台灣畫片展 羅州獲好評

駐波士頓台北經濟文化辦事處與羅州克蘭斯頓(Cranston)市立圖書館合作，四月廿九日下午舉辦「台灣畫境」相片展與中華傳統藝術表演。出席民眾對台灣原住民長老的華麗頭飾，花東縱谷的令人驚豔景色等攝影作品，以及民俗表演，都印象深刻、讚譽有加。

      在羅州克蘭斯頓市威廉赫爾圖書館(William Hall Library)舉辦的這「台灣畫境」相片展，全為陳次雄、劉振祥、黃丁盛及齊柏林等四位台灣攝影家，記錄台灣四季風光、傳統文化、民俗信仰等的作品。駐波士頓辦事處精選的這些作品中，還包括高空拍攝的寶島景觀，讓人對台灣為何稱寶島，有個更形象化概念。

經文處處長洪慧珠致詞時表示，希望藉此活動，增加羅州民眾對台灣的認識，加強雙方在民主理念，經貿、文化、科技等方面的實質關係。

克蘭斯頓市華裔市長馮偉傑則在致詞時感謝辦事處到克市舉辦有意義的文化活動。他說，照片所展示的台灣高鐵，港口等基礎建設之雄偉、島上風光之明媚，文化之精緻又多樣化，令人印象深刻。中華民俗藝術工作坊的精采豐富文化表演，也讓人感到非常的賞心悅目。他認為，羅州與台灣同處海洋發展區，今後應再加強合作，追求為民眾謀求富足安康之共同目標。

經文處表示，到場的數百名羅德島州民眾對經文處能到該州舉辦文化活動，介紹台灣，促進交流，都覺得很有意義。該處為能進一步介紹台灣現況，將在克市政府協助下，把這批「台灣畫境」相片，移往克蘭斯頓市東南區的中央圖書館，於6月1日至30日，連續展出一個月。

圖片說明：

       克蘭斯頓市長馮偉傑(右三)與駐波士頓辦事處洪慧珠處長(右二)出席「台灣畫境」照片開幕式。(經文處新聞組提供)

        駐波士頓辦事處洪慧珠處長(左)和克蘭斯頓圖書館主任Ed Garcia(右)與中華民俗藝術工作坊表演青少年合影。(經文處新聞組提供)

        駐波士頓辦事處洪慧珠處長(左)在羅德島州克蘭斯頓市台灣相片文化展中致歡迎詞。(經文處新聞組提供)

牛頓台灣日五月五日中午舉行

波士頓華僑文教服務中心與牛頓市海德社區中心合作，將於5月5日(週六)中午十二點起，在牛頓市的波士頓僑教中心會址，舉辦「牛頓台灣日」。

波士頓僑教中心表示，「牛頓台灣日」旨在加強僑社與主流社會的互動與聯繫。5月5日中午12時，將以舞龍揭開序幕。下午一點起表演節目，除電音三太子舞蹈表演之外，還有山地舞、民族舞蹈、扯鈴、採茶舞、Nia 帶動跳等文化表演。

牛頓台灣日當天，會場將有台灣移民社團及中文學校擺設許多小吃及遊戲攤位，如珍珠奶茶、蛋捲、草粿、肉丸、麻薯、生煎包、涼麵、茶葉蛋、打彈珠、花枝丸、捏麵人、粽子、綠豆椪、鳳梨酥、愛玉、擂茶、貢丸、12生肖書籤、迷你高爾夫球、麻將等。

來自台灣的10位手工藝藝師，也將在現場展演美濃紙傘、龍鬚糖、福袋香包、竹編、畫糖人、台灣古早童玩等傳統技藝。

僑教中心也將準備台灣醫療服務國際化文宣、台灣觀光及兔年燈籠等勞作摺紙，「從空中看台灣」DVD光碟片，分贈與會人士。

查詢詳情可洽僑教中心617-965-8801，地址90 Lincoln street, Newton Highlands, MA。

波城慶祝世界太極日

少林洪家武術學院、振舜太極拳總會、王氏華埠青年會太極班等團體與多名愛好太極人士，四月廿九日在華埠公園匯聚一小時，切磋、分享和交流，慶祝世界太極氣功日。

            根據維基百科，世界太極氣功日是聯合國世界衛生組織(UNWHO)認可，包括麻州在內有許多州的州長都曾正式宣佈，弘揚太極、氣功，鼓勵人運動健身的日子。從1999年迄今，已有十餘年歷史。

