全美湖南工商會成立授牌

美國中國總商會秘書長黃學琪、副會長譚亦軍、劉東明(左一)等人，在中國商務部副部長傅自應(後左)、湖南省副省長甘霖(後右)等人見證下，把全美湖南工商會的牌匾授發給湖南工商會會長唐建國(左二)。
湖南省商務廳廳長劉捷(前左)和唐建國(前右二)接著在一眾長官、嘉賓見證中，簽署合作意願書。

黃學琪透露，該會是在最近這兩個月間匆忙組成全美湖南工商會，估計全美應有五千人左右，包括從喬治亞州趕來的會長唐建國(右一起)，這趟共有約廿多人，分從美國各州趕來，其中十幾人來自紐約，包括希爾斯國際有限公司主席蕭小林，睿實資本執行合夥人陶瞱，以及鑫根資本首席全球投資官張鴻飛，華爾街人協會陳迅勇等。128華人科技企業家協會會長張曉明(左一)，陪同也是湖南人的該會理事許志敏(左二)，以地主身份，出面招呼。

全美外語教學學會2010年會11/19-21在波士頓舉行

 全美中文學校聯合總會昨日在喜來登(Sheraton)酒店舉辦餐會，邀請參加全美外語教學學會2010年年會的老師、教授們聚會，還特地邀請全美東亞語文中資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun做專題演講。

全美外語教學學會這每年一度的年會，今年來到波士頓舉行，從昨(十九)日起至廿一日在麻州波士頓的海恩斯會議展覽中心(Hynes Convention Center)舉行。台灣有「財團法人高等教育國際合作基金會(FICHET）」執行長陳惠美率領的二會六校廿三人的代表團參加。隨團單位包括資訊工業策進會，國立臺灣大學、國立政治大學、國立成功大學、國立交通大學、輔仁大學與文藻外語學院、陸鋒科技股份有限公司等。

全美中文學校聯合總會會長毛小菱表示，該會經僑務委員會、駐波士頓台北經濟文化辦事處、經文處文化組等機構贊助，昨日中午在喜來登酒店舉辦了一場午餐會，邀請遠從台灣趕來與會的嘉賓們，和十幾名全美中文學校聯合總會代表，以及新英格蘭中文學校協會的各校老師們聚餐、交流。

這場午餐會，還特地邀請全美東亞語文中資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun做專題演講，題目依序為「家庭、文化和語言」，「進階中文(AP Chinese)是到語言及文化之路」。

波士頓市公校系統世界語主任林遊嵐，台灣大學國際華語研習所所長梁欣榮、台大語文中心主任徐富昌、台大外語系副教授高維泓，新英格蘭中文學校協會會長王月娥等人都是座上客。

經文處文化組指出，在這一年會中，台灣擺有一處教育展攤位，以及4場展場活動，期能大幅提昇臺灣華語教學之國際知名度，將台灣華語教學優勢推向國際舞台。

財團法人高等教育國際合作基金會執行長陳惠美也表示：台灣擁有華語文數位教材、優良師資、傳統正體字及自由民主的學習環境。為鼓勵外籍學生來臺研習華語，教育部除了提供專案獎學金，提供參展學校廣為運用之外，同時也希望藉此向國際宣傳「華語能力測驗」及「台灣獎學金」等重大政策，擴大台灣相關院校與國際建立學術的機會。

陳惠美另透露，該會今年爭取到教育部撥給一千萬元經費，資助學生到海外的佛羅里達州、馬里蘭州、德州等地進修。她也指出，淡江大學前幾年和麻州的薩福克大學簽約結為了姊妹校。

      全美中文學校聯合總會昨晚還舉辦了一場「推展全球華語文─創新教學法與科技」的研討會。

      有石鴻珍、陳迪智、劉亮吟、蔡德祿、葉懿芳、許懷仁等人，依序講談創作電子學習活動，以科技鼓勵中文學習者，把新科技整合進教學中，把第二生命整合進教與學中，使用多元智慧及教學語言，介紹僑教雙週刊等。

圖片說明：

      全美中文學校聯合總會會長毛小菱(左一)和僑教中心主任黃正杰(右起)、波士頓市公校系統世界語主任林遊嵐、全美東亞語文中資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun(左三)等人在午餐會中合影。(菊子攝)

      駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(前左四起)、全美中文學校聯合總會會長毛小菱、僑教中心主任黃正杰、全美中文學校聯合總會副會長龐寶生等該會成員合影。(菊子攝)

香港新到任官員訪波促銷香港

香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋，昨(十九)日在麻州香港協會假麗晶(Ritz-Carlton)酒店舉辦的早餐會中都強調，香港有法制、稅低與交通便利等優勢，有意進中國大陸和亞洲的美國企業，應善用香港作為跳板。

            陳淑華還特地指出，由於一些新情況的出現，經由香港做生意，有了許多新機會。這些情況包括，香港已成為中國的離岸人民幣交易中心，亞洲的法務(legal)中心，和中國大陸簽有「全面經濟合作協議(Comprehensive Economic Partnership Agreement)」、自由貿易協定(FTA)，以及港珠澳大橋和港澳高速鐵路通車後，和中國有更緊密的交通鍊接等。

            李嘉瑋則指出，明年三、四月，香港貿發局將組訪問團，帶香港及中國大陸的公司到麻州，探尋清潔能源的投資機會。

            麻州香港協會昨日藉早餐會歡迎甫到任數個月的香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋，也藉機請他們為麻州本地商家說明，進中國經商，以香港做據點的好處。

            麻州香港協會會長，也是國泰銀行新英格蘭地區總經理的葉俊年表示，他是在香港出生、長大的，眼見土地面積只不過等於麻州5.5%的香港，有這麼驚人的發展變化，很感驕傲。

            陳淑華昨日在早餐會中侃言香港是個有吸引力的經商據點，總部設在麻州十七家財星五百大企業中，已有至少七家在香港設立了區域總部或擴大了規模。富比士(Forbes)雜誌製做的最佳經商地點調查，也在去年把香港的排名從第九調升到第二。

她說，這些公司選擇香港，是因為香港有許多優越的特質，包括在一國兩制系統下講究法治，智慧財產權保障好，政府廉潔有效率，地理位置絕佳，交通便捷，稅率低，沒有銷售稅或資本利得稅、以及與中國大陸關係緊密等。

陳淑華指出，由於香港和中國大陸企業簽有CEPA，在香港註冊、落腳的企業，不問國籍，也不限資金來源，都可以享受香港所擁有的與內地經貿往來優惠，包括1500種貨品可免關稅進入中國大陸，包括會計、銀行、會議展覽及運輸業等44種行業，可獲優惠。

陳淑華也特別點出，可把珠海到香港國際機場四小時車程縮短為三十分鐘的18英哩長港珠澳大橋，以及可把廣州到香港的100分鐘車程縮短為48分鐘的港澳高速鐵路這兩項工程竣工，通車後，香港將成為腹地有五千萬名消費者的重鎮，未來商機之大，令人期待。

            在金融服務業方面，已是全世界第七大股票市場的香港，是中國境外的第一個，也是目前唯一的一個人民幣離岸中心。中國大陸以人民幣進行的全球貿易中，有75%都是經由香港處理的。今年八月時，香港的人民幣存款，已高達一千三百億元。

            李嘉瑋在會中指出，中國已成為世界第二大經濟體，不但2009年的海外直接投資額(FDI)高達900億美元，境內的中產階級已增至二億人，國內消費需求在2009年內增加了15.5%，城市人口也預計在2025年時會達到三億五千萬人之多，市場之大，令全世界的眼睛至今仍然在看中國。

            李嘉瑋還以中國的手機用戶已達八億餘人，網際網路用戶已達3.8億人，比美國的總人口數還高，就連汽車，中國也剛在上個月變成了全世界最大的汽車市場，車輛出售總數比美國還高。

            李嘉瑋還特地介紹了該局的電子通訊，歡迎有興趣瞭解香港商機者免費訂閱。查詢可上網www.hktdc.com。

            昨日出席早餐會的商家、專業人士，包括薩福克大學羅森伯格東亞研究所主任薛龍(Ron Suleski)、布萊恩特(Bryant)大學美中研究所所長楊洪、中美知識產權律師協會會長顧鴻生等人。

