星期六, 7月 15, 2017

劉雲平悼劉曉波要爭取劉霞來美

REP. LIEU STATEMENT ON DEATH OF NOBEL LAUREATE LIU XIAOBO
WASHINGTON - Today, Congressman Ted W. Lieu (D | Los Angeles County) issued the following statement regarding the passing of Nobel Peace Prize Laureate Liu Xiaobo.

"Liu Xiaobo was a champion for human rights, freedom of expression, and peaceful democratic change in China.  His life's work remains aspirational to many in China and around the world. One of the reasons he won the Nobel Peace Prize was because he eloquently spoke truth to power. We must continue to pursue Liu's vision and work to secure the ability for his wife, Liu Xia, to leave China for a country of her choosing."

波市計劃局7月批准建造161住宅單位

161 residential units approved at July BPDA board meeting
Projects represent a total of $105 million in investments 

Boston – Friday, July 14, 2017 - The Boston Planning & Development Agency’s (BPDA) board of directors approved three new development projects and one Notice of Project change at the July board meeting. The projects represent a total of $105 million in investments. 

In addition to the approval of the new projects, the board also voted to approve the expenditure of the Harvard Allston Public Realm Flexible Fund (HAPRFF) to seven non-profit organizations. The HAPRFF was originally created as part of a package of public benefits approved in 2013 when Harvard University committed to provide $5,350,000 to projects that contribute to the goal of bettering the Allston neighborhood. The seven non-profits receiving funding from the HAPRFF are: Allston Village Main Streets, Artists for Humanity, Brain Arts Organization, Charles River Watershed Association, Gardner Pilot Academy, Mayor’s Office of Arts and Culture, and Ringer Park Crime Watch. 

New Development Projects

10-16 Everett Street approval will bring 19 condos to East Boston

Live: 19 Housing Units, 2 Affordable Units, ADA Accessible Unit
Work: 40 Construction Jobs, +/- $6.5 Million Investment, $94,000 Inclusionary Development Policy( IDP) Fund Contribution
Connect: $25,000 in Community Benefits, Piers Park Sailing Center, Bicycle Storage
Project Size: 22,544 total square feet

This four-story, residential building will total approximately 22,544 square feet and contain 19 condominium units. In addition, there will be 21 on-site/off-street garage parking spaces located at-grade level. Bicycle storage and a trash/recycling room will be located within the ground-level of the building. As currently proposed, the 19 condominium units will consist of 17 market rate units and two Inclusionary Development Policy (IDP) units. There will be a mix of six one-bedroom units and 13 two-bedroom units.

Pipefitters Association Local 537 Training and Office Facility given green light by board

Live: 70,000 Square Feet Training & Office Space, State of the Art Classrooms & Training Equipment, Public Pedestrian Mid-Block Connector
Work: 50 Construction Jobs, 59 Permanent Jobs, 460 Apprentices/Students
Connect: 8 Bicycle Storage Spaces, LEED Silver Certifiable, Boston Police Department (BPD) Security Cameras
Project Size: 70,000 total square feet

The Pipefitters Association Local 537 Training and Office Facility will be a four level, 70,000 square foot training and office facility with two surface parking lots accommodating approximately 117 off-street vehicles. The new structure will include training, educational, assembly, and office space, replacing the the existing Pipefitters facility. The building will be approximately 65 feet tall and positioned on the north end of the project site in an “L” shape. A new pedestrian through block connector will be provided on the site, aligned with the adjacent West Howell Street extension being constructed as part of the adjacent South Bay development.  

20 condominium units move forward for East Boston’s 114 Orleans Street

Live: 23 Housing Units, 3 Affordable Units, Accessible Adaptable Units
Work: 50 Construction Jobs, $5.5 Million Investment
Connect: $47,000 Community Benefits, Salesian Boys and Girls Club, Samuel Adams School, Ciampa Public Garden
Project Size: 29,385 total square feet

This project will create a five-story residential building totaling approximately 29,385 square feet. The building will contain 23 condominium units and there will be 25 onsite/off-street garage parking spaces located at-grade level. Bicycle storage and a trash/recycling room will be located within the ground-level of the building. The 23 condominium units will consist of 20 market rate units and three IDP units. There will be a mix of 11 one-bedroom units, 11 two-bedroom units, and one three-bedroom. 

