網頁

星期六, 12月 21, 2013

摩頓市首家台菜餐廳“一品香”昨開幕

2012年人口打破六萬大關的麻州摩頓市,昨(20 )日新張該市第一家台菜餐廳“一品香(Madarin Malden)“。摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)親自出席翦綵。
            這家店,座落在摩頓市政府後的愉悅(Pleasant )74號,佔地逾千呎,共有48個座位。菜單上印出來的各色菜餚逾百種,蚵仔煎,炸豆腐,筒仔米糕,炸大腸,鹽酥雞,三杯雞,北港雞卷,九層塔炒田雞,都讓老饕垂涎。
            搬進摩頓市已四年,也來自台灣的韓菲,昨日表示,她等這家店開張,已經等了好久。現在,終於在摩頓市她也可以吃到台菜了。
            店裡的紅牆,硬木地板,配鋪上白餐巾的餐桌,給人十分優雅的感覺。
            “一品香(Madarin Malden)“的老板,李寶駿,李秀英倆夫婦,1980年代從台灣來美, 這些年間,在麻州北柏洛夫,安赫斯特等地,開過“四季紅”餐廳,以及外賣店,李寶駿也曾經在揚子江,常熟,荷花苑等著名餐廳打過工。
            不過,為了要在摩頓市打響名聲,這家新開張的“一品香”,特地從台灣請來一名曾經在大飯店工作,善於烹煮浙江,台菜口味的大師傅來掌廚。李寶駿透露,過一陣子,他還打算再從紐約請一名台菜師傅來助陣。他們這家店,甚至可以接做酒席,只要預約,給出準備時間,就能做出好看又好吃的一整桌美味佳餚。
            他說,到底這是他已斥資不下四十五萬元開的餐廳,當然要儘量做出口碑,做的有特色。
            昨日的試菜,有豬耳朵,叉燒,炒米粉,炸腐皮,春捲,小籠包。好幾個人試了小籠包後問,怎麼菜單上沒有?
            李寶駿笑說,他們打算每日推出一道特色菜,讓上門顧客有意外驚喜。小籠包,龍蝦炒年糕,就是其中之一。將來他們也考慮供應台灣出名的永和豆漿。
            根據美國人口統計局的資料,摩頓市有亞裔13237人,佔總人口的22.3%,其中華人8111,佔該市總人口的13.7%
            李寶駿表示,他們兩夫婦選擇進摩頓市開店,也是因為這裡的亞裔人口越來越多,新市長有心經營,發展。儘管籌備開張時,為了申請駁接夠粗的瓦斯管等等,經歷不少周折,整整花了八個多月,比他們預計的時間長了很多,但幸好摩頓市府內的于艷很幫忙 。
            美國人口統計局另一項在2007年的資料顯示,摩頓市內有企業4304,其中由亞裔經營的,佔了14.7%。摩頓市長辦公室的策略及企業發展長 Kevin Duffy透露,未來四個月內,愉悅街一帶將有五家新店開張,其中將至少有兩家是由華裔經營的企業,一為卡拉OK店,一為火鍋店。
            查詢“一品香”詳情,可洽781-324-1148781-324-1149

圖片說明:

            一品香“老板李寶駿(右起),李秀英(中)夫婦邀得摩頓市長葛帝生(Gary Christenson),摩頓市第三區市議員John P. Matheson為新店開張翦綵。(菊子攝)

            摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)(右)和策略及企業發展長 Kevin Duffy(左)恭賀李秀英(中)新店開張。(菊子攝)


            “一品香”座落在愉悅街上。(菊子攝)

哈佛中美經濟交流協會談深圳高科技人才機會

哈佛大學中美經濟交流協會(HUCEIC)會長于靜怡(右二)十九日晚舉辦講座,談深圳,邀三年前在麻省理工學院管理學院畢業的張崎,代表深圳科學技術學會做介紹。
目前為深圳科協作新能源戰略研究的張崎指出,深圳近年發展迅速, 經濟總量已排到全國第四,在政府為企業提供多項政策扶持下,包括新能源等高新產業的發展蓬勃,亟需更多人才加入行列。
張崎坦言,和北京相比,深圳氣氛更自由,週末假期,還可就近到香港。高鐵通車後,到廣州也只要半小時。
薩福克大學中國學生學者聯合會會長黃思遠(右一)表示,他學的專業是金融,以前從沒想過深圳也可以是金融業人才的一個選擇,聽了張崎地介紹後,對深圳有了全新看法。賴振華(左二),李沅昊(左一)是當天的與會者之一。

