紐英崙朱沛國堂

紐英崙朱沛國堂十三日晚假龍鳳酒樓慶祝農曆新年，既沒有鑼鼓喧天的舞龍舞獅，也沒有特別的文娛舞蹈節目。三、四百名宗親戚友，單純的在好歌配佳餚的同樂氣氛中，盡情歡渡一晚。

在 朱沛國堂主席朱紹昌，紐英崙中華公所主席陳仕維，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟，波士頓僑教中心主任歐宏偉等嘉賓，以及答謝的主席朱自立，簡單扼 要的恭祝出席眾人萬事如意，得心應手後，曾發行有詩集的主席朱紹昌，這晚不做詩，只顧著和司儀朱自律合作，在出席嘉賓中，邀請平日歌喉出眾的紳士淑女，一 曲接一曲的，讓會場歌聲不歇，歡意不斷。

朱沛國堂這晚似乎也特別講究禮讓之風，邀請上台獻唱的，全都不是朱氏宗親。開場先請龍鳳酒樓股東之一，也是華埠社區議會議員，別號「十一哥」的梅惠聰，獻上一曲「勝利雙手創」，標榜一下「旗開得勝」，再安可一曲「十一哥」，又追一曲「我是中國人」。

洪門致公堂主席黃國威，馬仕威樂隊主唱蔡倩婷，朱自律譽為波士頓徐小鳳的余潤冰，一身紅衣，喜氣洋洋的劉小雲，大紀元報記者何麗娟，也陸續應邀演唱「相思風雨中」、「忘盡心中情」等等各人的首本名曲。

已在僑社春宴中成了當然演唱搭檔的紐英崙中華公所主席陳仕維、波士頓僑教中心主任歐宏偉，在陳仕維獨唱一首「愛在深秋」後，也合唱一首「小李飛刀」。

根據紐英崙朱沛國堂的職員表，該會不但響應了紐英崙僑團設立婦女部的風氣，也有由朱平臻夫人、朱紹昌夫人帶領的婦女組，設於松(Pine)街十八號二樓的自置會所，也有由朱子均主管的樓業委員會打理。此外，該會較為特別的是，沒有女性主席，但推出了一名女性監事長朱佩雲。

朱 自律表示，朱沛國堂的由來有二，一為五代時期封在沛國先祖，一為傳承自明朝開國皇帝朱元璋。紐英崙朱沛國堂約有六十多年歷史，目前供在公所內的本地先進牌 位，也都有四十多年歷史了。三十多年前，公所曾有熱心子弟為年輕宗親辦過活動，現在他們也希望下一代能積極參與公所會務，為公所注入新鮮活力。

Teo Chew Association of New England.

欖城安良工商會會長胡英僚(右二)、幫辦葉鈺霖(右一)、前任會長李銳浩(左一)在波士頓安良工商會會長梅錫銳的陪同下，出席紐英崙潮州同鄉會二零零五年春宴。

美國紐英崙潮州同鄉會

美國紐英崙潮州同鄉會十二日晚在潮州城大酒樓舉行春節聯歡晚會。二百多名潮州鄉親飲美酒、用佳餚、摸大彩的高歌同歡之餘，不忘做好事，送春節紅包給中華廣教學校、中華耆英會及中華頤養院之外，還慷慨捐出共四千元，賑濟南亞海嘯災民。

聯歡晚會由潮州同鄉會的首任會長楊克敬以潮州話、廣東話雙聲帶開場，既讓潮州同鄉聆聽鄉音，備感親切，也照顧到平日慣用廣東話，來捧場祝賀的波士頓華埠僑團代表。他還特地謝謝欖城安良工商會「三劍客」，基於廿多年友誼，冒雪從羅德島州趕來的熱情。

潮州同鄉會現任會長江文雄接著致詞時，再向出席者送上國語祝賀，展現出潮州人多半具有語言天份的特色。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟、波士頓僑教中心主任歐宏偉一一致詞，向潮州鄉親拜年後，欖城安良工商會會長胡英僚也應邀上台，作了他在華埠僑團春宴中首次的上台致詞。

