加斯林糖尿病中心「一匙薑」表揚陳維禮、甄碧鳳、王本仁

      今年跨入第八屆的加斯林糖尿病中心亞裔糖尿病協進會(AADI)「一匙薑(A Spoonful of Ginger)」籌款會，三月廿六日晚匯集了近四百人，在波士頓美術博物館(MFA)新翼─美國藝術館表揚代表陳氏家族的陳維禮、以及王本仁、甄碧鳳，宣佈獲贈十萬美元，成立李錦昆(Lawrence & Evelyn Wing)家族講座。

      AADI會後表示，今年的「一匙薑」，共籌得$270,760。

      加斯林糖尿病中心亞裔糖尿病協進會(AADI)共同主任金良城、徐千田在會中表示，全美各地染患糖尿病者不斷增加，其中亞太裔增加比率最高，甚至有報告預測，到2030年時，全世界新增加的糖尿病患者，有一半是亞太裔島民。研究相應防治辦法，顯然是刻不容緩的重任。

      去年該會策劃，和人合作，舉辦了針對亞太裔的第一次全國性糖尿病會議，發表了第一份瞭解年輕亞太裔美人感染糖尿病原因的生理研究，也總結了他們的亞裔糖尿病研究。今年，他們將於五月再次舉辦這一會議，並致力推動政府制定計劃，提醒人們，尤其是亞裔關注防治糖尿病，並繼續在摩頓市(Malden)、麥德福市(Medford)、昆士市(Quincy)、勒星頓鎮(Lexington)及安多福鎮(Andover)等地，以上有高堂，下有子女的「三明治夾心階層」為主要對象，舉辦有關運動及營養的教育性講座。

      根據美國疾病防治中心的全國糖尿病實況報導，在2010年內，全美有二千五百八十萬人患有糖尿病，約占全美總人口的8.3%，其中一千八百八十萬人已經診斷確定，另有約七百萬人未經診斷，不知道自己患有糖尿病。65歲以上的有一千零九百萬人，20歲以下的，有廿一萬五千人。20歲以上的新增病患有一百九十萬人。糖尿病是導致腎衰竭、失明、截肢、心臟病、中風的主要原因。在全美十大死因中，排名第七。

      該一報告的分類數據，包括非西語裔白人、非西語裔黑人，但無亞裔。AADI的未來努力目標之一，也包括建立亞裔相關數據。

      在加斯林糖尿病中心擔任首席科學家的金良城表示，該會得以有前述這許多工作成果，全靠各界熱心人士的慷慨捐助與支持，包括代表陳氏家族的陳維禮，以及王本仁、甄碧鳳。

      當年參與創辦「一匙薑」籌款晚會的李超榮，這晚也宣佈捐款十萬元給AADI，設立李錦昆(Lawrence & Evelyn Wing)家族講座，藉以紀念患有糖尿病，十年前過世的父親李錦昆，以及去年過世的母親Evelyn。

      AADI今年的「一匙薑(A Spoonful of Ginger)」籌款會，華裔參與度比往年提高了許多，共同主席為周樹昂、莫漪華夫婦，以及Bettina Chiu，司儀為第七號頻道電視台記者吳芝蘭(Janet Wu)，籌辦委員會的33人中，包括黃瑞瑜在內，也有不下17人。

      出席活動的華人，今年也明顯的比往年增加許多。陳氏家族，包括患糖尿病30多年的大家長鄭阿桃，以及二哥陳永富、四哥陳永茂、五哥陳永昌，和去年新婚的第三代陳維禮、夏一樹夫婦等，全家有十幾人到會。陳家好友，馬滌凡、蔣繼美夫婦，更是當然不缺席。