圖片說明：

            麻州香港協會會長葉俊年(右起)為本地商家、專業人士介紹新到任的香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋。(菊子攝)

波市議員林乃肯：未來十年，70%波城土地發展在第二區

轄區包括華埠的波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)，昨(十八)日應邀出席華埠社區聯盟會議，聲言他當選第二區市議員後對華埠的最大貢獻，就是聘用了華裔助理陳偉民，使得華埠在他的辦公室內，每天都有聲音。

            林乃肯昨日還表示，他已指派陳偉民出任綠路保護會領導委員會(Greenway Leadership Council)委員，在綠路保護會中為他所代表的波士頓市第二區，以及華埠居民說話。

            林乃肯昨日在會上介紹自己有廿五年的市政府工作經驗，深信自己在市府內很有推動事務的能力。今年底他將六十歲，頂多再做幾任，就退休了，因此他更在意把事做好，不搏出名。

            他也侃侃而言，他所代表的波士頓市第二選區，為波市創造最多收入、最多工作機會。未來十年的波士頓市土地發展，大概有70%都座落在這一區，其重要性不言而喻。

            林乃肯說自己從上任起，就擔任波市市議會經濟發展委員會主席，對市內發展計劃有相當程度的瞭解，一般來說，他希望自己多花時間聽取民意，再據以行動。例如他支持京士頓街120號的發展計劃，但條件是該發展計劃能信守諾言，為華埠創造工作機會，提供可負擔住宅。他也認為，華埠該建圖書館，但他希望那是能充份利用波士頓公共圖書館、地方商家，以及區內有錢人資源來建造的圖書館。

            最近有許多發展計劃提出項目變更通知，他將於週一提出召開公聽會的要求，以進一步瞭解這些發展計劃在停車位數量上做變動的原因及影響。

            他也認為波士頓華埠居民需要在鄰近地點有個更大的公園。

            林乃肯指出，他所代表的波市第二區，大概是波士頓市內貧富差距最大的一區，住有許多最有錢的人，也住有許多生活貧苦人家，要如何平衡社區內資源，有許多考量。

            林乃肯在會後回答本報查問時透露，波士頓藝術學校有意發展十二號地段一事，一擱兩年多，沒有動靜。昆士中學何時才能取得經費翻修一事，倒是有進展。波市府重建局正準備把代管的一千三百萬元昆士中學翻修經費，轉交給波市府，波市議會將在年底前就此事舉行公聽會，並做是否接受的決定，屆時就可知昆士中學進行校舍翻修的計劃，何時有望進行。

圖片說明：

            波士頓市議員林乃肯(左)很高興昨日在華埠社區聯盟會議上，沒人提出詰難問題。他也說明，已指派陳偉民(右)出任綠路領導委員會委員，為華埠說話。(菊子攝)

香港經貿處新處長訪波籲美商善用香港做跳板

香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋，昨(十九)日在麻州香港協會假麗晶(Ritz-Carlton)酒店舉辦的早餐會中都強調，香港有法制、稅低與交通便利等優勢，有意進中國大陸和亞洲的美國企業，應善用香港作為跳板。

            陳淑華還特地指出，由於一些新情況的出現，經由香港做生意，有了許多新機會。這些情況包括，香港已成為中國的離岸人民幣交易中心，亞洲的法務(legal)中心，和中國大陸簽有「全面經濟合作協議(Comprehensive Economic Partnership Agreement)」、自由貿易協定(FTA)，以及港珠澳大橋和港澳高速鐵路通車後，和中國有更緊密的交通鍊接等。

            李嘉瑋則指出，明年三、四月，香港貿發局將組訪問團，帶香港及中國大陸的公司到麻州，探尋清潔能源的投資機會。

            麻州香港協會昨日藉早餐會歡迎甫到任數個月的香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋，也藉機請他們為麻州本地商家說明，進中國經商，以香港做據點的好處。