            四月廿九日早上，大波士頓地區的太極同好，匯聚在蘿絲甘迺迪綠路上的華埠公園內，切磋、分享和交流太極功夫。

          少林洪家武術學院超武館創辦人胡炳超率先致歡迎詞。他介紹了「五行太極」是以太極的陰陽消長、和五行生剋變化規律、加入五禽---龍蛇虎豹鶴等形意、以及12橋手與道家氣功等基本元素創造編撰的。他還引申了五行相生為金生水，水生木，木生火，火生土等中國傳統理論。

            振舜太極拳總會的司徒宗達師父，以英語致詞。他介紹了太極系列運動對身心健康的功效。

            王氏華埠青年會太極班教師薛劍童，介紹了世界太極日淵源。他說每年4月最後一個星期六是「世界太極日」，來自一對美國夫婦1999年的倡議，聯合國世界衛生組織(UNWHO)及許多國家後來陸續認可，這才成就了世界太極日。

            當天還有甫從中國來美的少林弟子們，釋德力’ 行藏、行輝等人，在現場練了套「少林達摩拳」和對打。

當天參加慶祝活動者，還包括王氏華埠青年會太極班、公路村太極班、施頓樓老人公寓太極班成員，紛紛演練太極劍、太極功夫扇、太極拳，以及遠道而來的陳麗群演練五行太極球等等。一旁圍觀的群眾不時報以熱烈掌聲。

圖片說明：

一群太極同好熱情慶祝「世界太極日」合照。(王氏華埠青年會太極班提供)

YMCA太極班、公路村太極班、施頓樓老人公寓太極班表演太極拳。(王氏華埠青年會太極班提供)

哈佛藝術節廿週年 4/26-29

波士頓亮晶晶十週年 華埠也來大掃除

 陳祥達(左)和鍾麗文、萬吳祥等人在清掃必珠街。(周菊子攝)

                        (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市在廿八日時，市長萬寧路(Thomas Menino)親自揮帚，啟動第十屆「波士頓亮晶晶(Boston Shine)」大掃除。全市共有六千五百名義工響應，把各個街頭角落，清掃、粉刷得面貌一新。

            波士頓市長萬寧路是早上十一點多時，在南端(South End)東柏克萊街和天滿街交界處，也是堡壘街對面，又稱百利菜園的柏克萊花園(Berkeley Garden)，率眾揮掃。      

慈濟波士頓參加華埠清掃。(周菊子攝)

            波士頓華埠卻是早上八點半，駐守在必珠街和夏利臣街交界處，永豐銀行門前的紐英崙中華公所、華埠主街人員，收取了波市府送到的清掃工具後，一一派發給陸續趕到，來自四面八方，逾百名的義工。

            塔芙茨醫療中心(Tufts Medical Center)社區健康主任曾雪清，在浮動兒童醫院旁的階梯廣場，統籌該中心逾百名義工，其中還包括華美銀行公關黃可賢。

波士頓亞裔青年會義工。(周菊子攝)

根據華埠主街董事寫給媒體的名單，廿八日參加「波士頓亮晶晶」，打掃華埠清潔的義工，分別來自黃氏宗親會、元極舞、大紀元、慈濟、中華公所、華林武術會、通用公司(GE)、拉丁學校、波士頓僑教中心、華埠亞裔青年會(YES)、亞美專業人士協會(NAAAP)波士頓分會、轄屬於波市府的波士頓青少年及家庭中心(BCYF)等。

不在名單上的紐英崙至孝篤親公所，出動了三十多名宗親。至孝篤親元老，陳毓璇、陳毓禮兩兄弟，主席陳家驊，陳滋源，曾任主席的陳日華、陳文浩等，都側身清潔隊伍。連波士頓市議員林乃肯，都被他們拉來幫忙。