李氏家族，有李超榮以及叔叔李錦光、李伍碧香夫婦，李錦棠、李廖認寬夫婦等，還有李保華，和李超榮的好友群，陳穎玉、吳弭等人。

都住在布魯克蘭鎮的張香蘭、林曉英、查幼梅，也和范欽強、范王柳娥、王英健、黃素英，黃國麟、黃周麗桃、馬曾夏慧、陳秀英等人，

      參與展示健康美食的25家餐廳、食肆與大廚中，華裔經營的有常熟(Changsho)的陳維禮、「麵粉烘焙店(Flour Bakery)」以及Myers & Chang的張柔安、Mem Tea Imports的Gilbert Tsang，涮涮鍋(Shabu-Zen)的黃國強(David Wong)，星星(Xin Xin)餐廳的劉凰雲、楊光霖、楊秀鳳、楊秀儀、Budda C的陳順利，Cafenation的張志定，以及帝苑大酒樓、華埠餐廳。

西人大廚及餐廳包括夏棚(Summer Shack)的Jasper White、Petit Robert連鎖餐廳的Jacky Robert，Bravo餐廳的Tim Partridge， Tremont 647的Andy Husbands，Hamersley’s Bistro的 Gordon Hamersley， Stella的Evan Deluty，法蘭克林餐廳(Franklin Café)的Brian Reyelt，Taranta 的Jose Duarte，劍橋廚藝學校的Roberta L. Dowling等。Basho 日式啤酒店也參加了食品展示。

AADI在當晚派發的節目冊中，還特提供了劍橋廚藝學校的叉燒，常熟餐廳的蒸白菜魚捲，夏棚餐廳的razor clam seviche、Taranta餐廳的祕魯豬肉三明治、星星餐廳的越南鮮春捲等菜餚的食譜，供有心者自己在家照版烹調。

圖片說明：

            加斯林糖尿病中心亞裔糖尿病協進會(AADI)共同主任金良城(第一排右三)、徐千田(第二排右一)和「一匙薑(A Spoonful of Ginger)」籌款會的大廚們，包括陳維禮(前)、甄碧鳳(第一排左四)、黃國強(第一排組三)、Jasper White(第三排右一)、張柔安(第三排右二)等人在活動結束前合影。(菊子攝)

     陳氏家族的鄭阿桃(前右三)和陳維禮(前中)，以及陳永昌(左一)、陳永富(前左三)、陳永茂(後右四)等人，聯袂出席盛會。(菊子攝)

      陳維禮(左起)、甄碧鳳、王本仁等三人，獲加斯林糖尿病中心「一匙薑」活動表揚。(菊子攝)

      李超榮(右一)慨捐十萬元，設立加斯林糖尿病中心李錦昆講座後，和好友吳弭(右三)，以及李伍碧香等人合影。(菊子攝)

      莫漪華、周樹昂(右一、二)夫婦和好友李錦棠、李廖認寬夫婦(前左一、二)，黃素英、王英健夫婦(後左二、三)等人在會中合影。(菊子攝)

      張安柔(左起)、Jasper White、甄碧鳳因廚藝結緣，已是多年好友。(菊子攝)

      星星餐廳的劉凰雲、楊光霖、Tony B.、楊秀鳳、楊秀儀等一家人，在「一匙薑」中供應越南式鮮春捲，大受歡迎。(菊子攝)

      波士頓美術博物館的「一匙薑」會場佈置有曲胡立(Dale Chihuly)的巨型玻璃藝術品，非常壯觀。(菊子攝)

NECINA 3/31辦移動技術研討會

紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)將於三月三十一日(週六)早上九點至下午一點，假全是福市瑞迪森酒店(Radisson Hotel Chelmsford, 10 Independence Drive, Chelmsford MA 01824)舉辦「移動技術研討會」。

      網協表示，手機和平板電腦等移動設備和應用軟體，近年來革命性的改變了企業的商業行為，以及人們的日常生活。估計2012年內，智慧型手機用戶將超過其他型的手機。

      網協的這場移動技術研討會將邀來移動技術方面的成功創業者和風險投資商，分享他們的觀點、經驗，商業模式。討論的題目有企業移動技術市場的案例分析、移動技術的企業市場和普通消費者市場的比較，當前移動技術的大環境，發展趨勢，以及潛在的創業機會。

