中華廣教學校「親子敬老聯歡會」

中華廣教學校廿四日晚在龍鳳酒樓舉辦「親子敬老聯歡會」，搬出揚琴隊演奏、舞蹈班獻藝、千歲團合唱、小朋友演說等等活動，讓老人家們渡過了一個熱鬧、豐盛的晚上，也在小朋友們心中種下要敬老尊賢的優良中國傳統觀念。

廣教學校校長湯鳳鳴當晚特地介紹一家「四代同堂」的出席者，邀請九十七歲的老太太黃美慈，和她的兒子陳劻誠、媳婦梅淑雅，偕同孫子陳逸文、以及兩歲的曾孫陳漢揚，一起上台和大家見面，藉著這難得機會，彰顯中國的和樂傳家，扶老攜幼傳統。

聯歡會由廣教學校揚琴隊的演奏拉開序幕。廣教學校老師們穿著一色的紅上衣，在校董暨校歌創作者張金泉指揮下，襯托著全場起立的浩壯聲勢高唱校歌，非常的別開生面。

接 下來的豐富表演活動，則不時讓出席老人家們及僑團代表會心微笑，點頭稱許。學校老師們邀請校董黃國威助陣演唱「迎春花」，學校幼年班小朋友合唱兒歌，各年 級舞蹈班從新疆舞、舞小獅、綵帶舞到孔雀舞的表演，則既展現了廣教學校的課外活動學習成績，小朋友們的嬌憨，舞衣豔麗的橙黃、水藍，也都為會場帶出濃濃春 意與歡喜。舞蹈表演者中的幾名金髮碧眼姑娘，則引起出席者的好奇，彼此悄聲探問，有沒看錯。

吳荔老師透露，已不知是第幾代的當年學校學生和西人成婚後，把混血兒子女送回廣教讀中文，所以學生中有了些西方面孔。舞蹈班則有西人慕名而來，因此表演者中出現金髮姑娘。

當 晚最受矚目的演出之一，是七歲的蔡容安小妹妹。她態度從容不迫，口齒清晰伶俐的國語演說加唱歌，極獲台下觀眾讚許。她說到自己是勤勞的學生，放學後要到廣 教學中文，讀二間學校很辛苦，但樂在其中時，又讓台下的父母們，她的指導老師施綺文發出會心微笑。她演唱「茉莉花」後，竟開口問大家她唱得好不好，還在表 演結束前呼籲其他小朋友們要在學中英文之外，多參加課外活動，直教在座眾人稱她有「大將之風」。

大合唱「當我們同在一起」，朗誦打油詩「人生七十不稀奇」的十人「千歲團」中，竟然有五名成員年齡在八十五歲以上，也讓當晚出席者為她們的身體硬朗，依然活躍額手稱慶。

廣 教學校董事長雷國輝、李伍綺蓮在致詞時表示，廣教學校舉辦親子敬老大會，藉以發揚中國的敬老尊賢傳統，也為平時各有所忙的現代家庭，增加親子同聚，攜手聯 歡的機會。紐英崙中華總會會長陳毓禮則呼籲老人家們多參與政府為老人家舉辦的活動，以提醒政府在照顧社會中的老人家時，不要忘了華裔老人家們。

代表駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟出席聯歡會的賴銘琪組長，當晚猶如和僑教中心主任歐宏偉比賽一般，兩人的致詞都從頭到尾講廣東話，讓他們的廣東話老師，也是廣教學校老師呂錦芳在台下竊喜教學有成，

資訊科技革新會議

麻省理工學院於廿一、廿二日舉辦「資訊科技革新：新優先項目(IT innovation: Emerging Priorities)」會議，向企業界概念性的指出了目前科技研究方向，普遍以創新整合、加強通訊安全為重點。

麻 省理工學院資訊決策實驗室主任暨航太電機學教授陳維森表示，要有效搜集資訊，幫助決策者做出最好決定的前提，是各個傳遞資訊的網路必須能夠彼此有效溝通， 但礙於目前使用科技的有效距離，電腦網路之間的通訊協議規定，各軟硬體之間的相容性障礙等等，這一理想還有待實現。不過他已見到各界在整合網路通訊規定上 的努力，相信五到十年之內，會出現世界通用的電腦網路標準，讓整個世界猶如運作在一個網路之內般的便利。

陳維森在會中提及的未來光學電腦網路結構，不但有超高可信賴度，而且配合地誌學分佈，能更全面搜集、提供資訊，飛機、汽車的行駛方向、與前後障礙物距離等許多資料，都變得輕易可得，且準確逾常，使安全性大為加強等等功能，還引起福斯(Volkswagen)汽車公司研究部主管的興趣。

