波市慶祝市長五度連任 2010開年提供免費娛樂

波士頓市為慶祝市長萬寧路(Thomas Menino)的即將歷史性第五度連任，在市長就職週期間，將舉辦一系列免費娛樂活動，包括家庭開放日、贈書、公共圖書館的免費表演，以及蛙塘(Frog Pond)可免費溜冰等。
波市長昨(廿四)日在市府大樓宣佈，波市將贊助這一系列的免費活動，以慶祝波市的2010年就職典禮。
從週末到一月四日(週一)，波市長和市議員在芬紐廳(Faneuil Hall)宣誓就職那一天，波市居民將可在蛙塘、芬衛公園(Fenway Park)等地，免費溜冰，到波士頓公共圖書館的各個分館參加免費活動，觀賞表演，領取免費贈書等。
一月二日(週六)時，波市公圖館在市內的亞當街(Adams Street)、柯德文廣場(Codman Square、古魯夫廳(Grove Hall)、何南奧斯頓(Honan-Allston)、牙買加平原(Jamaica Plain)、麥特潘(Mattapan)、帕克丘(Parker Hill)、羅森黛爾(Roslindale)等八個分館，都將舉辦家庭開放日，有一整天的現場表演。這些圖書館也是波市長二年前推動的社區學習計劃地點。市長當年的心意是要藉這些學習中心，把學校和圖書館等資源連結起來，為波市青少年提供持續學習助力。
另外有廿七個波市公圖館分館將免費送書给清少年。三到八歲的兒童可獲贈Karen Katz所撰的「你會說和平嗎？(Can You Say Peace?)」。送完為止。其他的書籍是由萬寧路市長就職委員會所捐贈，將包括具紀念性的書籤等。
經營和全國曲棍球聯盟(National Hockey League)及陽光生命金融公司(Sun Life Financial)的合作，有三千名以上居民可獲得一生難得一次的機會，在一月三日、一月十日，波士頓Bruins隊和費城飛行者(Philadelphia Flyers)隊打完2010年全國曲棍球聯盟冬季賽後，到芬衛球場上溜冰這一生難得一次的機會。

羅州功夫團慶三週年

羅州功夫團，日前聚會，誌記該會成立三週年。包括羅州華人社區的吳子平、陳和棟，以及耆英們，共有約七十五人出席同賀，場面熱鬧。
教練邵鹿邑率領一眾學生舞獅之外，還在出席群眾面前演練功夫，展示學習成果後，眾人圍聚、暢談。
邵鹿邑強調，羅州功夫團能夠成立，並持續存在，全靠華人社區的大方支持。不少小朋友也因此多了一種課外活動選擇。
邵鹿邑系出名門。他父親是哈佛天文學家邵正元，河南鹿邑縣人，這鹿邑一名，其實含有著遡古追源不忘本的意味。
這幾年，卲鹿邑不但帶學生學習舞獅，打拳，還帶著他們出外參賽，表演，增廣見聞，膽量，包括康州大哈特福的中國武術比賽，羅州華人聯合慶祝春節晚會，羅州的水火節等等，不一而足。他本人也因此曾獲邀赴中國的廣東佛山，接受過兩週的武術及文化培訓。
胡勤忠、胡勤聰等學員，從一開始就加入了功夫團的資深學員，更是在邵鹿邑帶領下，愛上了功夫，勤練不輟。
查察功夫團詳情，可洽301-221-4012。


羅州耆英們和部份羅州功夫團團員。(圖由羅州功夫團提供)

陳和棟(後左一)、吳子平(後右一)是協助羅州功夫團籌辦的兩大功臣。(圖由羅州功夫團提供)

羅州功夫團一眾學員們排開向出席群眾道謝。(圖由羅州功夫團提供)

耆英及家長們會後聚餐。(圖由羅州功夫團提供)