            慈濟基金會波士頓聯絡處是最早抵達華埠現場的義工之一，分派清掃的區域包括華埠公園、乞臣街等處展。該處負責人陳祥達與何淑蓉、蔡靜薇，以及多名慈青，共不下十幾人，穿著深籃上衣、白長褲，十分顯眼。何淑蓉透露，當天正好也是該會會所的整理日，要不然可以有更多人來幫忙。

至孝篤親公所義工團。(周菊子攝) 

陳祥達透露，早幾年，該會曾長時間每週固定派人一大早進華埠清掃。後來華埠主街聘人專責清掃工作，慈濟就退出了。他們最近聽說去年秋天起，已經沒人定期進華埠清掃了，計劃五月起，恢復當年的組織義工，每週或每幾天進華埠清掃的行動。

華埠亞裔青年會(YES)照例由行政主任梁素英，以及游誠康帶隊。十幾名參加活動的青少年負責清掃必珠街。梁素英表示，他們會每年都從必珠街一路掃過去，連隔街喜臨門大酒樓前，以及超武館、瑞吉吧(Reggie’s Pub)，嚴格來說已屬於皮革區的那條路，也清掃一番。

 曾雪清(左二)和塔醫義工們。(周菊子攝)

駐波士頓台北經濟文化辦事處，今年有副處長鍾麗文，秘書萬吳祥，以及波士頓僑教中心主任黃正杰加入清掃行列。他們笑說，雖然今年沒接獲清掃活動通知，但日前在僑社活動中聽僑民提及，認為這是對社區有益的好事，就不請自來的加入清潔行列了。

萬吳祥、黃正杰都在一邊清掃時一邊嘆氣，表示路上好多煙蒂，甚至還有些是剛剛才捻熄的。真不知道那些「你檢我丟」煙頭的人，有沒看到街上那麼多人正在努力清掃。黃氏宗親會婦女組組長黃周麗桃特地進永新燒臘店，要了些膠叉，分給參加清掃的黃氏婦女們。她指出，有些煙蒂掉入了磚塊之間的隙縫，黏在那兒，用掃帚，根本掃不起來，得用這些工具來挑出來，才能達到清潔效果。

根據波市府網站，市長萬寧路十分看重今年的「波士頓亮晶晶」，上週還在市府廣場拍了段短片http://bit.ly/ImiKQT，鼓勵市民加入清潔行列。 

今年贊助華埠清掃，為義工提供飲品、點心的單位包括長興豆腐、中國超市、華埠主街。

            波士頓市之後，昆士市也將進行大清掃，訂五月五日的早上九點至十二點，在全市各地進行大掃除。昆士市長柯奇(Thomas P. Koch)以及昆市公園、森林、墓地局將在當天中午十二點半，該市這第23屆大掃除結束後，在選美場(Pageant Field)為參加大清掃者舉辦免費燒烤會，慰勞眾人。

金良城獲 Harold Amos Diversity Award

哈佛醫學院日前把「哈洛阿摩斯多元獎(Harold Amos Diversity Award)」頒給加斯林糖尿病中心首席科學家金良城，表揚他創辦了亞裔糖尿病協進會(Asian American Diabetes Initiative)，以及他的積極支持拉丁裔糖尿病計劃，黑人糖尿病計劃。

金良城醫學博士住在麻州多福市(Dover)。他既是加斯林糖尿病中心首席科學家，也是哈佛大學醫學院教授。哈佛大學醫學院稱許他在該院內分泌、臨床及研究學者入學許可委員會內的工作成就，以及他的關心、招募、支持少數族裔學生。

      提名文件指出，金良城不但從不間歇的輔導年青教授，努力確保環境多元，他還藉由與加斯林糖尿病中心資深行政人員、董事的互動、溝通，為該中心提供把多元化整合進機構遠景及目標中的方針。

      金良城曾任麻州亞美局委員(AAC)，美國糖尿病協會的亞太裔美人糖尿病行動會會員。他既是加斯林糖尿病中心首席科學家，也是血管細胞生物學部門共同主管，研究重心是高血糖及胰島素抵抗，可能導致長期併發症的分子機制。

      哈洛阿摩斯獎表揚哈佛大學醫學院內在推動多元、包容社區上卓有成就者。該獎名稱源於已在哈佛醫學院教授微生物近五十年，也是該校首名非洲裔系主任的傑出教授哈洛阿摩斯(Harold Amos)。

