星期五, 2月 17, 2017

波士頓無證件移民人口大約18萬


              (Boston Orange )根據皮龍研究中心( Pew Research Center)的一份新報告,大波士頓內非法入境居民約有18萬,人數之多在全美各大都會城市中排第12名。

            波士頓環球報(Boston Globe)表示,這是皮龍研究中心第一次從都會層次來察看無證件移民人口,重點標出川普總統打擊非法移民行動可能嚴重影響的地區。

            該報告指出,由於川普政府誓言要對不和聯邦政府合作來辨識非法移民的地方政府採取行動。這些都會區中的其中一部分將受影響。

            這份根據2014年數據製作的報告發現,美國境內的無證件移民和合法移民人口一樣,高度集中在都會中心。

大約680萬,61%的全美無證件移民,集中分佈在20個區域。

大約65%的合法移民,同樣居住在這些區域。

而這些區域的人口總數約佔全美總人口36%

            鄰近紐約及洛杉磯的都會區,顯然是全美無證件移民最多的地區,依序估計有115100萬人。其次為休士頓(Houston)都會區,大約575,000人。

            休士頓都會區的無證件移民約佔該區總人口的8.7%,比例之高在全美20個無證件移民最多城市中排名第一。其次為拉斯維加斯的8%,洛杉磯的7.5%

            該報告表示,全美約有1110萬無證件移民,佔全美總人口的3.5%

            大波士頓地區的無證件移民,在包括麻州東部及新罕布夏州一部分的450萬人都會區總人口中約佔3.7%

            大波士頓是全美第10大都會區,無證件移民人口之多,在都會區中排名第12,人數約35,000,佔波士頓市總人口的5.5%

            川普總統上任第一天就發出行政命令,擴大遣返無證件移民,取消所謂庇護城市的聯邦資助。

            包括波士頓,紐約,洛杉磯,芝加哥,舊金山,西雅圖,德州奧斯汀等大城市市長,都已表態要做庇護城市,誓言不會改變政策來因應川普的積極追緝無證件移民。

            根據皮龍研究中心的報告,這20個都會區,除了其中3個之外,全都在去年11月的總統大選中,投票支持希拉蕊(Hillary Clinton),其中許多投票數差距還很大。

            最近這些日子,有關聯邦移民局在全美各地逮捕很多人的消息甚囂塵上,但這些行動和川普的要求對移民採取行動有多大直接關係還不清楚。美聯社周五報導,川普總統打算動員10萬名國家衛隊來緝捕無證件移民,但白宮很快就否認了該一消息。

            根據2014年的數據,無證件移民人數最多的20個都會區及人口約數為,紐約115萬,洛杉磯100萬,休士頓575000,達拉斯475000,邁阿密45萬,芝加哥425000,華府40萬,亞特蘭大25萬,Riverside-St. Bernadino25萬,鳳凰城(Phoenix)25萬,舊金山24萬,波士頓18萬,聖地牙哥17萬,拉斯維加斯17萬,費城16萬,西雅圖15萬,丹佛13萬,聖荷西12萬,奧蘭多11萬,奧斯汀10萬。

            皮龍研究中心以前發表過的無證件移民報告,包括州府層次數據,其中麻州約有21萬。

遇見阿洛 ─ 我的母語,我的音樂,我是誰

轉載

Café Philo @ Boston | 哲學星期五@波士頓
2010 年 8 月 13 日開始,每週五晚上的公民論壇,早期為青平台計畫之一,2012 年起以小額募款,獨立運作。同年 8 月起設「哲學『非』星期五」,以更機動開發公民性、想像力的「非」主流議題。

2014 年10月,我們於波士頓舉辦了第一場「哲學非星期五@Boston」,歡迎大家持續支持!

Saturday, February 11, 2017

遇見阿洛 ─ 我的母語,我的音樂,我是誰

主講人 Ado Kaliting Pacidal  及特別來賓 DJ Hatfield

      週六午後,提早半小時來到活動現場,隨工作人員指示將椅子圍成一大圈,一邊聽 Ado 跟樂團排練。「Oh~ Oh~ Hay-Yan~ Oh~ Oh~ Hay-Yan~」看 Ado 身體自由擺動輕鬆地哼著歌,可以預期 Ado 將在接下來這三小時,讓觀眾感受到同樣的心情。

