MAYOR WU URGES CAUTION AS BITTER COLD WEATHER REMAINS THROUGH SATURDAY; PROVIDES UPDATE ON CITY EFFORTS TO REMOVE SNOW FOLLOWING RECENT SNOW STORM

MAYOR WU URGES CAUTION AS BITTER COLD WEATHER REMAINS THROUGH SATURDAY; PROVIDES UPDATE ON CITY EFFORTS TO REMOVE SNOW FOLLOWING RECENT SNOW STORM

BOSTON - Tuesday, January 27, 2026 - Mayor Michelle Wu today announced a cold weather advisory and shared winter safety tips for today through Saturday, January 31, due to the extreme cold weather forecasted for this time period. Boston is forecasted to experience wind chills reaching as low as -5 degrees tonight into Saturday, according to the National Weather Service. Due to the anticipated frigid cold weather that is following the snowfall, it’s important for residents and property owners to clear snow before it freezes to avoid dangerous conditions for vehicles and pedestrians.

 

​"As this stretch of winter weather continues with freezing temperatures and strong wind gusts through the rest of the week, we urge everyone to stay vigilant and take all necessary precautions,” said Mayor Michelle Wu. “I'm grateful to all of our city teams who continue to work around the clock to ensure our residents and families are safe and warm. With this ongoing bitterly cold weather creating the potential for snow freezing over into ice, we are reminding all property owners to thoroughly clear their sidewalks for everyone’s safety."   

 

The City of Boston issues a cold advisory when there is one day or more of 0°F or below observed wind chill. Due to the low temperatures, there is an increased risk for hypothermia and frostbite for certain individuals, such as those experiencing homelessness, the elderly, and young children. Cold weather may also exacerbate health issues in high-risk populations.

 

Following the major winter storm that dropped 23 inches of snow, the eighth-largest snowfall on record, the City continues cleanup efforts across all neighborhoods. At the height of the storm, the Public Works Department deployed over 900 pieces of equipment to treat and clear streets throughout Boston. 

 

While streets have been cleared, snow plowing and roadway treatment operations are ongoing as residents work to clear snow around their parked vehicles and property. Space savers should be removed by Wednesday evening. They will start to be picked up on Thursday as part of regular trash collection. 

 

Crews are working to improve visibility around intersections and to ensure safe access to crosswalks and curb ramps. Both pedestrians and drivers should use caution at intersections where snowbanks may impact visibility. Public Works continues to coordinate with Boston Public Schools to ensure bus routes are accessible. To clear routes and create more space at key intersections, Public Works will begin snow removal operations tonight at 10 p.m. and continue through 5 a.m. tomorrow. Residents may see heavy equipment working to remove large piles of snow from the street to various off-road locations.  

 

“We sincerely thank all our residents, commercial property owners and institutions who took the time to clear their property in a timely manner,” said Nick Gove, Interim Chief of Streets. “Your cooperation and partnership supports our efforts to keep our neighborhood streets and sidewalks clear, safe and accessible for everyone.”

 

Mayor Wu is advising all residents to take precautions, including reminding everyone to check in on older adults, people with disabilities, and people experiencing homelessness. If anyone sees someone experiencing homelessness out in the cold, please call 911. If residents are aware of anyone staying in a vehicle or a place not intended for living during these extreme cold temperatures, residents are encouraged to call 911 as well. 

 

While the temperature forecast does not reach the threshold for declaring a cold emergency, Boston Centers for Youth & Families (BCYF) will be open Tuesday through Saturday during their normal operating hours. A full list of locations and their hours can be found here. Residents can also visit the Boston Public Library’s Central Library in Copley Square or any branch location during BPL’s normal operating hours.

 

Information and resources to support individuals experiencing homelessness:

 

·       If you see a person experiencing homelessness or individuals out in the cold who appear immobile, disoriented, or underdressed for the cold, please call 911.

