星期一, 1月 26, 2015

廣教學校明年一百歲 籌款十八萬餘元

中華廣教學校籲請社區助學童“追夢”,一月廿三日晚在帝苑大酒樓舉辦年度籌款晚宴,有四,五百名嘉賓出席支持,共募得逾十八萬元。
            中華廣教學校董事長蔡倩婷表示,明年廣教學校就一百歲了。這麼多年下來,廣教學校經歷過不少波折與競爭,但在社區支持下,廣教的未來必定更加光明。
            廣教校長曾秀芬指出,廣教辦學是為下一代著想,幫助他們藉由教育增長知識,改善生活,造福社會。該校老師不計較工作時間,諄諄善誘,只為幫助學生實現“摘星”夢想。他們認為,就像當年的阿波羅號登月,人類終有一日將踏上火星,而這樣的未來要靠下一代去實現,廣教學校正為著將來世界,培養下一代。所有老師們的盡心盡力,的確值得社區支持。
            當晚應邀致詞的嘉賓,還包括也是廣教校董的波士頓市議員吳弭,以及駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪。
            吳弭表示,教育是打開機會大門的工具,廣教學校老師們的工作,意義深長。
            經文處長賴銘琪特地以廣東話致詞,直指廣教學校在保存中華傳統文化上功勞很大,“德不孤,必有鄰”,社區支持絕對不少。他鼓勵廣教學校在這條路上繼續堅持下去,有經文處可以效勞的地方,他們一定竭力而為。
            廣教學校當晚還頒獎表揚捐款三萬元的鑽石贊助商塔芙茨醫療中心,以及從香港移民來美,“追夢”成功,創業有成的東海集團董事長梁國忠夫婦。
            廣教學校為展示學生學習成果,當晚安排了不少節目,由冼愛心,余紹強老師做司儀,一一介紹,包括余紹祥、郭榮臻策劃的鼓樂隊伴奏武術示範“功夫小子”,李平指導的揚琴古箏合奏,馬琳琳編舞的“摘星”,以及Anna Kravets編排,蔡華潔指導的歌唱“仙樂飄飄處處聞”。
            廣教學校在節目冊上,點名感謝了捐款者,包括捐出三萬元的塔芙茨醫療中心,捐二萬五千元的薩福克建築公司,捐一萬元的龐加羅(Anthony Pangaro)等人。
        捐款五千至九千九百九十九元的有十一名個人或機構,包括陳家驊夫婦,陳毓璇夫婦,陳毓禮夫婦,安良工商會,紐英崙至孝篤親公所,樂嚐軒西餅茶餐廳,梁國忠夫婦,牛津實業,華人醫務中心,譚達兒夫婦等。
            捐款二千五百元至四千九百九十九元的有七名個人或機構,包括波士頓國民黨,Harbour食品服務設備公司,李伍綺蓮,千禧年合夥公司,新科技資訊系統,蘇李慧敏,V&E地產公司等。

圖片說明:

            廣教學校小朋友表演“摘星“。(菊子攝)

            廣教學校校長曾秀芬(前右)感謝捐款者龐加羅(前中),以及支持者李燦輝教授(後右),帝苑東主黃官羨(後左)。(菊子攝)

            廣教學校小朋友表演揚琴古箏合奏。(菊子攝)

            華美福利會行政主任李秋明(左)指陳宣享(中),陳毓璇(右)都是波士頓華埠前輩,奠下今日華埠的基礎。(菊子攝)

            經文處處長賴銘琪(右),雲雯蓁(左)夫婦應邀,雙雙出席廣教學校盛典。(菊子攝)

            波士頓市議員吳弭(右)和丈夫Conor Pewarski(左)帶著才滿一個半月的兒子鮑凌樞(Blaise Francis Pewarski)出席廣教活動。(菊子攝)


