劍橋市首名華裔市議員張禮能有意參選麻州副州長

紐英崙地區華人，今年參政熱度更高。羅德島州克藍斯頓（Cranston )市市長馮偉杰（Allan Fung）去年宣布參選羅州州長後，麻州劍橋市市議員張禮能（Leland Cheung）昨（十七）日向本報確認，他的確在考慮參選麻州副州長，預定一、二週內宣佈決定。

            持有哈佛大學與麻省理工學院兩項合作項目學位的張禮能表示，當了四年市議員，擔任麻州民主黨執行委員會委員，麻州科技合作協會（Massachusetts Technology Collaborative）理事等職務，讓他有很多機會與全州各地各行各業的人交流，他相信自己在副州長這職位上，能有很多建樹，目前正在衡量是否能獲得足夠的人脈，經費支持，再做最後決定。

            由於波士頓環球報等英文報張，早於二，三日前暴露這一消息，張禮能特地在自己的網站（www.lelandcheung.com）上發出一篇博文，告訴選民“是的，那是真的”，他在探討競選麻州副州長的可能。

            他透露，全州各地，都有人在慫恿他參選，但他考慮的是如何讓麻州，民主黨更強壯，每個人都有機會打造更好未來。如果他參選了，主要目的之一，將是幫助民主黨贏得州長席位。

            他說，明年一月，麻州州長派區克（Deval Patrick）就要卸任了，派區刻在經濟發展，帶動生命科學業，促進生產製造，先進計算，清潔能源等方面的建樹，都需要有所延續。他相信自己在這些領域的專業能力，能讓他為麻州提供更好地服務，也能為當選州長者加分。

            2009年時，張禮能以些微票數之差，當選為劍橋市有史以來的第一位華裔，亞裔市議員，但2013年他競選第三度連任時，卻是以最高票當選。張禮能在麻州政壇也已更受矚目。

            麻州的副州長穆瑞（Timothy P. Murray）去年六月辭職，這一職位目前懸缺。

            曾任民主黨全國委員會委員的Stephen Kerrigan，聯合路（United Way）高層主管Michael Lake，早前都宣布有意競選這職位。

圖片說明：

            張禮能（左）抱著四個月大的女兒Lela，宣誓就職，走馬上任第三任劍橋市議員。張禮能表示，Lela是自動自發舉手加入宣誓行列。（圖由張禮能授權使用）

亞裔房地產協會開年會 昆士、摩頓兩市長重亞裔同出席

美國亞裔房地產協會(AREAA)波士頓分會十六日晚在昆市舉辦第二屆年會，昆士，摩頓兩市市長聯袂出席，彰顯了亞裔社區在美國地方更受重視。

     在昆市高爾夫球場餐廳The Granite Links內舉行的這一盛會，約有三百嘉賓出席。昆士市市長柯奇（Tom Koch)，摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）不但聯袂出席，介紹兩市概況，還都向亞裔房地產業者表達歡迎之意，希望能攜手繁榮地方。

該會總會主席，韓裔的蔡一凡（譯音，Ivan Choi)，特地從外州趕來，為波士頓分會會長葉小慧，副會長張湯姆(Tom Truong)、財政阮協(Hiep Nguyen)、秘書Stephen Tomaselli，以及鄭守勇等十三名董事主持就職典禮。

蔡一凡表示，該會去年已擴展到有三十二個分會，其中包括加州分會有八個之多，佛羅里達州其次。估計今年底將擴展到有四十二個分會，還將組團赴中國，韓國，印度等各亞洲國交流，搭橋 。

昆士市市長柯奇表示，昆市是個有九萬三千多人的城市，過去一百多年來，市內人口一直大約有三分之一是移民，只是換了一批面孔。市內共有20多所學校，其中的北昆市高中，亞裔學生高佔全校人數的45%。

即將於一月廿二日過生日的柯奇坦言，自己住在一棟有百年歷史的老屋，從出生迄今，五十年沒搬過， 親眼目睹了1970年代，有一大批華裔遷居進北昆市。

他指出，昆市正在進行十六億元的城市改造工程，要蓋很多新房子，眼前看得見，預定要建造的就有不下2000戶，歡迎房地產商們和昆市府聯絡。

摩頓市長葛帝生在致詞時打趣表示，當晚從摩頓市趕到昆士市，路上竟花了兩小時，可見這會明年應該在摩頓市舉辦。

在介紹摩頓市時，葛帝生也強調市內亞裔人口高佔20%，摩頓市高中學生有25%是亞裔。摩頓市更佔有房地產界講究的地點優勢，交通發達便利，有兩個地鐵站，通勤鐵路，一號公路，93號州際公路。搭橘地鐵，只要12到15分鐘就到波士頓了。

葛帝生的發言，一度引來全場嘩聲。他透露，摩頓市是全麻州之內僅有的三個城市之一，容許自住業主減免30%的房地產稅。美國新聞及世界報導最近還把摩頓高中，以及神秘谷區域特許學校（Mystic Valley Regional Charter School），選為全麻州最好的50個高中之一。

葛帝生報告的摩頓市商業蓬勃景象，也很令人矚目。他指出，去年他出席了20次新店開張的剪綵活動，明年相信還有更多，尤其是亞裔相關的企業，食肆，包括一家火鍋店，一家壽司吧，韓國餐廳，卡拉ＯＫ店，還有功夫茶。

