華埠八獅一龍遊街 慶祝壬辰龍年

主辦單位邀各舞獅團體和政要合影。(周菊子攝)

洪青體育會的醒獅隊不但旗幟陣容浩大，出動的瑞獅數目也多達五、六頭。
(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠昨(廿九)日天氣和暖，陽光普照，八大醒獅隊巡迴華埠拜年，九名聯邦、州市政要及經文處官員在台上和紐英崙中華公所、華埠主街、華商會等主辦單位，一同向華人社區祝賀龍年行大運。

            大波士頓今年天氣反常，時序入冬，卻經常溫暖。昨日又是華氏四十多度，陽光耀眼的好天氣。

洪青體育會醒獅隊有兩名主席，司徒宗達、鄺國添親自出馬押陣。(周菊子攝)

            洪青體育會、華林派、超武館、黃氏宗親會、胡清虎鶴派、巾幗醒獅隊、以及大本營在昆士市的黃強醒獅團、在布萊頓、奧斯頓鎮的陳耀祥虎鶴太氣門等獅隊，出動鑼鼓、旗隊，配合著陸續趕到，在街頭川梭、圍觀的數百，甚至近千民眾，為華埠營造出幾乎有如盛夏中秋節聯歡會時的熱絡氣氛。

            其中巾幗醒獅隊這迄今仍是全美唯一全女班的醒獅團，是昨日眾醒獅隊伍中，唯一舞動金龍者，格外切合今年這壬辰龍年。

  數年未在新年舞獅中出現的波士頓市長萬寧路(Tom Menino)昨日
也在華埠聯絡員翁耀漢陪同下出席。(周菊子攝)

            紐英崙中華公所、華埠主街、華商會等主辦單位，為使舞獅開年的活動更具意義，今年特地邀得華美銀行贊助，由該行資深副總裁，紐英崙地區負責人葉俊年安排，借用該行華埠分行一樓，闢出文化村，以中國民俗音樂、書法揮毫、特色工藝展示等活動，加強彰顯中國文化特色。

紐英崙中華公所主席黃光野致詞。(周菊子攝)

            已有數年未出席華埠舞獅開年活動的波士頓市長萬寧路(Tom Menino)，昨日為支持他所強調的保存各人的族裔傳統文化，儘管鼻子上貼著小塊膏布，走路時也顯得腿傷未完全痊癒，仍熱情出席，還聲如洪鐘的向華人社區拜年，鼓勵華人後輩關注自己的文化傳統，與其他文化交流、融合。

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)讚許華美銀行的支持社區活動之餘，揚言今年將再存五百萬元進該行，以促進亞裔社區的經濟發展。

            在麻州議會中雖然還是新人，卻已在參眾兩會聯席財政委員會(Joint Committee on Ways and Means)這重要委員會中佔有委員位置的黃子安，昨日也特地出席拜年。

            昨日出席的其他政要包括聯邦眾議員卡普阿諾(Mike Capuano)、麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麻州眾議員黃子安、麥家威(Aaron Michlewitz)、波士頓市議會議長莫菲(Steve Murphy)、不分區市議員小阿若約(Felix Arroyo)、轄區包括華埠的市議員林乃肯(Bill Linehan)等人。

            紐英崙中華公所主席黃光野，華埠主街主席余俊明、華商會會長梅沛傑等人，昨日以主辦者身份，先後致詞，向華埠民眾拜年。有趣的是，黃光野、余俊明分別以英文、廣東話或台山話致詞，年僅三十一歲的梅沛傑卻以流利的英文、廣東話、普通話三聲帶致詞，頗有能說三語，具橋接老僑、新僑，中港台三地華人移民潛力者，正在大波士頓華人社區中出頭的味道。

14華人團體迎金龍 布朗、董曉軍到賀

新英格蘭地區十四個以專業人士為主的華人團體，一月廿八日邀得多名中美政要，編排13項精彩表演，推出醫保及創投等兩場社區論壇，在傅萊明罕(Framingham)喜來登(Sheraton)酒店盛大慶祝龍年新春。

中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍、聯邦參議員布朗(Scott Brown)、刻正競選聯邦參議員的康州首名華裔眾議員湯偉麟(William Tong)、麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、麻州參議員Jamie Eldridge，劍橋市市議員張禮能等多名中美政要應邀出席。包括麻州州長派區克(Deval Patrick)、麻州聯邦參議員克里(John Kerry)、聯邦眾議員卡普阿諾(Michael Capuano)等人送上了賀信。

晚會儀式部份，由畢馬威會計師事務所(KPMG)合夥人麥永芬、CABA會長陳志宏主持。前述嘉賓一一致詞。

已派駐紐約三年多的董曉軍說明，中國政府正實施新的五年計劃，要更進一步促進社會穩定、經濟繁榮。他說，龍年代表力量與幸運，他代表中國政府祝福所有人。

已展開競選連任活動的聯邦參議員布朗，這晚在曾任電視台記者的妻子Gail Huff，以及他的麻州主任Jerry McDermott陪同下出席。他說明自己已促成聯邦參議院通過了為美國曾通過歧視華人法案感到遺憾的議案，接下來就有待座中眾人分別遊說各自選區內的聯邦眾議員，推動聯邦眾議院也通過同一議案，以期此案得以交給總統簽署。