波士頓華僑文教中心訂2/7.8兩日迎春揮毫

為慶祝中華民國104年,紐英崙中華公所、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會、中華書法會、北美藝術家協會、駐波士頓台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心,將聯合舉辦駿馬奔騰迎新春;四海同心賀吉歲迎春聯合揮毫活動。歡迎各界人士踴躍參加,為鼓勵新生代使用毛筆,學生參加者將由主辦單位頒發紀念品。
參加者可自備筆墨,由主辦單位提供筆墨及揮春紅紙,於指定時間,前往特定地點書寫。書寫地點分兩個:(1)波士頓華僑文教服務中心, 27日(星期六)上午10時至下午2時, 90 Lincoln St. Newton Highlands, MA 02461 Tel: 617-965-88012)紐英崙中華公所,28日(星期日)上午10時至下午2時 。90 Tyler St. Boston , MA 02111 Tel: 617-542-2574。參加者可自由創作,亦可參照主辦單位準備之參考資料,書寫對句。( 原刊於一月十三日)

Governor Baker Releases Statement on Upcoming Blizzard

Governor Baker Releases Statement on Upcoming Blizzard

Boston - Tonight, Governor Charlie Baker released the following statement regarding the upcoming blizzard:

"Based on the latest weather forecasts, numerous conversations with the National Weather Service and the team at the Massachusetts Emergency Management Agency, we anticipate a very significant storm, beginning around dusk on Monday evening,” said Governor Baker.  “The peak of the storm is expected to occur between midnight Monday and mid-day Tuesday, but snow will continue to fall well into Tuesday night. Unless forecasts change between now and tomorrow evening, people across Massachusetts should presume that roads on Tuesday, and possibly Wednesday, will be very hard, if not impossible, to navigate, that power outages are a distinct possibility, and that most forms of public transportation may not be available.  We will keep everyone up to date on the storm and the state's preparation and response efforts tomorrow and Tuesday and ask that all take the necessary precautions for this significant storm."

星期日, 1月 25, 2015

United Independent Party’s Falchuk Cites Ten Unanswered Questions from the First Olympics Community Meeting

