Os Gemeos 杜威廣場壁畫惹爭議

巴西雙胞胎藝術家Os Gemeos在綠路(Greenway)杜威廣場(Dewey Square)上製作的壁畫，到底是巴西風情，卡通趣味，還是恐怖份子，近來引發爭議。

      波士頓環球報從八月初起，一連刊登了數篇報導及意見文章，探討藝術表達及公眾感覺問題。

      自從波士頓創新(BostInno)網站討論，福斯(Fox)電視台25號頻道也在節目中問觀眾，這幅Otávio及Gustavo Pandolfo兩兄弟所繪，70x70，座落在夏日(Summer)街和國會(Congress)街之間的壁畫看起來像什麼以後，許多人回應，「恐怖份子」、「塔利班(Taliban)」、「阿拉伯」。

      就在這爭議出現之後一天，威斯康辛(Wisconsin)州錫克教(Sikh)寺廟裏發生白人至上主義者濫射事件。由於印度信仰中的錫克教徒，有男人頭纏布巾，女人戴頭紗的習慣，錫克教徒經常被反回教行動者誤認為回教徒。

      福斯電視第25號頻道的臉書(Facebook)也出現近千條意見論述，評論。

      有人認為，自從911事件以後，美國人一朝被蛇咬，十年怕井繩，看到任何類似塔利班裝束人物，都覺得是恐怖份子。當代藝術館(ICA)製作這一公共藝術品，顯然沒考慮到一般人心底難以揮除的憂慮。

      一名來自巴西聖保羅的民眾則認為，那更像是巴西貧困區可見到的人物。

      根據ICA的原定計劃，這幅壁畫將與Os Gemeos在該館舉行的藝術展，同步展至今年十一月廿五日。

圖片說明：

      引起爭議的Os Gemeos壁畫。(菊子攝)

華埠牌樓電影節將映葉問2

甄子丹和洪金寶在「葉問2」一片中的劇照。
(圖片取材自華埠牌樓電影節網站)

      (Boston Orange 周菊子波士頓報導)第七屆華埠牌樓電影節，在街道實驗室工作(Street Lab works)和 Jean Lukitsh，以及亞美社區發展協會合作下，將於八月廿三日(週四)至廿六日(週日)，在華埠牌樓旁的華埠公園，一連放映四部功夫片，再為波城華埠帶來夏日夜晚，露天看電影的樂趣。

      今年的華埠牌樓電影節，照例在每晚八點放映電影之前，先從晚上七點起，安排短片放映及現場功夫表演等活動。

李連杰在少林寺中的劇照。(圖片取材自華埠牌樓電影節網站)

            晚上八點起放映的影片，以放映日期為序，分別為1976年拍攝，王羽主演的「獨臂拳王大破血滴子」；1980年拍攝，成龍、元彪主演的「師弟出馬」、1982年拍攝，李連杰、黃秋燕主演的「少林寺」；2010年拍攝，葉偉信執導，洪金寶動作指導，甄子丹主演，獲得第30屆香港電影金像獎及第47屆金馬獎最佳動作設計獎的「葉問2:宗師傳奇」。

      Jean Lukitsh表示，王羽被稱為中國現代功夫片的第一位武打明星。昆汀·塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)也稱「獨臂拳王大破血滴子」為他最喜歡的一部電影之一，啟發了後來的武當派及街頭打鬥片。

獨臂拳王中的王羽。(圖片取材自華埠牌樓電影節網站)

師弟出馬中的成龍。((圖片取材自華埠牌樓電影節網站)

      王羽當年是邵氏紅星，演出多片後，1970年還自導自演了「龍虎鬥(The Chinese Boxer)一片。和邵氏決裂後，王羽轉往台灣發展，1986年還和洪金寶合作了「富貴列車」。

            1943年在中國江蘇出生的王羽，去年在退休近廿年後復出，和甄子丹、Takeshi Kaneshiro合演了陳可辛的「武俠」一片。美國的Weinstein公司，預定今年梢後在美國上映此片。

      師弟出馬一片由成龍和元彪兩師兄弟同片演出，成龍不但擔任導演，還參與編劇，擔任武術指導等職。演員當中還有擅演壞人的石堅，田豐。該片在亞洲上映時，打破票房記錄。

少林寺是李連杰拍的第一部電影。該片故事內容是少林僧人勇救唐王李世民，把現代武術競賽介紹給了世界。導演為張鑫炎。同片演員黃秋燕是李連杰的第一任妻子。

葉問2:宗師傳奇一片，是黃百鳴製片，葉偉信導演，甄子丹、洪金寶、任達華、熊黛林、釋小龍於2010年拍攝的功夫片。甄子丹飾演李小龍的師父，詠春拳高手葉問，為避戰亂，離開廣東佛山，來到香港開館授徒，

