紐英崙玉山科協慶新年 出席會員年輕面孔多

紐英崙玉山科技協會日前在波士頓西郊康克鎮（Concord）的「故鄉食府」聚餐，慶祝馬年新春。二十六名會員出席，老中青各代齊全，同桌暢敘，享用台菜，氣氛歡愉。

跨入馬年，紐英崙玉山科技協會首度出現“女人當家”局面，正副會長都是女性。會長是甫卸任新英格蘭台灣青年商會會長一職，在生物醫藥界工作的康麗雪，副會長是台灣大學校友，也在生物醫藥界工作，獲有博士學位的曾宓。

康麗雪在會中表示，過去一年來，玉山科協辦了許多活動，從青年創業家座談到海量數據年會，出席率都很高，會員們的熱情參與，讓幹部們服務得更有勁。

副會長曾宓指出，該會未來將加強和全球玉山總會的合作，增進新英格蘭玉山科技協會與世界各個角落的聯繫。

駐波士頓台北經濟文化辦事處商務組組長石大玲這天也參加了慶祝會。他打趣指出，當日出席者，有一大半面孔年輕；會長康麗雪也即將升格做媽媽，可見玉山科協傳承有力，年輕化有方。

玉山科協會長康麗雪與其夫婿陳亭旭，當天還以“家長”身份，親自發紅包。出席眾人在互動遊戲中，嘻哈聲不絕於耳，熱絡交流得不願離去。

查詢紐英崙玉山科技協會(MJNE)相關詳情，可上該會網站http://www.mj-ne.org。

  

圖片說明：

玉山科技協會春宴合照。左3為會長康麗雪。（圖由玉山科協提供）

玉山科技協會長康麗雪(右三)發送紅包，曾任會長的莊政琦也領到紅包。（圖由玉山科協提供）

左起：駐波士頓台北經濟文化辦事處商務組長石大玲、玉山科技協會會長康麗雪、副會長曾宓。（圖由玉山科協提供）

中華民國第四十五屆世界兒童畫展國內作品比賽徵集

一、主 旨：為 慶祝建國103年暨提高兒童美術教育水準，促進國際文化交流、增進人類友誼和瞭解。

二、指導單位：教育部、文化部、外交部、台北市政府教育局、高雄市政府教育局。

三、主辦單位：中華民國兒童美術教育學會、中華民國造型藝術教育學會。

四、協辦單位：國立臺灣藝術教育館。

五、展覽日期：民國103年9月10日至9月29日。

六、展覽地點：國立臺灣藝術教育館、高雄市、花蓮市。

七、徵集對象：全國公私立國民中、小學在籍學生及幼兒園學生。

八、參加作品：
(一)、類別：繪畫(寫意畫、寫生畫、水墨畫)貼畫、版畫、美術設計、集體創作。
(二)、規格：
１.個別創作40x55公分以內形狀不拘，可依畫題內容自行決定畫紙形狀 
２.集體創作(全開紙為限，作者三—四人為限) ３.水墨畫以能裱於四開圖畫紙上為限(並請裱妥)
(三)、內容：不拘，但必須是兒童本人的創作品，為使兒童體驗各種表現素材，請少用彩色筆作畫。
(四)、標籤由各校自製規格如後表一式兩聯，並以正楷寫各欄(不可潦草)，貼在作品背面右小角(指導老師限填一人)。甲聯實貼，乙聯浮貼。

九、送件日期：
(一)、初選：各校按規定件數於民國103年4月25日以前送達各縣市政府教育局、處指定之學校參加複選。
(二)、複選：各縣市政府教育局、處自行辦理複選，並將作品於5月5日前寄台北市中正區南海路43號(國立臺灣藝術教育館)，並附複選評選委員名單及各年級入選總數統計表。
(三)、決選：民國103年5月下旬在台北市。