網協表示，移動技術方興未艾，就業市場上手機開發工程師供不應求，有心瞭解這一領域狀況者，可從這次的研討會中獲得很多有用訊息。查詢詳情可上網www.necina.org。

梅宇國應邀哈佛展書法 今年重掌藝術學會

紐英崙藝術學會創辦人之一的梅宇國，今年初應該會之請，再度出任會長，日前又應哈佛大學同學邀請，在該校瑪德屋(Mather House)的三欄藝廊(Three Columns Gallery)展出書法作品。

紐英崙藝術學會共同創辦人梅國治表示，該會會長朱紹昌去年底心臟病動手術後，感到個人體力有限，請辭會長。該會邀前任會長林浩宗暫代會長一職數月後，今年初商請梅宇國再度掌舵，與另一名現任會長林卓培，一起挑起籌辦該會十五週年慶大任。

目前該會已初步確定，將於四月廿三日(週一)晚假波士頓龍鳳酒樓慶祝十五週年。

廿四日下午五點時，三欄藝廊為梅宇國訂名為「書法的節奏(The Rhythm of the Chinese Calligraphy)」的書法展，舉辦開幕酒會。由於出席者眾，主持人還站到了桌子上來介紹梅宇國的書法成就。

梅宇國在即席揮毫示範前表示，書法是「一次性」的藝術，和音樂、舞蹈表演一樣，每一次書寫，都有其獨特味道，而書法的線條，就像音樂與舞蹈的節奏，書寫者或表演者要進入狀態，才能表現生命力、發揮感染力，交出上乘的藝術作品。

梅宇國當天大筆一揮的寫了「醉香」兩字，還輝映他所說的要進入狀況，才寫得出好字。

梅宇國當天在現場揮毫示範，與哈佛學生們互動，回答問題，逾一小時，學生們還意猶未盡。

梅宇國在哈佛大學瑪德屋三欄藝廊共展出37幅書法作品。他還在去年十一月到牛頓市圖書館，今年一月到衛斯頓(Weston)圖書館辦過書畫展。

梅國治、林浩宗、張曉茵、池元山、方厚正等多名紐英崙藝術學會成員，在梅宇國書法展開幕當天，都出席道賀。

紐英崙藝術學會(11 Edinboro St。Boston)櫥窗及學會畫廊，目前也正在介紹和展覽梅先生的書法作品，請移步藝術學會。

            紐英崙藝術學會表示，該會的十五週年慶晚會，將有紐英崙區歌唱好手、音樂界好手同台獻藝，有名望的書畫家好手即席揮毫，門票一張35元，一桌350元。查詢或購票，可洽藝術學會:617 728 8588。或梅宇國617 847 3060。

     

圖片說明：

            梅宇國即席揮毫。(梅國治攝/提供)

            三欄藝廊會場。(梅國治攝/提供)

            主持人站到桌上介紹。(梅國治攝/提供)

中華專協、台商會合辦講座談創業實體選擇及融資

紐英崙中華專業人員協會與新英格蘭大波士頓台灣商會合作，廿四日下午在波士頓僑教中心的牛頓市會址舉辦財務及經濟論壇，談創業時的實體(Entities)選擇，以及小企業的融資選擇。

講座由精算師周萬欽主持，兩名講者為新英格蘭大波士頓台灣商會會長，在布魯克蘭鎮(Brookline)執業的胡美惠律師，以及華美銀行(EastWest Bank)商業銀行業務副總裁林志超。