United Independent Party’s Falchuk Cites Ten Unanswered Questions from the First Olympics Community Meeting
Falchuk files paperwork with OCPF to form Olympic Ballot Question Committee
BOSTON – In response to the January 21 Boston 2024 meeting at the Boston Convention Center, where boosters of the Boston Olympics put on a presentation of their plans, many key questions either were never addressed, or were asked and evaded by organizers. The charge comes from United Independent Party Chair Evan Falchuk, who is working on a binding statewide referendum where voters throughout Massachusetts will be able to decide whether Boston does in fact host the costly 2024 Olympic Games.  This morning, Falchuk filed the paperwork to create a Ballot Question Committee called the "People's Vote Olympics Committee" with the Office of Campaign and Political Finance. 
“Boston 2024 officials seemed to be glossing over the more difficult issues hosting the Olympics most definitely will entail,” Falchuk said.  “Raising critical questions about the billions the Games would cost, as well as security and traffic concerns, doesn’t make anyone a ‘naysayer.' It makes us taxpaying, thinking adults who see the value of putting things like our seniors, veterans and kids in school above something like hosting the Olympics.  Here are just 10 of the central questions that, bizarrely, were still left unanswered by Boston 2024 officials at the January 21 meeting.”
1.  Why didn’t we get the “full presentation,” as promised by officials?  Organizers, including Boston 2024 President Dan O’Connell said, in the days before the event, we would see “exactly the presentation" they made to the U.S. Olympic Committee, including “the same cast of characters” who were in Redwood City, California, in December when the bid proposal for Boston was first presented behind the scenes.  Oddly, missing from this January 21 meeting were two of the key players at that secretive California meeting: Boston Mayor Marty Walsh and University of Massachusetts-Boston Chancellor Keith Motley.  What else, exactly, was presented and promised on behalf of Massachusetts taxpayers behind those closed doors in California that Boston 2024 still chooses not to share with the public? 
2.  Why would Massachusetts residents voting on hosting the Olympics even be an issue?  At the January 21 meeting, Boston 2024 Chairman John Fish made much of the fact that Olympics in democratic countries are more successful.  So, if democracy is good for business, why would Boston 2024 officials and our own lawmakers be against using it to decide if we want to get into this expensive business in the first place?
3.  How much is this really going to cost Massachusetts taxpayers?  At the January 21 meeting, O’Connell said that the $4.7 billion he and his Boston 2024 colleagues thought it would cost to operate the Olympics was a “staggering” amount of money.  He also said that there would be an additional $5 billion or so of transportation improvements paid for by Massachusetts taxpayers (which was not described as “staggering”), and some significant amount of money paid by U.S. taxpayers for security.  Also, some amount of money might go to offset some costs incurred by cities and towns.  This most central element was almost comically vague, considering multiple billions of dollars are at stake, and given the fact that Massachusetts already is running a very significant budget deficit while cities and towns across the Commonwealth face significant financial difficulties.
4.  How does an unelected group get to set the agenda for our elected representatives and all Massachusetts voters?  This is an important but overlooked dynamic. Chairman John Fish talked at length about the need to use the Olympics to “force” a conversation about “increasing the value of real estate outside Route 128 so that we can increase the value of real estate inside 128,” which according to him included building South Coast Rail, a high-speed rail connection to Springfield, and increased rail service to Worcester.   We just had an election that included these kinds of important issues, and voters have a right to expect that their choices are respected from that process -- not changed at the behest of this private group which repeatedly has refused to level with people outside its ranks.
5.  Is it really still not clear that this is a statewide issue?  Both Fish and O’Connell made it clear they thought the Olympics would affect the whole Commonwealth; to quote O’Connell, “It really has to be a Commonwealth Games.”  They talked about possible venues in Springfield, Holyoke, Lowell and the South Coast.  Assuming they believe that, and given the whopping tax bill every Massachusetts taxpayer would very likely receive as a result, why should the Olympics be thought of solely as a Boston-centric issue?
6.  How are people going to get around each day while all these venues are being built?  The Boston 2024 team's plans include some big construction projects in and near major traffic arteries that will take many years to complete.  A concerned audience member at the January 21 asked this completely legitimate question, but the answer given focused on changing people’s commuting “behavior” during the 16 days of the Olympics, rather than in the years leading up to it. If anything, this important question was outright evaded at the January 21 meeting.
7.  Do the Olympics make money – and if so, for whom?  Fish listed numerous cities where the Olympics were a “positive financial experience,” or “cash flow positive.”  Does he mean that the entity that operated the Olympics made money, or that taxpaying residents did?  In this case, are they confident that Boston 2024 officials and their buddies would profit, or are they saying every taxpayer in Massachusetts helping to foot the bill would?  To use their own numbers, if the cost of operating the Olympics in Boston is $4.7 billion, and Boston 2024 earns $5 billion in revenue – but the taxpayers had to spend an additional $10 billion to make that happen – is that what Boston 2024 organizers would deem a “positive financial experience” for the people of Massachusetts? 
8.  What’s with all the continued secrecy and lack of community engagement?  O’Connell apologized at the January 21 meeting for the fact that there had been less outreach to the public than there should have been.  Yet in addition to the many still-unanswered questions, not once did organizers address why Mayor Walsh signed an agreement requiring city employees to speak positively and actively promote the Olympics, the bid and the IOC. Why?
9.  Do Boston 2024 believe what they’re saying in their own PR?  Following the January 21 meeting, TheBoston Globe reported that Fish, who heads Suffolk Construction and chairs Boston 2024, told the crowd that “hosting the Olympics would lead to better transportation and housing for the entire state. 'There’s no question: These games are a catalyst for economic growth, job creation and prosperity,' he said."  This means one of two things: either Fish and Boston 2024 have done a woefully terrible job with their due diligence of past Olympic experiences – which hardly bodes well for how he and his cohorts would actually run things – or they simply do not care if what they tell the public is true or not.
10.  Where are our elected leaders?  In the materials Boston 2024 released, they detailed numerous conversations with federal, state and local elected officials in Massachusetts about their bid during 2014.  Pretty much all of our current lawmakers have either been silent about or enthusiastically supportive of the Olympics.  Is there really no one willing to ask the tough, common- sense questions about hosting the Olympics, and how it could easily impact families’ wallets in the years to come throughout Massachusetts? Why aren’t we hearing about or reading about elected officials saying their constituents should be able to vote on this issue?
About the United Independent Party
Founded by 2014 Massachusetts gubernatorial candidate Evan Falchuk and a group of supporters from throughout Massachusetts, the United Independent Party (UIP) is committed to moving from the outdated political establishment debate of “small government versus big government” to one focused on greater fiscal accountability to voters, stronger protection of civil rights, and innovative, pragmatic solutions that improve the day-to-day lives of people, families and communities. The UIP, which earned status as a major party alongside Democrats and Republicans when Falchuk earned more than 3 percent of the vote on Election Day 2014, calls for smart, brave reform of our politics, economy and government.