            麻州香港協會會長，也是國泰銀行新英格蘭地區總經理的葉俊年表示，他是在香港出生、長大的，眼見土地面積只不過等於麻州5.5%的香港，有這麼驚人的發展變化，很感驕傲。

            陳淑華昨日在早餐會中侃言香港是個有吸引力的經商據點，總部設在麻州十七家財星五百大企業中，已有至少七家在香港設立了區域總部或擴大了規模。富比士(Forbes)雜誌製做的最佳經商地點調查，也在去年把香港的排名從第九調升到第二。

她說，這些公司選擇香港，是因為香港有許多優越的特質，包括在一國兩制系統下講究法治，智慧財產權保障好，政府廉潔有效率，地理位置絕佳，交通便捷，稅率低，沒有銷售稅或資本利得稅、以及與中國大陸關係緊密等。

陳淑華指出，由於香港和中國大陸企業簽有CEPA，在香港註冊、落腳的企業，不問國籍，也不限資金來源，都可以享受香港所擁有的與內地經貿往來優惠，包括1500種貨品可免關稅進入中國大陸，包括會計、銀行、會議展覽及運輸業等44種行業，可獲優惠。

陳淑華也特別點出，可把珠海到香港國際機場四小時車程縮短為三十分鐘的18英哩長港珠澳大橋，以及可把廣州到香港的100分鐘車程縮短為48分鐘的港澳高速鐵路這兩項工程竣工，通車後，香港將成為腹地有五千萬名消費者的重鎮，未來商機之大，令人期待。

            在金融服務業方面，已是全世界第七大股票市場的香港，是中國境外的第一個，也是目前唯一的一個人民幣離岸中心。中國大陸以人民幣進行的全球貿易中，有75%都是經由香港處理的。今年八月時，香港的人民幣存款，已高達一千三百億元。

            李嘉瑋在會中指出，中國已成為世界第二大經濟體，不但2009年的海外直接投資額(FDI)高達900億美元，境內的中產階級已增至二億人，國內消費需求在2009年內增加了15.5%，城市人口也預計在2025年時會達到三億五千萬人之多，市場之大，令全世界的眼睛至今仍然在看中國。

            李嘉瑋還以中國的手機用戶已達八億餘人，網際網路用戶已達3.8億人，比美國的總人口數還高，就連汽車，中國也剛在上個月變成了全世界最大的汽車市場，車輛出售總數比美國還高。

            李嘉瑋還特地介紹了該局的電子通訊，歡迎有興趣瞭解香港商機者免費訂閱。查詢可上網www.hktdc.com。

            昨日出席早餐會的商家、專業人士，包括薩福克大學羅森伯格東亞研究所主任薛龍(Ron Suleski)、布萊恩特(Bryant)大學美中研究所所長楊洪、中美知識產權律師協會會長顧鴻生等人。

圖片說明：

            麻州香港協會會長葉俊年(右起)為本地商家、專業人士介紹新到任的香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華和香港貿發局駐紐約代表李嘉瑋。(菊子攝)

全美外語教學學會波城開年會 全美中文學校聯合會與台灣加強交流

 全美中文學校聯合總會昨日在喜來登(Sheraton)酒店舉辦餐會，邀請參加全美外語教學學會2010年年會的老師、教授們聚會，還特地邀請全美東亞語文資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun做專題演講。

全美外語教學學會這每年一度的年會，今年來到波士頓舉行，從昨(十九)日起至廿一日在麻州波士頓的海恩斯會議展覽中心(Hynes Convention Center)舉行。台灣有「財團法人高等教育國際合作基金會(FICHET）」執行長陳惠美率領的二會六校廿三人的代表團參加。隨團單位包括資訊工業策進會，國立臺灣大學、國立政治大學、國立成功大學、國立交通大學、輔仁大學與文藻外語學院、陸鋒科技股份有限公司等。

全美中文學校聯合總會會長毛小菱表示，該會經僑務委員會、駐波士頓台北經濟文化辦事處、經文處文化組等機構贊助，昨日中午在喜來登酒店舉辦了一場午餐會，邀請遠從台灣趕來與會的嘉賓們，和十幾名全美中文學校聯合總會代表，以及新英格蘭中文學校協會的各校老師們聚餐、交流。

這場午餐會，還特地邀請全美東亞語文中資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun做專題演講，題目依序為「家庭、文化和語言」，「進階中文(AP Chinese)是到語言及文化之路」。