   主持人孟純簡單開場後,按照哲學星期五的慣例,每一位觀眾會輪流自我介紹。今天卻特別不同,Ado 說:「我要教大家阿美族的方法,用唱歌來自我介紹。」她示範唱著:「Gee~~~ Ado Gee~ Ado Gee~ Ado Gee~ Ado」,她唱完後,其他人必須重複兩次「Gee~ Ado」,表示將祝福送給這位自我介紹的人。Ado 說:「每一個人都要試試這樣的方式。」現場起了一陣騷動,不少人臉色微微不自在,甚或有些人躲到後排座位去。「阿美族的神話說,人類生下來就該唱歌的,不愛唱歌的人,你們是不是常常胸口悶悶的,可能會有呼吸道的疾病喔。」現場一陣大笑。於是 Ado 拿著麥克風走過每一位觀眾,帶領大家自我介紹,不時抽問觀眾說:剛剛自我介紹的那個人叫什麼名字?儘管聽得出來很多人不常於大庭廣眾前唱歌,有些發顫走音,但走過一圈後,現場氣氛也漸漸地輕鬆自在起來。

    Ado 演唱一首歌後,一位領養阿美族男孩的美國母親問道,如何讓她的孩子在海外能接觸阿美族文化以及語言?那位母親說小男孩過於害羞不敢現身,希望 Ado 在活動結束後可以跟他私下碰面。「沒關係,這是正常的,阿美族的男生本來就比女生害羞。」Ado 笑答,Ado 表示現在網路上有許多影片,她在原住民電視台也有主持節目,皆是很方便的資源。「其實我自己也是長大後,再度學會說阿美族語,這會是個很長的故事,大家想不想聽?」全場觀眾異口同聲地說當然想聽!「我上小學以前一直以為全世界只有一種語言,那就是阿美族語,上了小學後,才知道原來世界上還有另一種語言,漢語(北京話)。」上課第一天,老師要全班同學輪流上台介紹自己,卻不是以 Ado 熟悉的方式和語言,濃濃的原住民腔漢語,更成為全班的笑柄,班上男同學在下課後繼續模仿 Ado 的腔調嘲弄她。

    那時還不懂得霸凌和歧視這兩個詞的 Ado,經歷這樣的事件後,下定決心要學好漢語,死記硬背老師發的演講比賽的講稿,獲得代表學校出賽的資格。卻仍有同學質疑:「老師,Ado 根本不是中國人,是山地人,憑什麼參加比賽。」Ado 示範當時如何比賽,當她以字正腔圓地語調說出:「校長~老師~各位同學~大~家~好~今天我演講的題目是—如何做一個堂堂正正的中國人。」全場都被逗樂了。但 Ado 說:「從那時開始,我覺得講母語是一件很可恥的事。」 Ado 把精力完全投入學習漢語,成功地考取中文系。可是她再不說阿美族語了,即使回去探望外公外婆,仍以漢語回答他們。Ado 那時心裡想:「如果說著跟漢人一樣流利的漢語,能夠站在台上以漢語演講,那些歧視能否就此消失?」

   抱持這樣的想法直到大學一年級,Ado 因外公過世而回去奔喪。喪禮結束後,Ado 想用阿美族語來安慰不懂漢語的外婆。她想對外婆說:外婆,我馬上要回台北念書,你不要太難過,好好保重身體。Ado 想:「這簡單的幾句話,縱使很久沒講,應該沒問題。」但要開口的瞬間,她想不起這些話要如何用阿美族語表達,最後,結結巴巴地留下一句:我要回台北了。Ado 在客運上一路哭著回到台北,她說:那時外婆一定難受至極,從小無話不談的孫女,居然再也不願用阿美族語溝通。

    Ado 開始重新思考自己到底是誰,偶然讀到法國黑人哲學家法農(Frantz Fanon)所著的 <黑皮膚,白面具 Black Skin, White Masks>,書中一句話引起 Ado 共鳴,「當我講著流利的法語,我突然覺得自己的膚色變白了。」從荷蘭西班牙一直到清朝日本國民黨政府的殖民,原住民被稱作次等的生番,高山族,山地同胞。恐懼殖民者而強迫自己去學習熟稔他們的語言,或許是以說阿美族語為恥的深層原因,Ado 如此說著,身為原住民是件值得驕傲的事,她重新拾起阿美族語,不再以為恥。彼時原住民運動正興,Ado 加入街頭抗爭的行列,1994 年原住民正名運動成功,原住民從此不再被稱呼為山地同胞,身分證上也可使用族名。Ado 從林佩蓉恢復為阿洛.卡力亭.巴奇辣(Ado.Kaliting.Pacidal)。這時觀眾問:「你的名字代表什麼意義?」Ado 說:Kaliting 是她母親的名字,而 Pacidal 意謂太陽,表示他們是奉太陽為守護神的氏族。「Ado 這名字的由來是個很長的故事,想聽嗎?」Ado 笑著問,大家仍是相同熱烈的回應:想!