胡美惠提醒有意創業者，除了產品、業務、公司股東、夥伴、僱員之外，是否擁有一名好律師、好會計師，隨時為創業者提供諮詢、服務，也很重要。

至於該選擇以那一種實體來經營企業，則適乎個人情況，有多種不同選擇。

胡美惠當天還從企業所有人的債務責任、稅務層次及稅率、企業利損流向、多重實體級別、實體報償方式，分配盈利所得時需否另行繳稅等不同層面，為出席者分析獨資(Sole Proprietorship)、合夥(Partnership)、責任有限合夥公司(Limited Liability Partnership，又稱LLP)、小型公司(S Corporation)、企業公司(C Corporation)、責任有限公司(Limited Liability Company，又稱LLC)等不同種類公司的利弊，包括獨資公司企業主須承擔百分之百的公司債務，責任有限公司則把經營企業者的個人資產、債務和公司的資產、債務分了開來，一旦企業經營出狀況，經營企業者的個人資產不會受影響。胡美惠也指出，2004年公司法做過修訂，那種公司必須至少有幾名股東，都有新規定。許多土地發展項目，都以責任有限公司的形式做登記，一旦項目做完，公司也就結束營業了。

胡美惠還說明，兩人以上組公司，剛開始創業時，不確定該選用那種實體形式來經營，可以先選擇以小型公司(S-Corp)形式登記，再在一年限期內做調整。

林志超的講談，有兩大重點，包括如何和銀行合作，以及小企業的財務選擇。他指出，許多人都以為市場上銀根很緊，但事實上許多銀行都坐擁許多資金，希望借出去，只是目前金融業的法規環境更嚴峻，銀行比以前更謹慎，也更重視企業及個人的信用程度。

林志超勸要找銀行融資的人，謙虛一點的因應過去這幾年來的經濟困境，填交申請融資文件時要誠實，寧願事先說明可能出現的狀況，也不要向銀行描繪一個不切實的遠景。

向銀行申請融資時，宜說明借錢要用來做什麼，提供詳細的公司財務資料給銀行、提出還款計劃，繳交可信的企業計劃書，保持有競爭力，投資財力進系統統、設備及人才上。林志超也指出，有心融資者要提出和計劃相當的融資金額要求，太多或過少，都顯得申請者不了解自己所經營的行業風險。

            紐英崙中華專業人員協會會長張重華在講座結束後，送給兩名講者各一本「來自山裏的小孩」童書繪本。

圖片說明：

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華(右起)與新英格蘭大波士頓台灣商會會長胡美惠、華美銀行(EastWest Bank)商業銀行業務副總裁林志超、精算師周萬欽等人在會中合影。(菊子攝)

      會場。(菊子攝)

波士頓國民黨慶青年節 獎資深黨員

中國國民黨波士頓分部24日舉行慶祝建國101年、青年節，以及紀念總理、總裁逝世的聯合大會，並頒發晉齡黨員獎狀給吳雲峰、蘇子宣等12名黨員，頒發黨證給回歸黨員王子仁等7人。

            波士頓國民黨分部常委王競芳，波士頓僑教中心主任黃正杰都在會中表示，五月廿一日下午四點，政府將在台北賓館舉辦馬英九總統、吳敦義副總統就職慶祝茶會，歡迎各地僑胞踴躍返台參加，組團或個人出席都行。有意出席者可洽波士頓僑教中心。

            波士頓國民黨廿四日當天，發給所有出席黨員一枚仿如鑲鑽的黨徽扣章，以示慶祝。

            大會開始時，分部常委宣讀總理、總裁遺囑，出席黨員們齊唱「國父紀念歌」、「總統蔣公紀念歌」。

不少資深黨員聽到「國父詳加計劃，重新改造中華」、「三民主義、五權憲法、真理細推求」，「國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力」，以及「必須喚起民眾及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥」、「實踐三民主義、光復大陸國土、復興民族文化、堅守民主陣容」等，這一句句在他們記憶中仍然熟悉的字句，再想到自己此刻是站在異國他鄉的土地上時，不免都悄悄有點恍如隔世之感。