陳維森是「資訊科技革新：新優先項目」會議中唯一的華人講者。會議中其他的講談包括超寬頻通訊網路會加入市場，語義的網路將改變商業，目前的系統軟體會把資料分解成應用程式、信息系統、資料庫，但將來使用光束處理工具(Stream processing engines)，就能夠把這些資料整合在一起處理，避免了交換機的使用，也就減少了電腦語言在轉換之間產生錯誤的機會。來自蘋果電腦公司的講者麥可貝爾也以該公司的空港(AirPort)路由器作為例子，指顧客須要的是不須花腦筋，不必費力氣，就能輕易使用的產品，科技界在發展科技，設計產品時，將都必須朝這一方向走，才有希望能在未來生存。

會中「能認知人類情緒，並具以反應的科技」，利用科技整合，把各種資訊放在網路上，讓教育界、商界人士能以網路為平台，更輕易合作、互動等講談，則是科技與人類互動層面的研究。

高小櫓的「嵌入肉體的城市(The Concrete Revolution)」

「嵌入肉體的城市(The Concrete Revolution)」這部電影，像是又在把中國的瘡疤揭給外國人來看？廿日在哈佛中國電影計劃假該校電影檔案館舉辦的放映會中，導演高小櫓一度和觀眾互相搶話的激烈爭辯。

「嵌入肉體的城市(The Concrete Revolution)」 是甫於今年三月，贏得巴黎第三屆國際人權電影節大獎的影片，以北京的拆舊樓、建新廈，鄉下人進城打工，辛苦勞動，卻拿不到工資，還被老闆以未發的工資威 脅，農曆新年也得留在城市內趕工，遙想家人時，落得以淚洗面為主軸，以散文式抒情格調呈現城市面貌、人口結構，以及社會現像的改變為輔線。

廿日，電影映畢後，舉手發問的觀眾非常多。有一名中國人觀眾認為這影片呈現的思路角度，啟發她從另一面來看中國；說明自己正在拍電影的一名哈佛學生表示，影片缺乏正面的中國形象，內容有偏頗之嫌；曾在中國國家博物館研究清史，在中國居住過很長一段時間的應福南(Vernon A. Eagle)，以片中建築工人說十二人擠一間工地宿舍等片段為例，質疑這一影片在拍攝時，就已把外國人預設為對象觀眾。一名哈佛博士生則認為影片拍得不錯，但調子太悲，讓人有沒有希望的感覺。另一名觀眾卻卻毫不客氣的指導演不應該在外國誤導觀眾。

年 僅三十一歲的導演高小櫓，二零零零年從北京電影學院碩士畢業後，以撰文、寫劇本及小說揚名。著作包括小說「芬芳的三十七度二」，散文「電影理論筆記」、 「電影地圖」等。其中她編劇的「網路時代的愛情」電影，在一九九九年為她贏得中國國家電影節的最佳編劇獎。二零零二年，她獲得獎學金，進英國國家電影電視 學校深造一年，之後留在英國南部的伯克郡（Berkshire）拍片、寫書。她的第二部長篇小說「我心中的石頭鎮」，是她在出國留學前寫成的，二零零三年才發行中文版。譯成英文後，今年入圍了英國「獨立報外國小說獎」的決選。

被 歸類為中國大陸「第七代」電影人的高小櫓說，這電影是拍她個人的感覺，而且她要拍得和別人不一樣，所以她沒有遵循一般記錄片，全以訪談及事實敘述的方式來 拍攝，而是在訪談之外，以非常個人的、散文式的感性敘述，來帶觀眾看她所看到的現代北京，以及城鄉之間衍生的種種關係。觀眾怎麼看這電影是觀眾的事，但她 可也不高興被批評為故意賣弄中國的醜陋。在回答觀眾提問時，她也坦然表示，這部片的機器設備等由英國國家電影電視學校，總共的經費只有幾千英鎊。她們拍片 花了兩個月，剪接花了三個月。由於在中國大陸拍攝時，不時受到警察、工地監工等人的干擾，她沒有辦法像一般記錄片般，以一個主要人物來貫穿全片。

「嵌入肉體的城市(The Concrete Revolution)」這部電影，經由哈佛中國電影計劃安排，目前正在世界各地做為期一個月，至少到十二個城市的巡迴放映。在哈佛中國電影計劃、哈佛大學費正清中心等機構的積極宣傳下，廿日有近百名觀眾湧到哈佛電影檔案館看片。哈佛中國電影計劃主任哈爾維利教授(Hal Weaver)昨日(廿一日)陪同高小櫓轉往緬因州繼續巡演。

