NAAAP波士頓捐款四千支持「米粉和茶」

亞裔專業人員協會波士頓分會(NAAAP Boston)日前捐出4430元，幫助「米粉和茶(Ricesticks and Tea)」，這為華埠一帶約120戶低收入亞裔家庭提供服務的本地食物儲藏室。

根據估計，這筆捐款額，可供該項目持續辦理三個月。

亞裔專業人員協會波士頓分會表示，這4430元中，有一半來自七月廿一日那天，該會社區服務委員會所辦的「為米粉打保齡球(Bowling for Ricesticks)」籌款活動。那天共有64人打保齡球。這是該委員會第一次獨立舉辦籌款活動，他們還賣抽獎券，勸募個人捐款等。亞裔專業人員協會波士頓分會的百分之百比照捐款項目，捐出了另一半。

為鼓勵人們捐款，該委員會還提出激勵辦法，許諾照所募款額加倍捐贈。

            亞裔專業人員協會波士頓分會的社區服務委員會共同主任Jeffrey Wei表示，NAAAP的宗旨，一直都包括培養亞裔美人參與地方社區發展的義務服務。他們知道，為「米粉和茶」所募款的款項，將對社區有直接的影響。

            他們也很感謝為籌款活動捐出抽獎品的紅襪隊、傅萊明罕的羨慕按摩(Massage Envy of Framingham)、Stop and Shop和 Market Basket超市，Swish Shabu Boston，以及雞和米飯(Chicken and Rice)等餐廳。抽獎部份共籌得285元。

            約一週前，該會十名義工特地趕到座落在阿靈頓街教堂內的「米粉和茶」亞裔食品儲藏室，幫忙包裝食品，為分發給有需要的亞裔移民及難民家庭做準備。他們也使用了各人的雙語技能，來幫助「米粉和茶」項目所服務的，絕大多數不說，或英語有限的民眾。

            查詢亞裔專業人員協會波士頓分會的社區服務項目詳情，可洽Jeffrey Wei，jeffrey.wei@naaapboston.org，或上網

http://www.naaapboston.org/Committees/CommunityService.aspx。

圖片說明：

            亞裔專業人員協會波士頓分會的社區服務委員會一眾成員，捐款四千餘員給「米粉和茶」，由該項目代表曾雪清(前左四)代收。(圖由NAAAP波士頓分會提供)

            左起，NAAAP波士頓會長及執行長Ming Hui，活動副會長Calvin Lee，社區服務共同主任Jeffrey Wei，專業發展共同主任Mel Chen，「米粉和茶」組織者曾雪清。(圖由NAAAP波士頓分會提供)

亞美聯誼會會員可免費欣賞廣州小天使音樂會

亞美聯誼會副董事長甄雲龍七月三十一日晚在紐英崙中華公所宣佈，凡該會會員，均可免費領取廣州小天使交響樂團八月十一日晚七點在昆士高中表演的音樂會門票。八月十日的華埠牌樓公演，刻正繼續徵求本地青少年樂手，加入演出行列。

甄雲龍在紐英崙中華公所七月三十一日晚召開的本年度第三次董事大會中列席報告，說明亞美聯誼會和亞洲文化中心合作，邀請廣東小天使交響樂團於八月十日(週五)晚六點到波士頓華埠牌樓前公演，另於八月十一日(週六)晚七點在昆士高中舉行音樂會的活動，進展順利。

包括94名小天使及行政人員的共101人團隊，已順利取得美國簽證，將於八月十日晚在波士頓華埠牌樓前演奏「高山青」、「茉莉花」和「橄欖樹」三首名曲，為波士頓的中秋節慶祝會拉開序幕。

甄雲龍強調，「高山青」、「茉莉花」和「橄欖樹」這三首曲目是習樂人士全都耳熟能詳的作品，有意和廣東小天使一起演出的廣教學校學生，完全不須擔心事前沒有時間排練。有興趣者可與甄雲龍（617）823-2515聯繫。
            八月十一日晚七點在昆士高中的音樂會，門票價格為學生票5元，普通票10元。但所有亞美聯誼會會員，可在八月十日晚到波士頓華埠牌樓前索取門票，免費入場。