湯偉麟以流利普通話說明自己是移民之子，父親1971年來美時，身上只有十幾元，其後經營「香港廚房」餐廳，扶養他長大。如今他是康州首名州級議員，刻正競選康州聯邦參議員。一旦當選，他將是美國有史以來的首名華裔參議員。

當晚的主講嘉賓是祖輩來自羅馬尼亞的猶太裔麻州財政廳廳長葛羅斯曼。他先敘述自己和劍橋市議員張禮能彼此助選，已然盟友，繼而強調他的妻子 Barbara Wallace是塔大戲劇系教授，他十分瞭解跨文化合作，尊重不同族裔文化的重要。他也指出，麻州的經濟其實有很大一部份靠移民在推動，包括麻州債券獲最優評級，就業機會大增，就含有很多移民的貢獻。在2010年的人口普查中，麻州的亞裔移民人口增加了46%，意味著亞裔購買力大增，都使亞裔更受注意。

葛羅斯曼也強調自己和亞裔社區的關係一向良好，包括他和華美銀行合作，為華人社區的小生意提供優惠貸款，幫助少數族裔掃除和政府打交道的障礙等等。他還重申自己身上的唐裝是阮鴻燦送的等等。

已是第三度舉辦的這新英格蘭華人專業人士春節聯歡晚會，今年一樣在下午辦有免費入場的社區論壇，分別有北美中華醫學會(ACMA)和美中生物醫藥協會(CABA)合辦的「醫療保健生物醫藥論壇」，紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)、美中生物醫藥協會(CABA)、中美知識產權法律協會(CAIPLA)、留美華人企業家協會(OCEAN)等合辦的「經貿投資創業職業發展交流論壇」。

陳志宏、黃玲擔任策劃，楊志勇監製，央視春晚副總導演趙帆擔任顧問的表演節目，由上海世博會雙語主持艾誠和紐英崙中華資訊網路協會會長沈心焯主持，以天使舞蹈團的「奔騰」拉開序幕。

十三項表演節目中，有許多曾中國各項大賽的獲獎者表演，包括2004年文化部全國推新人大賽古箏青年組金獎得主翁慧演奏「曉霧」，獲得2010年上海世博會大型歌舞晚會先進個人獎的劉沂峰和中國舞蹈家協會會員官姍演出「天邊」雙人舞，2007年獲得中國音樂金鐘獎第一名的秦天獨唱「在水一方」。曾經在陳凱歌執導的「在一起」電影中演出，現就讀紐英崙音樂學院的章婧演奏小提琴「主題與變奏」，曾獲2007年全國金鐘獎銀獎的黃韻獨唱「也許明天」等。晚會中還安排了拉丁舞倫巴、朗誦、京劇、相聲、聯唱等表演。

晚會最後在汪潔領唱「明天會更好」聲中落幕。

波士頓中國校友會聯合總會(BCAAC)會長龔家驪會後表示，當晚的賣花籌款，共募得1300多元。

參加組織籌辦這場晚會的團體包括，北美中華醫學會(ACMA)、百華協會、美中生物醫藥協會(CABA)、中美知識產權法律協會(CAIPLA)、128華人科技企業家協會、麻州香港協會(HKAMA)、全美華人金融協會(TCFA)、MIT華人科技學會、MIT經濟與人才論壇、紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)、留美華人企業家協會(OCEAN)、紐英崙金融及會計泛亞領袖會(Ascend-NE)、美洲華人生物科學學會(SCBA)、全美華人金融協會(TCFA)、波士頓中國校友會聯合總會(BCAAC)。

圖片說明：

            參與籌辦「新英格蘭華人專業人士春節晚會」的各機構代表在台上合影。(菊子攝)

            楊志勇(右起)、戴朝陽、蘇壯、鄭茹、陸德禮、王義漢(左五)、朱正倫(左二)、林世文(左一)等人和中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍(右六起)、領事朱星華、中國國際人才交流協會駐紐約代表處總代表鄭杰等人合影。(菊子攝)

            晚會主持人陳志宏(左一)、麥永芬(右一)歡迎中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍(左二)和麻州聯邦參議員布朗(Scott Brown)、Gail Huff夫婦。(菊子攝)

            宣佈賣花籌款。(菊子攝)

            晚會表演部份主持人沈心焯(右)、艾誠(左)。(菊子攝)

昆市地下室火災命案 兩兄弟獲罪

昆士市一父兩子移民在2009年一場火災中喪生一案，陪審團廿六日決議，非法出租地下室給喪生者的兩兄弟有罪。

      波士頓環球報指出，法官將於下週四在諾弗克郡法庭宣佈判刑。

      諾弗克(Norfolk)郡地方檢察官莫里塞(Michael W. Morrissey)表示，這向所有的房東傳遞出一個有力訊息，房東可以犯錯，但是當錯誤大到這種程度時，就得承受懲罰。