   很久以前,阿美族祖先和天神起衝突,天神一怒下起暴雨,村莊氾濫,村中長老拜託一位名叫 Ado 的年輕女孩,請求她去安撫天神。於是 Ado 站上村中最高的山丘,對天神開始唱歌,唱啊唱啊,不停歇,天神最終被她的毅力感動,停止這場暴雨。Ado 說:「我的長輩替我取了這個名字,並不是希望我很會唱歌,而是期許我能做一個堅持不放棄,善良願意幫助別人的人。」

   有感於族裡的年輕人不再講阿美族語,聚會中皆放著日韓的流行歌曲,Ado 開始以阿美族語填詞,譜上流行音樂的曲風。音樂是一個能帶動流行的媒介,Ado 笑著說,我想扭轉年輕一代的想法,說阿美族語可以是一件很 Fashionable 的事。她拿出一張不久前發行的電音單曲,封面是她一頭藍紫色短髮,眼睛周圍與臉頰上點綴黑色圖騰的刺青,「這樣是不是有 Lady Gaga 或是 Rihanna的風格?」全場大笑。有時在唱片行還會看到這張專輯被歸於西洋流行音樂區,曾走在街頭抗爭的最前線的 Ado,嘶聲竭力地喊著:恢復我們的母語。但她發現,這張電音單曲帶來的影響力,比街頭抗爭大多了,她說:「我現在不斷告訴自己要有自信,要對自己的文化有信心,大家覺得原住民音樂不時尚沒關係,我來做引領潮流的那個人。」

    有觀眾建議是否考慮嘗試一曲兩詞,阿美族語和漢語,或許可以擴大歌曲的流行程度。Ado 答道,她並不介意填漢語歌詞,英文也無妨,都不會改變歌曲蘊藏的精神。但她說:漢語與阿美族語的音節組成方式很不相同,阿美族語其實與英文比較接近,「阿美族語講快一點其實也很像法語喔,再次證明阿美族語是 internatioanl language。」Ado 逗著大家。填兩種詞會需要譜兩首曲子,等於創作兩首不同的歌,那便失去一曲兩詞的本意,而更深一層的考量是,阿美族語或終將消失,如能趁現在多創作幾首歌曲,當作阿美族留給這個世界珍貴的禮物吧,Ado 淡淡地說著。

與 World Music Ensemble 合奏

  中場休息後,Ado 又表演了幾首歌曲,讓人印象最深的,歌名叫 BaSiWaLi (意譯:望向東方),講述二戰時被日本強迫派到前線的阿美族年輕人,知道當第一束光線從東方出現之際,必須向他父母與故鄉告別,他知道無法抵抗命運的安排,請他爸媽不必為他擔心,照顧好自己的身體。Ado 嘹亮的歌聲在鋼琴,吉他,大提琴,tabla drum,合唱團的伴奏中,傾訴無可奈何的心境。「現在開始我要教大家唱歌跳舞啦。」Ado 活潑地說道,首先是一首 Ado 只花十分鐘寫成的歌曲,背景是小時候 Ado 受傷時,她爸爸總會指著 Ado 的傷口說:Oh Oh PuShh,一邊以手在她傷口上方虛捏像是捉起一把沙子,然後向一旁灑出,她爸爸會問:你現在還痛嗎?我已經把你的疼痛轉移走啦。當 Ado 感到沮喪難受時,想起她父親這樣的方法,於是有了這首歌,

「Oh~ Oh~ Hay-Yan~ Oh~ Oh~ Hay-Yan~
  Oh~ Oh~ Hay-Yan~ Oh~ Oh~ Hay-Yan~
  Hay-Yan~ Hay-Yan~ I-Yan~ I-Yan~ Hay-Yan~
  Hay-Yan~~ Wuuuuuuu~~~~
  I-Yan~ I-Yan~ Hay-Yan~」

    學會這首歌後,大家圍成一圈,兩手分別和相隔一人的人牽手,如此一來,相鄰的兩個人便會肩併肩,「這樣牽手的方式,可以讓我們更貼近兩旁的人,感受身邊夥伴的律動步伐歌聲呼吸,給予彼此力量。」Ado 解釋接下來的歌曲的意涵,阿美族歌曲中很多對唱的歌曲,她會擔任領唱,是負責祈福的人,而大家則擔任回唱,將力量借給領唱,幫助她祈福。接著便是三首對唱歌曲,一群來自台灣美國印度不同國家的人,一邊踩著步伐,一邊應和 Ado 的嗓音,「有人的嘴巴還張不夠開喔!」Ado 不時開玩笑地提醒,阿美族憲法有規定,唱歌時身體必須跟著擺動,請不要違法。「不要管旁邊的人怎麼跳怎麼唱,自由發揮走出自己的路!」Ado 喊著,現場有如慶典的氛圍,結束後每個人都汗流浹背,但一開場那拘束憋扭的氛圍已悄無聲息地消失,多久沒有放鬆地擺動身軀,大聲唱歌,不在意安全距離地與陌生人如此貼近。