在八月十一日的早上八點至下午六點之間，凡是亞美聯誼會的會員，也可持會員證，到位於興國(Hancock)街340號的忠義學校，索取當晚的音樂會入場券。

甄雲龍表示，廣州小天使交響樂團到波士頓演出的節目冊已編印妥當，所有贊助商的贊助廣告不但在節目冊上看得到，也已登上亞美聯誼會的網頁。

廣州小天使交響樂團是珠海區少年宮1992年創辦的廣東省第一支少年交響樂團，也是中國首個出版並向海外發行VCD的少年樂團。該團在中國內外的音樂殿堂演出逾400場，曾受李嵐清、葉選平等國家領導人親切接見、高度讚揚，目前已擁有交響樂和管樂兩個系列一、二、三線梯隊共六支樂團。樂團成員超過600人，是中國目前編制最龐大、擁有樂手最多的少年樂團。《人民日報》譽之為“廣州少年的驕傲”，中央電視臺《東方時空》欄目曾作過專題報導。

廣州小天使交響樂團在昆士高中的演奏會門票，可在下列六個地點訂購，華埠龍鳳酒樓（617）426-4338，成功駕校（617）460-3898，新星藝校（857）222-7559，盛雄莊（617）482-2372，昆士龍鳳酒樓（617）773-9838，忠義學校（617）669-8770。

查詢演出詳情，請登錄www.aaaquincy.org。

圖片說明：

亞美聯誼會副董事長甄雲龍在中華公所報告廣州小天使交響樂團訪波演出概況。(菊子攝)

七人獲邀為塔大生物安全實驗室諮詢委員

            塔芙茨大學醫學院(TUSM)為和華埠社區更妥善的溝通，有關在夏利臣街136號建造第三級生物安全實驗室一事，已邀請社區人士組成了一個七人社區諮詢委員會(CAC)，並於七月中召開了第一次會議。

      包括亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅、麻州住宅投資公司發展主任陳家驊、王氏華埠青年會發展主任陳魯誠、紐英崙中華公所董事何遠光、華美福利會行政主任李秋明、華埠社區委員會共同主席陳灼鋆、中華耆英會行政主任梅伍銀寬等，獲邀成為委員的這七人，將在塔大建造結核病研究實驗室的建造過程中，向塔大提供客觀的回饋意見。

      據悉，七名顧問日前開會時，討論波士頓公共衛生局在審核塔大醫學院做什麼研究上所扮演的角色，以及萬一實驗室操作不當，該局是否有權力關閉該實驗室，研究塔大在有關病原體上完全透明的承諾，塔大包括兩名社區成員的機構性生物安全委員會在所有研究進行前做審核、授權的要求是什麼，塔大應如何和社區合作，來辦理肺結核教育講座等。塔大也在會上承諾，提供給顧問們，有關項目進展、安全運送病原體進出實驗室，處理空氣的安全系統等的進一步資訊。

      塔大還提醒各顧問，塔大的機構性生物安全委員會(Institutional Biosafety Committee)，目前有一個席位是保留給華埠社區成員的。

      塔大表示，這社區諮詢委員會是一個獨立機構，成員們將在塔大申請建造許可期間，定期開會，以各自的經驗和專長，客觀評估建造實驗室過程中可能出現的各種問題，以及好處和風險。將來實驗室開始運營後，仍可能繼續提供意見。

      塔大表示，該校計劃中的阿諾德8生物安全實驗室是一個第3級生物安全（BSL-3）實驗室，主要用於研究、找出新方法，來檢測、預防和治療結核病這種在波士頓和世界各地都存在的疾病。目前在波士頓各主要醫院和研究機構中，已監管有十一間第三級生物安全實驗室(BSL-3)的波士頓公共衛生局，也將負責監管塔大的實驗室。

計劃中該實驗室佔地1,700 平方呎，在塔大總面積260,000平方呎的生物研究與公共衛生大樓中，佔地面積不到百分之一。塔大希望在今年下半年開始施工，並從2013年開始營運。

      塔大醫學院分子生物和微生物學系的教職員工將負責這項研究。該系系主任John Leong博士表示，塔大全體員工都承諾和社區密切合作，會在執行建造過程中的每個階段，讓居民完全知情。

      塔大社區關係主任魯貝(Barbara Rubel)表示，該校歡迎有意進一步瞭解委員會，或該實驗室項目的人與該校聯絡，電話號碼是617-627-3780，或上網www.medicine.tufts.edu/Research/Arnold8BiosafetyLab。