波士頓准市長交接團隊收到1300份履歷表

波士頓准市長馬丁華殊(Marty Walsh)交接團隊昨(20)日對外發佈報告,交代准市長及交接團隊工作概況,透露收到1300份履歷表。
交接團隊九名副主席之一的Ashmont 媒體創辦人Joyce Linehan
            波士頓准市長馬丁華殊迄今已和三十多名市府部門首長晤面會談過,市長的交接團隊也和市府各部門開過不下40多次會議,收集有關預算,人事,以及其他迫切議題等資料。
            馬丁華殊也和一打以上,來自全美各地的現任,前任或即將上任市長晤談,討論過。他參加了兩次以新市長為對象的會議,會見過紐約的現任市長彭博(Michael Bloomberg),以及候任市長Bill de Blasio
            交接團隊的十一個議題工作小組 包括藝術文化,市府基本服務,經濟發展,教育,能源、環境和開放空間,公共衛生,交通及基礎架構,住宅,公共安全,青年等,各由2040名專家組成。
到一月中時,幾乎所有的小組都會至少開過四次會。這些小組也分別招開過公聽會,收集民眾建議。迄今已開過的四次公聽會,各有200多人出席,接下來還將有六場公聽會。查詢詳情可上網 http://www.boston14.org/#involved
交接團隊委員會還和大波士頓Rappaport學院舉辦過長一整天的城鎮會議,吸引了將近一千人出席,共分成22個小組討論。波士頓准市長馬丁華殊那天還和民眾當面對答。他打算以後每年辦一次這樣的城鎮會議。
他們也針對政府內關係,組織了第12個工作小組, 成員包括聯邦,州,市及國際政府人員。這ㄧ小組也將做出一份報告。
在議題小組之外, 他們也組織了幾個更小的小組,針對特定議題作討論,例如稽察服務(inspectional services)小組,動物福利,小企業等。各小組將於一月中交報告給交接團隊管理層。

自從交接團隊推出www.bston14.org網站以來,平均每天都有上千人次上網查看,約4000人登記電郵,收取最新訊息。約有700人藉此網站和馬丁華殊陣營分享了他們的意見。交接團隊派員審閱後,已把這些意見分發給個議題小組參考。在網站上,他們也收到來自市民團體,活躍分子的簡報,背景資料,會晤要求等。約有1300人向該網站遞交了履歷表。

First Night Button Holders to Get Chance to See U.S. Figure Skating Team Before Sochi

First Night Button Holders to Get Chance to See U.S. Figure Skating Team Before Sochi
Button Holders Offered buy one-get one free deal for 2014 Prudential U.S. Championships

This January, Boston will be the site of the biggest event in U.S. figure skating, when it welcomes the 2014 Prudential U.S. Championships, hosted by The Skating Club of Boston.  As the last qualifying competition prior to the selection of the 2014 U.S. Olympic Figure Skating Team, the Championships will feature the nation's top figure skaters and offer a preview of Olympic stars who will compete on Team USA in Sochi, Russia this February.
The Skating Club of Boston is offering individuals with First Night buttons one free ticket for every ticket purchased for the Opening Ceremonies/Championship Ladies Short Program event at TD Garden (upper deck) on Thursday, January 9, 2014 at 7 p.m.  Several members of The Skating Club of Boston, including Olympic hopefuls and last year's U.S. pairs champions, will be appearing at the Frog Pond during the annual First Night Skating Spectacular on December 31.
Attendees should present First Night buttons at the TD Garden box office, or use the assigned code FIRSTNIGHT online at ticketmaster.com. The U.S. Championships were last held in Boston in 2001 and broke allattendance records. For more information on the 2014 Championships, visit
boston2014.com

The City of Boston is producing this year’s First Night Boston celebration.  The event generates an estimated $47 million in revenue annually. The concept that originated in Boston 38 years ago has served as a model for more than 200 similar celebrations worldwide.

