波士頓教改再跨步 學區內特許學校開張

波士頓市公校總監卡蘿強森(左三)、波士頓綠學校校長利伯提(右二)、該校校董之一
韓特(Jim Hunt)(左一)等人，慶祝學校開門合影。(周菊子攝)

波士頓市公校總監卡蘿強森(前左三起)、波士頓市市長萬寧路和波士頓綠學校
校長利伯提(灰外套)等人，一起為學校開張剪綵。(周菊子攝)

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市頭兩所「區內特許學校(in-district charter school) 」之一的波士頓綠學校(Boston Green Academy) ，昨(廿五)日剪綵開張了。

      波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino) 、波市公校總監卡蘿強森(Carol R. Johnson) ，昨日在波士頓綠學校校長利伯提(Jeffrey Liberty)引領下，參觀該校的教學情況，和學生互動，藉以誌記波市在改善公校教育上的努力。

      卡蘿強森在回答本報記者詢問時表示，麻州批准州內設立共十四所「學區內特許學校」，其中有四所的名額給了波士頓市。

波士頓市市長萬寧路強調，開設學區內特許學校，是整個教育改革的一部份，
目的是為了讓所有學生都有更好的學習機會。(周菊子攝)

      波士頓市今年開辦的「學區內特許學校」有兩所，一為波士頓綠學校，一為波士頓起來高中(Up Academy) ，都座落在南波士頓。

      卡蘿強森透露，另外兩所「學區內特許學校」預定為波士頓教師駐守學校(Boston Teacher Residency) ，另一所為波士頓起來小學(Up Elementary School) 。

      波士頓綠學校座落在南波士頓G街95號三樓。該棟大樓內原本有三所學校。波士頓公校系統為整頓公校教育品質，去年合併、關閉了不下一打學校。這棟大樓內的紀念碑高中(Monument High)和傑出高中(Excel High)合併為傑出高中。另一所Odyssey學校遭遇關閉命運，原校地由波市公校系統撥給了波士頓綠學校使用，Odyssey學校原有學生，以及已註冊入讀蓋文中學(Gavin Middle School)學生，都獲有波士頓綠學校的學位保證。

波士頓市市長萬寧路(中)坐進教室，重溫當學生的樂趣。他旁邊是父母講
廣東話的華裔學生Emily Lu。(周菊子攝)

      波士頓綠學校校長利伯提(Jeffrey Liberty)表示，該校現有九到十二年級學生324名，預計從明年開始，每年增收85名學生，一直收到六到十二年級共595名學生為止。

      波士頓綠化學校夥伴(Green School Fellow Boston)Phoebe Beierle表示，她代表波士頓市能源及環境辦公室，正和波士頓綠學校合作編訂綠色課程(green curriculum)，希望使學校教授的所有課程，都帶進環保、節能概念。目前正在所有學校推行的綠化項目為廢物單流回收(single stream recycle)。

      波士頓市公校新學年的正式開學日期，其實是九月八日，但波士頓綠學校為響應延長學年計劃，大約有200名學生已開始上課了。

      波士頓市長萬寧諾昨日饒有興趣的走逛波士頓綠學校，對該校才剛成立，就已有500多人排在等候名單上，表示讚許，走進教室和學生攀談時，也不時鼓勵學生要好好學習。

      卡蘿強森昨日指出，波市公校體系內現有一般學校、試驗學校(pilot school)，以及學區內特許學校等三種體制。純粹的特許學校已脫離市府公校體系，直接由州政府教育部門管理。卡蘿強森也說明，學區內特許學校在聘任校長、老師，以及決定學校的校務營運上，可享有和特許學校一樣的零活性，學校的最高決策層也是董事會，但董事會必須和她做最後溝通。

      麻州地區由華裔人士主導，申請設立授課內容包含中文、中華文化的特許學校個案，迄今共有三宗，除座落於春田市的先鋒中英雙語學校(The Pioneer Valley Chinese Immersion Charter School)順利獲准，已於2007年八月三十日開辦外，另外兩宗分別於去年及前年提出的申請案，不幸均未成功。  

MIT科技創業速配 會眾熱談三個半小時

麻省理工學院經濟人才論壇和求賢堂合作，廿一日在該校Stata中心舉辦首屆「波士頓科技創業速配聚會」。四十餘名出席者從下午二點到五點半，熱談三個半小時，大呼過癮，紛紛要求儘快再辦。

