星期六, 7月 09, 2016

劍橋合唱團將與台大EMBA合唱團攜手唱“台灣”

9/14/2016 「台灣之聲」音樂會 台大EMBA x 劍橋合唱團聯合演出
MIT劍橋合唱團訂於914日星期三七點半晚間在劍橋第一教堂(First Church in Cambridge, 11 Garden St, Cambridge, MA)與首度訪美的台灣大學EMBA合唱團聯合演出「台灣之聲」音樂會。
由台灣高階企業主管和專業人士組成的台大EMBA合唱團,重視企業家的社會責任,長期推動台灣本土音樂藝術、活絡台灣當代音樂環境,現由彭孟賢擔任指揮、李明妍伴奏,成立至今已公演超過四十餘場,近年曾在國家音樂廳演出「二二八安魂曲」、貝多芬第9號交響曲、魯特「榮耀頌」、舒伯特第6號彌撒曲,並和一線音樂家葉綠娜、薛映東、林明慧、歐陽伶宜、羅明芳及許博欽演出「蕭泰然大師紀念音樂會」等。本次由團長許英昌領軍赴美東巡迴演出,將在紐約台灣會館和聯合國廣場獻唱為台灣發聲,在波士頓則與劍橋合唱團聯合演出全系列台灣作曲家作品,呈現台灣當代文化的主體性。這不僅是台大EMBA的美國初登場、也是劍橋合唱團近年來首次破例在校外公演,史無前例的組合,企盼讓更多人們聆聽來自這塊土地的聲音。
購票請洽http://soundoftaiwan.eventbrite.com20人以上團體或廣告贊助商另有優惠,請逕洽劍橋合唱團。

劍橋合唱團八月份開始新樂季練唱與招生,每週五晚間8點在MIT教室練習,歡迎有志於演唱或協助團務行政的志工加入。 聯絡電話:217-979-9719 │Email: cccs-officers@mit.edu

9/14/2016 "The Sound of Taiwan" NTU-EMBA Chamber Choir Concert Tour hosted by MIT CCCS
MIT CCCS is hosting a joint concert with the NTU-EMBA Chamber Choir on 9/14/2016, Wednesday night 7:30 PM at the First Church in Cambridge, 11 Garden St, Cambridge, MA.
National Taiwan University EMBA Chamber Choir was established in 2003. The members include EMBA classmates, alumni, relatives and friends. The purposes of the organization is to provide an opportunity to learn to sing together, team building, and through these to contribute to our social obligations. The most important mission is to promote Taiwanese art and culture locally and globally.  The purpose of the this concert tour is to present the beauty of Taiwanese songs with the communities in Boston and New York. 
NTU-EMBA Chamber Choir has participated in more than forty concerts, with performance pieces including Fang Rong Ko’s “228 requiem”, Beethoven’s “9th symphony”, John Rutter's “Gloria”, and Schubert’s “Mass No.6” at the Taiwan National Concert Hall.  The EMBA Chamber Choir is conducted by Miss Meng Hsien Peng, who is also the conductor of Taipei Muller Chamber Choir that won the grand prize of International Johannes Brahms’ choir competition in 2015.

-- 
Best Regards,
 
MIT-Cambridge Chinese Choral Society (MIT-CCCS)