·       The Boston Public Health Commission (BPHC) utilizes a city-wide network of emergency shelters, outreach providers, city agencies, and first responders to assist those in need of shelter.

·       Boston Public Health Commission's emergency shelters are open 24 hours a day, seven days a week, and when temperatures are below freezing (32 degrees), amnesty is in place for those with nonviolent restrictions. Men can access shelter at the 112 Southampton Street Shelter, and women should go to the Woods Mullen Shelter at 794 Massachusetts Ave. BPHC and the City also work closely with other shelter providers to ensure that no client is without shelter, food, resources, and a warm respite from the cold.

·       Shelters are available any time of day or night for those in need.

·       During extreme cold weather, street outreach teams operate with extended hours and provide mobile outreach vans on the streets in the evening and throughout the day.



Cold weather safety tips:

 

Dress for the weather:

 

·       Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing rather than one layer of heavy clothing.

·       Outer garments should be tightly woven and water-repellent.

·       Wear mittens over gloves; layering works for your hands as well.

·       Always wear a hat and cover your mouth with a scarf to protect your lungs.  

·       Dress children warmly and set reasonable time limits on outdoor play.

·       Restrict infants' outdoor exposure when it is colder than 40 degrees Fahrenheit.

 

Watch for signs of frostbite:

 

·       Signs of frostbite include loss of feeling and a white or pale appearance in extremities such as fingers, toes, ear lobes, and the tip of the nose. If symptoms are detected, get medical help immediately.

 

Watch for signs of hypothermia:

 

·       These include uncontrollable shivering, memory loss, disorientation, incoherence, slurred speech, drowsiness, and apparent exhaustion. Contact a healthcare provider immediately if you or someone you know shows any of these symptoms. If symptoms are severe, call 911.

 

Heating guidelines for property owners and tenants:

 

·       Following the Massachusetts State Sanitary Code, the heating season officially begins on September 15 and runs through June 15. Property owners must heat habitable spaces at a minimum temperature of 68 degrees between 7 a.m. and 11 p.m. and 64 degrees between 11:01 p.m. and 6:59 a.m.

·       In case of emergency, property owners are encouraged to keep a list of licensed contractors (electrician, plumber, and general contractor) on file. Tenants experiencing problems with their heating system should check the thermostat, ensure the dial is turned on, and report insufficient or no heat problems to the property owner or manager immediately.

·       If your landlord or property manager is unresponsive, call 311 to file a complaint.

 

Heating safety:

 

·       Never try to heat your home using a charcoal or gas grill, a kitchen stove, or any other product not specifically designed as a heater. These can quickly cause a fire or produce dangerous levels of carbon monoxide. 

·       Have your heating system cleaned and checked annually.

·       Install and maintain smoke alarms and carbon monoxide detectors on every level of your home. Carbon monoxide is an invisible gas produced whenever any fuel is burned. Common sources include oil or gas furnaces, water heaters, fireplaces, stoves, and some space heaters. It has no smell, taste, or color, but it is poisonous and can be deadly.

·       Keep space heaters at least three feet from anything that can burn, including people.

·       Space heaters should be turned off and unplugged when you leave the room, or go to bed.

 

Tips to keep water flowing and pipes unfrozen during extreme cold:

 

·       The Boston Water and Sewer Commission recommends homeowners locate their home's main water shut-off valve and learn how to use it. Should a frozen pipe burst, shutting the main valve quickly will minimize flooding and property damage.

·       Homeowners should insulate pipes in unheated areas like basements, garages, and crawl spaces. Use inexpensive hardware store materials to prevent pipes from freezing and to keep warm water flowing.

·       Keep cabinet doors open to circulate warm air around pipes. A trickle of tap water through pipes during extreme cold can also help prevent them from freezing up.

·       Locate your water meter, protect it from drafts, and make sure basement doors and windows are shut tight.

·       If pipes freeze, thaw them slowly with a hair dryer, if possible. Never use an open flame to thaw pipes. If water is lost in all taps, call the BWSC 24-hour Emergency Assistance Line at 617-989-7000.  