晚會的文娛表演，由卡拉OK撐 場。本地「潮州歌王」，潮州同鄉會副會長陳忠超獻唱多曲韻味十足的潮州歌外，當晚的晚會主持楊克敬也經點名上台高歌。已在波士頓春宴中演唱經驗十足的僑教 中心主任歐宏偉，更是逃不過被點唱的命運，一曲「上海灘」，經楊克敬打趣為「士別三年，揉耳重聽」，指他的廣東話大有進步。

當晚會場中，有一整列，好幾桌的出席者，猶如卡拉OK演唱的啦啦隊，在張麗萍、陳少強等人獻唱廣東歌、國語歌時，不但熱烈鼓掌，還每曲一畢，立即高舉雙手，猛轉手中的紅餐巾，讓現場氣氛熱鬧十分。

楊 克敬在會上報告道，該會成員親自或郵遞送到的南亞海嘯賑災捐款，在當晚之前，共收到一千三百多元，十二日晚在春節聯歡晚會現場，再由楊克敬夫人沿桌募收善 款共一千三百多元後，該會會長江文雄，楊克敬本人以及已從八八超市退休的「四哥」陳國忠，三人聯袂加碼，把捐款湊到四千元，將在晚會結束後開具支票，寄交 給紅十字會。

晚會在該會副會長陳忠超、鄭克光、李喜明，中文書記劉景明等人主持抽獎活動後結束。獎品包括兩個大電視，一個大型旅行箱等。

張鴻仁：從國際角度看台灣全民健康保險

羅德島州普域斯敦外交關係委員會出席十日晚「從國際角度看台灣全民健康保險」講座的成員，聽完行政院衛生署前副署長張鴻仁的概況講解後，彼此打趣，指台灣的醫療保險那麼好，以後要搬到台灣去住。

駐 波士頓台北經濟文化辦事處新聞組與羅德島州普域斯敦外交關係委員會合作，十日晚在羅德島州普域敦斯市希望俱樂部，舉辦了一場「從國際角度看台灣全民健康保 險」講座，邀請目前在哈佛大學公共衛生學院做訪問學者的行政院衛生署前副署長張鴻仁概要講說了台灣全民健保的籌備、實施情況。

張鴻仁指出的台灣保費低，承保項目多，病人可隨意選擇要看那個醫生，不用排期，付費全面電子化等等情況，都讓在座的美國人覺得健保制度能做到這種程度，簡直不可思議。

張鴻仁先指出，台灣在實施全民健保前，就世界各國採用的醫療健康保險做了近七年的研究，然後才在一九九四年，正好是美國推動健保改革時實施。

在 介紹台灣人口、地理輪廓，健康指數後，張鴻仁一一說明，台灣醫療體系的特色，包括醫療服務市場由私人醫院主宰，病患可自由選擇醫生，門診量極大，醫院每三 年須經衛生署認證一次等。全民健保的特色則包括，規定登記；公家管理單一付費者體制；和薪水掛勾的保費，由僱主、僱員及政府一同負擔保費；完整的福利設 計，手術費、住院費及藥費由保險和民眾共同負擔，符合整體預算的付費獲取服務。

張 鴻仁說明，全民健保所保的內容包括住院治療，門診治療，實驗室檢驗，處方藥及部份店頭藥，牙齒，傳統中醫治療，托兒服務、精神病，居家護理，以及一些預防 性服務。但重大病症，生小孩，預防治療，在特定的山區、海岸地區進行的醫療服務，低收入家庭、老兵、三歲以下的小孩等這些項目，不包括在共同負擔費用部份 之內。

由於全民健保的保費是由政府(約百分之廿八)、僱主(約百分之三十三)與民眾(約百分之三十九)共同負擔，以一個月入二萬八千八百元(約美金八百元)的薪水階級為例，如果是單身，月保費約為三百九十三元(約美金十三元)，如果有太太及兩名小孩，月保費是一千五百七十二元(約美金四十五元)，如果是自僱者，月保費是五百廿元，農漁民月保費二百六十元等。民眾自付部份，確實廉宜。