First Night Boston Buttons are $10 (children under 4 admitted free) and are available at participating Boston-area CVS Stores, Bank of America branches, BosTix booths, Greater Boston Convention and Visitors Bureau information centers and other locations throughout the city. For a complete list of advance sale locations or to buy buttons online, visit www.firstnightboston.org. In addition to the outstanding performing arts schedule, additional button benefits will be announced daily on Twitter, via @FirstNight, #ButtonBenefit.  Please checkwww.firstnightboston.org for the latest details and additional information. 

FENWAY PARK TO HOST NOTRE DAME-BOSTON COLLEGE FOOTBALL GAME IN 2015

FENWAY PARK TO HOST NOTRE DAME-BOSTON COLLEGE FOOTBALL GAME IN 2015
Shamrock Series Matchup Will Mark the
First Football Game at Fenway Park in 47 Years


BOSTON, MA – Fenway Sports Management today announced that Fenway Park will host Notre Dame’s college football game against Boston College in 2015. The game will take place on November 21 at 7:30 p.m. (EST), and is part of the university’s Shamrock Series, the school’s annual off-site home football game. It will be broadcast on NBC.

“The City of Boston will be ready to welcome Fighting Irish and Eagles fans alike when Fenway brings this historic rivalry to one of our most beloved landmarks in 2015,” Mayor Thomas M. Menino said. “I'm looking forward to a memorable weekend that puts Boston, and all the great things our city has to offer, in the national spotlight.”

The game between the fighting Irish and Eagles will be the first football game at Fenway Park since December 1, 1968, when – after five years of calling it home – the Patriots played their last game at the ballpark. The Patriots subsequently moved their home games to Boston College and later Harvard Stadium before finding a permanent home in Foxboro in 1971.

“We are pleased to bring one of football’s most historic rivalries to Fenway Park as we host the Fighting Irish and Eagles in what will be the first football game at Fenway in 47 years,” said Fenway Sports Management President and Red Sox EVP/COO Sam Kennedy. “We look forward to hosting Notre Dame and Boston College, and welcoming the many alumni from both schools to New England for what we hope will be a memorable matchup.”

The 2015 football game won’t be the first time Notre Dame and Boston College have faced each other at Fenway Park. On January 4, 2014, the two schools will compete in an outdoor hockey game as part of Citi Frozen Fenway 2014, a two week series of hockey, skating, and sledding events.

Notre Dame has hosted its Shamrock Series since 2009. The off-site games have taken place in San Antonio, New York, the Washington, D.C. area, Chicago, and North Texas.

“MONSTER SLED” NOW AVAILABLE DURING CITI FROZEN FENWAY

“MONSTER SLED” NOW AVAILABLE TO FAMILIES AND INDIVIDUALS DURING CITI FROZEN FENWAY


BOSTON, MA – Fenway Sports Management today announced dates and times the “Monster Sled” will be available to families and individuals during Citi Frozen Fenway 2014, a two week series of hockey, skating, and sledding events running from December 28 through January 13 at Fenway Park.

The “Monster Sled,” a 20-foot high sledding and tubing ramp set in the shadow of the left field wall, will be available for hourly rentals to the public during the below dates and times. Tickets are $25 per person and available on redsox.com/monstersled. Check the site periodically as additional sledding times may become available.

January 2
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.
1:30-2:30 p.m.

January 3
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.
1:30-2:30 p.m.

January 6
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.


January 7
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.
1:30-2:30 p.m.

January 8
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.


January 9
12:00-1:00 p.m.
1:30-2:30 p.m.

January 10
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.


January 13
9:00-10:00 a.m.
10:30-11:30 a.m.
12:00-1:00 p.m.
1:30-2:30 p.m.



Sleds and tubes will be provided free of charge (patrons cannot bring their own). Children under the age of five must be accompanied by an adult on the sled, and those under the age of 12 are asked to wear a helmet (patrons are asked to bring their own helmets). All patrons skating or sledding will be asked to sign a waiver. A rendering of the “Monster Sled” is attached for reference.

Those interested in unlimited sledding can purchase tickets to “New Year’s Eve at Fenway Park,” anice skating and sledding event for families and children from 5-10 p.m. on December 31. Tickets are available at redsox.com/newyears at $40 per person. 