祝 聖誕節快樂

香港─景

去年葛家榮 今年簡許邦 明年黃正杰 波城僑界送舊迎新忙

台山同鄉聯誼會及黃氏宗親會的部份成員，昨(十八)日在帝苑酒樓東主黃官羨夫婦做東下，聯袂歡送波士頓僑教中心主任簡許邦，預祝他一路順風，調赴洛城後，萬事順意。
預定一月中才離職的簡許邦，昨日也藉機會請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，把僑委會的波士頓僑務顧問聘任狀頒發給黃官羨及黃國威。
簡許邦還不忘為接替他的未來波士頓僑教中心主任黃正杰說話，提醒在座的黃氏宗親們，黃正杰雖然是台灣人，不會講廣東話，但可也是黃氏子弟，將來大家得多幫忙才是。
簡許邦表示，雖然他來波士頓的時間並不長，但波城僑民實在很熱情，有不少團體私下舉辦聚會，和他做別前暢敘。也不過是前兩天，中華藝術協會成員才和他聚餐，送了他一幅大畫。
母親也姓黃的經文處處長洪慧珠，到任三個月以來，漸漸熟悉波城環境，但還未去過座落在必珠街上的黃官羨閱報室。昨日餐敘後，她和簡許邦，經文處副處長鍾麗文等人，由台山同鄉聯誼會會長李照桃及黃官羨陪同，前往參觀。
李照桃指出，許多鄉親進到華埠後，有個落腳處，可以看報、喝茶，和鄉親「打牙較」，生活就會愉快得多。全靠黃官羨的大方贊助，撥出這至少有三、四百平方呎的地方，建成一個黃官羨閱報室。現在不但桌椅齊全，有平板大螢幕電視，數份日報，還有逾百本書籍、雜誌，牆上還掛滿了吳紹營、趙英才等台山同鄉的書法、繪畫藝術作品，為整個閱報室平添不少書香雅氣。
台山同鄉聯誼會副會長吳子瑞表示，黃官羨閱報室是開放給所有社區大眾的閱報室，每日早上九點開門，六點關門。李照桃也表示，在包括黃官羨等善長仁翁的支持下，那兒的設備越來越齊全，長沙發之外，還有許多有靠背的椅子，最多時可擠上五十多人。
昨日，潮州同鄉會會長楊克敬也應邀出席。歷任主席的黃氏宗親黃錦源、黃宇泮、黃毓祺也都在座。黃錦源笑說，黃述沾策劃的全美華人排球聯賽將於明年九月來波士頓舉行，已知將有九十隊參賽，連酒店都預定了三間，簡主任實在應該留到明年再走才是。


圖片說明：

波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)趕在離職前，請經文處處長洪慧珠把僑委會僑務顧問的聘任狀頒給黃官羨(右一)、羅文雅夫婦，黃國威(左二)。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任簡許邦(右一)、經文處處長洪慧珠(中)在黃官羨(左二)、台山同鄉聯誼會會長李照桃(右二)、副會長吳子瑞等人陪同下參觀黃官羨閱報室。(菊子攝)

黃官羨閱報室內有許多熱心人士捐贈的書籍、雜誌。還有小耳朵電視可看。(菊子攝)

廣教小朋友表演 耆英慶聖誕

中華廣教學校與中華耆英會昨(十七) 日下午舉辦聖誕聯歡會，既給耆英們一個機會和小朋友同處一室，感受那種生命的青春、萌芽，也聽聽兒歌，欣賞揚琴演奏。
廣教學校校長周豔玉表示，小朋友們自己製作了卡片，貼在耆英會的禮物袋上，一一親自送交給耆英們，也藉以讓小朋友們體會敬老尊賢的中國傳統。
中華耆英會副行政主任張昆表示，該會承辦的耆英就業培訓班，每年為六十二到八十名五十五歲以上耆英提供培訓機會，幫助他們再回到就業市場，發揮所長。其中絕大部份都是亞裔。今年有黃婉華、邵望平等兩名曾擔任老師的耆英在廣教學校工作，才促成了這一合辦聖誕聯歡會的活動。看到小朋友、老人家都很開心。
廣教學校揚琴班老師張鎮田也特地率領杜曉琳、吳雅雯等九年級同學演奏「連環扣」等曲目。
廣教學校還將於十九日中午舉辦才藝表演。