      加斯林糖尿病中心是世界上最大的糖尿病研究及門診治療機構，致力於確保患有糖尿病者可以活得長命、健康，並在治癒糖尿病上帶給人們真正的希望。

圖片說明：

      金良城。(圖由哈佛大學醫學院提供)

      金良城在「一匙薑」籌款會中與工作人員合影。(檔案照片，菊子攝)

北京村官黃福水上哈佛談鄭各庄城市化

哈佛大學甘迺迪政府學院教授賽奇(Anthony Saich)廿六日在一場農村發展的討論會中表示，中國未來發展首待解決的兩大問題是流動人口處理、土地制度改革。

            哈佛大學甘迺迪政府學院艾許民主治理與創新中心最近在做中國農村發展的案例研究，其中之一是高級研究員楊林負責的北京鄭各庄，這個只有568戶，1500人，就在「天子腳下」，離天安門南邊不過22公里，每人每年享有約18,000元股金收益的「農村」。
鄭各庄黨總支書記兼村委會主任、宏福集團董事長黃福水，因此應邀，遠從北京來到麻州劍橋市，出席了哈佛的一堂案例課後，廿六日又以「主動城市化引領鄭各庄農民走向富裕路」為題，發表講話，還邀來舊識，刻在哈佛進修的萬科集團董事會主席王石、北師大中國鄉村治理研究中西主任關成華，與賽奇教授一起討論。

         賽奇教授在會中指出，時移勢易，中國經過這麼多年的發展，全國城市化程度已達60%左右，到底還有多少農村算農村，值得探討。鄭各庄固然是個村鎮成功發展案例，但其模式並不適用於中國的偏遠貧村。

        賽奇指「農村發展」目前有所謂的蘇南模式、東莞鹽田模式及鄭各庄模式，各有特色，但成功發展的共同因素包括，和土地制度有關，找到了非政府資金，地方領導有想法、肯做事，敢創新，在農業轉型上找到了出路，都離大城市很近等。

        賽奇認為，中國追求未來發展，並不須要把鉅款浪費在基本上已不存在的「農村」上，最重要的是處理民工這流動人口，為民工家庭和城市福利搭上線，以及改革土地制度。

        曾經是黃福水上司，現為教授的關成華表示，黃福水能達成「讓村民都住上樓」的夢想，其實是歷屆地方官或明、或暗都支持的結果。黃福水的基本身份仍是農民，在村落這一級，政府不能隨意調動，也是原因之一。關成華也認為，鄭各庄的未來發展，存在著產權問題。

         王石認為黃福水不但有企業家精神，更有公益心。他的所做所為，若是放在私營企業環境裏，能達到的成績絕不止目前這樣。

         黃福水介紹了鄭各庄的基本概況，以及過去30年來的演變。

黃福水指出，從1998年起到2011年的13年間，鄭各庄的成就包括，自營實體公司從1個發展到35個，農民人均純收入，從3100元增加到45500元，農民勞動人口的受教育年數從7年提升為11.5年，村內建有一座三級甲等醫院，豎立起「宏福集團」、「宏福苑」、「溫都水城」等三個品牌。

           根據聯合國國際勞工組織早前對全球72個國家和地區所做的人均月收入最新統計，平均為1480美元、約合人民幣9327元。其中的中國員工月平均工資為656美元，約合人民幣4134元。鄭各庄居民現在的人均收入，已和全國平均數差不多。

黃福水解釋當年他主動發起鄭各庄城市化，因為面對著六大困惑，包括集體經濟弱化、農民收入差距不斷加大；土地資源配置不合理；農民棄地問題嚴重；農民承受被動開發的痛苦；農民飽受攀比蓋房的困擾等。

           透過編制，並費時十年取得政府批准的「鄭各庄村21世紀生態庄圓」建設規劃，他們完成六件大事，包括農地和集體建設用地置換，以村民自治方式改造舊村建樓房，打造出農民變股東的新型集體經濟模式，推出「確權、確利、保收益」的土地流轉經營機制，實現單一產業向產業多元化的跨越，投資20多億元來建成社區內的基本設施配套。