摩頓市長邀民眾週二中午同散步

摩頓市新市長葛帝生(Gary Christenson)就任半年後，仍不斷推行「新政」，昨(七月三十一)日發佈通告，鼓勵市民和市長一起散步、聊天。

      摩頓市長辦公室表示，摩頓市長葛帝生將在夏季中，每隔一週的週二，從中午十二點起至下午一點止，從市政府廣場(200 Pleasant Street)出發散步，歡迎市民同行，邊走邊談，期以帶動市民適時活動筋骨，生活得更健康。

      該市利用來自麻州公共衛生部為期五年的三十萬元社區改變補助款，仿照「麻州行動中(Mass in Motion)」項目，由公共衛生局主任Christopher Webb和摩頓市青年會(YMCA)合作，推出摩頓市版的「摩頓正在動(Malden is Moving)」活動。
      下一次的和摩頓市長一起散步的時間為八月十四日中午。

      查詢相關詳情，可洽Christina Murphy，電話781-322-3760 ext. 23，電郵 cmurphy@ywcamallden.org。也可上網www.maldenismoving.org。


圖由摩頓市府提供

成大校友會訂8/19辦夏日聚餐

台灣國立成功大學新英格蘭校友會(NCKUAA) 將於2012年8月19日上午十點半至下午三點，假麻州貝德福德鎮愛國者高爾夫球場俱樂部(Patriot Golf Course  Functional Tent (200 Springs Road, Bedford, MA)舉辦夏季聚餐。

該會籌備委員，包括會長楊儒釗，副會長陳立人，以及張重華，劉泰國，孔繁蓓，林承頡，陳婉如，黃俊義，陳瑋笙等人，在七月份內開了兩次籌備會，決定了活動日期，時間，地點，以及活動內容。

該會今年格外積極，突破傳統的邀來老中青校友一起策劃活動，希望藉此次的夏季活動，更加增進新英格蘭地區成大老中青三代校友感情。

當天該校友會將提供精緻的台式便當，以及價值150元的抽獎活動，前40名報名的校友，將獲額外中獎機會。報名時間自即日起至8月15日止，報名費用每人$10。如需詳情與報名資料，請 e-mail 至nckuinboston@gmail.com 或電 Jason Yang (楊儒釗781-861-5274)。 

圖片說明：

台灣國立成功大學新英格蘭校友會夏日聚餐的部分籌備委員，由左至右 楊儒釗，孔繁蓓，陳瑋笙，張重華。(圖由成大校友會提供)

山東海信集團總裁率團抵波招才

山東省最大的專業電子信息產業集團─海信集團，七月三十日晚到麻省理工學院舉辦招聘會，宣傳該公司要發展成世界級公司的夢想，走智能化發展的策略，並說明本次融智團，以即將畢業的大學、研究生，以及電信業人士為主要對象。

      海信集團總裁于淑珉、首席科學家黃衛平，以及該集團去年才從加拿大招募來的海信網絡技術與應用總監李陽陽等，一行十多人，七月三十日晚在麻省理工學院史隆管理學院和MIT學生會桑文等六十多名以在校學生為主的出席者座談，介紹海信的歷史、發展過程，以及「建百年海信，創國際品牌」這未來理想。其中無線通訊，產品和互聯網結合等，是該集團追求創新、期待改變的主要領域。

      黃衛平指出，海信集團認為，未來的機會在數字網絡化社會的崛起，推廣節能和環保的需求，大眾消費市場的增長，要因應的風險包括技術產品落後，商業模式陳舊、企業能力不適等。海信相信達爾文的在「變化中求生存」法則，面對網路通訊科技的普及進人們生活中各個角落的現實，已草擬智能化戰略，並於今年初成為中國第一個和麻省理工學院媒體實驗室簽下戰略夥伴協議的企業，要在智能多媒體技術和產品方面展開合作，首先將以目標導向人機界面，以及新型裸眼3D顯示為方向。

      他說，海信聽取了查爾斯教授給出的兩個忠告，包括產業鍊的價值已向終端客戶轉移，通過多個產品的協同來給客戶提供單個產品提供不了的價值，才能增加客戶的黏性。

      黃衛平領導的重點實驗室，以激光及LED(液晶)顯示技術與應用為重點，今年剛在美國的消費電子產品展中展出電視業的第一台壁掛式LED投影電視，以及超短焦激光電視。該實驗室的另一重點是家庭網絡互聯，多屏互動與分享，智能人機界面與交互，醫療電子設備等。