In addition, this project will provide a number of community benefits to East Boston and the City of Boston. A total of $47,650 has been committed towards the Salesian Boys and Girls Club, Hammer East Art Garage, Ciampa Public Garden, East Boston Museum and Historical Society, Piers Park Sailing Center, and the Samuel Adams Elementary School.

Notice of Project Change

99 Sumner Street NPC approval yield to 119 homeownership units, Harborwalk updates

Live: 119 Condo Units, 6 Affordable Units, $2,190,000 payment to the IDP Fund
Work: 200 Construction Jobs, Approximately 7,200 square feet of Work-Share Space, 9 Permanent Jobs
Connect: 147 Bicycle Storage Spaces, LEED Silver Certifiable, Approximately 35,570 square feet of Public Open Space, including new addition to the East Boston Harborwalk.
Project Size: 125,614 total square feet

The project proposes the construction of a six story, 125,678 square foot, mixed-use building. The building will contain approximately 119 residential homeownership units, a public facility with 7,200 square feet of shared-work space, approximately 83 off-street vehicle parking spaces in a below-grade parking garage and associated site and landscape improvements. The site will also include 119 bicycle storage spaces within the building for residents and 28 exterior bicycle storage spaces to be made available for the general public, visitors, and residents. Approximately 35,750 square feet of the project site will be used as public open space. A separate private open air deck will be constructed for residents of the building. In addition to the new mixed-use building, the project also includes construction to fill the missing link of the East Boston Harborwalk. This will take place along the shoreline, connecting the existing Carlton Wharf and future Clippership Wharf Harborwalk sections with LoPresti Park’s Harborwalk and other green space to the west.

MAYOR WALSH ANNOUNCES NEW ART EXHIBITS AND MURALS NOW ON DISPLAY AT BOSTON CITY HALL

MAYOR WALSH ANNOUNCES NEW ART EXHIBITS AND MURALS NOW ON DISPLAY AT BOSTON CITY HALL

 
Newly-wed couples post in front of the newly installed 'Married in Boston' located outside of the City Clerk's Office

BOSTON - Friday, July 14, 2017 - Mayor Martin J. Walsh and the Mayor's Office of Arts and Culture today announced a series of new artwork is now on display at Boston City Hall, including four new art exhibitions and three new murals. This effort is part of Mayor Walsh's commitment to creating a City Hall that is a vibrant public space and is welcoming for all.

"City Hall Galleries have been an incredible success, showcasing the work of local artists both to City employees and to everyone who comes into City Hall to conduct business," said Mayor Walsh. "It's a great example of how we continue to incorporate the arts into everything we do as a City, elevate and value the contributions of individual artists, and also provide opportunities for artists to showcase their work to a wider audience."

The new art exhibitions represent a diverse mix of artistic mediums, and include:
  • A Summer Proposal: Boston City Hall: features the work of eight Boston and Cambridge based artists who have created pieces for Boston City Hall using various mediums including film, sound, video, ceramic and painting. Inspiration for their work comes Kallmann McKinnell & Knowles' architectural design of the building, constructed in 1968. The eight artists, all who teach at local universities and colleges, include Azra Aksmija, Mark Cooper, Sheila Gallagher, Andy Graydon, Nick Montfort, Ben Sloat, Mary Ellen Strom and Deb Todd Wheeler. The show is part of an ongoing series of exhibitions featuring guest curators from Greater Boston's leading cultural organizations announced as part of the Boston Creates Cultural Plan.The exhibit is on display through August 18 in the Scollay Square Gallery and third floor lobby of City Hall, and is curated by Paul C. Ha, director of the MIT List Visual Art Center. 
     
  • Saturn's Transit: A Selection of Journal Entries: features cut paper organized into imagery as a result of the artist's process of mindfulness. The work is excerpted from a larger series of journal pieces based on current events and the artist's personal anxieties. The exhibit is curated by Jeremy Hetherington, a Boston-based industrial designer and artist, and will be displayed in the fifth Floor Mayor's Gallery through August 11, 2017. 
     