            麻省理工學院經濟人才論壇副會長侯衝表示，大波士頓地區邀請名人專家開講，給出席者發問機會的活動很多，但有心創業者往往覺得參加這類活動，交流時間不足，當也是麻省理工學院材料系畢業，創辦了「求賢堂」的周波和他談起兩機構合作，就促成了這「波士頓科技創業速配聚會」。

            當天的「速配」分成資訊科技(IT)、能源、材料、生物醫學等四組，出席者就各人興趣，分別入坐後，各自從每組桌面上放著的撲克牌中抽取一張，待「速配」開始，就對號互談。每隔五到十分鐘，主持人宣佈時間到，換個對象再談。

            對談進入尾聲之後，有事先登記，以及臨場報名的共三人，每人各獲十五分鐘時間，上台介紹各自的產品或構想。

            清華大學校友光積昌所創辦的iSockets公司，有商務發展經理夏一樹介紹該公司新推出的能源管理產品，一個可遠距監控能源使用效率的電插座。一名李姓男士說明他個人從事的生物DNA序列研究，另一名李姓學生表示希望能找志同道合者，一起設法把做編碼程式的人和懂得經商的人湊在一起。

            當天四組類別中，IT組的出席人數最多，約廿人，生物醫學的也有十餘人，其次為能源及材料。

            對能源有興趣的這組人，包括李斐文、雷雨，Lux研究顧問公司唯一的華裔研究員張卓等人，到會較早，還沒等主持人宣佈開始，就熱絡攀談起來，各自說起在新能源電池、太陽能等相關事務，還有人驚喜發覺彼此曾上過同一名老師的課。

            侯衝表示，當天還有二名創投公司的人從紐約趕來，一名私募基金的人出席，想要發掘機會。活動結束後，有兩名正在創業(start up)的人向他探問，下次什麼時候再辦，他們也希望介紹自己的公司。

侯衝說，既然「波士頓科技創業速配聚會」這麼受歡迎，他們肯定會再繼續舉辦，但礙於麻省理工學院經濟人才論壇是個學生組織，並沒有太多人手、時間，來籌備舉辦活動事宜，目前還只能不定期舉辦。

據悉，該機構今年九月將為中國國國電集團舉辦活動。

圖片說明：

            麻省理工學院經濟人才論壇副會長侯衝說明「速配」規則。(菊子攝)

            「速配」會分四組進行。(菊子攝)

            iSockets公司商務發展經理夏一樹(右三)帶了產品到會場，向出席的雷雨(右一)、張卓(左一)等人介紹。(菊子攝)

藝協第13屆民族舞夏令營歡喜結業

 中華藝術協會主辦的第十三屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營，八月廿日結業。49名學員在藝協活動中心展演一週學習成果，歡喜領取證書。  

中華藝術協會執行長陳玉律當天不但送紀念獎牌給每位老教師，頒發證書給每位學習輔導員。還邀來駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，波士頓華僑文教中心主任黃正杰主任到會致詞，以示隆重。

陳玉律指出，本屆舞蹈夏令營，授課內容包括中國舞蹈、芭蕾、爵士、Hip Hop及中國舞蹈基本功。49名學員依年齡分為三班上課。

中國舞蹈部份，特地從台灣雲林請來曾榮獲全國舞蹈「飛鳳獎」、中國文藝協會「舞蹈教學獎」文藝獎章、「雲林文化獎」，以及國立台灣藝術大學「傑出校友」獎等的著名舞蹈家張月珍，遠道來為學員講解、示範。

芭蕾舞請來勒星頓芭蕾學校(Lexington School of Ballet)，獲有加州爾灣大學舞蹈藝術碩士，曾在Fullerton 和Scripps學院任教的Li-Ann Lim執教。

爵士舞及嬉合(Hip Hop)舞則由Christin Collins擔任。

中國舞蹈舞基本功由藝協舞蹈團老師徐航東執教。

廿日當天的結業表演，由尹雅琪做舞台化妝，學員們展演了「回娘家」、「男兒當自強」、「流星花、棍、球」等舞蹈。老師們說，上課一週就演出，實在不容易，對老師、學生來說都是考驗。

      結業式表演結束後，學員家長們準備了精美茶點，共出席者暢聚，不少人相約明年再來。陳玉律還說明，今年的舞蹈夏令營是慶祝建國百年的系列活動之一。

圖片說明：

      中華藝術協會第十三屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營結業時師生大合照。(圖由藝協提供)