波士頓市公校系統世界語主任林遊嵐，台灣大學國際華語研習所所長梁欣榮、台大語文中心主任徐富昌、台大外語系副教授高維泓，新英格蘭中文學校協會會長王月娥等人都是座上客。

經文處文化組指出，在這一年會中，台灣擺有一處教育展攤位，以及4場展場活動，期能大幅提昇臺灣華語教學之國際知名度，將台灣華語教學優勢推向國際舞台。

財團法人高等教育國際合作基金會執行長陳惠美也表示：台灣擁有華語文數位教材、優良師資、傳統正體字及自由民主的學習環境。為鼓勵外籍學生來臺研習華語，教育部除了提供專案獎學金，提供參展學校廣為運用之外，同時也希望藉此向國際宣傳「華語能力測驗」及「台灣獎學金」等重大政策，擴大台灣相關院校與國際建立學術的機會。

陳惠美另透露，該會今年爭取到教育部撥給一千萬元經費，資助學生到海外的佛羅里達州、馬里蘭州、德州等地進修。她也指出，淡江大學前幾年和麻州的薩福克大學簽約結為了姊妹校。

      全美中文學校聯合總會昨晚還舉辦了一場「推展全球華語文─創新教學法與科技」的研討會。

      有石鴻珍、陳迪智、劉亮吟、蔡德祿、葉懿芳、許懷仁等人，依序講談創作電子學習活動，以科技鼓勵中文學習者，把新科技整合進教學中，把第二生命整合進教與學中，使用多元智慧及教學語言，介紹僑教雙週刊等。

圖片說明：

      全美中文學校聯合總會會長毛小菱(左一)和僑教中心主任黃正杰(右起)、波士頓市公校系統世界語主任林遊嵐、全美東亞語文中資源中心主任吳克偉(Galal Walker)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、大學理事會(College Board)世界語及文化主任Keith Cothrun(左三)等人在午餐會中合影。(菊子攝)

      駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(前左四起)、全美中文學校聯合總會會長毛小菱、僑教中心主任黃正杰、全美中文學校聯合總會副會長龐寶生等該會成員合影。(菊子攝)

華埠附近土地發展動作不多 因應市場現實公寓改出租

 華埠社區聯盟(TCC)昨(十八)日召開月例會，宣佈新聘專職人員梁志生上任，請波士頓重建局華埠計劃經理金秀玉說明華埠一帶發展計劃近況，華人前進會梁慧文報告華埠節能翻修工程，並邀得波市議員林乃肯(Bill Linehan)晤談。

            華埠社區聯盟是今年中從華埠信託基金(Chinatown Trust)那兒，申請到二萬五千元經費，用以聘請兼職的項目聯絡員，協助聯盟執委會處理一應會務，並代表聯盟出席社區會議。

            華埠社區聯盟共同主席曾雪清、廖永誠昨日在會中宣佈，已於上週聘用了原任華埠牌樓聯盟協調員的梁志生，出任此職。

            波士頓重建局華埠計劃經理金秀玉昨日在會中說明，由於大環境的經濟狀況，波市內有不少發展計劃按兵不動，或是從共管公寓模式，轉變為出租模式，為節省經費，大部份發展計劃也都縮減了預定的停車位數目，並研擬採用Zip Car等共用車輛做法的可行性。

            金秀玉以一張幻燈片標出華埠一帶，已有大約十個發展計劃竣工，四個發展計劃正在施工中，六個發展計劃還在審核中。

至於有可能做土地發展的地段，除了十二號地段，A地段、史都華(Stuart)街45號，以及在泰勒街上，當年是華埠青年會大汽球座落地的地段之外，就是馬津尼(Marginal)路和前鋒(Herald)街之間隧道的上空發展權，以及南端(South End)內的夏利臣(Harrison)街、阿爾巴尼(Albany)街迴廊。

六個正在審核中的發展計劃，京士頓街120號、好事福街/平安巷，以及廿四號地段都提交了計劃變更通知要求，要增加出租單位數量，縮減停車位。海華地(Hayward Place)迄今無下文。其中廿四號地段還為更換建築師等事務，正在做內部調整。

