流，互動，更是讓人感動。

圖片說明：

            夕陽紅活動站女生小合唱。（菊子攝）

            李照原（左二起）等主持人請浮雲相聲社的鄭辰，張峻川表演。（菊子攝）

            劍橋中文學校小朋友表演。（菊子攝）

            昆士小學合唱團加入“四季情韻”演出陣容。（菊子攝）

            劍橋中文學校的特別節目，孔雀舞。（菊子攝）