      藝協舞蹈營學員表演「流星花、棍、球」。(圖由藝協提供)

僑聲音樂社首演全套粵劇紫釵記

僑聲音樂社廿日晚在約翰漢考克廳(John Hancock Hall)上演全套「紫釵記」古裝長劇。近千名觀眾享受一整晚聲光之娛，聽戲至將近午夜始散，仍意猶未盡。

            「紫釵記」監製黃國威表示，這場演出斥資二萬五千元製作，包括十七名演員，加樂師、燈光師等，共動員不下百人，搏得觀眾投入欣賞，一坐五、六小時，確是個皆大歡喜結局。

            黃國威也指出，僑聲音樂社抱著服務社區之心，這場演出共籌得三萬二千七百餘元贊助款，分送出五百張以上免費票給波城華埠內的各個老人屋。

            根據場刊上雷玉霞的致謝詞，僑聲音樂社的這場「紫釵記」是該社第一次製作長劇，也讓她實現了擔綱演出「霍小玉」的多年夢想。

            「紫釵記」是1956年，唐滌生根據明代湯顯祖原著崑劇改編的粵劇，共八齣，描寫唐朝詩人李益和淪落娼家的貴族女子霍小玉，以及一名身份神秘「黃衫客」扭轉男女主角命運的故事，改編版並把原本的悲劇結局，改為才子佳人，有情人終成眷屬的大團圓喜劇。

八齣劇目分別為「燈釵拾翠」、「花院盟心」、「陽關折柳」、「典珠賣釵」、「吞釵拒婚」、「花前遇俠」、「劍合釵緣」、「節鎮宣恩」等，共徵用了六名僑聲社員，包括飾演女主角霍小玉的雷玉霞，飾沅沙的陳念蘭，飾韋夏卿的黃美，飾盧燕貞的黃綺玲，飾霍母的唐寶嬋，以及飾包三娘的陳素瑜。其他的演員全來自紐約，包括師傅級，原本是粵劇專業演員，飾男主角李益的伍國榮，一人飾兩角，扮演崔允明、黃衫客的陳少聲等人。

整套「紫釵記」劇情曲折，演員人數眾多，服裝華美，唱腔專業，觀眾們顯然欣賞得很投入。

為照顧穿插在劇情中演出舞蹈的團員們的中國鄉土舞蹈團團長黃納斯表示，除了住得遠，得早走的人之外，至少有八成觀眾一直欣賞到謝幕才散。該團老師之一伍毅凌，也應邀在劇中表演了一段扇舞。

僑聲音樂社社長伍碧香當晚穿著一襲白紗長禮服，披上紫色輕紗圍巾做司儀，感謝大眾支持，給僑聲音樂社服務社區的機會。

            黃國威在會後補充表示，該社為確保演出效果，不惜斥鉅資從紐約聘來樂師，加拿大請來掌板的阮國旋等人，和僑聲樂師們合作，現場伴奏。

            當晚僑聲音樂社在約翰漢考克廳入場處，排出演員們的巨幅照片，擺滿成列到賀鮮花。紐英崙遡源公所也給雷玉霞做足面子，為她個人做了個巨型花牌，恭賀他演出成功。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，波士頓僑教中心主任黃正杰雖然都聽不懂粵劇，這晚都捧場出席。

            「紫釵記」在波士頓演畢後，原班人馬將於八月廿七日(週六)下午一點，搬師紐約中華公所再演一場。

                       

圖片說明：

            僑教中心主任黃正杰(右起)、經文處副處長鍾麗文到後台恭賀「紫釵記」演出成功。監製黃國威，演員伍國榮、雷玉霞、僑聲社長伍碧香，中華公所主席梁永基等人歡喜合照。(菊子攝)

            欣賞「紫釵記」的觀眾，坐滿了約翰漢考克廳。(菊子攝)

            雷玉霞(右)、陳念蘭(左)分飾霍小玉、沅沙。(菊子攝)

            雷玉霞(右)、伍國榮(左)飾男女主角，霍小玉及李益。(菊子攝)

            「紫釵記」不但演員多，還出動不少跑龍套演員。(菊子攝)

