波士頓安良工商會慶110週年 成立慈善基金會

經文處處長洪慧珠（右二）代表馬英九總統送上“懋遷裕國”的賀狀，
波士頓安良工商會會長李天生（右起），黃國健，安良全美元老
梅錫銳代表接受。（周菊子攝）

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓安良工商會抱著“凝聚僑心，與時並進”的心情，9月27日晚，在昆士市龍鳳酒樓席開50多桌，慶祝創會110週年暨慈善基金會的成立。

         波士頓安良工商會是美國安良工商會麾下的分會之一。根據百度百科的介紹，美國安良工商會於1893年11月在紐約創建，如今在全美23個城市設有分會，以發展工商事業，增進會員福利，互助合作，注重慈善，興辦教育，推進社會公益為宗旨，是美國華人社會中最大團體之一。

 安良全美元老梅錫銳（後立者）介紹波士頓安良的資深顧問，左起，
黃君裕，黃宇泮，黃錦源，黃毓祺（右一）。（周菊子攝）

         維基百科上的記載則是，波士頓的安良工商會是中國致公黨創始人司徒美堂於1894年在波士頓成立的安良堂，棣屬於致公堂總堂。

         9月27日晚，波士頓安良工商會在蔡倩婷擔任司儀，安良全美元老團主席伍健生，元老連志明，伍建平，李錦康， 全美總理胡英僚，陳順盛，秘書長全鄧遐勳，全美洪門致公堂總理梅犖生，朱傑概，元老阮全義，伍伯和，全美黃氏宗親會總長黃國威，

梅宇國（左起），陳仕維邀全美安良總理陳順盛，胡英僚，以及波士頓
安良會長黃國健，李天生（右一），經文處處長洪慧珠（右四），一起
頒奬給乒乓球賽優勝者。（周菊子攝）

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，副處長陳銘俊，僑教中心主任郭大文，僑務委員馬滌凡，陳家驊，僑領陳毓璇，紐英崙中華公所主席黃光野，麻州州長亞美顧問委員會副主席李超榮，以及眾多嘉賓到賀的熱絡中，盛大慶祝創會110週年。

         各地到賀的嘉賓，還包括紐約安良工商會會長陳啟靈，費城安良工商會會長 麥健永，羅德島安良工商會會長梁定才 / 朱雲龍，芝加哥陳達偉，(波城) 洪門致公堂 主席司徒宗達/ 鄺國添 等人。

         波士頓安良工商會會長黃國健，李天生在會中代表該會接受了中華民國總統馬英九，僑委會委員長陳士魁，麻州州長派區克（Deval Patrick) ，昆市市長柯奇（Tom Koch) ，波士頓市議員林乃肯（Bill Linehan)送出的賀狀。

梅炳鈿（左起），黃國健，梅錫銳，李天生（右一），頒奬給麻將比賽
優勝者，冠軍李崢嶸（右三），亞軍劉小芸（右二），以及麥敬群（後）。
（周菊子攝）

         梅炳鈿，梅宇國分別主持麻將，象棋及乒乓球比賽的頒獎典禮。徐佩蒂主持募款演唱，蔡倩婷，梅凱生及梅偉文等人的馬仕威樂隊現場唱奏。

         當晚慶祝活動中，讓人最有歷史感的部分，是安良全美元老梅錫銳介紹波士頓本地安良工商會的多名年逾九十顧問，包括黃君裕，黃宇泮，黃錦源等人，以及該會慶祝110周年特刊上指出，年逾八十的顧問顧問黃毓祺，當年曾和司徒美堂過從甚密，

 安良工商會的梅錫銳（後右一），黃國健，李天生（左三），逐桌向嘉賓
敬酒。右起，陳毓璇，蔣宗壬，黃光野，陳銘俊，馬滌凡，郭大文。
（周菊子攝）

         最讓人感到訝異的是梅錫銳坦率透露，波士頓安良在全盛時期，擁有23棟座落於波士頓華埠的樓宇，但如今只剩下3棟。

         波士頓安良工商會當晚公佈了慶祝110週年各項比賽的結果，「乒乓球」單打：冠軍杜國太、亞軍廬子英、季軍陳德慈；雙打：冠軍杜國太、朱肇森，亞軍伍亮慶、伍國良，季軍李偉超、李敬龍；各得獎金$500、$300、$200及獎盃。

            「象棋比賽」，雷輝、姚德松三局三和，協議平分冠亞軍獎金$500元及$300元，梁灼樹在無人競逐下獲季軍，得200及獎盃。

            「麻雀比賽」，冠軍李崢嶸、亞軍劉小雲、季軍麥敬群。各得獎金$500、$300、$200及獎牌。

曾和司徒美堂過從甚密的黃麒麒（右起）和安良全美元老
主席伍健生，安良元老梅錫銳。（周菊子攝

            波士頓安良工商會當晚為該會新成立的慈善基金會籌得5620元，其中籌款額最高的是安良總理陳順盛以一曲“上海灘”籌得1500元，以及全美安良元老團主席伍健生和至孝篤親公所財政單鳳琴合唱“狄青闖三關”，籌得1420元。