      海信也為未來發展，成立了創新體系，由手席執行長和首席科學家攜手領軍，還成立創新俱樂部，要在顯示、網絡、智能、平台及醫療等方面的技術，追求創新，進而發展出新產品、新業務，成立新公司，同時藉著創新這手段，來達到創造市場價值的目的。

      根據海信集團當晚派發的簡介，以及網站上的資料，海信集團是個在中國內外擁有20多家子公司，包括海信電器、海信科龍兩家上市公司，以及海信、科龍及和容聲等三個商標的集團，在全球擁有六萬員工，在南非、埃及、阿爾及利亞等地設有生產基地，在全球設有15個海外分支機構，2008年和美國惠而浦在青島合資組建新公司，2011的銷售收入達716億元人民幣的大集團。

            該集團在中國的國營企業中，還是極少數擁有自己的培訓人才大專學院─海信學院(該集團董事長周厚健親任院長)，以及國家重點實驗室的企業。近年的積極發展成果，包括榮獲中國首屆企業集團競爭力500強第一名。

            海信集團人力資源部部長雷少謙在會中說明，海信的用人觀點為以事業、待遇、情感留人。目前該集團已有1200名博、碩士生，合同制人數已逾19661人。此行訪問北美的矽谷、多倫多、波士頓等城市，招人的領域包括軟件、硬件、通信、芯片設計、網絡、光通信、激光顯示、製冷技術、財務、知識產權、資本運作等。

            黃衛平在會後透露，招人並不容易。該集團去年訪問波士頓，只招得一名電子領域人士。這次再訪波士頓，以學生為主要對象。

圖片說明：

            海信集團總裁于淑珉(右六)、首席科學家黃衛平(右五)和麻省理工學院中國學生學者聯合會職業發展組負責人桑文(右二)等人在會後合影。(菊子攝)

            目前在麻省理工學院做訪問學者的清華大學教授(左一)也出席座談，和海信首席科學家黃衛平(右一)等人傾談。(菊子攝)

            海信集團總裁于淑珉(左一)是中國國營企業中少數的女總裁之一。(菊子攝)

馮冠平轉行當天使 幫海歸創業致富

 清華大學深圳研究院前院長馮冠平，七月廿九日下午應波士頓未名紫荊創業俱樂部邀請做講談，以手持三億元人民幣的「天使(Angel)」身份，揚言要以資金、「知道怎麼做(Know-how)」的知識，幫助海歸，或海外學人成為「科技富翁」。

            馮冠平認為，生物科技及新材料是未來發展潛力最大的領域，歡迎有技術，想創業者，洽談合作機會。

            光明日報在今年二月的一篇專文報導中，稱馮冠平為「知本家」，指這位甫從清華大學深圳研究院院長一職卸任，現為深圳力合天使創業投資管理公司董事長的學者企業家，一生經歷所跨越的專業幅度之廣、之大，堪為傳奇。

            波士頓未名紫荊創業俱樂部透過該組織顧問，既是清華校友，也是無錫紫荊花信息公司董事長的韓松，把曾經聲稱自己在考慮到創新理念、創業氛圍時，從全世界挑地方住，會選擇中國深圳與美國矽谷的馮冠平，邀到波士頓來看看。

            酷愛「老師」這身份，對清華有深厚感情的馮冠平，七月廿九日這天，和擠滿了講室的清華校友們，侃侃而談他的一生經歷，也分享他總結出來的創業經驗，以及未來科技發展，他看好生物科技及新材料這領域的觀察。

            馮冠平以他多年的投資、孵化企業經驗指出，一個企業有沒機會成功，創辦人本身具備那些素質很重要。其次他會觀察創業團隊，科技成份，以及市場等因素。他笑言創業者在技術含量之外，要有本事「畫大餅」，有能力「把(市場的)水搞渾」，好吸引投資者跳進渾水中摸大魚。

            他也提醒出席者，學術研究和創辦企業是兩碼事，科技研究成果要產業化，需要解決很多科技之外的問題，包括保護知識產權，管理員工，拓展市場，以及製造生產等等，會做研究的人，不見得懂得怎麼經營公司。