專家意見：乳房X光檢查不妨等五十以後再每兩年做一次

哈佛大學教授李小玉日前在講座中建議，婦女不妨等到五十歲以後，再每兩年做一次乳房X光檢查，既節省社會資源，預防效果也並未因此減少。
至於及子宮頸抹片檢查，則應該在有了第一次性行為的三年以內開始做檢查，以及在廿一歲以後，每一年或兩年做一次檢查。
紐英崙中華專業人員協會和中華語文學校合作，日前在中華語文學校位於勒星頓市的校舍內，舉辦講座，分別邀請哈佛婦產科臨床教授李小玉，牙醫師暨中華專協董事長王世輝講談。
李小玉以美國預防醫學工作小組(U.S. Preventive Services Task Force)的研究為根據，建議婦女等到五十歲以後，再每兩年做一次乳房X光及子宮頸抹片檢查。
李小玉強調，他並不是建議婦女完全不做檢測，但他個人認為從整體效果及節省社會資源角度來看，美國預防醫學工作小組的新建議，很有道理。
為年紀在四十至四十九歲之間的婦女做乳房X光及子宮頸抹片檢查，不是會救人性命嗎？李小玉還在會中藉著自問自答方式，讓與會者瞭解美國預防醫學工作小組為什麼做出這樣的新建議。
他說明，年齡在四十至四十九歲的婦女，和等年齡到五十及五十九歲之間再做檢查的婦女一樣，因為做了檢查而降低的死亡率，都是15%。換言之，1904名年紀在四十至四十九歲之間的婦女，和1339名年紀在五十到五十九歲之間的婦女做這一檢查，各有一人會得救。
但是早做檢查的損害是，檢查錯誤率過高，分別從43%到97%。做檢查時的疼痛、焦慮，可能導致得做更多檢查與分析，也增加了人體受幅射危害的程度。史丹福大學的內科報告也指出，每一萬名四十至六十九歲之間的婦女中，就有158人多做了不必要的檢驗分析。比率高達萬分之五十七。
至於為什麼在五十歲至七十四歲之間，每兩年才做一次乳房X光及子宮頸抹片檢查，是因為這可減少一半的檢查相關社會成本，但可保有70-99%的每年做一次檢查的好處。
根據美國癌症協會2002及2004年的資料，在未來十年感染乳癌的可能性，廿歲左右的人0.05%，四十歲左右1.43%，五十歲2.51%，六十歲3.51%，在人的一生中，感染的機率為12.28%。
不過李小玉也坦言，76%的受訪醫師表示，他們並不會停止以往的做法。
李小玉在會中說指出，導致染患乳癌的危險因素包括年紀越大機率越高，家族中曾有人染病，三十歲以後才生第一個小孩，小於十二歲就開始有性行為，以及五十五歲以後還沒有出現更年期等。
一般的預防方法包括避免肥胖、做運動，每天喝點小酒，做荷爾蒙療法等。
王世輝醫師當天分享了他的減磅心得。其中最重要的一點是晚上八點以後戒口。

圖片說明：

李小玉醫師建議婦女，不妨等五十歲以後再每兩年做一次乳房X光檢查。(菊子攝)

紐英崙中華專業人員協會會長李小玲(左)和董事長王世輝還藉講座機會，宣傳該會正在義賣的「醫學根源」一書。(菊子攝)

昆市華樂耆年中心慶聖誕百人歡聚

昆士市華樂耆年中心因應經濟不景，昨(十六)日中午在中心自己的會所內辦聖誕節慶祝會。逾百名耆英、嘉賓，坐在鋪有紅綠聖誕色彩餐桌紙，每一桌都綁有汽球的會場中，享用美食，欣賞耆英合唱團的歌聲，氣氛一樣很歡樂。
昨日是週三，也正好是耆英會每週送營養餐來的日子。黃麗婷等耆英義工們，還親自下廚，另外加菜，於是春捲、滷雞、炸蝦，冬菇燉青菜，一整個餐桌，好不豐盛。義工伍太，黃佩芳等許多人，也幫忙招呼到場耆英，為他們分盛美食。華樂耆年中心行政主任關靜儀也穿上的一身白色套裝禮服，為節慶增加了隆重的氣氛。亞美社會服務協會總幹事羅文燦則趁這機會，請耆英們一起感謝義務教英文的幾位老師們。
昆士醫療中心社區發展經理譚秀婷、中華耆英會副主任張昆、昆士市警察局亞裔服務專員蔡熙、警員梅偉任等人，是每年必到的嘉賓。早已調到波士頓的華美銀行分行經理梅曼英，也回到昆士市來和已是老朋友的一眾耆英們打招呼。
甫於十一月當選連任的昆士市長柯奇(Tom Koch)，以及昆市警察局局長保羅基南(Paul Keenan)，昨日都未出席。不過警察局派了另一名代表出席，說明昆士市上週六發生一宗槍擊案，警察局長忙於處理相關事務，不克前來。他也報告警方已掌握兇嫌，耆英們不必擔心。
昆士市愛國者報昨日也在網上報導，這宗槍傷一名三十歲休班消防員案件的嫌犯，是現年四十歲的羅伯歐康納(Robert O’Connell)。他父親是瑪麗娜灣(Marina Bay)的發展商，之前參選過昆士市長的彼得歐康納(Peter O’Connell)。
警方認為這宗槍擊案的起因是前述兩人在開車回家的道路上起了衝突所致。目前法官已判歐康納以五十萬元交保。
昨日倒是轄區包括昆士市的麻州參議員麥可莫里塞( Michael W. Morrissey)，來到會場當聖誕老公公，不但手提一大籃禮品來到會場，還逐桌派發印有他本人姓名的指甲銼。在華樂耆年中心的羅文燦牧師為他的致詞翻譯時，他還笑說，在這兒有羅牧師翻譯，到他的辦公室，有他的華裔助理可代和眾人無礙的溝通，歓迎大家有事就找他。
亞美社會服務協會主席魏士瑪牧師(Rev. A. H. Wismar)也在會中表示，昆士市雖然出了小意外，但現在一切已安穩下來，祝大家有個愉快的聖誕節。
昨日出席的嘉賓還包括中華耆英會的黎家活，池元山，昆士醫療中心為耆英們免費量血壓、血糖的林陳美蓉，麻州僑教中心元極舞班˙何成金、曾秀梅、曾正泉、鄭玉春等人。