  最後 Ado 感謝道:今天很高興能以最擅長的方式,舞蹈和音樂,與大家對談,謝謝大家熱情地用歌聲舞步回應她。「阿美族祖靈一定沒想到,有一天他們的音樂舞蹈會律動在波士頓。」

    回程在地鐵上,口中不由哼起,「Oh~ Oh~ Hay-Yan」,Ado 說:希望這首歌能撫平傷痛,安慰每個在城市打拼的靈魂。我想著,母語對人類而言到底是什麼呢?是在嗷嗷待哺時期,母親用來安撫嬰孩哼頌的語言吧。而之所以會莫名地感到痛苦悲傷,是不是因為忘記了母語,忘記了用來撫平傷痛的語言,所以感到不安,感到傷口無法癒合的焦躁。但當哼起母語的歌曲,我們重新記起了自己是誰,從何而來,於是我們又回到了家。「I-Yan~ I-Yan~ Hay-Yan~」


與會合影


聯合主辦: Dudley World Music Ensemble at Harvard, 哈佛台灣同學會, 波士頓哲學星期五
文字: Ching-Huan Chen
攝影: Chia-Chun Chung

麻州府撥款3900萬元資助14個以上教研機構

Baker-Polito Administration Awards $39 Million in Capital Grant Funding to Educational and Research Institutions
Grants will advance scientific discovery and prepare a highly skilled STEM workforce

GLOUCESTER – Governor Charlie Baker and the Massachusetts Life Science Center (MLSC) today announced $39 million in capital funding for research centers and life sciences training facilities at colleges, universities, middle schools and high schools across the Commonwealth. An event was held today at the Gloucester Marine Genomic Institute with Governor Baker to announce the awards on the North Shore. Regional events will be held in the coming weeks to formally announce the projects that will be funded in other areas of the state.

“Our administration is proud of Massachusetts’s global leadership in the life sciences, and we are committed to advancing that standing, training the next generation of entrepreneurs, and connecting residents across the state to careers,” said Governor Baker. “The projects that we are announcing today demonstrate our commitment to investing in the innovation economy, supporting game-changing technological research, and creating jobs in every region of the Commonwealth.”

“These capital grants from the Massachusetts Life Sciences Center deepen our administration’s efforts to build vibrant regions, from Cape Ann to the Berkshires,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “By training middle school and high school students on state-of-the-art STEM equipment, and creating new pipelines for workforce development and scientific breakthroughs, these awards will create new economic opportunities in communities, and help build a stronger Massachusetts.”

“The MLSC continues to make major capital investments to support education and training at academic institutions across the entire Commonwealth in order to meet the workforce needs of our state’s fastest-growing industry,” said Travis McCready, President and CEO of the MLSC. “Through these resources, our academic institutions will be better positioned to connect students with job opportunities in the Massachusetts life sciences ecosystem, and our research institutions will have the infrastructure that they need to accelerate research and improve patient care.”

“One of our capital investment plan priorities is to make strategic investments in the future workforce of the Commonwealth, including STEM programs for our students,” said Administration and Finance Secretary Kristen Lepore. “By awarding these capital grants today, the administration is once again leveraging our resources to invest in the Commonwealth’s growing biotech industry.”          

“Massachusetts is building the nation’s most competitive economy by investing in workforce development, and in the infrastructure of innovation,” said Housing and Economic Development Secretary Jay Ash. “By spurring new scientific breakthroughs, and improving the quality of STEM education for students across Massachusetts, these awards will help make the Commonwealth a more dynamic place to live and work, and they will equip local residents with the skills needed to retain Massachusetts’s title as the most innovative state in the nation.”

Governor Baker announced a total of $35 million in MLSC competitive capital funding, for research and workforce training infrastructure at 14 higher education institutions and research institutes. The awarded projects will maintain Massachusetts’s leadership in life sciences research and development, and will deepen career pathways for students from the Pioneer Valley to the South Coast. The following projects will receive funding:

BioBuilder Learning Lab, Cambridge - $500,000
The BioBuilder Learning Lab will expand its curricular offerings, expanding innovative, hands-on STEM programming to roughly 1,000 new students, as well as hundreds of secondary and post-secondary teachers and community participants.

