誌記地球日 麻州波市紛紛談綠化省能源

昨(四月廿二)日是地球日，麻州州政府，波士頓市政府各自舉辦活動誌記。麻州州長派區克(Deval Patrick)和州議員們攜手宣佈，將推出綠色社區項目，幫助州內市鎮推動清潔能源項目，縮減相關開支。波市長馬連奧則藉宣佈位於長島的海港景觀營的發電系統已完工，將可生產五十萬瓦小時電力，波市在節約能源上向前又邁一步。
派區克所說的綠色社區項目(Green Communities Program)，是派區克的「麻州復甦計劃(Massachusetts Recovery Plan)中的一部份，為市鎮提供資訊及技術援助，幫助他們充份利用聯邦針對能源投資所撥備的復甦經濟經費。麻州政府希望藉此做法，幫助市鎮在地方上生產可再生能源，以更有效率的使用能源，刪減開支。
綠色社區項目所提供的援助包括幫助社區在地方上訂定設立可再生能源廠房的許可及法規，訂定市鎮能源使用標準，購買效能更高車輛，採取步奏來減少新建商用、工業用或住宅樓宇的能源開銷等來達到申請州政府經費的資格。綠色社區法允許州府從區域溫室效應(Regional Greenhouse Gas Initiative)計劃拍賣所得款項中，撥出一年一千萬元。
來自美國復甦及重新投資法(American Recovery and Reinvestment Act (ARRA))的聯邦經費，包括四千二百萬元的有效率使用及保存能源補助金(Energy Efficiency and Conservation Block Grants)來資助市鎮所做的再生能源及改善能源效率投資。
綠色社區項目正在指派四名區域聯絡員，在社區可如何使用聯邦政府經費來做能源投資選擇，以成為綠色社區上，提供技術協助。
能源資源局(Department of Energy Resources (DOER))局長裘戴斯(Philip Giudice)表示，綠色社區項目現已開張營業，準備為社區提供幫助。查詢該項目詳情可上網http://www.mass.gov/energy/communities。
波士頓市長馬連奧所宣佈的長島海港景觀營(Camp Harbor View)發電項目，是由最佳 化(Excelerate) 能源公司贊助的七萬五千元，以及麻州科技合作局(Massachusetts Technology Collaborative)清潔能源選擇項目比照撥給的七萬五千元辦理的。將可幫助波市達成到2015年時，波市內有足夠的太陽能發電地點，可供公私樓宇25兆瓦的電力。
由燈塔電力(Lighthouse Electrical)公司在長島所安裝的這一發電項目，未來廿五年，還可防止排放574,000噸的二氧化碳。

無錫530計劃再來波城招才

紐英崙中華資訊網路協會與軟通動力信息技術公司(iSoftStone)合作，十九日晚在華森市雙樹酒店為無錫太湖新城科教產業園區，舉辦了一場「530計劃」說明會，吸引了百餘人出席。
無錫530計劃是無錫市政府在2006年提出來，要在五年內引進30名領軍型海外留學歸國創業人才計劃。去年底，無錫市也曾派出大規模代表團訪問波士頓。
十九日晚，無錫市濱湖區委員朱渭平書記在會中強調，中國的經濟體系和其他國家不同，除了少數進出口貿易業之外，一般行業不受世界經濟不景氣的影響。中國新近推出的刺激經濟計劃，還給無錫的530計劃提供了更多助力，讓有心創業者在一年之內，可兩次提交創業計劃書，一旦在專家評審的過程中雀屏中選，無錫市府就將撥給諸多企業便利。
朱渭平並特別指出，無錫的濱湖區是發展新興產業的重點地區，其中勢將成為中國最大產業之一的外包事業，在無錫濱湖區，有著與廿二條航線相連，有五條地鐵線正在動工的交通發達、便利等優勢。
在無錫設有廠房的軟通動力信息公司，十九日晚也特地派出該公司駐北京董事長劉天文陪同朱渭文書記做說明。他以軟通進無錫的實際經驗指出，該公司在無錫的科技外包業中有著舉足輕重地位，目前發展很快，正在不斷擴建廠房，招攬人才中。他認為在外包業這一行中，中國和印度不存在競爭問題，因為目前的市場需求，遠大於兩國所能供應。該公司總裁佛南(Bruce Ferland)當晚也親自到場，歡迎無錫代表團。
網協主持該一會議的王奕表示，無錫530計劃說明會活動的報名人數之多，出乎該會意料之外，礙於場地有限，不得不提前截止報名。但這一反應熱烈的情形，說明了許多人對回國創業，當上領軍人才，仍有著無限憧憬。查詢530計劃詳情可上網http://www.wuxi530.org/go530detail.aspx?id=64，查詢紐英崙中華資訊網路協會詳情，可上網www.necina.org。