由11名女士，一名男士組成的陪審團，經過三天艱難審議後，在諾弗克郡高等法院中，判決黃氏兄弟中的黃安迪有罪，面對五年以上判刑。但偽證部份，黃傑森無罪。

分別穿著白色、黑色T恤的安迪(Andy)及傑森(Jason)兩名黃姓兄弟，在坐在法院內的家人、親戚淚流滿面目送中，被庭警帶走。

根據麻州消防長(Fire Marshal) Stephen D. Coan的說法，這是麻州在羅德島州2003年車站夜總會發生火災，100多人喪命，把火警條例改得更嚴格後，第一宗引用新法的個案。

2004年通過的這一新法，包括草率忽視租客福利罰例。由於該地下室公寓只有一個出口，沒有依照法令規定有兩個出口，也沒有煙霧偵測器(smoke detectors)，這宗案件因此引用了新法。

發生於2009年3月25日的這場火災，把住在昆士市羅伯森街十號(100 Robertson St.)的伊拉克移民，39歲的Oudah Moshah Frawi，以及他的兩名兒子，一歲的Ali，二個月大的Hassan燒死了。

Oudah Moshah Frawi的太太，Terri Knigh也嚴重燒傷，昏迷了好幾個星期。她後來遷離麻州，但在審訊期間回到麻州來做證。宣佈判罪時，她並不在場。

住在那棟兩層半高樓內的五個家庭中，有13人得以逃生。消防局人員表示，火災起因是一盞燈壞了，在凌晨三點十五分左右，引燃地下室的沙發。該地下室有數個窗戶，但都太小，連一名幼小兒童也難以穿越。

黃傑森的妻子，也是該棟大樓的共同業主馬雪(譯音，Jinny Xue Ma)，已於去年十月時承認過失殺人，做偽證(perjury)，違反樓宇條例，目前正在服二年半的刑期。

黃氏兄弟被控以每項最高刑期20年的三項過失殺人罪，以及每項可判刑五年的四項違反防火條例罪。

他們也都面對偽證罪控訴。黃安迪被判有罪，面對五年以上判刑。但黃傑森被判無罪。

黃傑森的律師安尼諾(Anthony Annino)，以及黃安迪的律師瑞丁頓(Kevin Reddington)在宣判後，都拒絕表示意見。

週四時，陪審團兩度回到法庭，表示他們的意見僵持。第一次時，他們告訴法官Kenneth Fishman，他們在三項控罪中的其中一項，無法達成一致判決。根據陪審團的資料，僵持點在於需要澄清故意省略或疏於行動這兩詞的意思。分析者表示，這意味著陪審團員們對違反消防條例、做偽證已做出判決，但未能就過失殺人罪做決定。

幾乎是三小時以後，陪審團才再出庭，告訴法官，他們又僵持了。最後在下午四點，陪審團員們才板著臉，宣佈了兩兄弟有罪的決定。

上海四重奏、陳宏寬首度攜手合奏名曲

上海四重奏和鋼琴家陳宏寬經中華表演藝術基金會搓合，日前在紐英崙音樂學院喬丹廳(Jordan Hall)搬演了一場美妙音樂會，把聽眾帶進貝多芬(Ludwig van Beethoven)、潘德列茨基(Krzysztof Penderecki)、布拉姆斯(Johannes Brahms)等人的音樂世界，沉醉其中。

這場音樂會以貝多芬(Beethoven)的F大調弦樂四重奏，作品第18-1號揭開序幕。上海四重奏的第一小提琴李偉剛、第二小提琴蔣逸文、中提琴李宏剛、大提琴尼古拉斯·薩瓦拉斯(Nicholas Tzavaras)等人，展現了他們從1983年成立迄今，合作近三十年的默契，以絕佳配合，演奏出美妙樂音。

波士頓音樂情報(The Boston Music Intelligence)認為，他們的表演，把貝多芬憂鬱的一面展現了出來，甚至詼諧曲及結尾的快板，都帶出了平常和貝多芬並不連在一起的悲傷感。該刊撰稿者指上海四重奏探索出貝多芬此一作品的另一深度，也藉著詮釋選擇，在整場音樂會中的三段作品間，建立起連貫、一致的感覺。

      繼貝多芬之後，上海四重奏演奏了波蘭作曲家潘德列茨基(Krzysztof Penderecki)的第三號弦樂四重奏，「還沒寫的日記中所夾的樹葉(Leaves from an Unwritten Diary, 2008)」。

      這首曲子是波蘭作曲家潘德列茨基受蒙特克萊爾州立大學(Montclair State University)及維吉尼亞州瑞士曼大學(University of Richmond, Virginia ) Modlin 藝術中心委託，為慶祝上海四重奏成立25 週年，以及潘德列茨基本人75歲而創作的，首次在波士頓演奏，曲子帶有潘德列茨基還是小孩時，第一次聽他父親拉小提琴拉出的羅馬尼亞旋律。