AALDEF 2/3 報告亞美選民投票調查結果

Please join me for what should be an interesting presentation on MA Asian American Voter Preferences & Patterns, presented by the Asian American Legal Defense and Education Fund (AALDEF) on Tuesday, Feb. 3rd (5:30-7pm) at The Metropolitan Community Room (38 Oak St., Boston).
 
I'm partnering with AALDEF and the Asian Community Development Corporation (ACDC) to bring you AALDEF's Nov. 2014 Poll of Asian American Voters in some key Massachusetts AAPI communities (Quincy, Lowell, Dorchester and Chinatown).  Here are the event details:
 
~ MA Asian American Voters - 2014 Poll Findings ~
When: Tuesday, Feb. 3rd (5:30-7:00PM)
Where: The Metropolitan Community Room (38 Oak St., Boston)
Presented by: Asian American Legal Defense and Education Fund (AALDEF)
Community Partner: Asian Community Development Corp (ACDC)
Questions/RSVPs: Leverett.L.Wing@Gmail.com
    (light dinner provided - please RSVP)
 
Jerry Vattamala, AALDEF’s Voting Rights staff attorney will be coming up from NYC to present the results from their multilingual poll conducted during the Nov. 2014 elections. We hope you can join us for what should be an insightful, educational evening (... with food!). 
 