 

Emergency home repair resources: 

 

·       Income-eligible homeowners and Boston residents over age 60 can receive assistance with winter emergencies and repairs, such as fixing storm damage, leaking roofs, furnaces, and leaking/frozen pipes. For assistance, residents should call the Mayor's hotline at 311 or the Boston Home Center at 617-635-HOME (4663).   

·       In addition, the Mayor's Seniors Save program helps income-eligible Bostonians over the age of 60 replace old, inefficient heating systems with a brand-new heating system, even before a failure occurs during the cold winter months. Older adults can also call 311 or the Boston Home Center at 617-635-HOME (4663) to be connected with a City staffer to provide additional details.   

·       The Inspectional Services Department (ISD) will have additional staff available to support residents throughout the extreme weather.

 

For alerts, including cold-weather alerts, residents are encouraged to sign up for Alert Boston. More information can be found on boston.gov/cold

麻州推「奮力向前」計畫 掃除電力路障加速建屋

       （Boston Orange綜合編譯）麻州州長奚莉（Maura Healey）和副州長Kim Driscoll 27日宣佈，州政府將和永源（Eversource）、國家電網（National Grid），Unitil等合作，推出「奮力向前（Power Forward）」計畫，以簡化電力併網流程，掃除基建延宕障礙，降低開發隱形成本，加速新屋建設。

為確保政策精準對接業界需求，麻州府將於 2 月 6 日下午 1 點 與 2 月 27 日中午 12 點 舉辦「併網流程研討會」與「即時地圖演示」，協助開發商在購地前就能預判電力風險；並於 3 月 17 日 召開首屆「電力連接改進論壇」，邀集各界研議長期的成本分攤方案。全案預計於 2026 年 4 月 全面受理資助申請。

根據麻州住房與宜居社區廳（EOHLC）在《2024可負擔住家法（Affordable Homes Act）》通過後編制的「全州住房計劃」，麻州須在 2025 到 2035 年間增加 22.2 萬戶 住宅，才能維持經濟競爭力，並緩解因供應不足導致的房價飆漲。

然而，在現實中建商往往「有心無力」。依現行規定，建商必須先向電力公司申請併網研究，確定有電可用後才能推動建案。但開發商常在諮詢過程中發現，必須分攤極其昂貴的電網擴充費——例如每更換一英里地下電纜耗資約 900 萬美元，換算下來，每戶住宅需額外分攤 3 至 6 萬美元 成本。加上等待擴網審核與施工的時間往往超過 12 個月甚至長達 3 年，導致許多開發案被迫撤銷。

此外，麻州 2021 年通過的《氣候藍圖法案（Climate Roadmap Act）》確立了 2050 年淨零排放目標，並制定了「專門能源規範（Specialized Code）」。自 2023 年這項推動「全電化」的建築規範生效後，波士頓、伍斯特（Worcester）等 30 多個主要城市已採納實施。新規定要求新建築若使用瓦斯，必須安裝大量太陽能並預留全電化線路，導致住宅大樓的電力需求比傳統建築暴增約 2.5 倍。面對鉅額的電力升級成本與技術門檻，建商放棄建案的比率隨之陡升。

根據麻州住宅研究機構（Boston Indicators）2025 年 10 月發表的最新報告，麻州新屋施工許可證從 2021 年的高峰約 19,800 戶，跌至 2024 年的 14,300 戶，平均下滑 28%；在以多戶型建案為主的波士頓市，跌幅更高達 44%。在伍斯特和羅爾（Lowell）等門戶城市，更因地方電網老舊且負載達極限，擴充電力供應需等待 3 年，已有三成建案因此告吹。

麻州政府因此推出「奮力向前」計畫。由麻州能源資源署（DOER）資助，在 2026 至 2027 兩年內，針對永源、國家電網及 Unitil 服務範圍內的市鎮，提供 60 個「先進電網研究（Advanced Grid Studies）」資助名額，進行深度的電力供應量建模分析。