十、評選辦法：
(一)、初選：各校公開慎重辦理初選，不可指定作品參加。
(二)、複選：由各縣市政府教育局、處聘請評選委員五人至七人，以無記名方式評選，選出各年級參加數五分之一作品送大會參加決選。(各縣市附入選名冊，含指導老師)。
(三)、決選：
１.評選委員會由本會聘請兒童美術教育家、兒童心理學家、畫家、藝術評論家組成之（人數不少於二十五人）。
２.由各縣市複選作品，以無記名方式表決方式選定佳作兩千件由上項作品以同樣方式選出四分之一的作品為『優選獎』給予展出，其餘為『佳作獎』，佳作不參展，如有國外辦理交流展覽或比賽時由大會送展。
３.各年級錄取特優獎（相當於第一名）三至八件（國小每年級八件，國中每年級三件，幼稚園三件。）

十一、獎 勵：
(一)、『特優獎』及『優選獎』『佳作獎』分別發給獎狀。
(二)、榮獲特優獎（相當於第一名）優選獎（相當於第二名）之指導老師，敬請縣市政府惠予敘獎。
(各縣市入選名冊，含指導老師請自行保留一份以利敘獎用)

十二、注意事項：
(一)、參加作品如有臨摹或成人加筆或曾經參加比賽之作品均不予評選，冒名頂替之作品並追究責任。
(二)、每一學童限參加一件。
(三)、作品均不退還如需留原作請勿參加，得獎作品著作權轉讓主辦單位，未得獎作品之著作權視同放棄。
(四)、獲佳作以上（含優選獎、特優獎）之得獎作品，主辦單位有權複製或製作成各種文宣事務用品（畫冊、光碟、網路、軟體：：）發行，得獎人不得異議
（本簡章可由國立臺灣藝術教育館臺灣藝術教育網 網址【http://ed.arte.gov.tw】下載電子檔案）或中華民國兒童美術教育學會網站 （網址：www.kaearoc.org.tw╱html╱）下載電子檔案

波士頓華僑文教中心

查理士河畔雪景

波市長同情華埠新移民遭遇 允諾查察市有土地建廉屋

波士頓市長馬丁華殊（Martin J. Walsh)五日晚進華埠，聽民眾陳述遭逼遷經歷，直言情況似乎較其他社區嚴重，允諾交接團隊住宅小組報告出爐後，再進華埠，與民眾討論處理辦法。

            華人前進會與華埠居民會合作，五日晚在信義大廈社區室舉辦城鎮會議，以“穩定社區”為主題，邀來波士頓市長馬丁華殊，新波士頓人辦公室主任Alejandra St. Guillen，波鄰里發展部主任Sheila A. Dillon，以及波市長亞裔聯絡員翁耀漢（Denny Ching）出席，聆聽民情。

            馬丁華殊在會議一開始時就先做三點說明，包括他將和波市鄰里發展部審閱2010年版的華埠總體發展計劃，研究可包容區域規劃法案（inclusionary zoning）要求發展商撥交15%經費，供發展可負擔住宅的錢都怎麼分配了；檢視波士頓市府在華埠一帶擁有多少土地，能發展可負擔住宅；將與波市議會合作，在今年七月州議會修會前，推動雙語選票成為永久性法案。

            馬丁華殊表示，市長交接團隊中的住宅小組（Housing committee）預定下週提交報告。他將在收到報告後，進一步研究後，再回華埠和民眾見面討論。該住宅小組共有22名成員，華人前進會行政主任駱理德是其中之一。

            馬丁華殊在聆聽民情時很認真，不但做筆記，還主動提問，包括問陳情者結婚沒，申請公屋多久了，為逼遷出庭時，法官怎麼說等等。他在離開前，還探問華埠是否支持提高最低工資，家務假，以及華埠居民的平均薪資多少，以更深入了解華埠情況。他也向不下六，七十名出席者透露，未來數週，他將在多個華埠內的新年慶祝場合中和民眾再見面。

            華人前進會的陳玉珍以當晚張貼在會場的海報說明，華埠居民的平均年收入，不足兩萬美元；華埠一帶從2000年起至今，已興建和已批准的房屋中，有3059個豪華單位，493個中收入單位，只有98個低收入房屋。