華埠社區關切廿四號地段發展

華埠社區議會十九日晚在月例會中強調，廿四號地段(parcel 24)的發展計劃，需切實照顧華埠民眾的需求及利益，該會在未能詳細瞭解亞美社區發展協會和新波士頓發展公司合作提出的發展投標書細節前，不作支持該發展計劃與否的決定。

麻州公路局(Massachusetts Turnpike Authority)、波士頓重建局(BRA)、華埠及皮革區中央幹道顧問委員會(Chinatown/ Leather District Central Artery Advisory Committee)等三機構，已定四月廿五日(週一)晚六點，假聖占士(St. James)教堂召開華埠及皮革區公聽會，討論廿四號地段的競標書(proposal)。華埠社區屆時將可進一步發表對廿四號地段發展提案的意見。

華 埠社區議會議員劉啟祥、李厚鵬，共同主席陳灼鑑等人十九日晚指出，為避免信義大廈失信於華埠社區的案情重演，使樓宇建成後的租售價格、比率及承諾福利條 件，和當初交給社區討論的發展計劃內容差距頗大的情況不再發生，他們要求發展商把相關的發展細節，包括可負擔住宅及市價單位的數量，預定售價、租金，購買 或承租的資格要求，發展商可獲得的投資回報率(ROI)等等，向議會及社區做詳細說明，以確保華埠社區得以爭取到最大利益。

劉 啟祥表示，當年被麻州公路局無情割走的廿四號地段，原是華人社區的一部份，現在則大概是華埠內最後一塊可供發展的土地，華埠社區無法不重視這一重整社區的 機會，當然也對任何呈交出來的發展計劃，要做更審慎的檢視，並希望能「當年屬於華人，現在歸還華人」的用盡一切辦法，讓華人得以優先租購。為此他要求發展 商待發展計劃完全定案，並能書面備案後，再來徵求華埠社區議會的支持。

亞 美社區發展協會董事長張黃玉鶯則表示，任何這類發展計畫，都必須遵守政府的反歧視、可負擔房屋比率等等規定，她們交出去的發展投標書已是在計算上把建築成 本、社區需要、政府規定等因素考慮進去，最有可能實踐的方案。若是坊間有人能提出更好的發展辦法，她們歡迎各種修改發展計劃的建議。

新波士頓發展合夥公司(New Boston Development Partners LLC)資深副總裁約翰卓蓋特(John E. Dragat)表示，他們是應亞美社區發展協會的邀請，才來參與廿四號地段的發展。他們無意與社區對抗，更不希望聽到會「被告上法庭」的說法，他們和亞美社區發展協會願和華埠社區攜手找出如何提高可負擔住宅數的比率、如何能使最多數目華人得以住進新蓋廿四號地段大樓的辦法。

麻州公路局在去年十二月發出廿四號地段的發展招標書(RFP)後，亞美社區發展協會和新波士頓發展合夥公司合作組成的廿四號地段發展公司(Parcel 24, LLC)，是唯一參與投標，遞交了發展計劃的公司。

亞美社區發展協會董事長張黃玉鶯、前任董事長暨現任董事王英健，董事周樹昂等人十九日都出席了華埠社區議會的月例會，為該會代理行政主任劉繼明的首次公開向華埠社區說明廿四號地段發展計劃內容打氣。

十九日的華埠社區議會出席率十分低。廿一名議員中，只有劉啟祥、李厚鵬，陳灼鑑、梅伍銀寬等四人到場。其餘在場的十六人，約十人為廿四號地段發展公司相關人員，餘為地方上的記者及社區人士。

「保護個人資產」講座

紐英崙中華專業人員協會十六日在波士頓僑教中心舉辦了「保護個人資產」、與「心、腦疾病及癌症的預防」講座，幫助出席者從不同角度改善個人生活。

紐約人壽證券公司的王晶簡單說明個人資產有累積、儲存、分配、轉換等不同處理方式之後，經營個人財務計劃、管理公司的大衛奇非(David Keefe)闡述授權書(Durable Power of Attorney)、醫療護理委託書(Health Care Proxy)、遺囑(Will)等文件的作用。