波士頓安良工商會會長黃國健表示，比賽獎金4000元及晚宴開支均由該會支付，不動用籌募的善款。

該會透露，該會目前的州府登記種類為501(a)。

華美福利會青年理事會舉辦第三屆大學日

華美福利會青年理事會將於十月二十日（星期日）假華美福利會大樓四樓舉辦第三屆大學日。是次活動主要為少數族裔及來自新移民家庭的學生和家長提供有關申請大學及財政援助等重要資訊。

我們現已有超過二十五間大學代表出席，當中包括波士頓大學 (Boston University)、麻省醫藥與健康科學學院(Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences)、塔芙茨大學(Tufts University)、麻省大學波士頓分校(University of Massachusetts – Boston)、麻省大學波阿默斯特分校(University of Massachusetts – Amherst)和伍斯特理工學院(Worcester Polytechnic Institute)。 他們會為在場學生和家長提供最新的入學要求、校園生活概覽、多元文化中心及財政援助等資訊。

提供中文及西班牙語翻譯服務。費用全免。簡單茶點招待。

日期: 十月二十日，星期日，中午十二時至下午三時

地點: 波士頓華埠泰勒街87號，華美福利會四樓

有關更多資訊及報名，請致電See Vang， 617-426-9492 ext. 205或svang@aaca-boston.org。

中華杯高爾夫球賽王大明奪冠

波士頓華人高爾夫球協會9月29日在Stow鎮的鄉村俱樂部高爾夫球場舉辦第十屆“中華杯”錦標賽，王大明，王秀君，陳鋒依序獲得個人組的冠亞季軍。

      曾任球會會長的加斯林糖尿病中心遠距醫療研究及發展主任王大明，打球多年，非常高興自己又一次奪得比賽冠軍，但笑說其實今年成績不算好，79桿，和他曾經有過，比標準桿低兩桿的70桿成績相比，有點距離。

      亞軍王秀君，以及季軍fruitee Yogurt創辦人曁董事長陳鋒的成績，依序為81桿，82桿。

      距洞最近獎，男子組得獎人為薛世明，女子組為朱燕靜。擊球最遠獎，男子組為羅嘉文(Kevin Lo)，女子組為朱燕靜。

      團體組冠軍為陳世煌，李台等四人。

      波士頓華人高爾夫球協會今年的這場球賽，共有55人參賽，其中至少有一對來自昆士市的父子，楊健榮、楊智聰；兩名來自深圳的同事，李恩金，徐進明；以及籌委會主委王慶的好友齊瑞娟，以前打壘球的蔡高進，住在昆市的大連商人袁振等七人，還是第一次參加“中華杯”，為比賽帶來不少新鮮氣息。

      當天Stow鎮的氣溫一直在華氏六十五度左右，非常宜人。打完球到長安餐廳聚餐，等頒獎時，來自深圳華致光光電通訊公司的總經理李恩金，董事長徐進明拿出他們從中國大陸帶來的衡水老白乾，讓球員們幾杯下肚，談興更佳，整晚笑聲不斷。

      王慶透露，李恩金和徐進明兩人從深圳來美，主要是為了到華府參加一場太陽能的會議，期間不但在華府，新澤西州各打了一場球外，聽說有這場“中華杯”比賽，特地打電話找他報名參賽。

      以前做進出口生意，現已退休的楊健榮，帶著13歲的兒子楊智聰，在球友伍新甫引介下，第一次來參加中華杯比賽。楊健榮透露，以前旅遊時，見到布殊，奧巴馬等總統都在瑪莎葡萄園島打高爾夫球，帶著兒子去看，沒想到兒子喜歡上打高爾夫球，常到昆市的高爾夫球場打球，在那兒認識了也是廣東台山人的伍新甫，這才在伍新甫帶引下，參加了中華杯比賽。

      伍新甫笑稱，他也是在報上看到有這中華杯比賽，才跑來參加。今年是他第六年參賽，以前曾有另外一名講廣東話的球友，但那人離開後，就只剩下他一個廣東人，不過大家都會說普通話，英文，溝通不是問題。

      該會目前由在EMC任職的陳世山，Aci科技公司副董事長許炯國擔任共同會長。本屆高球賽組委會成員包括名譽理事長李庚仁，理事長王大明，秘書長王慶，以及王偉，王天齊，王丕，楊存輝，蔣永青等人。