            華人前進會與華埠居民會合作主辦的這場城鎮會議，主旨在向波士頓市長陳述，近年來豪華住宅在華埠內如雨後春筍，櫛比鄰次的越建越多，華埠一帶的房屋租金大漲，讓平均年收入不到兩萬元的華埠居民，面對更大生活壓力，許多不幸遭逼遷者，陷入居無定所，難以立足的慘況。強調華埠內低收入移民需要市政府幫忙，提供更多可負擔住宅，英語班，就業技能培訓，讓他們能在華埠生活下去。。

            華人前進會當晚安排了不下六名分別講台山話，普通話，廣東話，原本住在屋街（Oak），乞臣街（Hudson)，尊尼角（Johnny Court)，夏利臣街（Harrison Ave.）街的民眾出席，述說各自的遭遇。

            其中2010年八月中來到波士頓的黃姓男子，遭遇最慘。他透露自己原本有份穩定的餐館廚師工作，但2012年他被房東逼遷後，一連串的經歷，讓他無法準時抵達華埠，搭餐館的員工接送車，以致失去工作，生活狀況更慘，去年十一月，妻子也離開他，讓他帶著五歲的兒子，至今不知以後該何去何從。

            在這期間，他曾住進松街客棧這流民收容所，但三個月之後，該機構員工指他有夜遊症，對其他住民造成安全威脅，不適宜繼續住在那兒。其後有一叔父收留他一陣子，但叔父的子女結婚，他又開始了經由社工協助，輾轉住進傅萊明罕市，華森市，多徹斯特等地不同的流民收容所，有的離華埠遠到他搭車，轉車，一天來回得花五，六個小時以上。

            出席陳情的這幾人都強調，他們的收入不高，英語不行，住在華埠，生活才方便。但是房東一換，租金就飛漲。他們希望留在華埠，卻找不到租得起的地方，如果遷離華埠，在英語不行下，連如何輾轉搭車回華埠工作都會有問題，更別提家有患病者，需要治療時的麻煩了。

            華埠居民會共同主席余仕昂在會中要求市府，規定發展商建造華埠居民住得起的房子。華人前進會共同主席湯建華毫不客氣的批評發展商削華埠社區，還拿到可觀的稅款減免，簡直如同“偷了華埠的土地”。

            亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅當晚也趕在馬丁華殊七點半離開前發言，探問市府包容性發展項目（IDP）現況。該項目容許年收入在地區中位收入的80%至120%之間人士，以可負擔價格購買住宅。

圖片說明：

            右起，波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)，新波士頓人辦公室主任Alejandra St. Guillen，波鄰里發展部主任Sheila A. Dillon五日晚進華埠聽民情。（菊子攝）

            右起，在華埠居民會共同主席余仕昂介紹，陳玉珍翻譯後，波市長馬丁華殊（左）先發表聲明。（菊子攝）

            五日晚雖然風雪才歇，信義大廈擠滿了要見新任波士頓市長的民眾。（菊子攝）

昆士小學慶新年 香港音樂名家郭雅志獻藝

波士頓華埠昆士小學昨（六）日慶祝甲午馬年新春。逾千師生、家長歡聚一堂，在掛著恭賀新禧大字，「龍馬精神，萬事如意 」春聯，十二生肖方旗的體育館中，欣賞學生演出。現場氣氛極之熱鬧，節慶氣氛十足。

            今年表演節目中最特別的是，請到來自香港的民樂演奏家郭雅志，何濤夫婦演出。郭雅志由何濤以二胡伴奏，分別以嗩吶，笛子，葫蘆絲等三種樂器，演奏了“喜洋洋”，“月光下的鳳尾竹”，“掛紅燈”等三首曲子。在演奏中，他還以葉片，口唇表演口技，讓場中學生，老師大為驚歎。