華埠牌樓電影節 8/25-28 八點正場 七點示範功夫

亞美社區發展協會的第六屆華埠牌樓電影節，將在八月廿五日至廿八日的共四日間，分兩個場地，放映四部華語功夫片，一部華人歷史記錄片，再現李小龍、成龍風姿。

每晚八點放映正片前，將先從晚上七點開始，放映短片，並安排有本地功夫社團到現場做示範表演。

廿五、廿六日晚的影片放映地點在華埠乞臣街(Hudson)十號上的空地。廿七、廿八日晚，將轉移場地到綠路上的華埠公園舉行。

亞美社區發展協會特別活動經理鄭金蓮表示，影片雖然是華語發音，但將配有英文字幕或摘要，以方便不通華語人士欣賞。

電影放映及表演團體在廿五至廿八日間的日程安排如下：

八月廿五日(周四)晚八點，將放映李小龍於1972年自導自演的第一部片「猛龍過江」。當晚七點先放映短片，並有武當道士示範功夫。

八月廿六日(周五)晚八點，放映2010年拍製，片長100分鐘的「打擂台」，由泰迪羅賓、陳坤泰、梁小龍等人演出。這是一部在十八天內拍成的低成本製作，邀來許多七十年代的功夫演員演出，反映今日香港人對舊香港的懷念。去年上映後意外大獲好評，獲香港影評人協會、香港電影節頒給2010最佳電影獎。

廿六日晚七點，在放映短片後，將有華林功夫派舞獅，以及Aric Mannion製做的功夫短片。

八月廿七日(周六)晚八點，在華埠公園內放映「師弟出馬」，拍于1980年，片長106分鐘，廣東話發音，由成龍自導自演。同片演出的還有元彪。當晚七點，有麥寶嬋武藝協會示範功夫。

八月廿八日(周日)晚八點，放映兩部片。一部為「細路祥」，廣東話發音，拍于1950年代，片長77分鐘，由馮馮執導，演員包括李小龍等。另一部為記錄片，「片刻時光(A Moment in Time)」，片長60分鐘，英語發音，拍于2010年，描繪舊金山華埠的華人生活經驗。

華埠牌樓電影節是2005年時，由亞美社區發展協會前任行政主任劉繼明所創辦的活動，由波士頓街道實驗室的Leslie 及Sam Davol 夫婦擔任義工製片，麥寶嬋師傅的功夫迷弟子Jean Lukitsh.當電影總管(film curator)。

查詢詳情可洽鄭金蓮 857.234.6509，iris.tan@asiancdc.org，或上網

www.filmsatthegate.org，以及 www.asiancdc.org。

圖片說明：

            第六屆華埠牌樓電影節海報。(圖由ACDC提供)

紅襪隊林哲瑄芬衛上場 台灣學聯組團加油

新英格蘭地區台灣同學會聯合會(FTSANE)和竹蜻蜓壘球俱樂部(BUTSA)合作，廿日號召了逾百人加油團到芬衛(Fenway)球場，為紅襪隊球員林哲瑄加油，以展示來自台灣球員的票房號召力。

紅襪隊是波士頓人最愛的棒球隊，喜愛棒球的華人也大都知道，紅襪隊過去這些年來，包括林哲瑄在內，至少簽有六名來自台灣的華裔球員，去年七月，波士頓的台灣同學們還莊智超發起下，組隊到新罕布夏州，為同屬於紅襪隊小聯盟2A讀蔣智賢與林哲瑄加油。

一年之後，蔣智賢已轉投效西雅圖水手隊(Seattle Mariners)，林哲瑄成了紅襪隊碩果僅存的華裔球員，還晉級為小聯盟3A球員，分到了紅襪普塔基隊(Pawtucket Red Sox)，不但離大聯盟越來越近，也離大波士頓越來越近。六月份在羅德島普塔基市打了二場球後，八月廿日來到波士頓歷史最悠久的芬衛球場。

和林哲瑄已培養出感情的翻譯江肇軒，六月時特地和經文處文化組連上線，通報消息。新英格蘭地區台灣同學會聯合會八月份馬上行動，廣發消息，籲請同學們組織加油團。

台灣學聯會長胡峻峰表示，他們本來以為八月是放暑假的日子，很多同學都不在學校，要找人組團不容易，沒想到消息發出去後，沒幾天就有將近一百人報名，讓人驚喜。只可惜他自己那天已返台探親，無緣親自到場。