大 衛奇非表示，一個原本健康的人，若遭遇事故而心智受損或行動受限時，如果之前簽備有授權書，在文件上獲授權者，就可接管、代為處理相關財務事宜；如果之前 簽備有醫療護理委託書，在文件上獲授權者，就可依照委託書所載明的條件，代為決定要採用什麼醫療服務，醫治可進行到什麼程度等。在生前立下遺囑，則可避免 個人突然棄世時，可能引發的各種法律困擾。

他也談到有許多合法的財務處理辦法，可幫助個人省稅、或保留可遺贈給後代的資產數額。例如依法，每個人每年可免稅捐贈、收受一萬一千元，因此父母可以成立信託基金 ，每年贈予子女一萬一千元。購買長期健康護理保險的費用，若數額超過調整後收入的百分之七點五，可以申報減稅等等。

在會中，他特別談到頤養院(Nursing home)及麻州醫療補助之間的關係。他指出，有醫療人員駐守的頤養院，收費高昂，平均每月七千元左右。一般人根本住不起。但有心者可經由購買長期醫療保險來未雨籌繆，或是經由適當的財務計劃，來達到獲取麻州醫療補助的條件。

曾 領導研究、促成不下四種新藥獲聯邦藥物管理部(FDA)批准的細胞治療公司(cell Therapeutics)化學製造及控制法規事務主任黃森貴，當天以幻燈片說明造成心臟病、中風、糖尿病及癌症等的可能因素，他表示，藥其實也很毒，可 以治某一種病的藥，很可能會導致另一種病發作，因此藉飲食、運動、開懷暢笑，每天喝八大杯水來預防疾病，絕對勝於事後治療。

黃森貴指出，橄欖油、果仁、大豆、蕃茄、迷迭香(rosemary)、酪梨（Avocado）、紅葡萄、鮭魚都是可以大量攝取的好食物，綠茶也可以多喝。但當然飲食要均衡，過與不及都不好。此外，他也建議想要身體健康的人，最好不煙、不酒、不吃沙拉醬、不吃人造奶油。

黃森貴表示，向醫院索取驗血報告時，不妨指明要包含CRP、PSA的報告，藉以查知個人是否已達患病的高危險程度。

紐英崙中華專業人員協會會長王世輝在會後表示，凡該會會員均可索取黃森貴博士的演講幻燈片。該會另定四月廿四日下午兩點十五分，邀請張佩醫師，假中華語文學校，再辦一場「自然療法」講座。

「新英格蘭華語文教師教學論壇」

駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組偕同哈佛大學東亞學系、台灣師範大學華語文教學研究所，十六日在哈佛大學燕京圖書館舉辦的「新英格蘭華語文教師教學論壇」，傳遞出美國華語文教師迄盼增加交流、爭取進修機會的心聲。

其中波士頓學區外語教學部主任暨美國中文大學先修課(AP)工作小組成員林遊嵐在會中說明的，美國教育體系最近接受中文成為大學先修課科目之一，各校今後須參考美國大專院校委員會(College Board)訂定的評等標準，來研訂各校的中文教學課程，各大學院校也將參考該標準，自行決定收取學生，容許學生在該一科目上，直升大二或大三等情況，則讓出席老師們豎起耳朵，聽個仔細。

林遊嵐指出的，全美原本只有三百多所中學教授中文，但中文AP通過後，開設中文課的學校暴增為二千五百多所，更透露出中文學習需求遽增，中文教師將十分搶手的訊息。但有意教授中文AP者，須經三階段進修考試，才能取得資格。立即開始著手準備者，有望在今年年底前取得資格。

林遊嵐表示，有心查察相關資料者，可上網到www.apcentral.org，以及classk12.org去查。

「新英格蘭華語文教師教學論壇」經駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組組長張善楠刻意安排，出席的四十多名大學、中學老師，得以一睽台灣、新加坡、美國等地的中文教學概況，以及美國訂二零零七年正式接受中文大學先修課評等考試(AP exam)申請，對美國大學、中學及中文學校內中文教學的影響等。

在 「美國中文教學的前景與挑戰」的座談中，哈佛大學東亞系中文教學部主任馮勝利表示，中文教學將來勢必更加專業化，但師資之外，中文作為第二外國語會多受人 重視，仍待觀察。此外，語言學家對人腦在學習第一及第二語言時，應用不同頭腦部位的研究，很可能會影響未來的教學方法。台灣師範大學華語文教學研究所所長 信世昌則指出，將來在美國內的中文教學，將面對更多學生在上課之前已有中文基礎，而且來源不同、程度各異的挑戰，師大或可以曾經辦過的國際老師培訓為底， 和美國合作培養更能勝任未來環境的師資。