張鴻仁表示，他在去年十月接受美國ABC電視台訪問時就說，台灣民眾平均每人每月付廿美元，就可以看任何他們想看的醫生。每次看醫生，平均付兩美元，最多十美元，而且不須排期等看醫生。

他表示，在台灣，若醫生在三十分鐘內不診治病患，是要被處罰的。和美國的看病要排期，費用又貴來比，台灣人實在幸福。

由於保費的可負擔性高，享有健保者，從實施全民健保前的百分五十九，到二零零四年時，已提高到百分九十九。

張 鴻仁在會中也提出許多數據，讓與會者看得興味盎然，包括經過生活消費指數調整後，平均每人的健保支出，在二零零二年時，美國是四千六百三十一美元，台灣是 一千二百零七美元。藥費上的開支，法國人最愛吃藥，一九九九年平均每人花四百八十四美元買藥，美國其次，四百七十八美元，台灣很低，一百零六元。但台灣人 喜歡看醫生，平均每年看病十一次，僅次於日本的每年十六次。美國為每年六次。

當晚出席者包括駐美國台北經濟文化代表處科學組副組長阮娟娟，已退休的布朗大學政治學教授韓素琴等，共四十多人。

亞美太平洋島民族裔慈善事業人麻州分會

亞美太平洋島民族裔慈善事業人麻州分會(Asian Americans/Pacific Islanders in Philanthropy Massachusetts Chapter)昨(十一)日假龍鳳酒樓舉辦了捐款人第五屆教育午餐會，強調鼓勵亞裔入籍、登記成為選民，以實際出席投票，要求、促使民意代表及政府注重亞裔須求的重要。

華人前進會行政主任駱理德在會中指出，華埠社區直到現在仍有在宴會中邀請到政府高官、民意代表出席，就覺得臉上有光的習俗，但華埠社區實在須要進一步的檢驗，這些高官、民代在華埠社區有所須求時，是否積極、快速的作出回應，是否值得華埠社區繼續支持。

駱理德也在會中表示，今年的選舉，州政府有可能在每個投票站，至少放置一部電腦投票機，該會及數個社區團體正推動，要求政府在電腦投票機上呈現多語選票，以期操不同語言的選民，在投票時可更應用各人的母語，更有效率的投票。

牛頓市市議員馬惠美在會上表示，她們正在推動議案，要求牛頓市讓擁有永久居留權者也獲得投票權，請各界人士寫信支持。寫信者不須是牛頓市居民。

麻州波士頓大學亞美研究學院主任保羅瓦他納比(Paul Watanabe)以在會上發給出席者的「使亞美選民更有力量(Enabling the Asian American Electroate)」報告指出，該報告調查了十一個亞裔人口較多的麻州城市，其中在年齡上達到選民資格(十八歲以上)的亞裔，約佔這些城鎮總人口的百分之十，而這百分之十中，只有百分之廿五點五已登記成為選民。如果亞裔達到選民年紀者，都盡量入籍，成為公民，獲取投票資格，並登記成為選民，出席投票，甚至參選，麻州許多城鎮的選舉結果，大有可能全面改觀。

在這十一個城市中，亞裔達到選民年齡的比率，以布魯克蘭鎮最高，達百分之三十八點四，有六千八百多人，華森鎮最低，為百分之十七點九，有四千五百多人。摩頓市次低，為百分之廿點三，有八千兩百多人。

但是若深究亞裔達到選民年紀者，是否有投票資格，亦即是否具有公民身份，數據又完全是另一回事。例如布魯克蘭鎮，有公民身份，具選民資格者，只有三千六百多人，其中的百分之七十一點六，亦即二千六百多人，已登記成為選民，佔該鎮登記選民人口總數的百分之六點五。