Hope to see you on Tues., February 3rd!
- Leverett    

星期六, 1月 24, 2015

中國名門閨秀、海報女郎現身 MFA

波士頓美術博物館(MFA)刻正展出“名門閨秀或海報女郎(Court Ladies or Pin-Up Girls)?”,藉著溯自十一世紀北宋徽宗趙佶“搗練圖“到廿一世紀的廣告海報等三十餘幅作品,引人思索在繪畫世界、現實社會中的女性地位轉變。
            這一展覽已從去年十二月廿日開始展出,將展至今年的七月十九日止。
            設在波士頓美術博物館亞洲部一個角落的這展覽,佔據空間不大。三十餘幅作品包括繪畫,印刷品,海報,照片等不同種類影像,既有十一世紀北宋徽宗趙佶的“摹張萱搗練圖“,也有1930年代的廣告海報,手工著色美女圖,廿世紀的政治宣傳畫報,以及十八世紀的春宮圖等等。
            參觀者一進門,迎入眼簾的就是策展人,該館中國美術科主任白鈴安(Nancy Berliner)最希望人們欣賞的宋徽宗“搗練圖“。
            白鈴安透露,該館1912年起就收藏了這幅搗練圖,但迄今只拿出來展覽過幾次,2012年做了復古維修。當年人們認為那是描繪唐代婦女搗練絲綢,展現工作情景的畫作,但最近有研究當年情色詩詞者把搗練比作性行為,指那畫作猶如藉著婦女為男人裁製衣裳做準備,來顯示她們對男人的渴望。
            展場裏的第一幅說明指出,十一世紀的藝術評論家郭若虛說,婦女的形象應該充滿可愛魅力,也有嚴肅,純潔的樣子,但這展覽的重點不是女人,而是男人的想像或希望的女人形象。畫這些畫的,全是男人。
            白鈴安指出,關於“搗練圖“的新詮釋引人重新審視中國古畫。掛在展場入口正面,1736年的“八美圖”,就是其中一例。一直以來,人們認為那是清朝一名藝術家中八名妾侍的畫像,新發現卻指出,那可能是掛在餐廳或酒館的妓院廣告。證據之一是其中一名女子拿著“佛手”,這中國做愛的象徵物,透露了他們妓女的身份。
            波士頓美術博物館共有140多個藝廊,收藏有五十多萬件藝術品,其中有8個藝廊展出中國物件。白鈴安坦言,宋徽宗“摹張萱搗練圖“是她從青少年時期就已喜愛非常的作品, 最近出現的新詮釋,讓她想到MFA內最初是為畫作中所展現室內裝潢而收藏,有不少婦女在畫中,以及1930年代的上海廣告海報等博物館收藏品,各自陳現了繪畫者對女性的想像,因而有了這讓人一覽橫跨幾世紀,中國男人眼中婦女形象的展覽。
            除前述展品外,展場中還有1821年以前繪製的“秘春(The Secret Spring )”,1925-30的王逸曼《請用卜門肥料》,1968楊順泰 《棉紡廠女工》,1974年的楊順泰《操作練兵為革命,紡紗織布為人民》等。
            其中當代藝術家洪磊於2002年創作的“金瓶梅”插畫,則是MFA的最新收藏品。
            白鈴安指出,波士頓美術博物館現有中國陶器,中國傢具,中國古代銅器與玉器,漢及唐代,墓碑,佛雕,亞洲繪畫,中國及世界等八個中國藝廊。該館有意擴建中國館,刻正籌辦辦理籌款活動。

圖片說明:

            波士頓美術博物館中國美術科主任白鈴安(Nancy Berliner)站在“搗練圖”(前)和“八美圖”(後)中間。(菊子攝)   

            波士頓美術博物館“名門閨秀或海報女郎(Court Ladies or Pin-Up Girls)?”展覽。(菊子攝)

            楊順泰的《操作練兵為革命,紡紗織布為人民》,展現的是1949以後中國大陸的婦女陽剛形象。(菊子攝)

            十一世紀北宋徽宗趙佶的“摹張萱搗練圖“。(圖由波士頓美術博物館提供)

            八美圖。(圖由波士頓美術博物館提供)