  • Sail Boston: Celebrates June 2017's "Sail Boston," photographer Kevin Davis will showcase images from Sail Boston 2000, Op Sail Boston 2009, Op Sail Boston 2012, Op Sail Philadelphia 2015, Gloucester Schooner Festival, Camden Windjammer Festival, and Boothbay Windjammer Festival. These photos will be displayed in the second Floor Mayor's Neighborhood Gallery from July 15 - August 30, 2017. 
     
  • Historic Artifacts from the City's Archaeology Laboratory: features artifacts found in sites that record Native American history of Shawmut and contribute to the history of Boston and our nation. The laboratory serves as part of the City Archaeology Program, founded in 1983, that supports Boston as the "City of Archaeology," by protecting below-ground cultural resources in the City, educating the public on archaeology through various city programs, and managing Rainsford Island, one of the City's most important historic holdings. The exhibit is curated by City of Boston staff archaeologist Joe Bagley, and will be on display through July 30, 2017 in the Mayor's Display Case on the 5th floor of City Hall.
More information about the upcoming exhibition in the City Hall Galleries can be found here.

In addition to the City Hall Galleries,  Mayor Walsh announced the unveiling of three new murals at Boston City Hall. Two murals depicting Boston's circles, squares, and corners were installed on the seventh and eighth floor of City Hall. In addition, a mural that serves as a backdrop for City Hall weddings faces the City Clerk's office on the sixth floor.

In collaboration with Boston Property Management and DCL Ltd., Heidi Schork, Director of the Mayor's Mural Crew, designed "Circles of Boston" (floor 7) and "Squares of Boston" (floor 8), which are a colorful and modern take on various beloved and recognizable iconic neighborhoods, such as Codman Square, Audubon Circle, and Upham's Corner. Schork also collaborated with the Mayor's Office of New Urban Mechanics to create a backdrop for those who get married in City Hall at the City Clerk Office on the 6th floor. The mural was produced as part of the New Urban Mechanics' Married in Boston project, a photography series that highlights weddings at City Hall. People who use the backdrop are invited to use the hashtag #MarriedInBoston on social media.

Mayor's Office of Arts and Culture (MOAC)
The Mayor's Office of Arts and Culture's mission is to support artists, the cultural sector, and to promote access to the arts for all. The office houses the Boston Cultural Council, the Boston Art Commission, and the Poet Laureate program. Responsibilities include leading up the City's Cultural Plan, Boston Creates; managing the Boston Artist-in-Residence program (BostonAIR); curating exhibitions in City Hall; and operating the historic Strand Theater in Dorchester.  For more information go to: www.boston.gov/arts 

About the Boston Creates Cultural Plan
The cultural plan is a ten year plan for supporting arts and culture in the City of Boston. It was created out of a year-long community engagement effort designed to help local government identify cultural needs, opportunities, and resources and to prioritize, coordinate, and align public and private resources to strengthen Boston's cultural vitality over the long term. The full cultural plan can be found online at http://plan.bostoncreates.org. 

REP. LIEU STATEMENT ON HOUSE PASSAGE OF LIEU AMENDMENT ON YEMEN

REP. LIEU STATEMENT ON HOUSE PASSAGE OF LIEU AMENDMENT ON YEMEN
WASHINGTON - Today, Congressman Ted W. Lieu (D | Los Angeles County) issued the following statement in response to the House passage of his amendment (#93) to the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 that requires the Departments of Defense and State to report to Congress on whether the Kingdom of Saudi Arabia and its coalition partners are abiding by their commitments in Yemen.

“Today, we have achieved an important victory for the civilians of Yemen and for accountability in our foreign arms sales. Despite years of documentation that the Saudi-led coalition operating in Yemen has failed to avoid civilian casualties, this Administration has refused to answer basic questions about the coalition’s track record as it has continued selling them weapons. I am proud that the House has adopted my amendment to this year’s defense authorization bill to require basic answers and bring accountability to both the coalition in Yemen and the Administration supporting it. We must never allow arms sales to move forward – even to U.S. allies – if we do not have absolute confidence in our partner’s willingness and ability to avoid civilian casualties.”