星期五, 12月 20, 2013

醫療器材市場前景佳 四會合作談機遇

醫療器材業市場在全世界各地增長快速,在亞洲增長率尤其高的研究報告,日前促使大波士頓四個組織合作,在劍橋市IBM創新中心舉辦「醫療器械與診斷創新研討會」。
波士頓大學兼任教授,創辦有中國昆山天龍醫療科技,上海平生醫療科技的周來生,在該講座中闡述“醫療器材在中國的市場及商業化機會”之餘,也透露了2006年,他應邀回中國出席國家策略計劃論壇,受命組織“中國醫療器材發展工作小組”,先在蘇州,然後在上海成立中國科學院生物醫學工程研究院,再在昆山創建醫療器材科技園的過程。
周來生強調,昆山醫療器材科技園也是孵化器(incubator),希望有意在醫療器材領域創業的人,和他聯繫。
美中生物醫藥協會(CABA)在張偉等人張羅下,過去數年辦過好幾屆“醫療器材”會議。今年在越來越多人發現,醫療器材其實是個應用資訊科技輔助醫學診斷的跨領域行業,紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)、 北美中華醫學會(ACMA)、哈佛大學醫學院中國專家學者聯合會(HMS-CSSA)順理成章地加入合辦會議行列。
美中生物醫藥協會會長寓俞向陽當天為開幕致詞後,網協會長鄭茹以幻燈片提佐證資料,指出醫療器材業在全世界各地都是個正在快速增長的行業,其中在亞洲增長的比率尤其高,估計為高達65.3%
另有一份研究報告指出,估計到2015年時,醫療器材市場的規模,可達2280億元。
當天的會議,分“醫療設備企業”,“創新/科技角度“,”座談討論“等三個主題。
醫療設備企業部分,有周來生,E-Trolz執行長Jim Robertson諾沃蘭(Normalline)生物科技公司總裁郝曉明,蘇州迦俐生(Callisyn)生物醫藥科技董事長孫小薇等人講談。
周來生指出,以醫藥和醫療器材的比例來說,全世界是0.7,美國是11,中國是10.2,可見醫療器材在中國有很大的市場發展空間。他還借用中國藥監局(CFDA)的數據指出,2012年醫療器材在中國的銷售額為美金240億元,估計到2017年時,會增長到美金960億元,約增長四倍。
周來生列舉了多項在美國從事醫療器材業的障礙,包括需要跨領域知識,需要做生物評估,動物實驗,臨床實驗,達到美國藥監局的法規要求,一般要花四千萬到一億元,才能獲得研發結果等,但進駐昆山醫療器材科技園,可以獲得包括引介風險創投資金等完整的各方面協助。
諾沃蘭總裁郝曉明還是第一次來美國。她為出席會議者提供了許多中國方面的數據,包括2012年內,中國藥監局批准了18331張產品證書,共有15348個生產商,其中745家為新公司,分銷商有172,378家。但中國藥監局總共只有員工2489人,法規更新在2013年的上半年內,就有不下56項等。
郝曉明指出,該公司就是在這種環境下出現的,能幫助企業搭橋,找到正確溝通對象,提點需因應的法規,縮短整個從研發到上市的時間的公司。
蘇州迦俐生(Callisyn)生物醫藥科技董事長孫小薇和出席者分享了她和先生,獲得千人計劃獎的姚飛,在蘇州“冗長但讓人興奮”的創業路。
孫小薇非常坦白,指出中國藥監局有許多法規不容易遵循,包括每一名監管人員各有不同解釋及意見,甚至同一人在不同時間會有不同意見與解釋,因此在適當時機,找到適當的顧問代為溝通,對申請文號,證書等的批准與否及快慢,常有很大影響。
她提醒有心回中國發展者,要找一名能互補的共同創辦人,要有紀律,要能預期不可預測之事,要保持正面態度,努力使事情發生等。

“創新/科技角度“部分地講者有哈佛醫學院外科助理教授王濟平、麻州大學醫學院助理教授廉清宇等六人。
座談部分,有孫小薇,郝曉明,以及Nexcelom生物公司執行長李允中,北京國際生物製藥公司主任唐明輝等人。

圖片說明:

         「醫療器械與診斷創新研討會」講者及主辦者合影。(菊子攝)

         昆山醫療器材科技園創辦人周來生。(菊子攝)

         連清宇(左起)主持座談,孫小薇,唐明輝,李允中,郝曉明等人回答聽眾提問。(菊子攝)