馮冠平自己當年到深圳，就「上過」昂貴的幾課，摸索出「四不象」，把學術研究和培育創新創業等方向合而為一的理論。這些經驗中包括1983年，在第14屆日內瓦國際發明展獲獎的科研成果，石英晶體力敏傳感技術，拿到市場上出售，拍賣價越拍越低，竟然還沒人要。但十五年後，連中國高層領導也在他描繪為中國鋪出一條「從中國製造到中國創造」這路時，稱讚他所創辦的清華深圳研究院不但畢業了，還是人民頒給的博士畢業資格。

            馮冠平對自己1995年前往深圳，為清華大學創辦清華深圳研究院，推動科技產業化，走上成立孵化器，創辦公司這條路，卻竟失去當清華副校長機會一事，儘管仍有點梗梗於懷，卻也坦承，塞翁失馬，焉知非福，這一發展，給了他機會孵化600多家高科技企業，促成150多項科技成果產業化，包括投資或孵化了貴州茅台酒、安泰科技、拓邦(Topband)、和而泰(HeT)、數碼視訊(Sumavision)等14家以上的公司上市。

            四年前他為清華設立北美中心，根據派遣團隊進行的科技發明市場研究，又再認定生物科技及新材料，是未來企業的最熱門方向。

其中讓他津津樂道的一宗投資案，就出於看好石墨烯，這種目前世界上最薄、最硬、電阻最小，幾乎完全透明材料的未來。他促成三方面集資三千萬元，投資給幾名全無創業經驗的博士後，研究包括製造透明觸控螢幕、光板、甚至太陽能電池等應用途徑，如今已有一年一千萬美元的利潤，明年營業額可能過億元。使用該材料做開創性實驗的學者，2010年獲得諾貝爾物理獎。

另一項是原本在麻省理工學院做神經細胞研究，2005年回清華，擔任醫學院學習與記憶研究中心主任的劉國松，已率領科研小組於2010年研發出新型鎂化合物，口服後，可顯著增強、改善學習與記憶力，預防老年癡呆症等。去年八月已獲得美國聯邦藥品管理局(FDA)批准做為補充營養的保健品，他自己早前曾試吃三個月，認為的確有效，相信往後銷售成績看好。

馮冠平在七月廿九日的講談中強調，他現在已不當院長，改當天使投資家，歡迎手中有好項目者，和他接洽。他很希望能以自己的經驗、人脈，以及手頭上的逾億元資金，幫助有潛力的人才與技術，得到更好的發展。

圖片說明：

            清華大學知本家馮冠平(左三)應未名紫荊創業俱樂部顧問韓松(右一)之邀，暢談「創新與創業的思考」。波士頓清華校友會未名紫荊創業俱樂部負責人劉禎科(左起)、前會長張偉、現任會長周福民等人一起歡迎。(菊子攝)

            馮冠平講談「創新與創業的思考」的會場，坐滿了人。(菊子攝)

            一名清華大學畢業的女校友向馮冠平(中)描述她所看到的科技發展機會。(菊子攝)

網協出海賞鯨

紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)七月廿八日舉辦該會的年度夏季郊遊活動，約150人從高羅士打(Gloucester)乘船出海賞鯨，在詭譎天氣中，眺望到多條大鯨出沒，令人喜出望外。

網協會員表示，常聽人說，出海賞鯨是望天打褂的事，看不看得到大鯨，完全靠運氣。沒想到這次出海，儘管白、烏相間的雲塊，把天空遮得不見一絲陽光，龐大的鯨魚卻非常賞臉，出現了不只一隻，在遊船遠處穿梭，偶而還翻起鯨尾，「歡迎」網協成員，讓他們在聽船上賞鯨導遊解說之際，還真能欣賞到鯨魚美姿，好不愜意。

網協歷任會長中，一度回中國創業，最近回波士頓的王義明，一直在波士頓科技界合縱連橫的陸德禮，網協的首名女會長陳君瑤，甫卸任的沈心焯，剛接任的洪銘勝，和網協前任總經理李天舒、現任總經理鄭茹等人，或攜家帶眷，或單身赴會，這天都在下午兩點至六點的出海時間裏，和網協的會員、會友們，一起倘佯在水天一色的大自然中，輕聲笑語的暢敘別後種種，侈言未來夢想，享受著遠離塵囂怡人感覺。

      網協會長洪銘勝表示，網協是個專業團體，舉辦的多半是科技會議、職業發展講座等專業性活動，但郊遊這種遊樂性活動，顯然在促進會員彼此認識，交流、加強感情上，具有很重要作用。