王競芳隨後做主題講話，簡述青年節源自紀念黃花崗72烈士在101年前，為建新中國而壯烈犧牲，其後內戰失利，政府遷台，實現了國父的民主理想。盼將來能繼續和衷共濟，發揮台灣精神，打造另一個黃金十年。

駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，當天說明處長洪慧珠另有要務，不克出席。她代表政府感謝僑胞們這麼多年來無怨無悔的支持。

            波士頓僑教中心主任黃正杰也表示，年初選舉的順利舉辦，證明了台灣的民主進程更加穩固。台灣將在五月廿一日舉辦總統、副總統就職慶祝茶會，歡迎各界報名參加。波士頓兩名僑務委員，馬滌凡、陳家驊也將在波士頓籌辦慶祝活動。

            廿四日當天獲頒晉齡黨員獎狀的，計有黨齡60年的吳雲峰、蘇子宣；50年的梁正春；40年的鄭增壽、張偉林、蔡欽河、陸友順 、楊麗雪、 湯玲玲、沈慶雲、潘慧如；30年的司徒榮捷等人。

            回歸黨員包括陳墨卿、馮台甲、吳孟啟、李寶駿、王嘉文、王子仁、秦慧清等人。

            波士頓國民黨分部常委王競芳透露，該分部目前登記在案的黨員約140人。

圖片說明：

            波士頓國民黨分部常委王競芳(右一)，駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文(右三)，波士頓僑教中心主任黃正杰(左一)頒發晉齡獎狀給資深黨員。(菊子攝)

            波士頓國民黨分部常委王競芳(中)，經文處副處長鍾麗文(左三)，僑教中心主任黃正杰(右一)和回歸黨員王子仁(左一)等合影。(菊子攝)

            出席黨員合影。(菊子攝)

李氏公所迎春千人宴 宣佈5/15州長進華埠

李氏公所廿四日晚包下龍鳳酒樓，席開102桌的擺出千人宴，盛大慶祝龍年新春兼敬老。席間既宣佈全美李氏訂2013年八月到奧勒岡州(Oregon)波特蘭(Portland)辦懇親大會，還有李超榮送上麻州州長派區克(Deval Patrick)表揚狀，宣佈今年五月十五日，州長將進華埠召開城鎮會議。

            李氏公所今年春宴的一大特色是有自己人表演祥獅獻瑞。十三年前來自馬來西亞，現在麻州大學波士頓分校教政治學的李氏宗親李伯興，當晚率領他半年前開始培訓的李氏公所青少年醒獅隊，在鑼鼓聲中舞動二頭瑞獅，採青獻桔，展現新年喜氣。

            李氏公所主席夫人李廖認寬率領隊員包括李氏元老李壽泮夫人李曹秀萍等人的婦女組歌唱班，高歌「恭喜、恭喜」、「友誼之光」兩首歌，拉開李氏慶祝新年兼敬老大會序幕。

            李氏公所主席李錦棠、李寶林，和遠道來賀嘉賓，全美元老李可喬，美東總長李英儒、美西總長李超南，紐約李氏公所主席李錦昌，以及駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、波士頓華僑文教中心主任黃正杰，紐英崙中華公所主席黃光野等人一一致詞，祝賀到會嘉賓龍年龍馬精神，龍行虎步，萬事如意。

            李氏美西總長李超南並在會中以中英文各說一遍，說明李氏在全美有13個公所，每三年舉辦一次全美懇親大會。下一次訂2013年八月在奧勒岡州的波特蘭市舉行，希望宗親們踴躍出席，順道旅遊，參觀當地的美麗風光。他也強調每個公所都需要有更多年輕人參與，協助公所管理物業，經營族務，傳承歷史。

            曾任全美亞太裔投票聯盟行政主任的李超榮，當晚代表麻州州長派區克頒發表揚狀給李氏公所。和麻州州長關係緊密的李超榮還宣佈，麻州州長將於今年五月十五日，再度進華埠舉辦城鎮會議，親自聆聽華埠，以及華人社區對政府的意見與建議。