圖片說明：

中華資訊網路協會主辦人王奕(左起)、無錫濱湖書記朱渭文、軟通動力信息北京董事長劉天文、網協會長寧可、軟通總裁Bruce Ferland，網協董事陳君瑤等人在會後合影。(圖由網協提供)

麻州眾議員特別選舉初選 選民登記四月廿九日截止

第三選區特別選舉已定五月十九日初選，六月十六日大選。初選的選民截止登記日期為四月廿九日。
麻州眾議員選區中，塞弗克郡共有十九個選區，第三選區的轄區範圍，完全在波士頓市內，包括波市選區內的北端(North End)、南端(South End)、華埠(Chinatown)、水前區(Waterfront)、灣村(Bay Village)，也包括一部份的畢肯丘(Beacon Hill)、西端(West End)，以及後灣區(Back Bay)及洛士百利(Roxbury)。
在選舉傳統上，特別選舉通常是為某一個職位而臨時特別舉辦的選舉，一般來說，選民關注程度不大，出席投票率也不高。根據麻州州務卿辦公室的非正式說法，在特別選舉中，常有候選人只得幾千票就當選了的情況。
這場有四名民主黨，一名共和黨，一名獨立無黨派候選人的選舉，由於有麥家威和蘇珊柏信尼一早投入選戰，又積極在華埠拉票，再加上華埠社區組織為加強華人在政治上的影響力，鼓勵華人登記成為選民，出席投票，因此這一選舉仍然備受關注。