            網協的下一個活動，將是八月九日(週四)晚九點至十點半，在網上舉辦講座，邀請Orbeus公司的共同創辦人孟醒等，講談「初創科技公司如何打進美國最佳的孵化器」，和出席講座者分享他們獲選入Exelerator Lab 這位於芝加哥的初創公司孵化、培訓營，接受為期三個月訓練的經過。

      查詢網協活動詳情，可訂閱該會電子報http://bit.ly/nNewsLetter，或上網necina.net。

圖片說明：

      紐英崙中華資訊網路協會前後任會長，左起沈心焯、洪銘勝、陸德禮等人在賞鯨船上交流。(圖由網協提供)

      高羅士打區海上的鯨魚尾。(網協提供，陸德禮攝)

      網協出海賞鯨這天，一度烏雲密佈。(網協提供，陸德禮攝)

華埠青年做問卷調查 華埠該有什麼樣的住宅

華人前進會的青年項目昨(七月三十)日出動十多名青少年，在華埠牌樓做問卷調查，邀請民眾就波士頓華埠內應有什麼樣的住宅大樓，工作機會等發表意見，並促請關心，夏利臣街15-25號大樓的未來命運。

      華人前進會副行政主任劉衛恆指出，該會也希望華埠社區民眾知道，波士頓重建局(BRA)在2002年十二月時，曾簽有備忘錄，承諾把興國(Hancock)街1025號公司交給該局保管的共六十五萬元，存入指定戶口，用於支持在華埠內建造25到30戶單人住宅(SRO)。

      該備忘錄的4f項條款，並註明，波士頓重建局將依據華人前進會或其指定者的建議，挑選該單人住宅的發展商。

      劉衛恆表示，該會曾寄發信件給波士頓重建局，查詢這筆65萬元款項的下落，迄無回音。

      華人前進會青年項目昨日發出的問卷，共有七個問題，包括答問者是否住在華埠；是否喜歡，或會否想要住在華埠，是為交通方便，還是語言溝通容易，又或是有家人、朋友住在那兒；認為華埠需要老人屋、和人共用廚房及洗手間的單身住宅(SRO)，或是一睡房住宅；華埠需要那一種收入層次的住宅，四口之家年收入二萬九千三百五十元的低收入住宅，或是年收入在五萬八千六百八十元至九萬七千餘元的中低收入住宅，或是市價、豪華住宅；是否知道有筆六十五萬元的單身住宅經費可用；是否認為這筆六十五萬元款項，應用在把夏利臣街15-25號大樓保持為可負擔住宅；是否認為發展商應信守諾言在發展華埠土地時，聘用華埠居民。

      華人前進會青年項目成員昨日也向過往民眾，華埠內住宅狀況傳單，以及租客權益說明等。

      根據該傳單，波士頓華埠在2000年到2010年間，僅只是一條街之內，就共新建了956個豪華住宅單位。社區支持份子及波市府的包容性發展政策(inclusionary development policy)，只帶給華埠154個可負擔住宅單位，其中還有將近一半，對傳統上以華埠為家的工薪或新移民家庭來說，其實並不可負擔。華埠內新建的摩天大樓，85%為高級住宅，約15%為可負擔住宅的情況，已使華埠更為貴族化。

      由於夏利臣街15-25號房東司徒先生刻正面對法庭要求，必須把該座大樓整修得適宜住人，但司徒先生還未向外公開，打算怎麼處理該棟大樓。華人前進會希望社區大眾關注，波市府內存有一筆65萬元的款項，或可用於保持前述大樓的可負擔住宅狀況。

      華人前進會副行政主任劉衛恆表示，該會青少年昨日在華埠牌樓前三小時內，收回175份問卷，將繼續在華埠各角落及活動中辦理這問卷調查，預定八月底或九月初時，公佈調查整理結果。

圖片說明：

            華人前進會青年項目成員在華埠牌樓前，準備辦理問卷調查。(圖由華人前進會提供)

            華人前進會青年項目成員在華埠牌樓前擺出道具，引路人注意。(圖由華人前進會提供)

AARW鼓勵亞裔青年參政

亞裔文化資源中心(AARW)廿八日在越美援助中心(Viet-Aids)舉辦工作坊，推出「多徹斯特亞裔參與公民事務計劃」，鼓勵青少年連心帶身 動起來，參與投票，關注身邊週遭的社會事務。