當代國際藝術村新展覽 7/10 下午兩點開幕

圖片由CAI 提供
Acton, MA – Contemporary Arts International (CAI), a nonprofit art center, announces the opening of Robert Maloney’s “Building Memories” multi media installation. The show is held from July 6 through July 31, 2016 at CAI Gallery. CAI is located at The Quarry, 12.9 beautiful acres at 68 Quarry Road, Acton MA.
An opening reception for the exhibition will take place at The Quarry on July 10, 2016, 2pm to 5pm. Robert will be present for an artist talk Sunday July 24 at 2pm.*
As an interdisciplinary artist, Robert Maloney has often incorporated “space” into his visual memories/experience. Inspired by the fluid and flawed process of our deteriorating memories, Maloney’s Building Memories installation at CAI Gallery utilizes digital projection of portraits that are superimposed onto architecturally inspired structures made of topographic maps and thin strips of wood. The portraits ameliorate and deteriorate through a series of time lapse animations, as the imagery is projected onto the structures, they dissolve and reform at different stages of recognition.
The skeletal structures fragment the imagery into a field of cubist­like architectural shadows. “We struggle to make out the features embedded in the structures in the same way that we excavate the memories of the individuals and dwellings of our past…” as Maloney stated. In this installation, a soundtrack of ambient and rhythmic sounds will accompany the video footage to create a fully immersive experience for the viewer.
In conjunction with “Building Memories” at CAI, a joint exhibit of Robert’s monotype prints and mixed media wall constructions will be on view at Rapscallion Table & Tap, a restaurant/bar only two miles away from CAI grounds (artist reception July 31, 3pm ­ 5pm).
Robert Maloney is an Assistant Professor at the Massachusetts College of Art and Design. His recent work focuses on the connections between the temporary materials of our man­made, urban structures and how these fragile forms relate to the erosion of memory. His work has been featured in Creative Quarterly Magazine, Cloth Paper Scissors Magazine, The Pulse of Mixed Media (North Light Books), Art Revolution (North Light Books) and Artscope Magazine and his work is held in the collection of Wellington Management, Liberty Mutual and private collections.
* The gallery is closed for a private event July 16.

CAI’s admission fee is $5 for students and $10 for adults, which will include a tour of the studio and the sculpture park. For a group rate (10+), please contact us beforehand so that we can better prepare for your visit. 

For more information, visit our website at www.contemporaryartsinternational.org.

_____________________________________________________________________
Contemporary Arts International (CAI), also known as The Quarry, is a non-profit located in a 12.9-acre quarry in Acton MA. The mission of CAI is to promote the creation, understanding and appreciation of contemporary arts in the global context through art education, exhibition, and international symposium. For more information, visit the CAI’s website.
Contemporary Arts International (CAI)
68 Quarry Road
Acton MA 01720
Phone: 617-699-6401  

_____________________________________________________________________


Calendar Listing


The Contemporary Arts International (CAI), a non-profit art center located at 68 Quarry Road, Acton MA, is hosting an exhibition, “Building Memories” featuring installation and digital projection work by Robert Maloney, the show will run from July 6 through July 31, 2016 at CAI Gallery. An opening reception will take place on July 10 from 2pm to 5pm, with Artist Talk at 2pm. The CAI is open to visitors everyday 2pm to 5pm or by appointment (617-699-6401). The admission is $5 for students and $10 for adults.

AG HEALEY CELEBRATES SIGNING OF PUBLIC ACCOMMODATIONS BILL INTO LAW

AG HEALEY CELEBRATES SIGNING OF PUBLIC ACCOMMODATIONS BILL INTO LAW

            BOSTON – Following Governor Charlie Baker’s signing of the transgender public accommodations bill, An Act Relative to Transgender Anti-Discrimination, Attorney General Maura Healey today issued the following statement:

“Today is a huge victory for civil rights and for our transgender friends, family and neighbors. So many people have spent years advocating, educating and fighting for equality, and now these important protections will be extended to everyone. We have transgender children and their parents in particular to thank, for bravely sharing their families’ stories and for persisting in their mission to end discrimination in public places. Today, regardless of gender identity, people have a legal right to be free from discrimination no matter where they go in Massachusetts. I thank the House and Senate for their leadership, the many businesses and individuals who lent their unwavering support and Governor Baker for signing this bill into law.”

BACKGROUND:
AG Healey has worked closely with advocates to garner support for this law. In October, AG Healey testified in support of the legislation and submitted a letter links to PDF file advocating for its passage. In March, the AG’s Office launched the #EveryoneWelcome social media campaign, featuring short video messages from celebrity allies of the transgender community and families from across the state. Dozens of Massachusetts businesses also joined the AG’s Office in a letter urging the Legislature to take a favorable vote on the bill.

查理貝克簽署2017麻州預算 389.2億元 增幅1.3%

Governor Baker Signs Fiscal Year 2017 Budget
Second consecutive budget supporting increases to local aid, education and opioid abuse prevention services
BOSTON – Governor Charlie Baker today signed the Fiscal Year 2017 (FY17) budget into law, providing a second consecutive year of increased state support for local aid, education and opioid abuse prevention services and without raising taxes or drawing down on the stabilization fund despite lower than expected tax revenues. The Baker-Polito Administration’s fiscally responsible plan represents spending growth of 1.3% and keeps spending in line with recently adjusted revenue predictions for the upcoming fiscal year. The $38.92 billion Fiscal Year 2017 budget makes critical investments in several core state services, our communities’ infrastructure and schools. The administration also filed a $177 million net supplemental budget today to address underfunded accounts and fully fund opioid abuse prevention services for the coming year.