換言之，有意開發的建商或市鎮在申請建築許可、甚至買地之前，可先向電力公司申辦「零步驟（Step Zero）」服務。這相當於一份「電力體檢」，由電力公司針對該地塊做初步評估。若結果顯示電力不足，市鎮即可據此向州政府申請補助；一旦獲批，州政府將直接撥款給電力公司做昂貴的「先進電網研究」，除去建商自行負擔的壓力。

麻州政府指出，以往升級變電站與鋪設電纜的高昂費用，都是由建商「最後買單」並直接轉嫁進房價，成為居住成本居高不下的主因之一。現在透過「奮力向前」計畫，州府將透過公共預算資助前期研究，並研議將變電站、電纜等硬體升級成本視為「公共基礎建設投資」，致力促使住房價格回歸合理範圍。

Healey-Driscoll Administration and Electric Utilities Launch the Power Forward Initiative to Build Housing Faster and Lower Costs 

The Administration and utilities announce several additional measures aimed at bringing new housing and other projects online more quickly and efficiently, reducing project development costs 

 

BOSTON – The Healey-Driscoll Administration has joined the state’s two largest electric utilities – Eversource and National Grid – in announcing Power Forward, a new initiative to get housing connected to the electric grid faster. 

Power Forward will support municipalities in evaluating electric grid capacity in areas that are primed for development with the goal of bringing more housing online as quickly, efficiently and affordably as possible. Lieutenant Governor Kim Driscoll announced Power Forward at Connect 351, Massachusetts Municipal Association’s annual conference on Saturday. 

Power Forward is one of several collaborative efforts between state agencies, local officials, utilities, and developers to meet the state’s urgent housing needs.   

“We're cutting red tape to get housing built as quickly as possible and lower costs,” said Governor Maura Healey. “Through this collaboration with the electric utilities, we’re making it easier and more affordable to get new housing connected to our grid, which means getting people in homes faster. This is how we move at the speed of business.” 

“Developers have told us limited grid capacity and long timelines create real challenges for getting the housing we need built,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “These new initiatives will give developers and municipalities the early information they need to make informed decisions about where to build and how to get needed housing projects online quickly.” 

“National Grid’s electric distribution networks play a critical role in supporting housing development across the Commonwealth,” said Morgan Steacy, Vice President of Connections and Strategic Accounts for National Grid New England. “Through early-stage coordination and collaboration among the Healey-Driscoll Administration, utilities, municipalities, and developers, Power Forward will help streamline planning and provide greater clarity on the infrastructure costs needed for electrification. We are committed to working with all involved to accelerate affordable, energy-efficient housing development.” 

“Eversource is proud to work closely with the Healey-Driscoll Administration, developers and organizations such as the Home Builders and Remodelers Association to streamline the electric connection process,” said Warren Boutin, Vice President of Customer Grid Electrification Solutions at Eversource. “Listening to our developers and prioritizing their needs, we’ve developed and launched an enhanced self-serve capacity map that enables housing developers to determine if the existing infrastructure has the available capacity to serve their project before expending time and money on a study that may only determine the existing electrical infrastructure would require significant investment and pose a barrier to potential development.”    

Current Process Is Cumbersome  

Housing and real estate developers, municipalities and businesses currently face a complex and evolving process to connect new development projects to the electric grid. It can be challenging and time-consuming for developers to understand where there is grid capacity and how much it will cost to connect to the grid. Developers must pay for studies to determine precisely how much electricity is available at a site and what grid upgrades – such as new transformers, distribution lines, substation upgrades – are needed to safely connect their project. This process can take anywhere from several weeks to multiple years depending on the project scope and can add significant time and potentially costs to much needed housing developments. 