亞裔文化資源中心旨在藉此項目與越美援助中心位於菲爾茲角落(Fields Corner)的會址，促使已達投票年齡的亞裔青年，組織起來，推動社會改變。

麻州大學波士頓分校亞美研究院主任保羅渡邊(Paul Watanabe)和「低收入年輕成人的公民參與」報告撰稿人之一的Loan Dao教授，這天應邀出席，簡述報告結果，指出年輕亞裔有參與公民事務意願，但礙於時間、缺乏管道與瞭解，不知從何處著手等各種因素，實際參與比率仍低於其他族裔。

這份以18至25歲，居住在128公路以內，波士頓市一部份(38%)、雀喜(Chelsae)市、摩頓(Malden)市、昆士市(32%)、以及林(Lynn)市青年為對象，57%為華裔，71%為女性及大專學生的報告，共郵寄出一千三百份，收回一百份有效問卷，加上焦點小組，組織訪問等總結出的結果發現，低收入個人較關心地方性議題，但亞裔青少年的興趣卻十分多元化，包括環境、教育及全球性議題等。

青年亞裔最經常從事的公民參與活動是籌款或擔任義工。因為朋友相邀，被接受，有歸屬感等，則是亞裔青年們參與公民事務的最主要原因。

接受調查青年們最有興趣參與的事務類別為教育、青年事務、環境等。

亞裔文化資源中心(AARW)董事會主席金圭珍(Sophia Kim)表示，「多徹斯特亞裔參與公民事務計劃」旨在為亞裔青年建立一個有志一同，彼此扶持的環境，幫助他們瞭解自己有權參與公眾事務，對社會有意見，看法之時，勇於表達。

AARW表示，該中心和社區領袖及居民會談數月後，確認有需要培養、發展多徹斯特區亞裔青年的領導力，因此推出「多徹斯特亞裔參與公民事務計劃」工作坊，把全新或有經驗的社區活躍份子聚集一處，交流意見、構想與做法。

AARW董事李秀文(Celina Lee)表示，廿八日這天約有35人出席，其中大概有一半是麻州大學波士頓分校學生，其餘多半是多徹斯特居民。AARW另一名董事Aaron Tanaka主持工作坊，要求出席者分組討論各自最關心，想要改變的社會現狀，對企業和個人力量差異的看法，催促年青人向代表各自居住地區參眾議員，表達他們對事務的看法等。

            AARW董事雷朗然等人廿八日在工作坊結束後，還藉著取自麻州投票(Mass Vote)的選民資料，帶隊在多徹斯特的挨家挨戶敲門，促請亞裔登記成為選民。

  

圖片說明：

            麻州大學波士頓分校亞美研究院主任保羅渡邊(Paul Watanabe)(右)和「低收入年輕成人的公民參與」報告撰稿人之一的Loan Dao教授，廿八日簡述報告概要。(菊子攝)

            亞裔文化資源中心(AARW)董事會主席金圭珍(Sophia Kim)(前左二)和關心參政的黃子瑜(前右一)等人也加入分組討論。(菊子攝)

            AARW董事Aaron Tanaka以人代表聯邦政府的經費分配，做視覺性討論。(菊子攝)

劍橋合唱團籌備年底公演 徵新團員

目前仍在慶祝廿週年之中的劍橋合唱團，刻正積極籌備年底的演唱會，訂八月三日及十日，舉辦練唱及試音，招募喜愛合唱人士，加入行列。

劍橋合唱團是由一群喜愛合唱的學生及工作人士所組成的團體，每週五晚間練唱，曲目以中文為主，台語、客語、英語、其他外語為輔。八月三日及十日的練唱及試音地點為8-10點在麻省理工學院2-190教室。有意試音者宜準備一首自選曲。

該團表示，今年適逢創團20週年，希望號召更多有經驗且喜愛合唱的朋友，從8/3/2012起加入行列，參加下半年的演出。目前預定演唱曲目包括莫札特彌撒曲，以及一系列的中文新曲、上海灘爵士風國語老歌等。查詢詳情可洽，cccs-officers@mit.edu ，或致電  217-766-3035 。

ILF紐英崙分會馮偉杰獲表揚

國際領袖基金會紐英崙分會的萬寅生(左二起)、吳子平、馮偉杰、畢靈頓(右二)
和亞美商會聯盟共同主席李學海(左一)、加州政府主計長江俊輝(右三)，以及
美國翔茂地產開發公司總裁孔慶超(右一)等人在會中合影。(周菊子攝)