五名麻州眾議員候選人華美福利會內齊亮相

華美福利會昨(廿一)日中午舉辦候選人論壇，給華埠選民一個機會，親眼看，親耳聽，塞弗克郡第三選區((The Third Suffolk district)麻州眾議員特別選舉的五名候選人，那一個最合他們心意。
麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)今年一月辭職後，他在位已三十年的塞弗克郡第三選區((The Third Suffolk district)麻州眾議員席位隨即出缺。麻州州務卿辦公室已安排特別選舉，遞補職缺，訂五月十九日舉行初選，六月十六日大選。
麻州州務卿辦公室昨日在回答本報查詢時指出，五月十九日的初選，選票上將共只有五名候選人。
民主黨的初選選票上，將有前任麻州眾議長的選民服務主任，30歲的麥家威(Aaron Michlewitz)、曾任金融分析師，47歲的蘇珊柏信尼(Susan Passoni)、27歲律師露茜里維拉(Lucy Rivera)、州政府員工，29歲的布萊恩羅斯(Brian Ross)等四人，共和黨的初選選票上，將只有大衛川布(David Trumbull)一人。
另一名已完成登記手續，名列候選人之列，44歲的南端(South End)地產商人約翰基斯(John Keith)，是以獨立無黨派候選人資格參選，將直接進入六月十六日的大選。
早前傳聞將參選，是名公開同性戀者的希金斯(Brian Higgenson)，未完成登記參選手續，選票上將不會印有他的姓名。
部份獲悉候選人年齡的選民私下議論，這似乎是場有衝勁的年輕人和有經驗的理想家的爭戰。
華美福利會昨日的候選人論壇，由該會董事，塔芙茨醫療中心首席醫師(Physician-in-Chief)沙冷(Deeb N. Salem)擔任主持。有五名候選人出席，四人民主黨，一人無黨籍。
沙冷預先準備了四道問題，依序為候選人一旦當選，將如何平衡時間，代表一個那麼多元化的選區；成人基本教育、英語，以及人力培訓的經費，一向都很緊，候選人將如何確保這些項目可獲得經費；候選人將如何推動華埠內的商務發展，改善其就業環境；各候選人對州內學費的看法。
現場聽眾提出來的問題包括餐飲稅，一旦當選，如何為社區真正把事情做出來，在學生貸款上，可做些什麼，如何確保華美福利會在多元社區中可符合人力培訓的需要。
五名候選人對前述各問題的態度，基本上大同小異，都表示會對選民一視同仁，辦事要求透明公開，支持教育，瞭解英語課程對移民社區的重要，找解決問題的辦法要有創意等。麥家威還在回答問題時指出，他特地在北端、南端各設一個競選辦公室，目地就在平衡照顧不同地域與背景的多元選民。
但目前任職於麻州州長辦公室內少數族裔及婦女商務援助辦公室(State Office of Minority and Women Business Assistance ，SOMWBA)的布萊恩羅斯(Brian Ross)，反對徵收餐飲稅，也反對給移民子女享有州內學費的優惠。
身為第一代移民，獲選為麻州民主黨委員會委員的露茜里維拉(Lucy Rivera)也反對餐飲稅，指目前的經濟艱困，應另覓再增稅，對經濟無補，卻會傷害小生意人的生存機會。約翰基斯支持州長預算案的增加1%的餐飲稅，但反對給市鎮地方政府徵收餐飲稅的權利。
在一旦當選為州議員後，如何把事情辦出來上(get things done)，麥家威以權威姿態說明自，要為選民做事，必須既瞭解選區內選民面對的議題，以及州議會的運作模式。他曾在州議會內工作了四年半，擔任選民服務主任，不但州府及選區內人頭熟，也清楚做事管道，他相信自己一旦當選，要推動議案，會駕輕就熟。蘇珊柏信尼也頭頭是道指出，她曾兩度參選波市議員，擔任社區成人教育學校董事，和許多州市議員都已有交情，她的多年金融界工作經驗，也讓她早已熟知業界及政界的因應之道，如何有創意的找出解決問題辦法。
在一眾候選人中，麥家威和蘇珊柏信尼顯然最瞭解華埠，自我介紹和回答問題時，都提出包括候選人姓名音譯的雙語選票，以及要多蓋可負擔住宅等。
華埠社區內的第二場「第三區眾議員候選人初選論壇」，將於四月廿八日(週二)晚六點半至八點，在華埠昆士小學飯堂舉行，由亞裔議程聯盟、波士頓華埠社區中心、華埠聯盟、華埠居民會、華人前進會、華埠圖書館小組、皮革區區議會等七個組織合辦。

圖片說明：

麻州眾議員塞弗克郡第三區候選人蘇珊柏信尼(Susan Passoni)(右起)、露茜里維拉(Lucy Rivera)、麥家威(Aaron Michlewitz)、布萊恩羅斯(Brian Ross)、約翰基斯(John Keith)等人，昨日出席華美福利會的候選人論壇。(菊子攝)

波市學區重劃要先開五次社區會議

有關波市學區重劃一事，波士頓公校系統四月十五日向學校委員會呈交了學區重劃方案綱要，以及從四月廿九日到五月廿六日將舉辦五場社區會議，聽取民眾意見的時間表。波市學校委員會預定六月三日聽取卡蘿強森的建議，再於六月廿四日就此提案投票表決。
波市目前的學區制度，分有三個學區，家長可送幼稚園到八年級的子女，就讀所指派學區內的學校，或者是與其居家所在位置達一定距離之內的任何一所學校。所有的高中生則可選擇就讀市內的任何一所公校。
卡蘿強森所提的學區修訂計劃，將把學區數目細分為五個，以期更多學生能走路就可上學，但同時又保持學生有多所學校選擇，能獲得有連貫的教育，並降低交通運輸費用。
波士頓公校總監卡蘿強森十八日在波士頓華埠的社區教育論壇中表示，她當日細聽了華埠家長的希望與夢想，瞭解華埠內沒有為自閉症兒童開課的學習班等包括特殊教育、雙語教育方面的需求。但她還無法給華埠社區家長一個答案，她只能告訴大家，波市公校正在研擬，怎麼做，才能讓家長有最多的選擇，學校系統的成功，要靠家長支持，勤於督導並確認孩子每天都去上學了。
卡蘿強森也表示，她瞭解華裔社區期待有更多名華裔校長，或在教育系統內有更多華裔領導。據她所知，黃伯勳校長等人已在各自的學校體系內栽培後進，她也鼓勵目前在波市公校系統內擔任營運主任的陳英達更上一層樓。
至於學區重劃一事，五月份內，波市公校系統將舉辦五次社區會議，聽取更多的民眾意見。