圖片說明：

      王大明又拿到冠軍杯，喜不自勝。（菊子攝）

      王秀君（右起），王大明，陳鋒獲得個人組的冠亞季軍。左一為距洞最近獎的薛世明。（菊子攝）

      陳世山（前），王慶（右一），朱燕靜（前右），許炯國（有三）等一眾得奬者合影。（菊子攝）

      參賽者中的廣東人，楊健榮（右起）、楊智聰，伍新甫。（菊子攝）

NEW YORK WOMAN INDICTED FOR ALLEGEDLY DEFRAUDING ONE FUND BOSTON OF $480,000

NEW YORK WOMAN INDICTED FOR ALLEGEDLY DEFRAUDING ONE FUND BOSTON OF $480,000

Woman Claimed to Have Traumatic Brain Injury Due to Boston Marathon Bombing

            BOSTON – A New York woman has been indicted in connection with collecting a fraudulent $480,000 claim from The One Fund Boston, Attorney General Martha Coakley announced today. The woman claimed she suffered a traumatic brain injury as a result of the Boston Marathon bombing.

Audrea Gause, 26, of Troy, N.Y., was indicted today by a Suffolk County Grand Jury on the charges of Larceny over $250 and Gross Fraud.

“We allege that this defendant fraudulently claimed she sustained a critical injury at the site of the marathon tragedy and defrauded The One Fund Boston of $480,000,” AG Coakley said. “This defendant allegedly attempted to steal from the real victims of the Marathon bombing, and we are pleased that we were able to recover this money for The One Fund Boston.”

Gause was arrested on July 19 by State Police assigned to the Massachusetts AG’s Office on a fugitive warrant in Troy, N.Y. She was transported back to Massachusetts and arraigned in Boston Municipal Court on August 2. She is currently being held on $200,000 cash bail.

            The AG’s investigation revealed that on June 3, One Fund officials received a detailed and notarized claim from Gause, which included several pages of purported medical records, indicating that she had been hospitalized at the Boston Medical Center for two days, and thereafter at the Albany Medical Center for ten days. The claim allegedly said that Gause sustained a brain injury from the Boston Marathon bombing and experienced long-term memory loss, impaired speech, and loss of some motor function that would require future surgery.

            Based on the information contained in the claim and the attached purported medical records, Gause’s claim was approved for payment. At the end of June, The One Fund Administrator sent Gause a letter confirming her claim had been approved and subsequently paid that claim.

Authorities allege that Gause gave $377,500 of the money she fraudulently obtained from The One Fund to a New York construction company as a down payment on a brand new home. Investigation also revealed that Gause signed up for a cruise, named the “Heroes Cruise,” which was being offered free of charge to victims of the Boston Marathon bombing by a Boston-based travel company.

            After receiving information that Gause may not have been in Boston during the Marathon Bombing in April, the AG’s office commenced an immediate investigation. That investigation determined that Gause was not a patient at Boston Medical Center on the day of the bombing as claimed. Further investigation also determined that she was not a patient at Albany Medical Center at the times allegedly entered on her notarized claim form.

            Investigators were able to secure the $480,000 Gause allegedly stole for return to The One Fund Boston.

Gause was arrested in Troy on July 19 on a Massachusetts fugitive warrant. She waived extradition and she was transported back to Massachusetts on August 1 by Massachusetts State Police assigned to the AG’s Office. On August 2, Gause was arraigned in Boston Municipal Court and held on $200,000 cash bail. She was indicted today by a Suffolk County Grand Jury. She is due to be arraigned in Suffolk Superior Court on October 7.

AG Coakley’s Office has charged two other individuals with attempted fraud of The One Fund Boston. In August, twobrothers from Boston were charged in connection with an attempt to defraud The One Fund Boston of $2 million by submitting a false claim on behalf of their dead aunt.

            The AG’s Office encourages anyone who may have information about other potential fraud to contact State Police assigned to the AG’s Office at 617-963-2223.

This matter is being handled by Assistant Attorney General Gina Masotta of the AG’s Public Integrity Division, investigators Sallyann Nelligan and Jaclyn Morrill, Victim Advocate Lisa Solecki and State Police assigned to the AG’s Office. The Albany Police Department, the Troy Police Department, and the New York Attorney General’s Office made significant contributions to the investigation. The One Fund Boston also cooperated throughout the investigation.