ADDITIONAL BACKGROUND
In May 2017, following extensive Congressional concern over the operational conduct of the Saudi-led coalition in Yemen, Saudi Foreign Minister al-Jubeir sent a letter to Secretary Tillerson with a list of commitments the Saudis were taking to improve their targeting capabilities and avoid civilian casualties. Those commitments included abiding by a No Strike List and Restricted Target List of over 33,000 targets and increasing their vetting of targets. Congressman Lieu’s amendment to the FY18 NDAA, which passed by voice vote, requires the Departments of Defense and State to submit a joint report to Congress every six months on whether the coalition is abiding by those commitments.

In April 2017, Congressman Lieu led a letter with a bipartisan group of 30 Members of Congress to Secretary of Defense Mattis and Secretary of State Tillerson requesting information related to the operational conduct of the Royal Saudi Air Force in Yemen.

In August 2016, Congressman Lieu led a bipartisan group of 64 Members of Congress in sending a letter to President Barack Obama urging him to postpone the sale of new arms to Saudi Arabia. The letter raised concerns regarding the Saudi-led Coalition’s killing of civilians. Previously, Congressman Lieu had repeatedly raised similar concerns, sending letters to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff and Secretaries John Kerry and Ash Carter. He also introduced legislation to establish new guidelines for weapons sales to Saudi Arabia.

星期五, 7月 14, 2017

海南航空赞助的麻州大学“孔子学院文化使者”北京之旅圆满结束

海南航空赞助的麻州大学“孔子学院文化使者”北京之旅圆满结束
       
        近日,由孔子学院总部支持、海南航空赞助,麻州大学波士顿孔子学院和中国人民大学共同组织的孔子学院文化使者北京之旅圆满结束。
        在为期一周的文化考察中,六名海南航空赞助的孔子学院文化使者在麻州大学波士顿孔子学院院长孙柏凤的带领下,首先参观了海南航空公司,同公司员工交流,对中国企业的发展历程和企业文化有了进一步的了解。随后,文化使者们参访了孔子学院总部,参观了中国人民大学,还同留学生一起上了汉语课,参加了汉语水平考试,同大学教师和中国学生进行了深入的交流。文化使者们登上了长城,参观了故宫、天坛等名胜古迹以及中国国家博物馆等,体验了中国茶文化和书法,还参观了北京特色地铁站和798艺术区。几天的行程,一个丰富、立体,古老而又现代的北京,给文化使者们留下了深刻的印象;中西两种文化的对比,更加深了他们要做中美文化交流桥梁的愿望,激励他们用所学的语言和文化为中美两国友好交流做出更大贡献。
        参与此次文化之旅的六名孔子学院文化使者均遴选自麻州大学波士顿孔子学院举办的第七届新英格兰地区大学生汉语桥中文演讲比赛优胜者。海南航空作为孔子学院的多年合作伙伴,一直致力于支持教育文化事业发展,不仅为文化使者们提供了从波士顿到北京的往返机票,还为他们精心安排了在北京的三天文化考察和四晚住宿。这是孔子学院同海外中资企业合作的新探索,也是海南航空连续第二年支持孔子学院文化使者,助力中美文化交流。

        麻州大学波士顿孔子学院的汉语桥中文演讲比赛具有多年历史,每年吸引众多参赛者,影响上百所学校,很好地推动了新英格兰地区中文教学的发展。(麻大波士頓分校孔子學院提供)


Resilient Boston addressing racial equility

MAYOR WALSH AND 100 RESILIENT CITIES UNVEIL CITYWIDE RESILIENCE STRATEGY FOCUSED ON ADDRESSING RACIAL EQUITY

Comprehensive strategy developed in partnership with 100 Resilient Cities outlines efforts to prepare Boston to confront challenges, ranging from climate change to acts of terrorism
BOSTON - Thursday, July 13, 2017 - Addressing one of Boston's most complex challenges, Mayor Martin J. Walsh today presented Boston's first citywide Resilience Strategy. Boston's Resilience Strategy is focused on ensuring every resident can reach their full potential regardless of their background, and removing the barriers of systemic racism that hinder Bostonians from having access to opportunities. The Strategy was developed as part of the Boston's participation in the 100 Resilient Cities - Pioneered by The Rockefeller Foundation (100RC) network and has been led by Boston's Chief Resilience Officer (CRO), Dr. Atyia Martin, in addition to extensive community and expert input.