      中場休息後，1998年傷後復出，獲波士頓環球報樂評主筆戴爾(Richard Dyer)讚嘆為「一位通過上天的考驗而更昇華的鋼琴家」的陳宏寬，加入上海四重奏的表演行列，演奏布拉姆斯的F 小調鋼琴五重奏，作品第34號。

      波士頓音樂情報讚許陳宏寬和上海四重奏輕易超越了演奏這首曲子的多重挑戰，從開始的行板、小慢板給人甜美感覺，繼而調度節奏，以行進曲風格演繹詼諧快板，到終曲時的靜悄迴旋，引人重新感受之前的旋律，為這場精闢的音樂會劃下美好句點。

      波士頓音樂情報在文章中指出，很可惜的，音樂會中有些觀眾堅持在每一樂章之間拍手，讓第一小提琴手李偉剛忍不住轉身「噓」的請觀眾安靜下來。不過，讓人高興的是，音樂家們的演出水準，並未受影響。

      大波士頓地區的音樂藝術界華人，有不少人出席了這場盛會，包括小提琴家張萬鈞、長木交響樂團董事長黃美賢、當年的國際藝文苑負責人朱蓉、劍橋沙龍共同創辦人陸惠風等。

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示，該會的下一場音樂會，將在二月十一日(週六)晚八點，在紐英崙音樂學院喬丹廳舉行，由鋼琴家陳薩和小提琴家寧峰合作演出。

圖片說明：

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵(右二)與音樂家們合影。右起蔣逸文、尼古拉斯·薩瓦拉斯(Nicholas Tzavaras)、陳宏寬、李偉剛、李宏剛。(菊子攝)

            小提琴家張萬鈞(左二)、長木交響樂團董事長黃美賢(右一)兩夫婦，也來聽陳宏寬的音樂會，利用中場休息時間，和譚嘉陵等人聚談。(菊子攝)

華美福利會感謝合作夥伴拓展職訓項目

華美福利會26日下午在帝苑大酒樓舉辦農曆新年晚宴，酬謝與該會合作的企業夥伴，捐款機構及個人，並宣佈跨入新年度，該會服務團隊擴增至五十人左右。

            華美福利會營運長史華姿(譯音，Sunny Schwartz)為當晚近百名出席者，放映了波士頓社區電視所拍攝，介紹該會PACE汽車修理項目的影片，藉以說明該會近年致力於在開辦英語班，提供社會福利服務之外，致力為新移民開拓職業發展機會的努力成果。

            史華姿表示，該會以「教育(Educate)、賦權(Empower)、就業(Employ)」為目標，每年為不下六千人提供服務，辦有九個層級的英語班，全麻州唯一的普通話沉浸式托兒所，出版迄今仍是麻州內唯一的一份中英雙語雙週刊舢舨，以及三個職業發展項目，包括汽車修理、增進樓宇能源效率維修技能、銀行及金融業等。

            該會從2005年起開辦的PACE (Partnership for Automotive Career Education)汽車修理項目，去年獲得聯邦政府勞工部撥發86萬元綠色創新獎助款(Green Innovation Grant)，容許該會增加45小時，三個學分的混合車(hybrid cars)維修培訓課程，可幫助更多大波士頓內的失業或低收入居民收入增加幅度高達472%。

            華美福利會廿六日晚特地以三幅大海報，感謝一眾捐款者、協助該會培訓學員就業能力的企業夥伴等人。

            華美福利會去年六月舉辦的嘉年華籌款會，為該會籌得逾十八萬元。李察及蘇珊史密斯家族基金會也捐出三年六十萬元，指定給該會名為「下一步(Next STEP)」的過渡英語項目，期以幫助移民在掌握基本英語能力後，能夠更上層樓，透過進階英語培訓，進入社區大學就讀，再在學員們畢業後，提供安插就業服務，以及其後二年的就業後支援。根據華美福利會的資料，這一項目，每年可為多達150人服務。

            根據華美福利會的網站資料，該會現有的企業合作夥伴，包括12家銀行及金融企業公司，21家具培訓樓宇能源效率維修技能的企業，11家汽車業教育項目夥伴，30家就業中心夥伴。

            26日晚出席農曆新年感謝宴的企業包括道富集團執行副總裁毛正行，東方銀行資深副總裁Paul J. Pierre，副總裁陳咏梅，波士頓私人銀行及信託公司助理副總裁暨人力資源主管Jennifer Tabor，國泰銀行白勝德，華美銀行Betty Wong，國際青年旅舍行政主任魯荷，以及麻州難民移民辦公室主任Josiane Martinez等人。

            查詢華美福利會詳情，可洽617-426-9492，或上網aaca-boston.org。

圖片說明：

            華美福利會董事長陳美霞(前左一)、營運長史華姿(譯音，Sunny Schwartz)(前右一起)邀東方銀行副總裁陳咏梅、道富集團執行副總裁毛正行等企業夥伴合影。(菊子攝)