            當晚的助興節目，包括曾是廣西歌星的曾燕琴，穿著一身金黃V領晚禮服，高歌「我一見你就笑」等歌曲。常務委員李奇舜和司儀李明惠、李天柔等人說明李氏公所從財庫中提取了一點現金做抽獎品，除了每桌每位有封內裝一元的過年「利是」紅包外，當晚102桌中，有一半人都可得現金獎。

            曾任紐英崙中華公所主席，近年較少出席僑社活動的李衛新，當晚也出席與一眾元老、李氏常務委員長李天生，以及李鴻偉夫人等同桌共歡，為新年增添宗親重聚喜氣。

           

           

圖片說明：

            李氏公所的李衛新夫婦(後左起)、李壽泮、李寶林、李錦棠、李鴻偉夫人(後右一)、李天生(後右二)等人和一眾美東、美西總長及元老合影。(菊子攝)

            李超榮(中)代表麻州州長派區克(Deval Patrick)頒發表揚狀給李氏公所，由主席李寶林(右一)、李錦棠(左二)及美東、美西總長代表接受。(菊子攝)

            波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)(右起)頒發波市議會的表揚狀給李氏公所主席李錦棠、李寶林。(菊子攝)

            李廖認寬(前左二)、李曹秀萍(後左二)等李氏婦女組歌唱班演唱新年歌。(菊子攝)

            波士頓僑界大老陳毓璇(右起)、伍育俊、伍伯和等人應邀出席李氏春宴，高坐主席台下的首席。(菊子攝)

            李氏公所首長向出席者敬酒。(菊子攝)

台灣大法官羅昌發訪哈佛談體制衝突

今年甫成立的哈佛大學台灣法律研究社，廿三日邀台灣新任大法官羅昌發講談「政權衝突」，為該社的起步壯聲勢。

台灣共有15名司法院大法官。馬英九總統在2011年時，提名四人出任司法院大法官。其中輔仁大學畢業，進台灣大學唸研究所，獲得哈佛大學法學博士學位的羅昌發，是四人中唯一獲出席投票立法委員們全票通過的新任大法官，任期八年，從2011年十月一日起，至2019年九月三十日止。

廿三日的講座，由駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組贊助，哈佛大學法學院東亞法律研究主任安守廉(William Alford)主持，哈佛法學院教授伍人英(Mark Wu)與談。

羅昌發早從2003年開始，就擔任台灣大學法學院亞洲世界貿易組織(WTO)暨國際衛生法與政策研究中心主任，歷年來還曾擔任過WTO歐盟控告巴西再生輪胎案爭端解決小組成員、WTO補貼及平衡措施委員會常設專家小組成員。

廿三日，羅昌發大法官以「體制衝突：關於世界貿易組織及相關衝突(Regime Collision: Discussion on WTO and Related Conflicts)」為主題，藉世界衛生組織(WHO)菸草控制框架公約(Framework Convention on Tobacco Control, FCTC)對健康的規範與世界貿易組織(WTO)對貿易的規範為例，探討不同國家在遵守不同的國際義務時可能產生的衝突與競合情形。

當天共有30多名哈佛學生與學人參與此場學術討論。

哈佛大學台灣法律研究社共同社長謝佩芬表示，該社是由目前在哈佛法律系就讀的台灣人及台裔美國人於今年成立的社團，希望藉此加深台美法律界的交流。該社目前還待哈佛校方正式批准為學生社團。

圖片說明：

哈佛大學法學院東亞法律研究主任安守廉(William Alford)(右起)主持講座。旁為哈佛法學院教授伍人英(Mark Wu)和台灣司法院大法官羅昌發、TLSA 共同社長賴彥儒。(圖由謝佩芬提供)