七號地段發展計劃正進行發展團隊的人事重組，以及融資計劃調整。

司徒麗瑛公園因原本有意願與市府合作建更大公園的李氏家族改變主意，波士頓重建局必須重新做公園設計，並將於十二月二日(週四)晚上六到八點，在紐英崙中華公所內舉行公聽會。

早已獲批准動工的京盛園(Kensington Place)發展計劃，一度因大環境的經濟狀況而停工經年，最近重新開始發展動作，並提交了項目變更通知。波士頓重建局將於十一月三十日(週二)晚六到七點半，假信義大廈(Metropolitan)社區室再召開一次公聽會。該一變動的公眾置評截止日期為十二月七日。

            會後，金秀玉在回答塔大社區關係主任芭芭拉魯貝的提問時表示，國際青年旅社(Hostelling International ton)的翻修計劃，目前並無施工消息，但有傳聞聲稱，要等到2012年才會落實竣工。

            華埠社區聯盟昨日的會議，還有華人前進會梁慧文介紹該會刻正呼籲各界免費做「節能翻修」評估，符合資格者，可免費獲得最高達三千五百元的節能設備或翻修工程，包括更換節能燈泡，修補房屋內會漏洩暖氣的屋頂、窗戶或門等。梁慧文透露，前進會目前以擁有一至四個單位的屋主為對象，希望能促使他們進行節能評估。根據該會資料，波士頓華埠內，約有230個這類屋主，該會將以找到70至100名屋主，並向他們解說節能翻修工程的好處為目標，希望社區內有意做節能翻修工程者，和該會接洽617-357-4499。

            波士頓沉浸式中文特許學校(Chinese Immersion Charter School)的發起人陳秀瑛，昨日也特地到波士頓華埠社區聯盟會議中說明，她們已於上週向相關單位遞交出申請書，希望社區能夠支持該校辦學目標。

            昨日會中還有出席者牛江河探問，如何協助中國人民大學在波士頓設立一所附屬中學。

圖片說明：

            華埠社區聯盟在會中介紹新任項目協調員梁志生(後左一)。(菊子攝)

            波士頓重建局華埠計劃經理金秀玉說明華埠一帶發展計劃動態。(菊子攝)

昆市亞協年會改朝換代 胡運炤接任會長

 昆市亞裔協調會十七日晚在昆市湯姆斯鶴(Thomas Crane)公共圖書館舉行年會，報告該會營運經費去年加倍的喜訊，歡送卸任會長鄒毅，請甫當選麻州眾議員的卸任董事陳德基發表競選經驗談，也歡迎新會長胡運炤等五名新任幹部，表揚三名年度義工。

            昆市亞協十七日晚的這場年會，格外有氣氛，既有昆市亞協董事會成員之一的陳德基，歷史性的當選為麻州首名華裔眾議員之一，昆市亞協去年獲得州政府(Commonwealth Corporation)發給「在工作中學習(Learn@Work)」項目為期三年共185,765元經費的喜訊，也有陳德基和該會現任會長鄒毅，董事李振儀這三名創會成員，都將卸任，董事會將出現連一名創會成員也沒有了的變動。

            昆市亞協的十七人董事會，將有自營生意的梁戰成，Rockland信託銀行分行經理梁家文接任董事，任期屆滿的麥珍妮獲邀留任。其餘在任者，選出了胡運炤任會長，陳黃小蘭、潘鑑成任副會長，Abby Hieu Nguyen-Burke任財政，魏仕瑪(Timothy Wismar)牧師任秘書。

            轄區包括龍都鎮(Randolf)的兩名麻州現任眾議員Bruce J. Ayers，Walter F. Timilty，昆市市議會議長Kevin F. Coughlin，這晚都親自趕到會場，頒發表揚狀給鄒毅。昆士市市長柯奇(Tom Koch)當晚短暫逗留，頒表揚狀這事交給了市長助理邱潔芳執行。麻州參議員，也是陳德基老上司的莫里塞(Michael Morrisey)順利當選為諾弗克郡(Norfolk)檢察官，則派出他的華裔助理黃思敏代表頒表揚狀。