十六日的一整天論壇活動，內容包括台灣師範大學華語文教學研究所所長信世昌講談「廿一世紀中文教學展望」，哈佛大學東亞系中文教學部主任馮勝利講談「中文的本體研究及其教學實踐」，威廉斯()學 院東亞系主任顧百里、聖十字學院外語系中文組主任沈鍾偉講談「中文教學的理論與實踐」，新加坡國立教育學院中文系副主任吳英成講談「新加坡華語文教學的挑 戰與革新」，波士頓學區外語教學部主任林遊嵐、聖十字外語系中文組教授何寶璋講談「中文大學先修課及其對美國大學和中學中文教學的影響」，布朗大學胡龍 華、塔芙茲大學陳念湘講談各自學校內的中文教學情況等。

數名目前在中學任教的老師則在會中透露，她們非常渴望能取得更高層次文憑，或經由其他途徑，讓她們所付出的努力得到認可。

張善楠表示，只要華語文教師們有意願，經文處文化組將協助推動辦有中文教學科目的美國各大學，以後每年輪流籌辦華語文教學教師交流會。

中國高校重金禮聘優良師資

中國大陸教育部國際司出國留學處處長率領的高科技園區孵化園考察團一行十二人，十六日下午在麻省理工學院學生活動中心，和五、六十名出席者侃侃而談中國大陸國內情況。

這一活動由麻省理工學院人才論壇主辦。中國大陸教育部國際司出國留學處處長張寧表示，他們此行的目地有二，一為到美國的科技育成中心(incubator)參訪，談交流、合作，一為鼓勵本地有項目在手，有心回國創業者談交流合作。

張寧向出席者報告道，訪問團成員包括來自上海、蘇州、成都、廣州、廈門等五個城市，以及清華大學、北京大學兩所學校的代表。他們一路訪問了矽谷、鹽湖城、史丹福等地，在波士頓之後，將轉往紐約。

張 寧表示，世界上的第一個科技育成中心是一九五六年在美國成立的，以提供服務，加快初創公司成長為中小型、甚至大型企業為目地。中國大陸的第一個科技育成中 心則是一九八七年在武漢成立的。經過這些年的發展，全世界現有五千多家科技育成中心，其中二千三百多家在歐洲，八百多家在美國，三百多家在中國大陸，其餘 的則散處世界各地。在這些科技育成中心中，加州灣區的矽谷和波士頓都以功能完善、有效著名。史丹福及鹽湖城則是後起之秀，但各有其專精行業。

張 寧指出，自從中國大陸開放以來，不包括到海外探親後，滯留深造者，迄今總計有八十一萬五千人出國留學，其中十九萬八千多人已返國工作，約四十二萬多人仍是 學生，餘下有廿多萬人滯留在海外工作。這些人，無論是在海外留學、工作，或是返國報效，都為中國大陸的發展做出了貢獻，例如藉著這些留學人員帶回國內的新 知識與國際市場潮流，國內增加了以前沒有的金融、西方會計、股票、證券等這些職業崗位，國內的教育、科研及企管單位，出現拔擢年輕人機會，國內的人才流動 也出現良性流動循環。他說，一九九五年時，一批留德的學生回國後，在自豪能為國報效之餘，既有失落感，責任感，更為發現國家在未來發展上面臨的人才、技術 等問題，須如何追趕上西方國家而有緊迫感。他們的這一考察團，可說是基於這樣的背景出來參訪，希望能結合海外留學生的力量，幫助祖國的發展。

當 天，駐紐約總領事館的教育領事王文華也特地到場助陣。隨團的教育部留學服務中心投資處處長戴爭鳴、北京航天匯科技孵化器有限公司總經理李軍、清華大學清華 科技園啟迪控股公司財務總監鄭耀、北京中關村國際孵化器公司總經理劉曉民、廈門留學人員創業員項目經理李春福、廣州火炬高科技創業服務中心書記陳鐵雄、成 都高心區管委會技術創新服務中心副主任林濤等多人都在現場和出席人士交流，解答有關已持有外國國籍回國創業可否享受同等優待，科技園區管理層有多少人是從 海外回國者等等問題，說明出國留學一年以上，四十五歲以下，具博士學位，回國長期工作者，可向政府申請最高達六十萬元人民幣補助等政府獎勵海外人才返國的 優惠政策。

張寧在會中提醒海外學人、留學生道，中國大陸正積極培養人才，迄須師資，各高校為爭取優良師資，不惜重金禮聘，廣州去年還建成號稱質量全球第一的大學城，內設十所高校，有心返國者，回去當老師也很不錯。