現場將備有摺椅，先到先得。歡迎觀眾自備坐椅到場。最近的公共洗手間在南車站。

            查詢詳情可上網http://www.filmsatthegate.org。

江蘇衛視非誠勿擾來波受理報名

江蘇衛視和ICN國際衛視和麻省理工學院愛情參謀俱樂部合作，將於八月十八日(週六)下午二點半至五點半，在麻省理工學院E-62大樓(100 Main Street, Cambridge, MA)的286室。，辦理大波士頓地區「非誠勿擾」的美國專場報名。

麻省理工學院愛情參謀俱樂部將同時為「愛在美國」的錄影預約同學，錄製個性化視頻短片。查詢或報名，可洽zhangqi@mit.edu，「愛在美國」官方網http://www.aiinusa.com/portal.php，人人公共主页：ttp://www.renren.com/601195410，微博：http://www.weibo.com/aizaimeiguo?wvr=4&lf=reg，臉書http://www.facebook.com/aizaimeiguo。

波士頓經文處舊人行蹤

三年半前曾任經文處駐波士頓處長，現已退休的楊國棟夫婦(前右三、四)，日前來美探望女兒，順道來波士頓訪友。全美安良工商會元老梅錫銳(前左一)、波士頓安良工商會會長梅宇國(前右二)和該會要員及陳毓璇(前左二)、僑務委員陳家驊等人在龍鳳餐敘、話舊。

            台灣外派人員每三到六年，就按規定必須調任。這些年來，波士頓僑胞因此送往迎來了不下數十名台灣駐外官員。

            最新一波的人事變動是副處長鍾麗文，秘書萬吳祥返台，副處長陳銘俊、秘書張豐茂到任。

            多名早年在波士頓經文處任職的外交官，最近也都出現職位異動。

當年是駐波士頓經文處處長，後來歷任駐比利時、駐美代表，最近由駐加拿大代表一職卸任的李大維，調回台灣，擔任北美事務協調委員會主任委員。

            當年擔任李大維副手，任副處長的劉志攻，歷經擔任駐蒙古代表、駐捷克代表，以及國安會副秘書長等職後，甫於八月一日前往加拿大，接下李大維的遺缺，擔任駐加拿大代表。

            當年和李大維、劉志攻同期在波士頓經文處任職，擔任商務組組長的林聖忠，當年卸任後調任駐日內瓦國際貿易組織(WTO)觀察員代表團團長，其後在馬英久總統擔任台北市市長期間，擔任台北市建設局局長。今年七月，他從經濟部政務次長一職，轉為中國石油公司董事長。

毛正行提醒亞裔 努力成就要讓人看得見

「找自己喜歡做的事、凡事從正面做反應、努力工作要讓人看得見(be visible)」。四名在科技、工程等領域已有所成的女性，日前應亞裔姊妹邁向優異會(ASPIRE)之邀，在講座中分享她們在職場、人生路上的經驗，提醒後輩，主動找個好「顧問(mentor)」，成就更快。

以為亞裔女性提供互相扶持力量為宗旨的亞裔姊妹邁向優異會(ASPIRE)，十五日晚在劍橋市微軟紐英崙研究發展中心(NERD)舉辦第七次講者系列活動，邀來女孩科學俱樂部(Science Club for Girls)行政主任，來自香港的鄒瑞兒(Connie Chow)，CVS Caremark 區域藥劑主管，母親來自台灣，26歲時就已當上區域主管的范昌庭(Lulu Fan)，道富(State Street)集團資深執行副總裁毛正行，P&G 維納斯(Venus)全球刮護產品研究集團首席研究員曹瑞鳳(Grace J. Tsau)等人講談她們的經驗。

真棒(Awesome)基金會波士頓分會理事暨更加棒研究創辦主任許可(Christina Xu)擔任主持人。

四名講者中，曾在IBM、美林證券，現在道富集團擔任高職的毛正行資歷最深，她分享的個人故事讓人最有感覺，提出的忠告也最簡潔、扼要。

毛正行指出，在目前這種經濟不景氣，人浮於事的大環境下，畢業後再找工作，不如甚至高中就開始找自己喜歡的公司實習。建立了關係，畢業後就正式上班的機會很大。道富集團每年都這樣僱用很多人。

毛正行表示，求職面試時，應穿著得體。上班工作要謹記ABC原則。

穿著要得體的一部份原因是，「你可能永遠不會有第二次機會」給人一個好印象，你也不知道，別人怎麼評價你。

所謂ABC，是態度(Attitude)、行為(Behavior)、溝通(Communication)。進公司上班前，把所有的憂慮、負擔留在家裏，帶著滿臉「美國笑容(American smile)」，樂觀、正面的陽光迎人，才是好工作態度與行為。一旦進入職場，不能只埋頭努力工作，要懂得出席社交場合，和人打交道，讓人看見，記住，還要懂得告訴別人，自己擅長做那些事，機會才不會總和自己擦身而過。