麻州總檢察官 Maura Healey 在芬紐廳宣誓就職

麻州總檢察官奚莉(Maura Healey)廿一日在芬紐廳(Faneuil Hall)宣誓就任。
(圖由奚莉陣營提供)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 麻州首名公開自己同性戀性向的總檢察官奚莉(Maura Healey)廿一日在波士頓歷史古蹟的芬紐廳(Faneuil Hall)宣誓就任,誓言要做全麻州的律師,為人爭取機會,保障居民安全。
 芬紐廳宣誓現場。(圖由奚莉陣營提供)
            包括麻州州長查理貝克(Charlie Baker),副州長白莉朵(Karyn Polito),波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),麻州中議會議長狄樂歐( Robert DeLeo)等人,當天有幾百名政要、嘉賓,擠滿在會場中。
            奚莉在感謝家人,出席者之際,也不忘感謝她的另一半,Gabrielle,以及以前是上司,現在是朋友的柯克莉(Martha Coakley)。
            奚莉指出,芬紐廳是律師獲准入行,移民宣誓入籍的地方,大家都在這兒向憲法宣誓效忠,承諾遵守自由,平等,正義的信念。
            她說,這個有歷史的殿堂,提醒了人們,做為一名美國人,大家已走過多少路,未來必須做什麼。她想樣談的是,大家必須做什麼,才能打造更好的未來。
            她指出,麻州目前面對著海洛因,處方藥危機,居民面對著醫療保險費用高漲,市場難以理解的狀況,家庭掙扎著付貸款,以及醫療費用帳單,還有許多人因為人口走私販子或大學同學等等的槍枝暴力,家庭暴力,性暴力而生活天旋地轉,
            奚莉表示,將設立新的社區參與組(Division of Community Engagement),藉由活動,社交媒體,網站,視頻,或者是消費者熱線,麻州總檢察辦公室將加強服務大眾。
            她們將盡力打擊青少年吸毒,約會暴力,虐待兒童,努力找方法來減少關入監獄的青少年人數。
            海洛因及處方藥問題,將是她的優先處理項目。她也有心確保各機構,公司都承擔起應有的責任,包括做了許多承諾來換取麻州居民同意給予執照的賭場,必須實踐諾言。

Richard Davey接任波士頓2024執行長

前任麻州交通長(Secretary of Transportation)戴維(Richard Davey)廿三日被任命為波士頓2024執行長。
波士頓2024是一個非牟利組織,致力爭取波士頓主辦2024夏季奧運會及殘奧。今年十二月向美國奧委會提出了申請。團隊成員包括波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),波士頓2024主席暨薩福克建築公司執行長約翰費雪(John Fish),以及擔任執行長的歐康納(Don O’Connell)。
日前,歐康納(Don O’Connell)才在公開場合中,代表波士頓2024說明波士頓申辦奧運概況。
戴維將接替歐康納(Don O’Connell),出任執行長一職。
歐康納(Don O’Connell)將留任為波士頓2024的執行委員會委員。
約翰費雪在一份聲明中表示,歐康納在他們去年爭取波士頓主辦奧運上,貢獻很大。
約翰費雪也稱許戴維,指他不但有創新領導力,還很有智慧的管理大型,複雜的交通系統和工程項目。
根據波士頓2024本週公佈的數據,如果波士頓主辦2024奧運,估計將在公共交通及建設上,至少耗資五十二億元。波士頓2024團隊在競標書中指出,建設項目將由麻州2013年通過的137億元債券法來保障。
戴維在前任麻州州長派區克(Deval Patrick)麾下,當了三年麻州交通長。在那以前,他擔任麻州地鐵系統,波士頓公共交通系統的總經理。該交通系統每天要為一百三十萬人服務。

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)最近指派了原本在東北大學杜卡吉斯城市及區域政策中心做副主任的Stephanie Pollack接替戴維,上任麻州交通長。

Boston 2024 Welcomes New CEO Richard A. Davey

Boston 2024 is pleased to welcome Richard A. Davey, the former Massachusetts transportation secretary, as the new CEO of Boston 2024.  As a part of the announcement, Davey pledged, "Over the next year, we will be in every community in Boston - and in every region of the state - to get the thoughts and input of the public on what a 2024 Games would look like and the kind of legacy it could and should leave for Massachusetts."   As Transportation Secretary, Davey was responsible for overseeing the MBTA, the state's 15 regional transit authorities, and the freight and commuter rail systems.

Boston 2024 is grateful to outgoing president Dan O'Connell for his successful leadership.  As stated by Boston 2024 Chairman John Fish, "Dan O'Connell was integral in making the case over the last year that Boston could host a Games that was sustainable, cost-effective, and that would leave a lasting legacy for Boston and Massachusetts.  We are indebted to him for his tireless efforts and thrilled that he will be remaining on the team as a member of the Boston 2024 Executive Committee."