圖片說明：
波士頓公校總監卡蘿強森(左起)、昆士小學校長李素影，昆士中學校長黃伯勳、楷德小學校長何少華等人，十八日一起出席社區教育論壇，以示對華裔家長的重視。(菊子攝)

華埠學生、家長的「希望與夢想」

家長、學生怎麼說：
四月十八日在昆士小學禮堂舉辦的「希望與夢想」社區教育論壇中，有兩名學生家長及兩名學生從不同角度講談了他們對教育與社區的「希望與夢想」。
Linda Wang 有兩名子女，大女幾年前從昆士公校畢業，兒子還正在波市公校中接受特殊教育。
她是在女兒十歲那年，才從中國移民來美，在親友指引下，住進波城華埠。她和丈夫唯一的理想，就是子女能夠順利成長，美滿生活。但現年十六歲的兒子，患有自閉症，正在波市公校的特殊教育九年級就讀。過去十年來，波城華埠內，每一個課外活動項目都以沒有具執照特殊教育老師，沒有保險等理由，不願意收他，但她自己英文又不好，難以有效的為兒子爭取和正常學童一樣的課外活動。她希望波士頓公校今後能增加特殊教育班的課外活動，也為移民家庭父母提供英語課，幫助他們和學校合作，改善子女的教育效果。
高少榮說明自己是十八歲那年才移民來美，英語有限，但入讀查理士高中，順利升讀大學，成為專業人士，但這全靠華埠社區對移民的各種支援。如今他的兩名子女都在昆士小學就讀，他和學校溝通良好，也參加家長會，希望能以自己做為移民子女的模範，順利的在這新社會中成長、安居、就業。
Julio Shum是四年前從委內瑞拉的Caracas移民來波士頓的。他以不很流暢的廣東話說，搬來美國，要適應新環境，還要學英文，身邊的布萊頓高中同學，沒幾個亞裔，父母英語也不行，幫不了他的忙，日子真的過得很辛苦，幸好他參加了BCNC的課外活動，從華埠得到許多精神上的支持，才克服種種困難，今秋將升讀布朗大學。
Amy Lee代表的是在美國土生土長的華裔後代。已獲全額獎學金，今秋從波士頓拉丁學校畢業後，將入讀紐約雪城(Syracuse)大學的她率直表示，英語是她的母語，中文是她的第二語言，而美國年輕人和中國傳統父母的處事方法，有極大落差，她和父母的溝通因此很有問題。
她的夢想是畢業後找份好工作，才好為母親在中國買個房子，並幫補她的弟弟支付上大學費用。
她的人生理想是擁有並經營一棟住宅大樓，能為很多經濟能力不佳，又有語言障礙的個人或家庭，提供暫時居所。
她慨嘆的表示，中國父母對子女期望極高，給子女帶來很大的壓力，她希望亞裔青年將來能彼此有更好的關係，彼此聯繫，互相扶持。父母們要適應美國生活，或至少瞭解美國生活方式，對子女來說是很重要的，因為那將是他們可以瞭解自己子女的唯一方式。

圖片說明：
高少榮、Linda Wang，Julio Shum，Amy Lee發表他們的希望與夢想。(菊子攝0

華埠家長不贊成波士頓學區由三分五

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華埠社區內九個組織合作，十八日下午在昆士學校禮堂，舉辦「希望與夢想」社區教育論壇，匯聚約三百名家長、學生及社區人士發表感言，向波市公校總監卡蘿強森強調，華埠不贊成學區由三分五的新計劃。 