            黃福水最自豪的是，他推動的這村民集體共治模式，讓農民共享了發展成果。現在鄭各庄面對的發展瓶頸，是中國的二元體制。國有土地上的建築及設施可以取得產權，農村集體建設用地的房子，卻即使符合規劃，也拿不到產權，鄭各庄的幾十億元資產，因此無法上市，也不能抵押貸款來為該村取得未來發展資金。他希望哈佛學者能為該村找到解決發展瓶頸的方法。

圖片說明：

            哈佛大學甘迺迪政府學院教授賽奇(Anthony Saich)(左)五月將訪北京，廿六日先請鄭各庄黨總支書記兼村委會主任、宏福集團董事長黃福水(右)來哈佛做案例。(菊子攝)

北師大中國鄉村治理研究中西準任關成華(左起)、哈佛大學甘迺迪政府學院教授賽奇(Anthony Saich)、萬科集團董事會主席王石、鄭各庄黨總支書記黃福水、哈佛高級研究員楊林等人在會後合影。(菊子攝)

            鄭各庄黨總支書記黃福水的座談會，出席者眾。(菊子攝)

民俗種子教師班開課 今年四名男學員

僑委會主辦的波士頓2012年海外民俗文化種子教師培訓班，昨(廿七)日在來自玉山的「送你一對翅膀」祝福聲中開幕。42名學員將一連上課三天，學習民俗藝術、舞蹈、體育、行政管理等不下十項課程。

            今年來波士頓開課的海外民俗文化種子教師培訓班老師有四人，分別為從加州來的慧智文教基金會執行長賴美智、美勞老師林碧玲，以及師範大學體育系舞蹈老師王宏豪，師大應用體育科學系研究所的林俊憲。

            慧智文教基金會執行長賴美智昨日以布農族原聲學校校長馬彼得(布農族名Bukut Tasvaluan)克服萬難，為生活、求學環境艱苦的布農族兒童「帶來翅膀」，飛向夢想的溫馨，鼓勵出席的「種子老師」們，在傳承文化這條路上，努力學習，發光、發亮。

            波士頓僑教中心主任黃正杰為馬彼得的犧牲、奉獻精神感動，並稱許波士頓熱心人士也不少，昨日在座的就有在教授中文上已堅持了四十餘年的伍鍾美貞，從家長、老師、校長做到新英格蘭中文學校協會會長的王月娥，以及無私分享心得的新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠等人。黃正杰透露，自己最近成為中文學校的家長，才更加發覺堅持教、學中文的不容易。

            賴美智在開幕式中說明，今年的種子教師班不但有全新的課程，也有四項新「啟」點，包括新設立，四月三十日截止申請的僑委會種子英雄、種子獎，種子年度服務小組競賽，實習教學小組計劃，主流教師研習認證登記等。

            鄭詠雪、黃明芬、王月娥、鍾淑娟、戴玲利是波士頓地區今年獲選的實習教學小組成員，將負責教授糕餅製作。

賴美智表示，實習教學小組計劃是今年的創舉，成員由僑委會從大波士頓地區過去四年間，曾連續兩年參加種子教師培訓班，表現優異者中挑選，若實習有成，將來有機會成為種子教師班的巡迴培訓老師。

            今年共有42人報名參加波士頓的海外民俗文化種子教師培訓班，其中四名男生，還包括一名西人，Holliston高中的白安迪(Andrew Baseman)，創歷年記錄。

2012年海外民俗文化種子教師培訓班共分四月、七月兩梯次，在全美十二個城市舉行，培訓約600名老師。培訓內容包括民族舞蹈、雜技文化、節慶文化、傳統工藝、民俗文化素材擷取及教具製作等，共10項課程。

第一梯次的城市包括紐約、波士頓、芝加哥、洛杉磯、舊金山、溫哥華、西雅圖等。波士頓為第二站。

圖片說明：

            波士頓僑教中心主任黃正杰(中)和培訓老師林俊憲(左起)、賴美智、林碧玲、王宏豪等人主持開幕式。(菊子攝)

            在開幕式中，賴美智引學員們展翅、伸手，照顧鄰座同學，一起飛翔。(菊子攝)

            Holliston高中的白安迪(Andrew Baseman)是波士頓第一位參加種子教師培訓班的西人學員。(菊子攝)