註：  讀者來函，建議把標題的政權衝突改為體制或制度衝突

未名、紫荊、哈佛創業俱樂部邀韓松分享經驗

創業有成，2010年獲選為江蘇省高層次創新創業人才的江蘇紫荊花信息科技公司總裁韓松，日前應北京大學未名(WeiMing)、清華大學紫荊兩風險俱樂部和哈佛大學商學院中國創業俱樂部(CEC)之邀，在哈佛校園內和出席者分享心得，強調產品質量、效用、人際關係，是創業路上的三把利劍；和政府打交道，並沒那麼神秘。

            韓松是1997年的清華大學計算機科學與技術系畢業生，2000年取得美國伊利諾州Urbana-Champaign分校的計算機科學碩士，之後進入甲骨文(Oracle)公司工作七年半，做無線應用服務器、空間數據庫、數據安全和射頻辨識(RFID)等的技術研發。

            韓松不諱言自己當年辭職開創事業，有過掙扎，也強調創業這條路，有很多學習、調整過程。但他個人覺得這經驗很難得，也很值得。

            他在2009年時決定回中國創業，同年獲無錫市評為當年的530計劃重點項目，2010年二月再獲選為江蘇省高層次創新創業人才，七月獲確認為雙軟企業，十一月獲評為無錫市2010年度無錫最具成長潛力黑馬企業十強，十二月獲創業邦雜誌選入2010年中國年度創新成長企業100強。2011年再獲無錫市十佳華僑華人專業人士傑出創業獎。

            這一路走來的發展，看似順利，但韓松坦言，該公司也經歷過瞭解市場需求，轉方向的過程。起初他做手機無線程式，產品包括幫助人旅行時和當地人溝通的手機即時翻譯軟體，現在做的是遠程設備管理系統及服務，還和中國航天、偉世通、無錫市無線電管理站等多家領軍企業簽了約。該公司也已擴展到30多人，在北京、上海、深圳、西安及連雲港等多地，都有客戶的規模。

            韓松指出，創業講究團隊有互補性，產品質優，能切實解決問題，有市場需求等條件，但當天出席者大都接受過商業管理訓練，他不必多談。很多人不注意，對創業能否成功卻有巨大影響的「人際關係」，他倒不妨強調。

            韓松指出，從海外回國創業的人，最常犯的錯誤是以為自己頭上頂著歸國學人的光環，身份、地位比其他人都優越，這種「自我膨脹感覺」常是創業成功的絆腳石。

            韓松透露，他自己也是在創業過程中才逐漸學會，和人保持良好關係，說話或做事，儘量從對方的立場、角度來想，使人願意幫助自己，很多事做起來就事半功倍。這情況中美一樣，關鍵在於沒人願意在壓力、指責下做事。至於美國人打高爾夫球，中國人吃飯，只是中美在花時間建立感情上的文化、習慣形式不同而已。

            韓松提及，一直以來，有很多人問他，當初是如何申請到政府資助的，但根據他的經驗，那過程一點也不神秘。有心申請的人，不須要有什麼顧慮，從網路上下載表格及相關規定，照要求，把商業計劃寫得詳細一點，就行了。

            新英格蘭北京大學校友會未名(WeiMing, http://pkuaa-all.org/vclub)創業俱樂部創辦人權奇敏，波士頓清華大學校友會紫荊(Zijing)創業俱樂部(www.tsinghua-boston.org)共同創辦人劉禎科，以及哈佛大學商學院中國創業俱樂部(CEC, http://weibo.com/hbscec)創辦人林宜立、徐寧、施啟偉當天表示，協助有心者創業是他們的共同目標，今後將繼續合作、交流。其中北大未名和清華紫荊有意聯合，成立未名紫荊創業俱樂部，以俾整合資源，更好的幫助有心創業者。

圖片說明：

            權奇敏(後右五)、劉禎科(前左二)、林宜立(前右二)、徐寧(後右四)、施啟偉(後右三)等人邀韓松(後中)講談創業經驗。清華大學教授張幃(後右六)也出席旁聽。(菊子攝)

            江蘇紫荊花信息科技公司總裁韓松分享創業經驗。(菊子攝)