廿日這天，台灣學聯的劉家維、林佩瑩負責協調加油團。他們表示，包括紐英崙中華專業人員協會會長張重華，波士頓僑務委員馬滌凡，華心中文學校校長潘慧如等僑胞，以及向波士頓大學同學會報名者，加油團成員共逾百人。

學聯特地向僑教中心借來許多小幅的青天白日滿地紅旗，交給出席同學加油時用。馬滌凡為給到來加油的同學打氣，特地買了好些頂遮陽帽，發給同學。

竹蜻蜓壘球俱樂部負責人王志維表示，他們是一群喜愛壘球者組成的社團，經常一起打球，聽說來自台灣的紅襪小將林哲瑄要來波士頓比賽後，早就奔相走告，組織起加油團，後來聽說台灣學聯也組加油團，才互通消息，一起行動，以擴大聲勢。今年十月他們將組隊參加雙十盃壘球賽。

根據 Ballplayers.com的資料，美國棒球大聯盟中，來自台灣的球員，現有王建民、郭泓志、胡金龍、倪福德等人。目前在小聯盟中參賽，來自台灣的球員共26人，紅襪隊內，只剩下林哲瑄。

其他曾經加盟紅襪隊，在小聯盟中比賽的球員，有葉丁仁、林旺億、陳家駒、黃俊中等人。蔣智賢已離開紅襪隊，但仍在小聯盟中比賽。

圖片說明：

      林哲瑄走到球場邊為球迷簽名。(菊子攝)

      開賽前，球員列隊站在球場邊上和觀眾見面。左二為林哲瑄。(菊子攝)

      林哲瑄在球場熱身時，調整球帽。(菊子攝)

      波士頓僑務委員馬滌凡(左起)送遮陽帽給學聯的劉家維、林佩瑩。(菊子攝)

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華(左)和同學們在球場外等同學們到奇。(菊子攝)

      林哲瑄走進場時，和隊員們握手。(菊子攝)

      林哲瑄(左前)和加油的同學們合影。(圖由台灣學聯提供)

紐英崙客家鄉親會烤肉 百人同歡

部份出席者大合照。(紐英崙客家鄉親會提供，謝開明攝)

 左起，陳裕逢、黎美惠、曾秀梅在聚餐後宣佈未來活動。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子麻州報導)紐英崙客家鄉親會廿一日中午在布魯克蘭鎮(Brookline)的Larz Anderson公園舉辦「中秋全家福烤肉大會」，逾百人歡喜暢聚，享用客家美餚，領取會員手冊，談說客家名人，期待明年慶祝「天穿日」。

            新任會長曾秀梅與夫婿許炳煌，和兩名副會長張桂英、邱雪玲，秘書長黎美惠、活動組長陳裕逢等人抱著服務鄉親的熱情，早從幾個月前就開始籌畫，這天特地安排了頂級牛排、豬排、雞胸肉、沙拉、台灣香腸等豐富美食，準備讓鄉親們在湖畔樹邊涼亭下，享受一個悠閒夏日。

  主持人宣佈有不少遠道而來鄉親，包括從台灣來的，從新罕布夏州、

康州、紐約州、羅德島州等地趕來。鄉親們拍掌鼓勵。(周菊子攝)

            當天到會的客家鄉親們，出於客家人的大方，勤勞習俗，還紛紛自製客家美食，帶到會場，加上多名鄉親會理事貢獻的許多菜餚，把會場內的長桌，擺得讓人目不暇給，包括有劉秀春、曾正泉合做，又軟又Q的原味客家麻糬，小玉兩盤、七色水果盤，曾淑枝做的蜂蜜蛋糕，曾政明做的炒米粉，邱西薔做的醃黃瓜，劉秀春做的泰式春捲等等，讓參加燒烤會的鄉親、朋友，全都大快朵頤，吃得不亦樂乎。

蔡坤喜自製台灣大廚帽，親自操刀切乳豬。(紐英崙客家鄉親會提供，謝開明攝)

            中國鍋貼老闆蘇來富不但捐贈大批鍋貼，還派出兩名員工到現煮鍋貼的行動，也讓鄉親們大讚他體貼，周到。活動組長陳裕縫後來還宣佈，蘇富來帶到會場的鍋貼實在太多，煮不完，請鄉親們會後分一分，帶回家。