           

昆市忠義學校慶祝農曆新年

昆士市忠義學校廿五日下午在北昆士的哥倫布武士(Knights of Columbus)會所慶祝龍年，數十名學生、家長歡聚一堂，享用中式餐點，看學生唱遊，其樂融融。

      昆士市前任市長范蘭(William J. Phelan)、中國超市東主方妙昆當天應邀到會，向學生、家長拜年。在北昆士市開設少林健身中心的李健遠，也到會同慶。

      忠義學校校長關承洪與副校長謝麗萍等人，為加強同樂活動中的慶祝龍年新春氣氛，特地挑出十個含有龍字的成語，教小朋友們讀、念，也簡單講解含義，讓小朋友們從「飛龍在天」、「龍行虎步」、「生龍活虎」、「望子成龍」、「龍飛鳳舞」、「人中龍鳳」、「龍鳳呈祥」、「龍馬精神」、「鯉躍龍門」、「龍蛇混雜」等成語中，體會中文的奧妙。

享受餐點之餘，小朋友們還跟著唱遊老師唱跳一番。

      二名曾在忠義學校執教一年，即將從東北大學工程系畢業的學生于超、任順，當天也都特地回校參加活動，還順手幫忙分派餐點，招呼小朋友。

      于超、任順透露，他倆都是到成功駕駛學校學開車時，經駕校負責人柏志剛介紹，進了忠義學校做兼職老師，英文、數學、中文，有如救火隊般，什麼都教，常常還得幫學生應付正規學校裏的功課。今年由於畢業在即，他們沒再繼續教課，但都覺得過去一年來，有機會幫小移民子女適應在美國的生活，很有意義。

      忠義學校校長關承洪表示，該校現有兼職老師十五人，課餘班學生八十人，週六班三十人，ESL班六十人。學生年紀從四歲到七十歲都有。雖然整個昆士市內，有包括黃氏學習中心、新星藝術學校、博斯中英學校、昆市青年會、San古學習中心、昆市亞裔協調會、昆市亞洲學生中心、思能學校等約九家由華人開設的補習班，但他相信各機構有不同的服務對象與服務內容，他為該校能持續為有需要的家長服務，感到開心。

圖片說明：

      忠義學校小朋友在老師領導下又唱又跳。後右為校長關承洪。(菊子攝)

      忠義學校小朋友們在老師招呼下吃點心。(菊子攝)

網協資深會員掏心談中國科技

紐英崙中華資訊網路協會日前藉「2012高科技峰會─中國高科技的進程」會議，讓出席者一石三鳥，既聽到最真切的回中國創業注意事項，認識網協傑出資深會員，拓展了人脈，還聽到「軟通動力」向全球發展，正在招人的好消息。

網協這「2012高科技峰會─中國高科技的進程」會議，在全市福市(Chelmsford)瑞迪森(Radisson)酒店舉辦。網協理事陳君瑤、會長沈心焯、會議主持人洪銘勝等人指出，當天的講談者，包括IDG中國合夥人李驍軍、會鴿網(EventDove)創辦人常軍、軟通動力(iSoftStone)集團GADS事業部執行副總裁彭強，全都是該會傑出資深會員。他們在會中的坦率程度，傾囊相授態度，都讓人覺得網協會員真幸福。

李驍軍這天分享他個人一路走來的經歷，強調個人選擇定義了每人的未來發展。他認為自己和座中眾人沒什麼分別，只是遇到機會，敢於改變，做了選擇，才從IT男轉型成金融男，還成了具「內在美」的海鷗。

李驍軍也藉由一名為富人、高管做顧問者的觀察指出，人最重要的是對自己有信心，能克服自己內心，怕無法掌控週遭會發生何事的恐懼。他也提及，想法(idea)很多人都有，所以想法本身，價值並不大，但能夠執行，管理，落實想法，恐怕是更受看重的能力。

常軍是以「中國的科技業機會」為主題，無比坦率的分享她回中國創業經驗。她是遵照中國的公司註冊規定，以投資人民幣一百萬元起家的。

常軍以她當年自己摸索的經驗指出，認識清楚各地點的優劣，當地政府招商引資的需求內容，找對地方落腳，可在稅富、配額上，獲得很大幫助，進而更快速、順利的發展公司。

以南京市為例，不但市內大學院校人才多，一應費用比北京、上海廉宜，更因為現任市委書記楊衛澤，當年在無錫推530計劃，如今在南京推321計劃，南京在幫助企業創辦上，力度肯定要比其他地方大。

如果找對了科技園落戶，南京市目前還會免費提供二到三年的辦公廠房。以一百到一百五十平米，月租約須一萬元人民幣計，辦公廠房免費，可就節省了不少公司開辦費。適當的地方，還得交通便利，以期聘僱人才時，這一細節不會造成妨礙。和地方領導建立良好關係，還是很重要的。