華森鎮具選民資格者，約一千九百人，其中的百分之四十二已登記成為選民，亦即八百多人，佔該鎮登記選民人口總數的百分之二點七。

摩頓市具選民資格者，約為三千七百八十多人，其中有百分之四十四點一，亦即一千六百多人，已登記成為選民，佔該市登記選民人口總數的百分之六。

保 羅瓦他納比指出，在這份報告中，羅爾市達選民年紀人口為七萬七千二百一十六人，已登記成為選民人口有四萬六千多人。亞裔達選民年紀人口為一萬二千三百三十 一人，其中具投票資格者，僅三千六百六十七人，但卻有百分之七十七，亦即二千八百多人登記成為了選民，是受調查城鎮中，登記率最高的一個城市。羅爾市在數 年前選出該市第一位亞裔市議員，似乎是亞裔積極登記成為選民，可改變選舉環境的例證。

保羅瓦他納比並批評道，去年的總統大選，儘管民主、共和兩黨都宣稱積極爭取亞裔，但在亞裔社團向黨部申請經費舉辦外展活動時，卻總是給出「沒錢」的回答。他因此建議有心做政治捐獻者，應把錢捐給在州或城鎮等地方政府層次上為亞裔打拼，關祝亞裔議題的候選人或在位者。

已宣佈參選今年的波士頓市議員選舉的尹常賢在會中表示，他本身是亞裔，決定在地方上為加強政府、社會對亞裔的關注而努力，他十分讚成保羅瓦他納比的說法。

亞慈會麻州分會昨日的「城市參與：麻州亞美社區的選民教育(Civic Engagement: Voter Education in MA's Asian American communities)」講座由該會共同會長Hazel Kim主持，其他講者包括波士頓基金會的獎助金撥放主任Angel H. Bermudez，越南援助協會(Viet-AID)行政主任Paul Ton That，麻州難民移民署行政主任Ali Noonrani。

全僑民主和平聯盟波士頓支盟

全僑民主和平聯盟波士頓支盟日前假波士頓僑教中心舉辦的「民主和平座談會」，出席人數不到廿，平和的表達了不盡相同的意見。主辦人方本仁的會後結論之一是，撰寫文章，發電子郵件，向週遭人士宣傳台灣，是台美人應盡的責任之一。

這 一民主和平座談會，主要目地是為「反對中國制定『反分裂國家法』」。波士頓僑教中心會場，擺出了相關海報，工作人員也派發給與會者一份厚厚的講義，內容包 括當天討論議題，總統府新聞稿、行政院大陸委員會的政府立場中英文稿，全盟與台灣人公共事務協會波士頓分會、波士頓台灣同鄉會及新英格蘭大波士頓台灣商會 的共同聲明稿，以及僑教中心「台逾八成民眾不贊成反分裂法」剪報等。

新任全僑民主和平聯盟波士頓支盟會長，也是新英格蘭大波士頓台灣商會會長的方本仁表示，由於中國大陸的打壓，台灣在國際的空間已越來越小，但令台灣人驕傲的是台灣人有民主制度，在海外的台灣人、台美人應善盡職責，反對中國制定「反分裂國家法」。

曾任台灣人公共事務協會會長的劉長明在會中指出，中國大陸通過「反分裂國家法」，未必不是好事。因為一旦大陸通過此法，台灣可據以和美國談判，指台灣早從四百年以前就不屬於中國，是滿清曾經佔領台灣，要求美國容許台灣獨立入法。

劉長明也指出，在未確知中國大陸「反分裂國家法」的切實內容之前，很難判斷會有什麼樣的影響。但他基本上認為，「反」法是針對台灣提出的，而西藏也將受到該法影響。他也指出，目前東南亞各國對中國大陸的擴張已有警覺，中國大陸的國際情勢未必有利，台灣不應太低估自己。

前任台灣同鄉會會長蘇美麗在會上表示，她應邀出席此會，主要目地是要察查全盟到底是什麼樣的組織，會採取什麼樣的行動，又會如何採取行動，然後她們再決定是否支持全盟。

前任新英格蘭台灣商會會長蔡昆喜認為，台灣前途仍一片光明，因為中國大陸已傳承到第四代領導人，整個社會經濟也都走向民主化，制定「反」法，想來部份原因是為避免社會變動所可能帶出的內戰。