At a roundtable discussion at the Thelma D. Burns Building in Roxbury, Mayor Walsh, Chief Resilience Officer Dr. Martin, leaders from 100RC, and other City stakeholders released Resilient Boston: An Equitable and Connected City, which outlines visions and goals, built upon a racial equity framework, to achieve a more resilient Boston.

"True resilience requires us to go beyond treating the symptoms of inequality, to changing the structures that produce it," said Mayor Walsh. "To be a strong city, we must learn to understand one another, break down the systemic racism of our history, and advocate for the rights of every Bostonian. We will build a resilient Boston - prepared to confront the many challenges of the 21st century - upon a foundation that protects equal opportunity for everyone."

Resilient Boston: An Equitable and Connected City identifies recommended visions and goals, built upon the racial equity framework, to achieve a more resilient Boston. They are:
  • Reflective City, Stronger People: A Boston where our government leads by example to proactively institutionalize racial equity within its programs and policies while encouraging other organizations to do the same; where Bostonians engage with each other to heal and strengthen our connections; and where communities are trained and equipped to support each other and partner with government, businesses, and community organizations in the face of shocks and stresses.
  • Collaborative, Proactive Governance: A Boston that prioritizes community-led processes and community partnerships, where City services are delivered equitably to people and communities, and City government reflects the diverse culture and people it serves.
  • Equitable Economic Opportunity: A Boston in which intergenerational wealth building opportunities are accessible to every Bostonian; no family lives in fear of displacement; and all children benefit from educational opportunities that prepare them for post-secondary education and careers.
  • Connected, Adaptive City: A Boston where all residents are connected to each other and to their city through resilient infrastructure and systems that meet the needs of all families. These connected communities will be prepared for and can adapt to the urgent threat of climate change.
City of Boston staff and Dr. Atyia Martin have worked for nearly two years with more than 11,000 Bostonians to develop this comprehensive strategy. The ambitious strategy reflects a cross-collaborative, non-traditional and inclusive approach to developing solutions. Resilient Boston breaks down silos, uses data to inform decision-making, ensures that programs and policies are developed using a racial equity lens, and is an important pillar of Imagine Boston 2030, the first citywide plan in 50 years, which was
launched just this week.

"The release of Resilient Boston is the culmination of a collaborative, inclusive Citywide process to identify and root out the causes of inequity across our city," said CRO Dr. Atyia Martin. "We have developed a bold and innovative strategy to address systemic racism and plan ahead for the many challenges our City will face in the decades to come. We will work neighborhood by neighborhood to take action to build the resilience of every Bostonian."

"We applaud Mayor Walsh, Dr. Martin, and the City of Boston in taking this important step," said Michael Berkowitz, President of 100 Resilient Cities. "We look forward to continuing our partnership with the City as the vision of this strategy is implemented throughout the city, and creating a model for how cities can tackle the interconnected issues of race and equity along with long-term planning."

"Boston's commitment to framing a resilience strategy through efforts to address systemic racism stands out as a revolutionary step in urban planning," said Otis Rolley, 100 Resilient Cities Regional Director for North America. "We're honored to support this comprehensive work as Bostonians reaffirm their commitment to fostering social cohesion, establishing equal opportunity, and protecting justice for everyone."

The release of Resilient Boston follows the release of The Blueprint in November 2016, a preliminary framework for how the City of Boston intends to approach removing the barriers of racism that hinder Bostonians from having access to opportunity and support to thrive from childhood to retirement. The Blueprint was accompanied by the launch of ongoing citywide dialogues about racism, in partnership with the Hyams Foundation.