Bristol Community College, Fall River - $4,400,000
MLSC funds will help Bristol Community College overhaul its science and engineering buildings, and upgrade its STEM laboratories, modernizing the college’s academic and workforce offerings, and allowing BCC to equip students with the skills to obtain employment in bio-molecular, biochemical, and biotechnology laboratories, and in biomedical manufacturing facilities.

Dana-Farber Cancer Institute, Boston - $4,629,019
MLSC grant funding will support the Dana-Farber Cancer Institute’s Advanced Cell Therapy Unit, which will establish partnerships with commercial partners to refine cell therapy manufacturing processes, validate manufacturing procedures, and provide manufactured cellular products for patients enrolled in FDA-approved clinical trials.

Dean College, Franklin - $297,030
Dean College will update its laboratory equipment and training programs to expand STEM programming for the college’s diverse student community, and develop new courses in biotechnology and molecular biology.

Gloucester Marine Genomics Institute, Gloucester - $2,744,219
The Gloucester Marine Genomics Institute will establish a world-class marine genomics research institute on Gloucester Harbor, integrating the dynamic components of scientific discovery, workforce development and investment, and diversifying Gloucester’s maritime economy.

Harvard Medical School, Boston - $4,345,000
Harvard Medical School will partner with the Massachusetts Institute of Technology to establish a new research and education program in regulatory science and precision medicine, focusing on overcoming the most difficult steps in drug development, to address unmet medical needs at lower cost.

Harvard T. H. Chan School of Public Health, Boston - $4,912,307
Grant funding will support the Harvard School of Public Health’s creation of the BioBank for Microbiome Research (BIOM-Mass), an integrated platform that will dramatically increase capacity of the Massachusetts life sciences community to collect, use, and analyze microbiome-based biospecimens in human populations.

Framingham State University, Framingham - $454,000
Framingham State University will use MLSC capital funds to advance the completion and equipping of 16 new state-of-the-art biology and chemistry laboratories, and to equip classroom space for other STEM-focused academic programs, including mathematics and computer science.

Institute for Protein Innovation, Boston - $5,000,000
The IPI will build and operate an open-source antibody discovery platform focused on protein therapies, with the long-term goal of developing antibodies targeting the entire human extracellular proteome. This resource will enable scientific advances that drive economic activity, spur startup formation, and advance Massachusetts' competitive edge as the world leader in life sciences research and innovation.

Merrimack College, Andover - $500,000
MLSC funding will support the development of Merrimack’s Center for Innovation in Science and Engineering, deepening employment pipelines between the university and area life sciences and health sciences companies.

Mount Wachusett Community College, Gardner - $1,646,787
MLSC grant funding will allow MWCC to renovate and equip classroom space, upgrading aging and outdated equipment, and launching a new Medical Laboratory Technology/Clinical Laboratory Science facility.

Smith College, Northampton - $496,638
Smith College will purchase advanced instrumentation equipment for two college research centers, allowing Smith to train life science majors with state-of-the-art technology, and grounding the college’s K-12 outreach endeavors in highly relevant practice.

UMass Lowell, Lowell - $5,000,000
Capital grant funds will provide UMass Lowell with the capacity to construct new research and teaching labs in biomedical engineering, deepening the university’s capacity to equip students with the training needed to advance the state’s medical device industry.

Westfield State University, Westfield - $75,000
Westfield State University will undertake significant capital improvements to classroom space, allowing the university to upgrade biotechnology workforce instruction.

The MLSC’s Competitive Capital Program provides grants for capital projects that support the life sciences ecosystem in Massachusetts by enabling and supporting life sciences workforce development and training, research and development, commercialization and manufacturing in the Commonwealth. The program funds high-potential economic development projects by nonprofit entities that make significant contributions to the state’s life sciences ecosystem. To date, the MLSC has awarded or committed more than $405 million to support capital projects across the state.

Today, Governor Baker also announced a total of $4 million in capital funding, for 49 recipients across Massachusetts, through the MLSC’s STEM Equipment and Supply Grant Program. For the first time, MLSC is pairing capital STEM equipment grants with resources for teacher professional development, to train educators on new STEM equipment. The MLSC is awarding a total of $400,000 in teacher professional development grants to the capital grant recipients. Governor Baker announced funding for the following schools:

Bartlett High School, Webster - $16,112
Baystate Academy Charter Public School, Springfield - $110,000
Boston Educational Development Foundation, Inc., Boston - $222,415
Bristol-Plymouth Regional Technical High School, Taunton - $100,000
Brockton High School, Brockton - $109,988
Brooke Charter High School, Boston - $100,000
Cambridge Rindge and Latin School, Cambridge - $105,000
Chelsea High School, Chelsea - $108,029
Chicopee Comprehensive High School, Chicopee - $105,579
Collins Middle School, Salem - $39,525
Diman Regional Vocational Technical High School, Fall River - $99,951
East Boston High School, Boston - $110,000
George Keverian Middle School, Everett - $59,629
Global Learning Charter Public School - New Bedford $107,982
Gloucester High School, Gloucester - $109,154
Goodrich Academy, Fitchburg - $105,345
Greater Lawrence Technical High School, Andover - $93,410
Holyoke High School and Dean Technical High School, Holyoke - $210,798
Jeremiah E. Burke High School, Boston - $105,700
John D. O'Bryant School of Mathematics and Science, Boston - $186,420
Lynn English High School, Lynn - $57,311
Madison Park Technical Vocational High School, Boston - $110,000
Malden High School, Malden - $26,000
Massachusetts Biotechnology Education Foundation, Cambridge - $95,000
Matthew J. Kuss Middle School, Fall River - $40,530
McCann Technical School, North Adams - $29,164
Medford Vocational Technical High School, Medford - $99,516
Minuteman Regional Vocational Technical High School, Lexington - $108,172
Montachusett Regional Vocational Technical School, Fitchburg - $99,697
Nashoba Valley Technical High School, Westford - $101,476
New Bedford High School, New Bedford - $110,000
New Bedford Middle Schools, New Bedford - $25,000
Northbridge High School, Whitinsville - $110,000
O’Maley Innovation Middle School, Gloucester - $56,933
Prospect Hill Academy Charter School, Cambridge - $21,000
Quaboag Middle Innovation School, Warren - $50,000
Quincy Middle Schools, Quincy - $121,890
Richardson Middle School, Dracut - $60,000
Shawsheen Valley Technical High School, Billerica - $110,000
Sizer Charter School, Fitchburg - $14,780
Snowden International School, Boston - $101,600
South High Community School, Worcester - $91,609
Southeastern Regional Vocational Technical High School, North Easton - $99,995
Springfield High School of Commerce, Springfield - $110,000
Springfield Renaissance School, Springfield - $40,040
TechBoston Academy High School, Boston - $105,970
Tenney Grammar School, Methuen - $49,678
Veritas Preparatory Charter School, Springfield - $38,000
Whittier Regional Vocational Technical High School, Haverhill - $109,342

The MLSC’s STEM (Science, Technology, Engineering and Math) Equipment and Supplies Grant Program funds the purchase of equipment and supplies for high schools and middle schools in the Commonwealth. The program helps schools train students for life sciences careers, increase student achievement and student interest in STEM fields, and support the implementation of the state's STEM standards. The competitive program is open to vocational-technical high schools, public high schools and middle schools located in Gateway Cities, and public high schools and middle schools with economically disadvantaged student populations. To date, the STEM Equipment and Supplies Grant Program has awarded more than $16.3 million to 149 different schools and organizations throughout Massachusetts, and leveraged more than $1 million in matching funds from industry partners.

About the Massachusetts Life Sciences Center
The Massachusetts Life Sciences Center (MLSC) is an investment agency that supports life sciences innovation, education, research and development and commercialization. The MLSC is charged with implementing a $1-billion, state-funded investment initiative. These investments create jobs and support advances that improve health and well-being. The MLSC offers the nation’s most comprehensive set of incentives and collaborative programs targeted to the life sciences ecosystem. These programs propel the growth that has made Massachusetts the global leader in life sciences. The MLSC creates new models for collaboration and partners with organizations, both public and private, around the world to promote innovation in the life sciences. Learn more at http://www.masslifesciences.com/

###




Inbox
By Date
4:49 am
YangXiaoxiao
君合房地产建筑简报 Jun He Real Estate and Construction Newsletter Jan.21th-Feb.17th, 2017
Thu, 11:00 pm
newsalerts@himss.vporoom.com
HIMSS News Alert
Thu, 9:59 pm
Harvard China Forum
Harvard China Pitch 2017 哈佛中国论坛创业大赛
Thu, 9:59 pm
Harvard China Forum
Harvard China Pitch 2017 哈佛中国论坛创业大赛
Thu, 9:25 pm
Lucas DiLeo
Thursday mail
Thu, 7:18 pm
Mary delaCruz
NEWS RELEASE: Zhang Yimou’s THE GREAT WALL Opens in the U.S. on February 17
Thu, 6:06 pm
Nixon Peabody Events
Register Today! China Outlook 2017 - Maximizing Opportunities in China and the U.S. During the Year of the Rooster
Thu, 6:03 pm
City of Boston
Public Schedule of Mayor Martin J. Walsh - Friday, February 17, 2017
Thu, 5:23 pm
LinkedIn
Chutze: NBCUniversal Media, LLC, EF Education First, and Disruptor Beam Inc. are looking for candidates like you.
Thu, 5:10 pm
WIRED
PewDiePie's Fall Shows the Limits of 'LOL JK'
Thu, 5:06 pm
Angus McQuilken
Press release announcing $39 million in MLSC capital funding for projects across the Commonwealth
Thu, 5:06 pm
Boston Business Journal
Breaking News: Steward to acquire eight hospitals in three states
Thu, 5:05 pm
StartupSmart
Steve Baxter leads $500,000 investment in Gold Coast startup; Seven-year-old applies for Google job; Jessica Alba judges app developers in new show
Thu, 4:49 pm
City of Boston
MAYOR WALSH KICKS OFF LAUNCH OF CHILDREN'S SAVINGS ACCOUNT AT THE HARVARD-KENT SCHOOL IN CHARLESTOWN
Thu, 4:48 pm