毛正行指出，亞裔總強調溫良恭儉讓，有十分能力，也保守的說成八分。老美卻習慣有八分能力，一定說成十二分。但是當別人不認識你時，他們只能根據你所告訴他們的訊息來做判斷，如何適當溝通，因此十分重要。

毛正行坦言，她在職場上曾經有過很好的輔導者(mentor)，讓她學會如何很快處理很多事情，在職場階梯上，因此進展得比別人快很多。她的能夠具體讓公司知道她為公司節省了多少錢，以及她的要讓自己被人看見原則，也讓別人在有職位空缺時，常會想到她。

談及身為亞裔、女性，是否曾遭遇歧視時，毛正行表示，偏見確實可能存在，但重要的是不要真把自己變成受害者(don’t victimize yourself)，一旦覺得自己遭遇不公平對待，千萬不要哭或流淚，要以正面反應，思索出解決辦法，巧妙的化危機為轉機，或化敵為友。

      毛正行也談及，亞裔的女子應在家相夫教子，嫁個好丈夫，做個獎杯妻子(trophy wife)，就是最好人生的傳統文化觀念，的確讓她在早年踏入職場時，專心、安靜的做個好職員，直到有一次，主管竟指她每次開會從不發言，對整個會議一點貢獻也沒，點名要她下次不必再出席會議。她回到自己座位後，越想越不對勁，回頭找主管，一方面點出主管不公平的只要她別再出席會議，並沒要其他在會議中沒發言的人說同樣的話，一方面要求主管給她機會，以後她出席會議，一定至少問一個問題，或表示一個意見。沒想到這樣做後，她自己因而對每次會議都更投入，對公司事務瞭解更深，獲得的發展機會也因而更多。

      其他幾名講者在講談中分別提及，要認識自己，培養自信心，學會發表意見，與人溝通，不妨主動找自己景仰、信得過的人做「顧問」等等。   

      亞裔姊妹邁向優異會(ASPIRE)將於11月3日在波士頓西蒙斯學院（Simmons College）舉行2012年亞裔女性領導會議，邀請care.com創辦人暨執行長Sheila Marcelo做主講人。查詢詳情可上網www.girlsaspire.org/2012conference。

圖片說明：

      鄒瑞兒(左起)、范昌庭、毛正行、曹瑞鳳、許可等人在亞裔姊妹邁向優異會(ASPIRE)講座中分享經驗。(菊子攝)

      道富集團資深副總裁毛正行(左)以身作則，出現在人前時，永遠都打扮得光鮮亮麗。(菊子攝)

      范昌庭雖然年輕，卻已是CVS這大公司的高級主管。(菊子攝)

      真棒(Awesome)基金會的波士頓分會負責人許可。(菊子攝)

昆市亞協 8/27 辦免費法律諮詢

昆市亞裔協調會和南岸老人服務處聯合舉辦免費法律咨詢，將於8月27日（周一）下午六點至八點， 地址為昆市亞裔協調會。1509 Hancock St. Quincy, MA, 02169), 法律咨詢包括移民，家庭，刑事和人身傷害訴訟，和房屋租約的問題。

每月舉辦一對一免費法律咨詢，由昆士市家庭法律張永鏗律師, 波士頓刑事和人身傷害訴訟律師 Jason Chan, 移民律師Jane Chiang 和房地產律師Mary Lee一齊合作在昆市亞裔協調會為亞裔居民提供免費法律咨詢服務。

時間：星期一，下午六點至八點，每個月第四個星期一提供免費咨詢服務時間表：

               

                August 27, 2012      八月二十七號

                September 24, 2012九月二十四號

通過這個計劃，提供給市民一個明確方向去解決問題。 如你有任何法律疑問， 不要錯過這個機會，請立刻致電昆市亞裔協調會(617) 472-2200或瀏覽我們的網站www.quincyasianresources.org.

勒星頓中文學校獲全美青少年文化常識比賽中年級組第一名

勒星頓中文學校日前代表新英格蘭中文學校協會，參加全美青少年文化常識比賽，取得中級組第一名，高級組第四名佳績，也為該會捧回第一座全美比賽冠軍盃。

      新英格蘭中文學校協會會長王月娥表示，該會組隊參加全美中文學校聯合總會的比賽，已有五、六年，這還是第一次奪得第一名，領隊黃慰軒、謝孟玲夫婦，以及勒星頓中文學校的六名學生，陳叡、黃語嫣、黃雅葶、黃語謙、劉中維、林庭麗等人的認真、努力，為該會增光，令人高興。