和昆士市一樣，摩頓市也在進行城市改造工程，2014年的最大工程之一，將是拆遷目前坐落在愉悅（Pleasant）街上的摩頓市政府大樓，重振市中心商機。

     美國亞裔房地產協會波士頓分會現有會員130多人。會長葉小慧透露，當晚有許多人填表入會，估計會後將有約150名會員。

圖片說明：

            昆士市市長柯奇（Tom Koch)(右)，摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）（左）和美國亞裔房地產協會(AREAA)波士頓分會會長葉小慧在會中合影。（菊子攝）

            昆士市市長柯奇（Tom Koch)(右三)，摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）（左三）和美國亞裔房地產協會(AREAA)波士頓分會會長葉小慧（中），副會長張湯姆(Tom Truong)（右一）、財政阮協(Hiep Nguyen)（右二）、總會主席蔡一凡（Ivan Choi)等人在會中合影。（菊子攝）

        美國亞裔房地產協會(AREAA) 總會主席蔡一凡（Ivan Choi)(左五)為波士頓分會幹部主持宣誓就職禮。會長葉小慧（左四），副會長張湯姆(Tom Truong)（右七）、財政阮協(Hiep Nguyen)（右一）。（菊子攝）

            越助中心（Viet-Aid)行政主任范文南（右）獲頒社區服務個人獎。（菊子攝）

     獲美國印度小姐榮銜的Monica Gill擔任大會司儀，並表演印度舞。

麥特潘拔萃小學生遊行支持華埠重建圖書館

60名麥特潘（Mattapan ）拔萃科學數學試點學校（Young Achievers Science and Math Pilot School）的二年級小學生，昨（十七）日高舉標語牌，從華埠牌樓一路遊行到波士頓市政府大樓，為華埠圖書館請命。

拔萃科數試點學校二年級，有項“認識社區”課程。該校二年級小朋友在老師帶領下，參加了華人前進會的“華埠遊”活動，從華人前進會青年組導遊口中，聽到了“華埠圖書館”的“故事”，認為華埠遭遇不公平對待，希望出點力。

學生們和該校老師，前進會青年組商量決定，組織一次遊行活動，再次提醒更多人關注此事。他們還在網上公佈請願信，呼籲大眾簽名支持。從上週五至昨日前，共收到一千多個簽名。

昨日，他們製作了“圖書館等於力量”，“我們遊行來提醒人們關注”，“華埠沒有圖書館”等各式各樣的標語牌，並在事前發信給波士頓市長馬丁華殊（Martin J. Walsh)，以及13名波市議員，邀請他們出席晤面。

華人前進會榮譽主席李素影，行政主任駱理德，青年協調員司徒慕儀等人，為來自麥特潘的支持，感到十分高興，昨日都親自出席，參與活動。華埠居民會共同主席余仕昂也特地趕到，和李素影等人一起在波士頓市政府前發言，要求早日把一個圖書館還給波士頓華埠。

李素影昨日發言時略述了華埠圖書館的歷史，指出1956年波士頓重建市區時，把波士頓華埠圖書館拆了，以讓地建中央幹道。波士頓華埠從此就一直處於沒有圖書館的狀態中。2009年藉由店鋪圖書館（Storefront Library）計劃，波士頓華埠享受了三個月，擁有圖書館的滋味， 2012年，再藉由座落在屋街的龍騰閱讀室，做成非常小型的圖書館，為期約一年。

波士頓市首名華裔市議員吳弭，昨日特地出席和拔萃科數試點學校的小朋友見面，說她參觀過華埠內的臨時圖書館，問小朋友們對圖書館應該是個什麼樣的地方的看法。

華人前進會青年協調員司徒慕儀表示，波士頓華埠圖書館是該會青年組的活動項目之一，已努力了十年之久，將繼續進行。

圖片說明：

            華人前進會青年協調員司徒慕儀(中)感謝麥特潘（Mattapan ）拔萃科學數學試點學校（Young Achievers Science and Math Pilot School）的二年級小學生。（菊子攝）   

            華人前進會青年協調員司徒慕儀(右三)和鄺寶蓮（左三）與華埠居民加入遊行行列。（菊子攝）

            拔萃科學數學試點學校（Young Achievers Science and Math Pilot School）的二年級小學生，高舉圖書就是力量的標語牌遊行。（菊子攝）           

拔萃科學數學試點學校（Young Achievers Science and Math Pilot School）的二年級小學生們，以標語牌說明，遊行是為提醒人們關注此事。（菊子攝）

白禮頓樓耆英慶生

中華耆英會白禮頓樓一月十日為四名壽星慶生，獻唱“永不老歌”，藉歌聲表達祝福。

中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨介紹嘉賓，獻上福如東海年年在，壽比南山日日高，日日健康時時開心等祝詞，並送上禮物，鮮花給黃華、余維新、蕭俊、何佩榮等四名女士。

            出席耆英們在生日會中享用豐富的早點，午餐，生日蛋糕之外，還抽獎，領取冬天衣帽等贈品。

            樂趙令瑜、李積秀兩名司儀主持表演節目。 樂趙令瑜率領歌唱班表演了 三首合唱歌曲，綠島小夜曲，耆英好充處多，永不老歌等。另有四名出席者，個別獨唱，包括李振修唱“可愛的一朵玫瑰花“，何佩榮唱”牧人曲“，譚玉葉唱”我和你“，羅予禮唱”朋友來相會“等。

                                                

圖片說明：

中華耆英會白禮頓樓慶生會，四名壽星（左至右）何佩榮、余維新、黃華和肖俊等一起切蛋糕。（圖由中華耆英會白禮頓樓提供）