波士頓經文處長賴銘琪拜會羅德島副州長


經文處處長賴銘琪()羅德島州副州長馬奇()
副州長幕僚長Anthony Silva()
臺北經文處賴處長銘琪偕陳副組長文昌於本(2)15日至羅州首府欖城拜會副州長馬奇(Daniel McKee)、參議長Teresa Paiva Weed、參議會副議長Elizabeth Crowley、眾議會副議長Brian Kennedy等相關政要,就如何加強臺羅雙邊經貿、教育及文化等關係廣泛交換意見。

賴處長於拜會中指出中華民國與美國及羅州各項關係悠久密切,臺灣與美國互免簽證,臺灣且為全球第20大貿易國,為羅州在亞洲之第二大出口市場,經濟實力可觀。馬奇副州長等政要亦皆肯定經文處在促進雙邊經貿成長,推動文化及教育交流之成就,並就如何協助羅州中小企業發展及雙方文化教育交流等議題進行討論。

羅州眾議會日前甫通過友好決議案,重申該州與臺灣的友好關係,讚揚中華民國2016年總統大選之民主成就,支持加強美國及羅州與臺灣之雙邊關係,並支持臺灣積極參與國際活動。

臺灣與羅德島州關係密切,每年9月在該州Pawtucket市舉辦之龍舟賽暨臺灣日活動,每次均吸引逾萬人潮,為當地主流社會年席盛事之一。羅州20161-5月對臺出口金額約700萬美元,主要輸臺產品包括機械產品、光學儀器、影音設備、運動設備及塑橡膠製品等。

張藝謀新片"長城" 2/17 全美上映

大導演張藝謀最新鉅獻“長城”2 月 17 日全美上映 由 巨星 馬特戴蒙、 令人矚目 的女星 景甜、 和 華裔超級巨星 共同 領銜主演 古裝 奇幻歷險大片


由傳奇娛樂和環球電影公司共同出品的鉅製“長城”(THE GREAT WALL)訂明天 2 月 17 日 在美國上映。這部由著名中國導演張藝謀(“大紅燈籠高高掛”、“英雄”、“十面埋伏”)執 導的古裝奇幻歷險大片是他的第一部英語作品,也是有史以來完全在中國境內拍攝的最大 型電影。

“長城”講述的是一支精英隊伍在全世界最具代表性的建築物上,為保護人類生存進行最 後決戰的故事。這個故事以古老中國的奇幻世界為背景,在這個世界裡,修築長城的目的 是為了防禦名叫饕餮,生性兇殘,狼吞虎嚥的怪獸。

奧斯卡金像獎得主馬特戴蒙(Matt Damon)在片中飾演身經百戰的僱傭兵和射箭高手威 廉加林(William Garin),被由精銳戰士組成的秘密部隊無影禁軍俘虜。在一望無際的軍 事要塞 Fortress City 中,他們為保護全人類,在史上最偉大的防禦建築萬里長城上與超自 然能力決一死戰。在這場戰役中,威廉加林還得到由佩德羅帕斯卡(Pedro Pascal) (Netflix “Narcos”、HBO “權力遊戲”(Game of Thrones))飾演,聰明過人的西班牙硬漢 和劍術高手 Pero Tovar 的鼎力相助,並成為他倚重的左右手;和兩度得到奧斯卡提名的威 廉達佛(Willem Dafoe)(“野戰排“(Platoon)、”我和殭屍有約”(Shadow of the Vampire)、“布達佩斯大飯店“(The Grand Budapest Hotel))飾演的陰險罪犯巴拉德 (Ballard)。長期被囚禁在城堡中的巴拉德不但密謀逃亡,而且策劃在逃亡過程中盜取戰 士最精密的武器。