            鄒裔領獎時打趣，「還有沒有？」，並在昆市亞協特地製作的一輯幻燈照片輯，回顧他過去九年來在昆市亞協活動中服務，扮財神等鏡頭後開玩笑式的表示，他十九歲那年來美時，一句英文也不會，要不然，今天可能已當州長了。

            Kevin F. Coughlin則指出，根據人口統計資料，1980年代時，昆士市只有750名亞裔，現在可已是三十倍有多，和昆市所有居民一起把昆市經營成一個很棒的城市。

            昆市亞裔協調會行政主任約翰波德這晚特地利用機會，重點說明該會過去一年的工作成就，包括和昆市公校合作，舉辦「在工作中學習(Learn@Work)」項目，以及義工眾多等。

            約翰波德指出，在昆市學區的8,969名學生中，有將近2,700人，英文不是他們的主要語言，其中更有約一千人，英語流利程度有限。昆市亞協和昆市公校、昆市南岸精神健康中心(South Shore Mental Health)合作，辦了多項課後輔導服務，還以越南話、中文，為昆市高中新生的家長們，辦了一場三小時的介紹說明。

            「在工作中學習(Learn@Work)」項目，藉由州政府經費，從今年五月份起，為金門超市、見聞旅行社在昆士市內的共26員工，提供兩種程度的在職英語培訓。約翰波德特地指出，兩家公司非常支持，容許這些員工休假上課。

            約翰波德當晚也特地介紹了經由美國公司(America Corp)計劃，加入該會服務的三名成員，還頒發年度義工獎，給鄧裕茵、鍾余佑、麥寶儀等人，表揚他們非比尋常的額外花時間、精力、腦力來為昆市亞協服務。

            剛當選麻州眾議員的陳德基，這晚擔任主講嘉賓，侃侃而談他的參選過程，也略述當年他從學校畢業後，為獲取經驗，曾經無償工作十一個月。從1995年到2007年，擔任麻州參議員莫里塞助理，期間還幫Kevin F. Coughlin競選過，2007年取得法律學位後，轉任麻州助理總檢察官，也幫麻州現任總檢察官柯克莉(Martha Coakley)競選，可謂競選經驗豐富。他指出，競選是很辛苦的事，第一步是要讓人知道你的姓名，他的競選經費，就有70%都花在印製文宣上。他也親自上門拜票，敲了不下3500戶選民的家。陳德基風趣的說，他面對的競選挑戰之一，是他的名字。很多人聽到Tackey Chan這名字時，都懷疑是不是真有這個人，也有人問他是不是成龍(Jackie Chan)的親戚，還有小朋友把他插在民眾家門前空地的競選標語牌，當成了收藏品，拿回家。

            陳德基也說，要感謝曾經在昆市參選過市議員的伍國光，梁戰士等人，有這些人做先驅，當他為參選敲門拜票時，不必額外做解釋，節省了許多時間。

            參選拜票的其中一個收穫是，重新發現許多他以前就認識，卻因年紀漸長，生活重心各有不同，早已疏於聯絡的人。其中一人還是他小學二年級時的老師。

            十七日晚從波士頓趕往出席昆市亞協年會的嘉賓包括波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲，塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清，亞美社區發展協會社區組織員張冬等人。

            昆市亞協的其他董事包括張永鏗、熊志根、李關慶萍、Joseph Reardon、Paul Shaw、譚健、譚秀婷、謝樂兒。

圖片說明：

            昆市亞協新會長胡運炤(前右四)，副會長陳黃小蘭(前右一)、潘鑑成(後右二)與卸任會長鄒毅(前右四)、卸任董事陳德基(前右二)、行政主任約翰波德(John Brother)(後左一)等人會後合影。(菊子攝)

            昆市亞協新會長胡運炤(左)、行政主任約翰波德(右)頒發年度義工獎給十七歲，才來美兩年的鄧裕茵(左二起)，為協助昆市亞協辦青少年鍊接職業培訓項目而向即將上任公司要求，推遲上班時間的鍾余佑，以及凡事主動幫忙的麥寶儀等。(菊子攝)

            麻州參議員莫里塞的華裔助理黃思敏(右)代表頒發表揚狀給鄒毅(左二)。(菊子攝)

            昆市亞協會場。(菊子攝)