麻州大學亞美研究教授江念祖強調，華裔孩童應獲學校協助，保有母語。(周菊子攝) 

          昆士小學校長李素影也呼籲華裔社區家長團結起來，更經常召開類似的交流大會，以集結眾力，和學校系統溝通華裔家長及子女的需要。             波士頓市公校預計下一財政年度將面對一億元赤字。波市公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)有意藉調整學區，把現行三個學區分成五個更小學區做法，縮短校車行駛哩程，以期目前佔公校預算總額9%，達7600萬元的交通運輸費，得以降低。 

 關心教育的家長紛紛出席「希望與夢想」論壇。(周菊子攝)

        卡蘿強森的這一重劃學區計劃，在今年二月中傳出時，就已引發各界議論。波士頓環球報並刊文指出，一旦學區重劃，貧困地區居民首當其衝，其子女能夠選擇就讀的學校數目大減，很可能因此陷入只能就讀品質較差學校的困境。 

        波士頓華埠社區中心、昆士學校家長會、華人前進會、華裔家長互助會、啟能計劃、僑立中文學校、中華廣教學校、堡壘村居民會、波士頓基督教華人佈道會等九個組織，有鑑於新移民家庭言語有障礙，難以自行向波士頓公校系統反映心聲，十八日特地籌辦了「希望與夢想」社區教育論壇，安排雙語翻譯，邀請兩名學生家長Linda Wang，高少榮，兩名學生Julio Shum，Amy Lee上台分享他們的希望與夢想，並請波市公校總監卡蘿強森到場，親耳聽聽華埠社區家長的顧慮。 

           在教育界工作了三十四年的昆士小學校長李素影和波士頓華埠社區中心(BCNC)行政主任伍綺玲十八日在會中分別以中英文指出，來自中國的移民家庭和一般的美國家庭不一樣，一方面和學校溝通上，有著語言障礙，一方面卻又源於中國傳統，堅持著重視子女教育，全家犧牲來栽培子女的情況，並不罕見，但時代的轉變，讓華埠社區內的中國家庭面對著很大挑戰，包括在美國出生的子女和只說中文，或僅略懂英文的父母有溝通困難，華埠樓宇豪華化，讓工薪家庭吃不消，住不起，公校系統面對著經費縮減難題，州市政府履次出現刪減雙語教育，重劃學區要求等。 

          麻州大學亞美研究教授江念祖當天以家長身份指出，他住在牙買加平原。現年十五歲的兒子，出生後會說的第一種語言是廣東話，上學後，要不是因為曾就讀BCNC的愛群托兒所，學區制度許可，當年不可能進昆士小學，也就不可能繼續會說廣東話，勢必喪失與祖父母溝通的能力。 江念祖也指出，早年有許多西語家長會，中文家長會等從學校家長會中分出來的小組，經常互通訊息，但近年幾乎不見有這樣的聚會，家長們根本無從獲悉學校動態，也難做反應。江念祖還擔心，華裔社區內，現有楷德小學校長何少華、昆士小學校長李素影，昆士中學校長黃伯勳等三名華裔校長，還能為華裔新移民家庭發聲，但十幾、廿年之後，他們退休了，怎麼辦？ 

          事實上，二年前波市公校共有五名華裔校長，但查理士高中校長馮國樑，亞當斯小學校長楊恆英已先後退休。 當天多名家長也紛紛表示，華埠一帶屋租昂貴，新移民家庭住不起，一旦學區重劃，子女無法上昆士小學、中學，她們和學校溝通更困難，子女面對的學習挑戰恐怕將更大。 

         學生家長暨華埠居民會行政主任鄺寶蓮、華人前進會行政主任駱理德在會中表示，要達到改變政策目標的最有效做法，就是以選票來發揮政治力量影響。她倆並在會上呼籲眾人登記成為選民，五月十九日出席麻州眾議員特別選舉的投票。 

        麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，波市長候選人米高法拉提(Michael Flaherty)，波市不分區市議員約翰康納利(John Connolly)十八日都出席了這一會議，以示對華埠社區的重視。