“I am proud of our administration’s progress over the last two years to increase investments in education, local aid and efforts to fight the opioid epidemic, all without raising taxes,” said Governor Charlie Baker. “I appreciate the Legislature’s collaboration to address the lower-than-anticipated revenue growth over the past few months and I look forward to continuing our work together to ensure state government lives within its means for the taxpayers of Massachusetts.”
The FY17 budget continues funding Chapter 70 education aid to local schools at its highest level in history, $4.6 billion, providing an increase of at least $55 per pupil across the Commonwealth. The $116 million (2.6%) increase over Fiscal Year 2016 (FY16) spending represents a total increase of $227 million over the first two years of the Baker-Polito Administration.

“This budget continues to deliver on our commitment to our cities and towns with increased support for local aid and Chapter 70 education funding,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “Our administration has made important progress to strengthen our relationship with municipalities and I look forward to continuing to build on that bond using the tools provided in this budget.”

Funding in FY17 will continue the Baker-Polito Administration’s commitment to serve as a reliable partner for cities and towns by providing $1.022 billion in unrestricted local aid. The 4.3% increase over last year builds on the 3.6% increase in FY16, marking an 8% ($76 million) increase to cities and towns between FY16 and FY17. Funding in FY17 will also allow the Community Compact Cabinet, chaired by Lieutenant Governor Polito, to continue working collaboratively with cities and towns and provide much needed grants for local projects.
  
"The closing months of Fiscal Year 2016 were an important reminder that when we control our spending it allows us to adjust for unexpected changes," said Kristen Lepore, Secretary of the Executive Office for Administration and Finance. "The work we have done with the Legislature to align spending with revenue during the past two years while maintaining critical support for key priorities will continue to serve us well in the coming year."

The Commonwealth supported approximately $158 million in opioid abuse prevention services in FY16 following the recommendations of the Governor’s Opioid Working Group. The Governor also signed landmark legislation into law during FY16 to address the deadly opioid and heroin epidemic plaguing Massachusetts. The Commonwealth will continue ramping up efforts to combat opioid addiction by increasing support over 8% ($13 million) to a total of $171 million in FY17. This additional funding will support 2,150 adult residential recovery opioid beds, 150 more than last year.

The Department of Children and Families will be able to hire needed additional staff with $940 million in FY17, a $16.4 million increase over last year. The new hires will be a combination of social workers, social worker techs, regional substance abuse coordinators, regional quality assurance coordinators, program managers and supervisors to maintain a 5:1 social worker to supervisor ratio.
  

華美福利會 7/13 辦嘉年華會

Their Courage to be New Gala


Boston, MA – Food will definitely be the highlight of the Asian American Civic Association's 49th anniversary gala from 6-10 p.m. on Wednesday, July 13 at the Club Royale on 279 Tremont Street. Over 30 well-established and up-and-coming restaurants from the Boston area (mostly Asian) will be serving their best dishes in unlimited platefuls including a couple which have not yet opened in Boston! Those are Gaspara (Cuban sandwiches from the creator of Chicken & Rice Guys) and the upscale Hunanese cuisine restaurant, Sumiao's Hunan Kitchen. Most of these chefs are also immigrants and we've told their stories in the program book. 

Performers for the evening include dance groups such as Chun Jou Tsai (The Dream Project) and the Japanese group, Showa Boston. AACA's Youth Council will also perform Indian dance. Two AACA graduates will be awarded for college and career advancement. They both having inspiring stories to share about the struggles and successes they've experienced as new immigrants in Boston. Mayor Marty Walsh and Governor Charlie Baker will be attending to hand out the awards. There will be a VIP reception with them starting at 6:30. WCVB's lovely anchor Antoinette Antonio will be the MC. There will also be a live and silent auction. A signed Tom Brady jersey is one of the hot items on the list!  After enjoying high caliber live cultural performances, 500 guests will dance the night away to music played by a DJ in this hip nightclub setting. 