      王月娥表示，參賽同學能拿到這麼好的成績，實在要感謝教練及家長的辛苦付出，同學們的努力。由於同學們同時參加中、高級組比賽，相信同學也因此對中國歷史有了從黃帝到清朝的更完整認識。

      這六名學生同時參加了今年在華府僑教中心舉行的中級組及高級組全美青少年文化常識比賽，分得第一名及第四名，獲發獎金一千元及四百元。

      根據全美中文學校聯合總會網站，該會共有35所會員學校，其中美東中文學校協會有12所會員學校。

      勒星頓中文學校前述六名學生在今年五月參加美東區文化常識比賽，名列前二，獲得赴華府參加全美比賽的機會。教練兼領隊的黃慰軒，隨即開始為隊員們安排密集訓練，每週一到兩次的用Skype上課，週六早上九點到下午四點，再做筆試、搶答練習。

            由於外出比賽的機會難得，經熱心人士建議，勒星頓中文學校這六名學生同時參加了中級組及高級組比賽，事前須學習、準備的內容，因此倍增。其中，中級組的教材範圍，從中國古代的夏朝到秦漢，題目取材自美國中學世界歷史課本中的古代文明，以及教研會文化常識比賽小組參照其他歷史材料編定的內容。高級組的教材範圍為中國中世紀的漢末到明朝，題目取材自美國中學歷史的中世紀到早期現代。

      勒星頓中文學校學生們在比賽結束後，還獲得機會參觀雙橡園。查詢全美青少年文化常識比賽詳情，可上網http://www.ncacls.net。

圖片說明：

      勒星頓中文學校代表隊獲得全2012年美青少年文化常識比賽第一名。學生與教練、家長們合影。(圖由新英格蘭中文學校協會提供)

紐英崙中文夏令營今年好動 擒拿古箏齊爭輝

第26屆紐英崙青少年中文夏令營，在18名委員籌備，二名來自台灣的老師助陣中，202名學員度過美滿、令人難忘的一週後，日前在衛斯頓(Weston)市瑞吉絲(Regis)學院以精彩表演劃下今年句點。

共同營主任長金滿指出，和往年相比，今年的夏令營內容更加多元，在捏麵人、紙雕、剪紙、做中國結等手工藝之外，有更多體育活動，包括新增的竹竿舞，以及章德鄰教的擒拿等。音樂教學上，則在往年的二胡外，新增了楊信誼教的古箏。

該營日前慶祝結業，在瑞吉絲學院舉行的成果展，也藉著已數年未有的舞龍、舞獅表演，增添了不少熱鬧氣氛。出席觀禮的波士頓僑教中心主任黃正杰也向大波士頓中華文化協會會長周一男稱讚，有氣勢。

紐英崙青少年中文夏令營是大波士頓文化協會轄下的一個組織，從1987年開始在瑞吉絲(Regis)學院舉辦，每年由一批熱心家長義工輪流擔任籌備委員，策劃所有活動。近年不但分成日營、夜營、亞洲探索營等三個組夏令營，發展出輔導員(counselor)、培訓中輔導員(counselor in training)，駐營顧問(Residental Advisor)等項目，培養青少年的傳承、互助觀念，還在僑委會派出教師匡助教學陣容，夏日星辰自然基金會贊助農場實習項目下，更瞭解中國文化、更懂得欣賞大自然，彼此間也培養出同袍共濟的團隊感情。

共有十八、九名成員的夏令營委員會，因應營員、家長的要求，今年在手工藝外，安排更多體育性活動，包括游泳、跳繩、打乒乓球球，武術功夫、太極劍等等，整個營區也因此更多歡聲笑語，

僑委會今年派到紐英崙青少年中文夏令營的二名老師，分別是曾指導獲得全國學生舞蹈比賽民俗舞第一名，台灣舞蹈比賽古典舞最佳編舞獎的黃琇妙，以及台大土木研究所畢業，曾任中山女高社團教練的陳怡彣。黃琇妙教的彩雲藍天，繞營員們用雨傘、綵帶，舞出美麗韻律，陳怡彣教的是扯鈴。

夏令營的共同主任長金滿表示，擔任夏令營委員是家長們盡服務義務，雖然夏令營只為期一週，但要擔心二百多名營員的安全，壓力其實不小。她很高興一週下來，大家玩得愉快，人人安全無事。

三年一任的夏令營委員，今年有長金滿、Steve Wong，鄭雲英、陳美樺等四人任期屆滿。該委員會將於九月開會，推舉新任委員及新屆營主任。

查詢紐英崙青少年中文夏令營詳情，可上網http://www.necysc.org。

圖片說明：

            紐英崙青少年中文夏令營營長長金滿(左四)和夏令營委員會成員與波士頓僑教中心主任黃正杰(右五)在結業典禮中合影。(圖由僑教中心提供)

          扯鈴總是最受歡迎的活動。(圖由僑教中心提供)