 紐英崙客家鄉親會會長曾秀梅(右起)感謝經文處副處長鍾麗文、新英格蘭
台灣商惠顧問蔡坤喜、現任會長蔡明機等人贊助活動。
(紐英崙客家鄉親會提供，謝開明攝

            新英格蘭台灣商會顧問蔡坤喜這天為紐英崙客家鄉親會製造了一場意外高潮。他不但送給客家鄉親會一整隻烤乳豬，藉以獻上吉祥祝福，還扮大廚，用粉紅硬紙紮成廚師帽，做成圍裙，披掛上陣的親自操刀切乳豬，務必要讓每一名出席者都至少吃到一片烤乳豬。本身並不是客家人的蔡坤喜還特意搞笑，在廚師帽上寫著「台灣」，在廚師圍裙上寫著「我是客家人」。他一穿戴妥當走出場，馬上吸引來無數相機搶鏡頭，會場內頓時嘻嘻哈哈，溢滿笑聲。

            紐英崙客家鄉親會當天發給出席鄉親們一本會員手冊，呼籲鄉親以身為客家人為榮。會長曾秀梅在手冊首頁，署名發表了一篇「大聲說出『我是台灣客家人』」的文章，指，客家人多有「硬頸、敦厚、刻苦勤勞、生性含蓄」特性，一輩子辛苦打拼，卻即使事業有成也很少主動表明自己是客家人，這本手冊特地節錄了維基百科上「台灣客家名人錄」的部份名單，希望客家人都能從此以身為客家人為傲。

            根據這本手冊，在台灣的客家名人包括前任總統李登輝，現任民進黨主席蔡英文，現任國民黨主席吳伯雄等。在波士頓本地，經文處副處長鍾麗文，協和門窗老闆曾有良等人，也都是客家人。

            許炳煌指出，不整理不知道，民進黨的四大天王中，蘇貞昌、呂秀蓮竟也都是客家人。演藝音樂界的胡瓜、羅大佑、黎明、張小燕。

            許炳煌也透露，紐英崙客家鄉親會製做這本會員手冊，是為感謝新英格蘭大波士頓台灣商會、荷花苑、甄氏金屬風管專業、協全門窗、台北東京、中國鍋貼、T Construction、曾氏兄弟聯合綜合鑰匙公司，飛揚髮廊等機構、公司及僑務委員馬滌凡、陳家驊等多名個人熱心捐款贊助活動，特地發動了鄉親匯集內容，邀請建築師王本仁設計封面，在廿四小時左右做出來的。

      曾秀梅、黎美惠、陳裕逢當天在聚餐後宣佈，今年十一月十四至十六日，台灣行政院客家委員會將在台北王朝大酒店舉辦「2011全球客家懇親大會」，今年十月廿九日，紐英崙客家鄉親會將在僑教中心舉辦講座，明年將擇日慶祝客家天穿日。

羅德島州龍舟賽台灣日將有無雙樂團助陣

僑務委員會為慶祝建國百年，將派出文化訪問團─「無雙樂團」，在9月9日至10月10日之間巡迴美國十三城市，訂九月十日、十一日抵羅德島州的龍舟節台灣日及克蘭斯頓市(Cranston)演出。

      波士頓僑教中心表示，訪問團由臺灣跨界國樂美女樂團「無双樂團」擔綱演出，以「璀璨100  樂揚四海」為主題，重新詮釋國、臺語經典歌曲、流行音樂及世界名曲，樂團演出包括笛子、柳琴、揚琴、三弦、小阮、中阮、琵琶、月琴、古箏、二胡、大提琴、打擊、美聲及舞蹈，展現時尚新古典音樂之美。

該團美國行的精選曲目包括「雨夜花」、「白牡丹」、「我只在乎你」、「甜蜜蜜」及「感恩的心」，演繹臺灣不同世代的記憶及心情。演出中也將安排傳統國樂名曲如「田野琴聲」及「賽馬」、西洋名曲「大黃蜂的飛行」、，以及灣流行歌曲「菊花台」及「千里之外」，讓美國僑胞及各界朋友感受臺灣音樂文化的萬種風情。

「無双樂團」的演出足跡已遍佈全球，曾在中南美洲邦交國瓜地馬拉、多明尼加等國巡迴演出，場場爆滿，多次登上當地媒體娛樂頭版頭條。

2010年2月該團擔任僑務委員會春節文化訪問團至歐洲巡演，受到德國、法國、比利時、荷蘭、義大利等地僑胞與外國友人的熱烈迴響。

      新英格蘭地區的二場演出，都在羅德州，分別為9月10日全天在羅德島州普塔基市(Pawtucket)的「2011年羅德島龍舟賽暨台灣日」中演出，以及9月11日下午4點在羅德島州克蘭斯頓(Cranston)市公園劇場(Park Theatre)演出。兩場均免費入場，