圖片說明：
亞美社會服務協會總幹事羅文燦(右一)、華樂耆年中心行政主任關靜儀(左一)表揚義務教英文的五名老師。(菊子攝)
華樂耆年中心合唱團有人唱歌，有人吹笛子。(菊子攝)
麻州參議員麥可莫里塞( Michael W. Morrissey)當聖誕老公公，提著禮物到會場。(菊子攝)
昆士市警員梅偉任(左二起)、亞裔服務專員蔡熙，昨日也出席聖誕會與耆英同歡。(菊子攝)
1981年才從台山的偏遠山區移民來美，搬進昆士市已十幾年的黃佩芳現年已七十多歲。她笑說現在的日子和當年的得又挑又抬，可輕鬆多了。當義工，分分飯菜，是小兒科的勞動。(菊子攝)

網協教你找工作新招 介紹鴻海徵才機會

紐英崙中華資訊網路協會的職業生涯發展中心日前舉辦「如何在當今就業市場上找到工作」講座。英代爾(Intel)人事招聘主管Charles Guenard建議出席者試用www.indeed.com 和www.simplyhired.com ，這兩個許多人並不熟知的求職網站。
網協的這場就業講座，邀請了兩名講者。另一名講者為台灣鴻海科技集團的商務開發主管閻雅莉。
閻雅莉在會中介紹了鴻海科技集團的發展史。她指出，鴻海現在是台灣最大的企業，也是中國大陸最大的出口廠家。該公司以往主要是產製電腦、通訊及民用電子產品，最近已把產業拓廣到包括汽車、醫療、環境及能源等領域。
鴻海的總部在台灣，但亞歐及美洲都有分公司及製造廠。僅只是在中國大陸的龍華，鴻海就有三十萬名以上雇員，儼然一座小城市。
閻雅莉指出，鴻海團隊如此龐大，順利運作全靠嚴謹、複雜而有效的組織結構，各部門間的技術、財務及客戶平台能夠互通、協調。
閻雅莉也表示，鴻海目前正在積極延攬具海外工作經驗及國際觀的人才，以因應該公司的廿一世紀擴展計劃。有意加入鴻海行列者，可把履歷表交給網協轉遞，她本人和鴻海的研發總部及人事總部合作，將在與應聘者洽談，瞭解各人背景及生涯規劃後，再協助各人和最適合他們的部門做最後洽商，以期各人能最大的發揮所長。閻雅莉強調，鴻海給員工很廣泛的學習機會及成長空間。
從事人才招聘工作已十幾年的Charles Guenar當日在會中指出，一般高科技業人士熟知的Monster.com，Dice.com，或者是Hotjob.com等求職網站，其實並不是找工作的最佳選擇。他建議求職者瀏覽www.indeed.com 和www.simplyhired.com這兩個網站。
Charles Guenard表示，貼在www.indeed.com 和www.simplyhired.com這兩個網站上的招聘廣告，會把上網者直接帶到徵才公司的網站上，讓求職者不但可以直接在徵才公司的網站上遞出申請，還可以方便的了解該公司詳情。他還在會中示範，如何在前述兩個網站上，找各人想要應聘公司的招聘主管、業務主管，以及最新的雇員，怎麼樣寄短信和這些人聯絡，並想出辦法把各人的簡歷直接交到要用人的主管(hiring manager)手中。
Charles Guenard表示，通常他手中會有五十個空缺職位需要請人，平均每個出缺職位，都有一到兩百份應徵簡歷。過濾後，他會從中挑出四份交給用人主管。在這種千裏挑一的情況下，求職者要脫潁而出，怎麼寫簡歷就大有學問了。
Charles Guenard指出，許多人事主管是依靠掃瞄軟件，從簡歷中搜尋關鍵字。找出招聘廣告中的關鍵字，放入個人簡歷中，是一項不可或缺的動作。Charles Guenard也介紹了不同類型獵頭公司和公司內部招聘主管的不同類型面試，各注意事項。
查詢網協活動，可上網www.necina.org。

圖片說明：
中華網協會長陸德禮(右起)、講者Charles Guenard、閻雅莉，會議主持人秦樂陶等人。(圖由紐英崙中華資訊網路協會提供)