Established as a Chinese social club in 1967, the non-profit Asian American Civic Association now provides immigrants from over 80 countries and others with ESOL, social services, and job training. For more information, visit: 
http://aaca-boston.org/aaca-annual-gala-2016/. Hope to see you there! Please let me know if you can cover this or if you have any questions.

探討波士頓未來會議 7/13


MAYOR MARTIN J. WALSH AND BOSTON PUBLIC LIBRARY CELEBRATE CENTRAL LIBRARY RENOVATION OPENING

MAYOR MARTIN J. WALSH AND BOSTON PUBLIC LIBRARY CELEBRATE CENTRAL LIBRARY RENOVATION OPENING 
BOSTON - Saturday, July 9, 2016 - Mayor Martin J. Walsh and the Boston Public Library celebrated the grand reopening of the Central Library Renovation today with a 10:30 a.m. ribbon cutting. The grand reopening marks the completion of the second and final phase of the renovation of the Central Library in Copley Square, which has been managed by the City of Boston's Public Facilities Department. This second phase of work includes updates to the lower level, first floor, mezzanine, and the building exterior of the Johnson building, which opened in 1972. The Central Library Renovation puts the Boston Public Library on the cutting edge of library services - reshaping and redefining the patron experience at a 21st century urban public library.

"The reopening of the Central Library's Johnson building represents the investments we make in the future of all Boston residents, as our libraries are critical resources where residents gather to exchange and seek knowledge and information," said Mayor Walsh. "I'm grateful to all who contributed to the success of this project, and I look forward to Boston's residents and visitors enjoying the library's enhancements." 

Highlights of the second phase of the renovation include removal of the granite plinths that covered the Johnson building windows - reconnecting the building to the street; a revamped lecture hall for author talks and programming, a new innovation center, new Mac and Windows computers for the public computing area, a hi-tech community learning center, an enlarged Fiction section and new ways of book browsing, digital stacks to explore the BPL's digitized collections, a state-of-the art Welcome Center, a digital imaging suite, and major landscape components along Boylston Street, including a civic table and new trees. The enterprise retail space at the corner of Boylston and Exeter Streets will feature The Newsfeed Café, opening mid-summer and operated by The Catered Affair, and a WGBH News satellite bureau and studio. Patrons will move seamlessly between the enterprise retail space and the Library.

The public can learn more about the Johnson building's new features atwww.bpl.org/bplreno and by following the BPL on Twitter (@bplboston),Facebook, and Instagram (@bplboston).

"This is one of the most significant milestones in Boston Public Library history. The Central Library Renovation has greatly expanded offerings for people of all ages , and the library has been truly transformed," said Chair of the Board of the Trustees of the Boston Public Library Robert E. Gallery.

"The goal of the renovation was to reinvent both our building and our library services as inviting, dynamic, and modern, to be responsive to twenty first century urban civic life and to strengthen the Central Library and its connection to the City," said David Leonard, President of the Boston Public Library. "We are proud to welcome everyone, from near and far, to celebrate a new era of library service in Copley Square."

"We worked closely with the Boston Public Library and the City of Boston to develop an open kind of library space - the Big Urban Room - which connects the most active library uses to the city street.  With over 210 feet of transparent frontage along Boylston Street and multiple entry points, this new space conveys a sense of welcome that captures the Boston Public Library mantra 'FREE TO ALL,'" said architects Cliff Gayley and William Rawn, principals from William Rawn Associates, Architect, Inc.

 "The Boston Public Library is a major piece of our city's distinguished history and one that continues to provide services to thousands of residents in our community every day. We're honored to have completed this beautiful renovation featuring complex engineering and design that will be enjoyed for generations to come," said Matthew Consigli, President of Consigli Construction Co., Inc.

The first phase of the renovation, which opened in February 2015, included a colorful Children's Library with books and media, early literacy and story time space, a tween corner, and flexible program space; Teen Central, a distinctive and media-friendly space with books, digital lab, media lounge, a dedicated quiet zone, and homework and hangout booths; refreshed and reorganized nonfiction collections and reference services; and an adult reading area and workspace for individuals and groups.

The Central Library Renovation project is funded by the City of Boston capital budget at $78 million. In addition to the City of Boston's Public Facilities Department, the project team includes  PMA Consultants as the Owner's Project Manager, Consigli Construction Co., Inc. is the contractor, and the project architect is William Rawn Associates, Architects, Inc.