      無雙樂團巡迴北美演出的十三個州、市包括羅州、匹茲堡、底特律、芝加哥、達拉斯、洛杉磯、舊金山、鳳凰城、聖地牙哥、西雅圖、波特蘭、華府及紐約等地，共演出14場次。

查詢詳情可洽波士頓華僑文教服務中心，電話617-965-8801。

昆市中秋聯歡遇陣雨 義工快閃群舞民眾樂

 黃強醒獅團舞動麒麟。(周菊子攝)

                            (Boston Orange 周菊子昆士市報導)昆市亞裔協調會昨(廿一)日以「關愛、希望、社區」為主題，在興國(Hancock)街上舉辦第廿四屆中秋節聯歡會，再以綿延近哩的逾百攤位，豐富多元的逾廿項表演節目，中菲越印泰等至少五種不同菜餚，讓川流不息民眾歡渡一日。

            昆市亞協中秋節聯歡會今年的特色包括開闢文化專區，跳快閃舞(flash mob)，宣佈明年的農曆中國新年聯歡會可能移師到新建的昆市高中舉行。遭遇的特殊狀況為大約中午十二點半左右，突然下大雨，刮大風，略阻人們遊興，但風雨停後，人們又陸續回到街頭，一直遊逛至將近下午四點才散。

 昨日早上十點左右，昆市中秋節聯歡會現場已有許多遊人。(周菊子攝)

            昨日司儀陳黃小蘭、鍾余佑在開幕時指出，今年的中秋節聯歡會，共有逾百商家、非牟利機構共襄盛舉，北昆士、昆市高中等逾150名青少年義工參與服務，新增的項目有文化專區、美食區。

            下午兩點左右，一、二百名穿著昆市中秋節聯歡會T恤的義工們，從會場的四面八方擠向主舞台，同時手舞足蹈起來，製造「快閃一族(Flash Mob)」場面。昆市亞協副會長潘鑑成表示，這還是昆市亞協第一次跳快閃舞，現場會場都被感染的興奮非常。

            昨日的開幕式挺特別，先由美國第四十二童軍及幼童軍團舉旗出場，再由摩頓市華林功夫學院、黃強醒獅團，胡清白鶴功夫學院等三個功夫團體，依序搬出紅龍、紫麒麟、金獅舞動，來個獅龍相會賀中秋。

前排右起，莫里塞、陳德基、昆市市長柯奇、昆市亞協會長胡運炤、柯夫林、
曾雪清，後排右起，陳黃小蘭、古楚、華人醫務中心執行長衛爾金、麥南米、
基南、約翰波德等人在主舞台上合影。(周菊子攝)

華林派舞動紅龍。(周菊子攝)

            應邀登上舞台，在昆市亞協新任會長胡運炤歡迎民眾到會，感謝義工、贊助商匡助後一一致詞的嘉賓包括昆士市長柯奇(Thomas Koch)，麻州參議員基南(John Kenan)，麻州眾議員陳德基，諾弗克郡檢察官莫里塞(Michael Morrisey)，昆市市議會議長柯夫連(Kevin F. Coughlin)，正競選昆市不分區議員席位的現任第五區議員古楚(Doug Gutro)，以及正競選連任的昆市市議員麥南米(Brian McNamee)，以及贊助商代表等人。

            表演節目部份，主舞台有華林派女師傅余翠梅旗下學生表演的舞龍，胡清白鶴功夫學院的踩高蹺舞獅，黃強醒獅團舞紫色麒麟，元極舞聯誼會、波士頓養生舞協會、泰國民族舞蹈團、波士頓越南民族舞蹈團，日本民族舞蹈學校，菲律賓舞蹈團各自示範特色舞蹈，波士頓中國舞蹈團、茉莉花舞蹈團演少兒舞，愛爾蘭舞蹈團演踢踏舞，華僑文教中心演山地舞，王氏青年舞蹈團演出中國民族舞，波士頓少林功夫學校示範少林功夫，種子音樂藝術教育中心安排女生合唱，昆市新星藝術學校演出拉丁美少女，波士頓蛙蛇舞蹈學院演出芭蕾舞及蛙蛇舞，鼓武道學院演日本大鼓，昆市跆拳道示範跆拳等。