在經營初創公司上，常軍透露，在中國大陸的二線城市，有一到三年經驗的初級工程師，月薪在二到五千元人民幣之間，資深的五千到一萬元，再加上公司得代買保險，付出勞工福利等，平均每僱一人，得月花一萬元人民幣。

常軍坦言，中國內雖有不少一般一百萬元起算的創業獎勵，但政府撥款有一定程序，多半耗時經年，所以有心創業者，必須自己有筆錢。有意申請政府補助款者，可以參考南京創業人才321計劃(www.321.gov.cn)、江蘇省高層次創新創業人才引進(www.jsrcsb.cn)，國家千人計劃(www.1000plan.org)等。

其他可以參考的有軟件企業、南京六大人才計劃、各種科技項目，區政府支持等。找一個懂得寫申請書的人，會有幫助。

可以參考的網站包括創業幫www.cyzone.cn，查立：給你一個億，你能幹什麼http://blog.sina.com.cn/himalayabear等。

彭強講談的是「駕馭著全球化風潮(riding the wave of globalization)」。他藉軟通動力、IBM等公司的發展，闡述資訊科技外包業的衍化。

彭強笑說，他當年到北京找過也曾是網協資深會員的IDG中國風投公司負責人周全，談資訊科技業外包的事，得到的反應並不熱烈。那是當年的大環境，沒人看好資訊外包業，直到印度人做得有聲有色之後，還推動起資訊外包全球化的風潮，跨足的領域也包括研發、發展、營運到商務操做了。

彭強指出，嘉納(Gartner)研究公司認為，科技業正在發生一些基本性的改變，商業和服務將越來越整合為一體，企業成長也將從線性轉變為非線性，大數據理Big Data)、雲計算、社交網絡及合作、移動通訊等四大科技，將是趨動科技業景觀改變的四大力量。軟通動力將來也要走軟體加服務的路線。

軟通動力去年才在紐約上市。彭強表示，儘管該公司員工已從初創時的四十多人，擴展到一萬三千餘人，為因應全球化發展，他們仍在招聘人才。

            曾任網協副會長，現為清華大學做網路通訊及社交媒體研究，也是北京山東科技公司共同創辦人的袁瑞歙，當天在座談時間，也列席回答提問。

圖片說明：

            紐英崙中華資訊網路協會籌辦會議者及講者，左一裴曉華、左三起，吳丹揚、沈心焯、鄭茹、常軍、洪銘勝、李驍軍、彭強、袁瑞歙等人。(菊子攝)

            紐英崙中華資訊網路協會會長沈心焯(前左一)，吳丹揚(前左三起)、裴曉華、鄭茹、陳君瑤、常軍、李驍軍、彭強、袁瑞歙等人與該會幹部、會議講者合影。(菊子攝)

            網協理事陳君瑤(左)特別送出紀念獎，感謝彭強與軟通動力對該會的支持。(菊子攝)

劍橋中國文化中心老少獻藝同迎龍年

劍橋中國文化中心的家長們，日前在中心華森市會址舉辦龍年除夕聯歡會，白天有25項表演，晚上有逾百人齊包餃子，大夥同看央視春晚，湊搭子打牌，圍爐夜話等活動，歡騰熱鬧一整天。

      劍橋中國文化中心董事長紀虎民，副董事長陶凱，家長會會長浦劍等人表示，劍橋中文學校和劍橋中國文化中心這大家庭，每個人都很熱心，大人、小孩一起出人、出力、出才、出菜，為彼此鋪陳出一場好吃、好玩、好看的三好聯歡會。

      陶凱更指出，晚上幾百人一起揮棒擀麵，動手包，下鍋煮，端出一盤盤熱氣蒸騰餃子的場面，早已成了華人社區每年期待的大事。

劍橋中國文化中心今年的春節聯歡會由小鼓隊擊鼓，小朋友跳新疆舞，拉開序幕。張彥凱演唱「地球人都知道我愛上了你」時，還請來交際舞班學員配舞，增家看頭。

今年表演活動的特色之一，是曾是遼寧電視台少兒節目主持人，現為劍橋中國文化中心少兒主持班老師的趙瑩，領著八歲該班學生浦天義聯手主持節目，展現出那怕年紀小，功夫一樣好的教學成果。

編排表演節目的人，顯然很費心思，在小朋友浦天柱和楊思源搭檔，演出「財神福神到劍橋」相聲後，安排夕陽紅舞蹈隊上場，演出「好運來」短綵帶舞蹈，給觀眾帶來視覺、聽覺大對比的變化感。

陶凱透露，文化中心內臥虎藏龍，許多人各有來頭。當天以笛子、葫蘆絲吹奏「阿拉木汗」、「多情的巴烏」這兩曲的鎮德華，就是得過大獎的音樂專業人。表演雙節棍、打板和空手散打的田妤倩，也是不久前才獲得2011世界跆拳道冠軍。