            昆士小學（Josiah Quincy Elementary School）是一所歷史悠久的學校，最早見於1847年，曾經座落在泰勒街88-90號，學校名稱取自波士頓市第二任市長。1976年與Abraham Lincoln學校合併後，才成為如今的昆士小學，從幼稚園到小學五年級，共有學生八百餘人。

            根據該校網站，歷任校長迄今十人，最後這三任，都是華人，分別是已退休的黃伯勳，李素影，以及五年前接任校長的何少華。

昆士小學校長何少華表示，該校是麻州內規模最大的小學，共有學生835人，其中約57%為華裔。老師共約60人，包括去年取得證書，隨時可在麻州出任小學校長的司徒玉英，以及梅清嫣，陳珍妮，陳素，余麗鳳等人，約三分之一是華裔，分別能說廣東話，台山話，普通話，許多人已服務了十幾，廿年。

該校舉辦農曆新年慶祝會，迄今已不下廿，三十年。昨日的慶祝會司儀之一， Mark Sacco老師表示，從他十五年前進昆士小學服務起，該校就每年舉辦農曆新年慶祝會。日前籌備演出時，還有老師指出，有些牆上掛飾，甚至已有三十年歷史。

波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan)，新當選為波市不分區市議員的吳弭，曾任昆士小學校長的黃伯勳，昆士中學兩名共同校長張可仁，Stephen Cirasuolo 等人，昨日都是座上嘉賓，經昆士小學校長何少華介紹，分別向學生們揮手致意，或致詞。吳弭還用中文問小學生們，知不知道馬年代表什麼意思，鼓勵小朋友努力向學，將來長大，為社會服務，做貢獻。

昆士小學昨日的農曆新年慶祝會，由陳珍妮和Ｍark Sacco兩名老師擔任司儀。學生全體起立，向美國國旗致敬後，校長何少華向學生拜年， 再開始慶祝新春的表演節目。

昆士小學昨日共安排了十二項表演，包括該校四，五年級學生演出，王龍，何老師，陳老師指導的”舞獅迎春“，幼稚園大班生合唱”歡歡喜喜過新年“，五年級舞蹈團穿著綠色小鳳仙長裙跳雙扇舞，幼稚園大班生合唱”新年到“，”新年好“，三年級學生跳”大吉大利中國年“舞蹈，二年級學生合唱”新年的祝福“，二年級學生表演”祝你新年快樂“的體操歌，五年級學生表演”十二生肖賀新年“短劇，一年級，三年級學生在牧童笛伴奏中合唱”梅花“，二年級學生跳“恭喜發財”舞。

慶祝會的壓軸戲是每年的王牌節目，余麗鳳老師指導的飛龍隊表演體操。包括三，四，五年級學生，人數已壯大到有廿，三十人的這體操隊表演倒立、滾翻、迭羅漢等高難度動作，個個身手了得，搏得熱烈掌聲。慶祝會落幕前，飛龍隊一起彈跳，點燃”無煙爆竹（氣泡包裝膠），讓會場在一瞬間響起此起彼落的“爆竹”聲，帶出更濃厚的新年喜慶味道。

圖片說明：

            昆士小學校長何少華（左二）請來自香港的民樂演奏名家郭雅志（左一）和何濤夫婦演奏，請轄區包括華埠的波士頓市議會新任議長林乃肯（Bill Linehan）當嘉賓。（菊子攝）

            幼稚園大班生合唱“新年到”。（菊子攝）

            波士頓首名華裔市議員吳弭祝小朋友新年快樂。（菊子攝）

            左二起，波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan），昆士中學校長Stephen Cirasuolo及張可仁，曾任昆士小學，中學校長的黃伯勳，這天都是昆士小學校長何少華（左一）的座上嘉賓。（菊子攝）

            昆士小學校長何少華（中）和該校的華裔老師，右起，余麗鳳，梅青嫣，Paula Gee，司徒玉英，Sandra Lee，陳珍妮，Betty Szeto，陳素等人，協力籌辦該校的春節聯歡會。（菊子攝）

            小朋友表演祝你新年快樂。（菊子攝）