波士頓僑領，全盟監事長，也是前任新英格蘭台灣商會會長的王本仁表示，重要的是台灣人要團結一致，並表現出台灣人能容納不同意見的民主素養，為中國大陸做一個榜樣。

當天也有來自中國大陸的出席者，大談中國共產黨滅期不遠，兩岸之間根本沒有真正的統獨問題，因為人民都想過好日子。

紐英崙玉山科技協會創業講座首講

紐英崙玉山科技協會日前假哈佛大學舉辦的創業講座首講，雖然出席人數不多，但發問踴躍，透露出創業仍是許多在美華人心願的跡象。

紐英崙玉山科技協會的這場講座，邀請了Emptoris公司企業發展副總裁王雷，和SUR Biosystems公司總裁布蘭特班德(Brant Binder)講談他們的個人經驗與看法。

在Emptoris公司負責建立行銷管道，最近把市場從歐洲開拓進澳州、日本的王雷表示，每個有心創業的人，在踏出這一步之前，都應該先問問自己，為什麼要創業，以及作為創業者，須要具備那些條件，再回頭看看自己，有沒有這些條件，願不願意克服困難去達到這些條件。

王雷說，創業者要具備想要控制及創造個人命運的熱情，有遠見，精力旺盛，敢承擔風險，能獨立思考，有執行力等個人條件，加上家人、朋友的支持，以及運氣，成功就有希望。

在亞洲機會漸多的大環境下，有心創業者是否應該「回歸」？王雷認為，來到海外多年的華人，對社會環境變化一日千里的「故鄉」，恐怕已有許多隔閡，在創業上要和對在地人事、法規、營運巧妙都遠比自己熟悉的，一直駐守當地的同胞競爭，實在不見得有利。

王雷認為，倒不如把創業市場定位在自己所居住的海外地區，憑著大家來自亞洲的背景優勢，向海外推銷亞洲。他舉例說，中國人在美國賣中國東西，當然比美國人賣中國東西更有權威。而且，這時候，語言不夠流利的缺點，也理所當然的變成佐證貨真價實的優點。

在回答出席者提問時，王雷提到，沒有及早解聘不適任同事，是他犯過的錯誤之一。他說明道，創業者在草創時期，每一丁點資源，都對創業能否成功有很大影響力，在專業上傑出的同事，如果不能與公司步調一致，長痛不如短痛。

SUR Biosystems公司的布蘭特班德(Brant Binder)，是中國大陸三大門戶網站之一，搜狐的最早期三名投資者之一，是麻省理工學院史隆管理學院院長尼可龐帝(Nicolas Negroponte)、愛德華羅勃茲(Edward Roberts)教授之外的那個人。

他 以搜狐的創業經過為例指出，創業籌款絕對不容易，商業計劃書重不重要呢，可能見仁見智。他說，搜狐執行長張朝陽當年兜售到中國大陸開設搜尋引擎公司的想法 時，因為大陸的經濟發展還未起步，根本沒人認真聽。他們向張朝陽要商業計劃書時，張朝陽竟很「硬」的表示，沒有商業計劃書，投資者要是相信他就投資，要是 不相信他就拉倒。結果當然是張朝陽沒有得到風險投資家們的資助，但到底鼓動了麻省理工學院的兩名大教授，後來也創業成功。

布 蘭特班德還以他朋友的例子指出，創業時，創業夥伴之間對公司經營的權責義務，應該如「親兄弟、明算帳」般，能多清楚，就多清楚的立下法律契約。他說，有兩 個一起創業的朋友，其中一人利用契約中的灰色地帶，要求另一人權宜授權，誰知道，這人竟利用授權，捲款潛逃，讓另一人損失慘重。

玉山科技協會會長李政欣說，該會成立十年來，會員已在科技從業人員之外，廣泛的包括了生物製藥界、牙醫界等各個不同領域人士，而創業講座是最能跨領域，引發所有會員交流興趣的活動，因此該會決定推出創業講座系列。

目前該會有意每月舉辦一次創業講座。查詢詳請可洽617-919-2571。