                     (Boston Orange 周菊子華府報導)新成立的國際領袖基金會(ILF)紐英崙分會日前組團前往華府，參加ILF頒獎晚會，以及ILF與亞美商會聯盟(Coalition of Asian American Business Organizations)合辦的領袖及商務會議，為羅州亞裔踏出拓展全國性關係網的第一步。

克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑(左)從ILF理事長陳銘達(右)手中領得金球獎。
(周菊子攝)

            ILF日前在華府首都希爾頓酒店舉行的頒獎晚會，邀得曾任中華民國副總統，不久前才獲馬英九總統指派為台灣出席本年度亞太經合會(APEC)代表的連戰擔任主講人。包括曾任美國勞工部部長的趙小蘭，曾任美國運輸部部長的峰田良雄(Norman Mineta)，美國聯邦眾議員趙美心，加州政府主計長江俊輝，以及駐美國台北經濟文化代表處袁健生，亞美商會聯盟共同主席，曾獲福布斯亞洲雜誌評為美國商業界最值得注意的25名華裔美人之一的威特(Waitex)集團主席李學海(Howard Li)等人列席為貴賓。

            克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑當晚也獲表揚，從ILF理事長陳銘達手中領得金球獎。當晚同獲表揚者包括亞太公共事務聯盟(APAPA)創辦人尹集成，美國翔茂地產開發公司總裁孔慶超等人。

            成立已十餘年的國際領袖基金會，今年一月才在熱心人士支持下，組成紐英崙分會，共有羅州地產發展商葉超、吳子平，克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑，黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Bob Biilington)、華美銀行新英格蘭地區總監葉俊年、普域敦斯學院教授萬寅生、大都會保險公司資深經紀暨餐館東主劉有成、經營產品開發公司的黃樺等加入ILF顧問團，在拓展商機，鼓勵參政，培訓青年等各方面，貢獻力量。

            ILF紐英崙分會成員出席的這場ILF與亞美商會聯盟(Coalition of Asian American Business Organizations)所合辦領袖及商務會議，有二場著眼於全球策略聯盟、支持亞裔商業的座談。

白宮商會(White House Business Council)行政主任Ari Matusiak是其中一場的主講者。他強調，該會是白宮層次為商業界提供協助、解讀資訊的機構。商界人士可利用www.businessusa.gov這網站，查找許多有用資訊。www.whitehouse.gov/economy則有許多與經濟方面的有關資訊。

美國商務部少數族裔商務發展局(Minority Business Development Agency)全國主任David Hinson，是駱家輝在擔任商務部長期間引進的官員。他強調，亞裔不但是過去十年來美國內人口成長最快速的族群，也是創造美國就業機會比率最高的族群。去年美國新增的六百萬個工作機會中，就有約50%是亞裔公司創造的。他鼓勵亞裔積極參加該機構每年辦理，今年將在九月廿五日舉行的少數族裔商業發展週會議(The National Minority Enterprise Development (MED) Week Conferenc)。

現年34歲的鍾子威，畢業於哈佛大學，現為科斯拉(Khosla)這坐擁數十億元資金創投公司的執行合夥人。他主要負責該公司的中國業務，對教育、清潔能源、網路、移動通訊特別有興趣，指諸如中國一家回收廢氣，轉化成能源的顛覆現狀科技，前景最是看好。

在四個國家擁有20家麥當勞快餐店的尹集成，強調華人必須參與公眾事務，才能提升華人在美加等國的形象、地位。他因此創辦亞太公共事務聯盟(APAPA)。他勸喻亞裔要成為社區的一份子，也要藉著參與公共事務，成為政府的一部份。

加州主計長江俊輝指出，美國絕大多數的大企業，高階主管仍是白人天下。他本人是成員之一，由數個大規模投資集團組成的CalPERS，和CalSTRS，正在推動成立多元指南資料庫(Diverse Directory Database)，徵集具有能力亞裔或少數族裔人士遞進履表，以期在CalPERS，和CalSTRS麾下的公司出現機會時，藉著該集團是股東之一的身份，指派更多亞裔、少數族裔進大公司的董事局，既改善這些公司的經營表現，也改變美國企業界管理層的整體形象。