紐英崙華史會頒遊子獎表揚中華頤養願 新增鍾黃惠瓊獎學金

紐英崙華人歷史協會9月27日晚在波士頓龍鳳酒樓舉辦第廿一屆年會，頒發遊子獎表揚中華頤養院，感謝董事陳建立，歡迎新席政主任甄翠嬿，頒發柯德文及鍾黃惠瓊兩份獎學金。

            華史會會長曾雪清在會務報告中說明，該會在CI Associate提供的“創辦能力基金”支持下，過去三年來聘有全職的行政主任伍麗華，但礙於籌款所得不足，今年八月下旬，改聘曾任亞裔文化資源中心理事九年，復辦波士頓亞美電影節卓有成績，在營銷，活動策劃及項目管理上都經驗豐富的甄翠嬿擔任兼職行政主任。

            華史會的遊子獎，去年頒給兩名個人，對華埠發展曾有重大影響的陳毓璇，開出版社發行語言教科書，推廣亞洲文化的崔潔之，今年頒給機構，1985年成立迄今，為華人社區解決耆老照顧問題的中華頤養院。

            在該會出版的最新一期“紐英崙華史會紀事”中，詳述了中華頤養院的創立，源自阮陳金鳳接受麻州政府及醫療保健提供者建議，以接收因為語言障礙等情況，醫院認為他們無法適當照顧的病人，其中不乏並無病痛，只因語言不通，無法和人有效溝通的華裔。

            那時候，梅伍銀寬，克文珍，陳毓璇，陳秀英，陳郝立教授等人都參與討論，在當年的“華珍酒樓”開會，後來還有陳家驊，華史會的聯合創辦人黃兆英等人加入出力。

            在該院董事及所有工作人員的努力下，過去廿年來，中華頤養院連得18年麻州政府調查的服務零缺點評估結果。

            中華頤養院還和華人經濟發展協會合作，1977年共同開發完成有41個單位的美華村；和管理公路村的“三一金融公司”合作，保持了公路村的可負擔住宅地位，為40名持有低收入証明者，取得持續居住資格，另外協助了135名居民獲得新的低收入證明，使得200個居住單位中，有175個保留了給低收入家庭。

            中華頤養院的營運成績還包括2006年時，申請獲得Kellogg基金會撥款五萬元，辦理“認一位祖父母”專案，鼓勵青少年和住院耆英的互動。

            華史會在27日晚的年會中，還頒發了兩份獎學金。柯德文獎學金由陳遇宏，江念祖，鍾曼怡，杜榮佳，楊德超，鄭達等人選出兩名得獎人，波士頓大學蕭新霓，哈佛大學陳健榮。鍾黃惠瓊獎學金是華史會理事鐘曼怡位紀念其母好學精神而新設立的獎學金，每年五百美元，共付四年，得獎人為畢業於神秘谷區域特許學校，即將進東北大學就讀國際關係，有心更瞭解中國文化，認同問題的梁偉超。鍾曼怡的兒子鄧皓中，當晚代表母親頒獎，致詞。

紐英崙華人歷史協會當晚還辦理了董事改選，原有的15名董事中，麻州大學波士頓分校教授江念祖，薩福克大學教授鄭答卸任。布朗大學教授Heather Lee上任為新董事。

圖片說明：

            紐英崙華人歷史協會行政主任甄翠嬿（右起），會長曾雪清，邀中華頤養院的陳遇宏，阮陳金鳳，陳秀英，雷偉志，陳逢想等人領遊子獎。（菊子攝）

            紐英崙華人歷史協會副會長杜榮佳（左一）和行政主任甄翠嬿（右起）邀鄧皓中頒鍾黃惠瓊獎學金給量偽鈔。（菊子攝）

            紐英崙華人歷史協會董事范王柳娥（右起），范欽強夫婦，邀中國花餐廳（China Blossom）東主趙羨藻，張秀媚夫婦出席年會。（菊子攝）

僑商網愛臺私藏景點募集活動即刻起跑!

「僑商網愛臺私藏景點募集活動即刻起跑!」

為推廣臺灣觀光，鼓勵僑胞於雙十國慶期間踴躍回臺參加旅遊活動，僑委會即日起至10月25日起辦理「愛臺總動員即刻啟動！私藏景點大募集！」活動，邀請海內外朋友推薦臺灣優質旅遊景點，並準備逾萬元獎金及拍立得等精美獎品等你來拿。活動詳情如下：

一、活動日期：分二階段進行：

（一）102年9月2日至9月30日上傳景點照片。

（二）102年10月1日至10月25日辦理票選活動。

二、活動對象：海內外僑胞及國人均可參加。

三、活動獎品：總金額逾新臺幣萬元現金獎、旅行箱、拍立得、托特包、歐舒丹沐浴組、iPhone 手機及隨身碟等精美好禮。

四、參加活動：

參加活動請上全球僑商服務網www.ocbn.org.tw或活動網頁：http://ocbn2.events.pixnet.net/，點擊活動網頁「GO！開始你的愛臺行動！」，上傳喜歡的臺灣景點照片及填寫相關景點資訊，依所在國家選擇「我愛臺灣」字樣浮印於上傳照片，並記得於10月1日至25日邀請好友們踴躍投票為作品集氣，可參加抽獎及增加作品得獎機會！