小朋友的表演，在社區活動中，總是最受歡迎的項目。劍橋中國文化中心這天不僅安排黃雪芸等表演傣族舞蹈「有一個美麗的地方」，馬麗娜等表演「十二生肖舞台劇」、還有沙逸裬、冀語晨等人表演的「小星星洗澡」、「月兒」、「小馬」等幼兒舞蹈。他們趣緻的模樣，金碧輝煌的服飾，都讓人看得嘴角含笑。

成人的表演，有廣西歌星曾燕琴的成人聲樂班學生，李慧敏、鄭漢喬、陶凱、李政玲、張梅、孫立紅、姚文志、張又年、楊亦農、陳景文、曹志義等人出場合唱「龍文」，包辦表演節目最後的大合唱「蘆花」、「恭喜、恭喜」等，也有曹志義和郭寧對唱「知心愛人」，張又年獨唱「鴻雁」，女聲小合唱「深深的海洋」，男聲小合唱「灑下一片深情」等。

      紀虎民透露，二月五日，劍橋中國文化中心和劍橋中文學校將有一場更正式，有成果匯報，要上舞台的迎春慶祝會。

圖片說明：

      李慧敏(右起)、鄭漢喬、陶凱、李政玲、張梅、孫立紅、姚文志、張又年、楊亦農、陳景文、曹志義等人合唱「龍文」。(菊子攝)

      小朋友們穿著色彩繽紛的舞衣邊欣賞其他人的表演，邊等上場。(菊子攝)

      少兒主持班老師趙瑩(左)，帶著八歲學生浦天義(右)主持聯歡會。(菊子攝)

      夕陽紅舞蹈隊表演好運來。(菊子攝)

      家長們圍坐欣賞節目。(菊子攝)

      杜素霞獨奏古箏「滄海一聲笑」。(菊子攝)

紐英崙中華公所慶祝龍年新春

 陳國華(右起)、翁宇才、黃光野、黃立輝、李潔英等中華公所職員，
向出席僑團祝酒，賀龍年新春。(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙中華公所廿四日晚在帝苑大酒樓筵開五十餘席，並在會場高掛出恭賀新禧、恭喜發財、龍馬精神等巨幅書法，慶祝龍年新春。

            慶祝會由胡炳超師傅的超武館瑞獅採青獻桔揭開序幕。主席黃光野致詞，中文書記翁宇才，英文書記陳國華，財政黃立輝，核數李潔英等人各有職司，迎迓嘉賓，或擔任司儀。

 中華公所邀歷屆主席與當屆董事合影。前排坐的九人，除黃光野(中)外，

都是前任主席及榮譽顧問阮全義(左四)、黃君裕(右四)。(周菊子攝)

            黃光野強調期盼僑社和諧，繁榮共進。

            駐波士頓經濟文化辦事處，今年到賀陣容龐大，處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長官大鉎，波士頓華僑文教中心主任黃正杰，還有僑務委員馬滌凡、蔣繼美夫婦，全都應邀到會。

   麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)(右二)、摩頓市新市長葛帝生
(Gary Christenson)(左一)都隆重的穿唐裝出席，和黃定國(右一)、
阮鴻燦(左二)合影。(周菊子攝)

            應邀到會的西人嘉賓，有麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、摩頓市新市長葛帝生(Gary Christenson)，以及麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)，轄區已不再包括華埠的麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，波士頓市議員麥可羅斯(Michael Ross)等人。

            中華公所當晚藉慶祝會的場合，表揚捐款資助華埠治安巡邏隊的帝苑大酒樓東主，黃官羨、羅文雅夫婦，榮氏管理公司(Winn Residential)、長興豆腐等個人與機構代表，也聯同籌辦乒乓球比賽，新近當選為波士頓安良工商會會長的陳仕維、梅宇國，頒獎盃給比賽優勝者。   

中華公所主席黃光野(右一)表揚捐款資助華埠巡邏隊者，邀請帝苑大酒樓東主羅文雅、
黃官羨夫婦(前右三、四)等人和巡邏隊員合影。(周菊子攝)

            當晚的表演節目，有鄉土舞蹈團、茉莉花舞蹈團，以及波士頓元極舞聯誼會的演出。其中小朋友的表演，最是討人喜歡。波士頓安良工商會幫辦李天生坐在表演舞池前第一排，看到小朋友的可愛模樣，笑得見牙不見眼。

            卡拉OK是另一環節的餘興節目，包括黃國威、雷玉霞等人，輪番上台。波士頓安良工商會的十一哥，梅惠聰特地唱了一首台語歌「愛拼才會贏」，聲言是祝賀馬英九當選連任總統。

陳仕維(前左三)、梅宇國(前右一)等人邀中華公所主席黃光野
(前左四)頒獎盃給乒乓球比賽優勝者。(周菊子攝)