波士頓華埠社區中心營運長伍少武(左三)等人也到昆市擺攤。(周菊子攝)

負責文化專區的昆市亞協副會長潘鑑成表示，為使中秋節聯歡會展現更豐富的亞裔文化，該會特地情商菲律賓、泰國社團，擺攤展示當地特色文物。波士頓華僑文教中心也應邀參展，擺出了許多布袋戲木偶，還安排黃明嘉等人示範扯鈴。旁邊的迷你舞台，掛出了九幅該會書畫老師與地方義工以毛筆書寫的白居易、蘇軾等古代名人所寫的中秋詩詞。

廣東音藝社麥珍妮(右)等人為民眾演唱粵曲。(周菊子攝)

廣東音藝研究社在會場入口處擺有舞台，麥珍妮等人為圍觀群眾獻唱。波士頓華埠獅子會的驗眼車也放在會場入口處的另一邊。會長林淑明與該會的陳寶萍、伍國光等人招呼民眾驗眼、量血壓。不到中午十二點時，已有廿多人驗了眼。

今年的昆市中秋節聯歡會，許多民眾不到十點就已來到會場遊逛。波士頓華埠社區中心營運長伍少武等人，在大會還沒開始前，攤位前就已圍滿了填寫調查表，要抽獎的民眾。

昆士市的亞裔人口增加，顯然已引起許多爭取服務對象者的注意。在波士頓開設保險公司多年的司徒福柱保險公司，昨日也擺了個攤位，以幸運輪抽獎，吸引民眾認識該公司。

擺攤的機構，除了昆市市長亞裔顧問會，選民登記處，南岸老人服務處等服務機構，以及華美銀行等商戶外，

 文化專區掛出中國古人有關中秋的詩詞。(周菊子攝)

  北昆市高中學生到會場當義工。(周菊子攝)

   早上一度天氣熱得人汗直流。擺攤者送人的扇子，既可揮扇解熱，還兼具遮陽功能。
(周菊子攝)

台灣同鄉聯誼會歡迎簡許邦訪波

前任波士頓僑教中心主任簡許邦，十九日攜妻女「回娘家」，經波士頓僑務委員馬滌凡發動，與將近二百名僑胞在波士頓龍鳳酒樓聚餐。

            從駐波士頓華僑文教服務中心在波士頓設立以來，簡許邦應是任期最短的一位主任，從2008年八月上任，到2010年一月離任，調赴洛杉磯就任新職，還不到一年半的時間。不過簡許邦長袖善舞，構想很多，行動力充沛，又會說廣東話，儘管他在波士頓任期很短，但朋友很多。

兩名在簡許邦駐波士頓任期內獲聘為僑務委員的馬滌凡，陳家驊，十九日和出面為簡許邦設宴的波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂，以及經文處副處長鍾麗文、僑教中心主任黃正杰，紐英崙中華公所主席梁永基等人同桌暢敘別後種種。到來敘舊的僑團代表們，在龍鳳酒樓內分坐了十幾、廿桌。

            簡許邦在會中高興的告訴大家，女兒簡啟雯獲得麻省理工學院全額獎學金，這趟和妻子卓敏敏及女兒，全家到波士頓，主要是為安頓女兒進麻省理工學院升學的事。

            當晚出席的僑團眾多，包括紐英崙中華公所，紐英崙至孝篤親公所，新英格蘭台灣商會，波克萊台商會、波士頓榮光會、波士頓國民黨，紐英崙中華專業人員協會、紐英崙客家鄉親會等等。包括僑務顧問許炳煌等，有許多人上台發表別後感言。也有人在發言時指出，僑教中心和牛頓海德社區中心開闢出來的台灣花園，就是簡許邦和馬滌凡合作促成的。

            馬滌凡昨(廿一)日在紐英崙客家鄉親會烤肉會上透露，簡許邦此行在她家做客，安頓了女兒在波士頓就學事宜後，昨日下午返回洛杉磯。

圖片說明：

            右起，陳永茂、陳毓禮、陳滋源、陳文浩、陳家驊、馬滌凡、鍾麗文、梁永基、黃正杰等人一起歡迎簡許邦(左五)、卓敏敏(左四)、簡啟雯(左三)等一家人回波士頓。(菊子攝)