In August 2015, Mayor Walsh announced Dr. Martin as the City of Boston's first CRO, a position created to lead resilience efforts to help Boston prepare for, withstand, and bounce back from the "shocks" - catastrophic events like floods, infrastructure failure and acts of terrorism - and "stresses" - slow-moving disasters like persistent racial and economic inequality, lack of affordable housing and unemployment - which are increasingly part of 21stcentury life. A member of the 100RC network since 2014, Boston's resilience-building efforts place a unique focus on social resilience in a city affected by historic and persistent divisions of race and class. View the full report online

About The Mayor's Office of Resilience and Racial Equity
The Mayor's Office of Resilience and Racial Equity leads efforts to help Boston plan for and deal with catastrophes and slow-moving disasters - like persistent racial and economic inequality - that have become part of 21st century life. For more information about the office, please visit our website: https://www.boston.gov/departments/resilience-and-racial-equity.

About 100 Resilient Cities-Pioneered by The Rockefeller Foundation
100 Resilient Cities - Pioneered by The Rockefeller Foundation (100RC) helps cities around the world become more resilient to social, economic, and physical challenges that are a growing part of the 21st century. 100RC provides this assistance through: funding for a Chief Resilience Officer in each of our cities who will lead the resilience efforts; resources for drafting a Resilience Strategy; access to private sector, public sector, academic, and NGO resilience tools; and membership in a global network of peer cities to share best practices and challenges. For more information, visit: www.100ResilientCities.org.

波士頓經文處長賴銘琪勉勵紅襪球手林子偉

賴銘琪處長接見紅襪隊我國好手林子偉話家常
  
波士頓經文處處長賴銘琪(左)和紅襪隊球手林子偉(右)。
駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪13日接見美國大聯盟紅襪隊我國好手林子偉,稱許其自小聯盟跳升大聯盟以來的優異表現,並期勉發揮臺灣人的韌性,繼續在球場上展現實力與潛力,在大聯盟站穩腳跟,為國爭光。

賴處長向林子偉表示,六月下旬林子偉自2A球隊擢升至大聯盟紅襪隊出賽以來,表現優異,已迅速成為眾所矚目的焦點,引起全國各界及留美僑胞的關注,很多國人都注意觀賽,市面上也已開始販售林子偉背號的球衣,本地僑胞也曾數度提議組團為他加油,希望他繼續努力,不負國人及各界之期望。

賴處長也說,許多球迷及媒體注意到林子偉的球棒底面有一幅中華民國國旗貼紙,每次揮棒出去時都可以明顯看到,部分媒體報導時也將貼紙放大,十分引人注目。賴處長對他的愛國熱誠表示讚許。林子偉表示,此張貼紙是臺籍球隊教練江肇軒所贈。

賴處長並提到駐美國代表處高碩泰大使也熱衷棒球,不僅在學時參加球隊,也曾於20169月應邀到波士頓芬威球場為球賽開球,當時係紅襪隊出戰我國好手陳偉殷所屬的馬林魚隊。高大使去年10月的國慶酒會並曾邀請陳偉殷到華府擔任神秘嘉賓。

來自臺灣高雄那瑪夏鄉的林子偉為紅襪隊網羅至美國約五年,賴處長表示可以理解他的思鄉之情,希望未來有機會再邀請他參加本地臺灣社團活動,也品嘗僑界的臺灣小吃,稍慰想家的心情。

此外,持有中華民國駕照的林子偉也希望透過經文處免試換發麻州駕照。賴處長表示,經文處20163月與麻州州政府簽訂駕照互換協議後,廣受各界肯定,換發十分踴躍,迄六月底已累計757件。賴處長歡迎林子偉利用空檔來經文處申辦。

根據媒體報導,林子偉於2012年高中畢業後即受聘於紅襪隊旗下之小聯盟球隊,此前曾六度獲選我國國家隊選手,2010年並獲世界青棒錦標賽最有價值球員殊榮,且曾名列2012年美國職棒大聯盟網站前20名國際潛力新秀,實力備受肯定。

陪同林子偉到經文處拜會者為其經紀人林為鼎,林子偉並與賴處長合影留念,也為賴處長簽球紀念。(圖與文:波士頓經文處提供)