            當晚各僑團都捧場買桌，黃氏公所為支持自家人當主席，還一口氣買了六桌。

派區克州情咨文改社區學院體系創就業機會

麻州州長派區克(Deval Patrick)在龍年第一天的一月廿三日晚，發表州情咨文，坦言麻州政府今年野心大，要創造就業機會，降低醫保費用，增進社區安全，採取更多具體做法，大刀闊斧改革麻州。

      派區克的報告，重點包括要創造就業機會，統一化十五所州立社區學院，推動更實在建教合作，增撥一千萬元經費給社區學院；要改革獄政，修訂慣犯法，「強制性最低量刑法(mandatory minimum sentencing laws)」，重入社會法(re-entry law)，以減少獄政開支，降低輕刑犯變成重罪犯機會等；以及擬定新辦法，降低醫療保險費用。

      今年是派區克第六次發表州情咨文(其中兩次為就職文告)。他在發言中點出，過去數年全球經濟崩潰，就業成長緩慢，貧富差距加大，所有人都渴望改變。麻州在這些年間雖有不少驕人成就，但可以做得更好。

      在創造就業機會上，派區克指出，儘管麻州僱主公佈有12萬個工作機會，麻州目前卻仍有24萬人在找工作。原因之一，在於許多工作需要至少具中等程度技能者，學生們在校所學，和僱主實際需要有著技能差距(skill gap)，州政府決定介入彌平。

      州政府建議把十五所州立社區學院的體系，以及發展策略統一化，創造辦「學及賺(learn and earn)」項目，容許學生在完成課業期間，獲得實際工作經驗，推動各學院根據其所座落地點工業優勢，辦理建教合作式項目。

      派區克稱許數所社區學院在培訓就業人力上，卓有成就，包括米斗塞社區學院(Middlesex Community College)在貝福市(Bedford)辦理的的醫療專業學校(Academy of Health Professions)，春田科技社區學院(Springfield Technical Community College)在麻州西部為精密製造業培訓工人，邦克丘學院一月份推出建教合作試行項目，容許學生在麻州幾個最大僱主的公司內邊做在職訓練，邊修學科課程。

      為達成這一使命，他建議簡化州政府對社區學院的管轄及資助，增加總經費一千萬元；呼籲企業界配合比照捐款一千萬元。他還建議，撥更多經費進州立學院，來辦理州府機構人力培訓。一旦那12萬個工作機會都聘用了適任人才，州政府不但可少花八億元的失業福利等支出，還可收入約五億元的薪資所得稅。

      在醫療保險費用上，麻州的醫療保險費支出，過去十年來增加近倍，已達每年660億元之譜。儘管州政府竭力遏阻，使漲幅從兩年前的16.3%，降到今日的僅2.3%，也有為小企業訂定的新保險計劃出爐，承諾價格要比以前便宜20%，但是仍然有太多的小企業或家庭，為了因應醫療保險費用的上漲，不得不刪減其他支出，或是支付同樣或更高費用，卻得到更少服務。

      派區克希望麻州議會能採取行動，終止目前的「有償服務(fee-for-service)」模式，讓人民開始根據獲得的醫療服務品質，而不是量為付費標準。

      在公共安全上，派區克提議改革「慣犯法(Habitual Offender law)」，以及「強制性最低量刑法(mandatory minimum sentencing laws)」，期以減少過去十年來，首次犯罪者及非暴力毒品犯刑期加長而增加了30%的獄政支出。派區克指出，監獄裏關的犯人，有92%都是有資格在將來獲釋的人，其中許多人，出獄後比出獄前更危險。許多州，包括最近的俄亥俄州(Ohio)、德拉瓦州(Delaware)，及南卡羅萊納州(South Carolina)都察覺到「強制性最低量刑法(mandatory minimum sentencing laws)」是件蠢事，做了大幅度改革。他因此認為，麻州在改革慣犯法之外，還需要讓非暴力毒品犯更快獲得保釋資格，並引進完整的重新進入社會項目。

      廿三日晚的州政府眾議會議事廳，照例擠滿了人，波士頓市市長萬寧路(Tom Menino)、費奇堡市(Fitchburg)市長黃素芬等至少八名市長，以及麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)等人都出席了。

      葛羅斯曼稱許派區克的推動社區學院加入人力培訓行列構想，黃素芬認為派區克今年不但發言具有啟發性，還很切實的提出具體方案。尤其是公共安全部份，從整體角度來看經費支出，再據以製定完整計劃的做法，顯然很有道理。

     

圖片說明：

            麻州州長派區克(Deval Patrick)(右起)在副州長穆瑞(Tim Murray)、麻州參議會議丈泰瑞莎穆瑞(Terese Murray)、麻州眾議會議長狄樂歐(Robert Deleo)，以及參眾議員、市長等面前發表州情咨文。(菊子攝)

            麻州州長派區克(Deval Patrick)發表州情咨文。(菊子攝)

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)廿八日晚另有要務，無法出席費奇堡(Fitchburg)市市長黃素芬(右)的就職舞會，廿三日晚在州政府大樓遇見時，笑說先舞一曲，聊以致意。(菊子攝)