張藝謀為了拍攝“長城”,召集了東西方電影界最堅強的演員和攝影陣容,以少見的環球聯 手製作方式,創造出規模難得一見,不容錯過的空前鉅製。

華裔超級巨星的陣容包括香港紅星劉德華(“十面埋伏”、“暗戰”、“無間道”)。他再次與 張藝謀導演合作,在“長城”中飾演術士王軍師,是常駐城堡的科學家兼歷史學家。林更新 (”步步驚心“、“智取威虎山”)飾演鷹軍將領陳將軍。台裔加拿大籍演員彭于晏(“戀 香”、“黃飛鴻之英雄有夢”)飾演虎軍將領吳將軍。黃軒(“激浪青春”、“黃金時代”)飾演 騎兵隊將領鄧將軍。鄭愷(中國紅火電視綜藝節目“奔跑吧兄弟”主持人)飾演王軍師的特 使沈大人。陳學冬(“小時代 1.0”三部曲)飾演御林軍軍官。
 



“長城”堅強的演員陣容還包括兩位中國流行音樂巨星 – 鹿晗(EXO 男團)飾演士兵彭 勇。他是熊軍將領邵將軍的部下,必須在怪獸入侵時克服恐懼,奮力掙扎,證明自己的勇 氣。“長城”也是王俊凱(中國男團 TFBOYS 主唱)的第一次職業性演出,他在片中飾演 少年皇帝宋仁宗,在 17 歲的年紀就必須面對空前考驗。

“長城”將在 3D 和 IMAX 銀幕放映,也將在 2D 影院上映。  

Zhang Yimou’s THE GREAT WALL Opens in the U.S. on February 17
Epic Fantasy-Adventure Stars Matt Damon, Breakout Actress Jing Tian and a Superstar Chinese Cast


Legendary and Universal Pictures release THE GREAT WALL in U.S. theatres, tomorrow, Feb. 17. The epic fantasy-adventure from acclaimed Chinese director Zhang Yimou (“Raise the Red Lantern,” “Hero,” “House of Flying Daggers”) is his first English-language production, and the largest film ever shot entirely in China.

THE GREAT WALL is the story of an elite force making a last stand for humanity on the world’s most iconic structure. The movie takes place in a fantasy vision of ancient China, in which The Wall was created to defend against ravenous predatory creatures called Tao Tei.  In the film, Academy Award® winner Matt Damon stars as William Garin, a battle-scarred mercenary and master archer taken captive by a secret army of elite warriors known as The Nameless Order.  In a vast military outpost called the Fortress City, they fight to protect humanity from supernatural forces upon one of the greatest defensive structures ever built: The Great Wall.  On his journey, Garin is joined by Pedro Pascal (Netflix’s “Narcos,” HBO’s “Game of Thrones”) as his sword-wielding sidekick, Pero Tovar, a tough, wise-cracking Spaniard who has become a brother-in-arms to William; and two-time Oscar®-nominee Willem Dafoe (“Platoon,” “Shadow of the Vampire,” “The Grand Budapest Hotel”) as Ballard, a shadowy prisoner inside the fortress who plans his escape from his longtime captors while hoping to pilfer their greatest weapon during his getaway.

To create THE GREAT WALL, Yimou assembled a formidable cast and filmmaking team that represents the best of East and West in a unique global production that delivers unmissable spectacle on the grandest scale. 

The superstar Chinese cast includes renowned Hong Kong actor Andy Lau (“House of Flying Daggers,” “Running Out of Time,” “Internal Affairs”), who reunites with director Yimou as Strategist Wang, the fortress’ resident scientist and historian; Lin Gengxin (“Bubu Jingxin,” “The Taking of Tiger Mountain”) as Commander Chen,  the leader of the Eagle Corps; Taiwanese-Canadian actor Eddie Peng Yu-Yen (“Scent of Love,” “Rise of the Legend”) as Commander Wu, who leads the Tiger Corps; Xuan Huang (“Breaking the Waves,” “The Golden Era”) as Commander Deng, leader of the fortress’ cavalry; Zheng Kai (China’s TV hit “Running Mann”) as Shen, Strategist Wang’s imperial liaison; and Chen Xuedong (the “Tiny Times 1.0” trilogy) as one of the fortress’ Imperial Guards.

THE GREAT WALL also welcomes to its cast a pair of China’s pop-music sensations—Lu Han (the band EXO) as Peng Yong, a soldier struggling under the command of the Bear Corps’ Gen. Shao, who must overcome his fear and prove himself heroic during the creature onslaught; and Junkai Wang (frontman for China’s TFBOYS), who makes his professional acting debut as The Emperor, the 17-year-old royal ruler tested before his time. 

THE GREAT WALL will show on 3D and IMAX screens, as well as 2D theaters.