“Layers of process and added costs stand in the way of getting more housing built. We’re grateful to the electric utilities for simplifying the process that should help to reduce costs and result in getting people into new homes faster,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Rebecca Tepper. “This announcement is a significant milestone in our year-long collaboration with the electric utilities and stakeholders to urgently implement solutions to make connecting to the grid simpler, more efficient, and cost-effective. Today’s announcement is only the beginning. We will continue to act with urgency to unlock housing and economic development opportunities in Massachusetts.”  

Power Forward 

Power Forward will support alignment of Massachusetts’ energy infrastructure with its urgent housing needs by conducting advanced grid studies for municipalities, giving cities and towns a clear pathway to evaluate where new affordable, energy-efficient housing can be built quickly and cost-effectively. Dedicated project managers at the utilities will support municipalities in understanding grid readiness and what upgrades are needed to advance projects submitted through Power Forward. The Department of Energy Resources (DOER) will also support up to 60 advanced grid studies over the next two years for designated municipalities. Both utilities and DOER will provide additional information and resources on Power Forward, including holding a webinar for municipal officials, in Spring 2026 in advance of accepting applications in April. 

“Power Forward will accelerate the process so we can improve available grid capacity and get housing built faster,” said Energy Resources Commissioner Elizabeth Mahony. “Adding high-performance energy-efficient housing provides healthy, resilient living spaces with lower monthly energy costs. Initiatives like this are how we address our housing and energy challenges.” 

Governor Healey has made increasing housing production, lowering project development costs, and cutting red tape a top priority of her administration. Since taking office, nearly 100,000 new homes have been built or are in development. She passed the state’s most ambitious housing legislation in history, eliminated forced renter-paid broker’s fees, put hundreds of acres of vacant state-owned land out to bid for housing, launched an office to housing conversion program and tax incentive, increased housing development tax credits to create thousands of homes in Gateway Cities, and cut down on environmental permitting timelines.  

“This Administration is using every tool in our toolbox to make it easier and more affordable to build new housing in Massachusetts and to bring down costs for residents,” said Secretary of Housing and Livable Communities Ed Augustus. “We’re proud to partner with Eversource, National Grid, and Unitil on Power Forward to get new housing projects across the state hooked up to the grid faster, and I congratulate my colleagues at EEA for leading this essential effort.” 

Additional Grid Connection Improvements 

The Administration and all three investor-owned utilities – Eversource, National Grid, and Unitil – announced the launch of several other resources and efforts aimed at further streamlining and standardizing the grid connection process.  

· Eversource has launched a new, online tool to identify real-time grid capacity at the parcel level within its service territory. National Grid also hosts a real-time grid capacity map online. Eversource and National Grid will hold an event for municipal leaders on February 27, 2026 at 12pm to demonstrate the maps’ capabilities and how municipalities can use them. 

· All three utilities now have a “Step Zero” offering, which provides customers with detailed information on available grid capacity at a site prior to submitting a new service request. 

· All three utilities have processes to enable customers to escalate delays or other pain points in the new service connection process to the correct utility supervisor or leadership team member.  

· Eversource and National Grid will hold a webinar for municipal officials to explain the grid connection process and to answer questions on February 6, 2026 at 1pm. 

Information on these initiatives and more can now be found on a new one-stop website for information about the customer grid connection process, which provides all Massachusetts residents and businesses with easy-to-understand information on the grid connection process, frequently asked questions, and links to relevant utility websites and tools, including the utilities’ grid capacity maps.  

The Administration also established the “Electric Connections Improvements Forum”, which will bring the utilities, developers, state agencies, and other stakeholders together semi-annually to identify additional pain points in the grid connection process and to develop solutions. The first two Electric Connections Improvements Forums will be held on March 17, 2026, and September 15, 2026, at 100 Cambridge Street, Boston, Massachusetts. More information on these Forums can be found on the Administration’s new grid connection website.  

Taken together, these changes aim to speed up the process of connecting to the grid for all new projects, cut down on unnecessary project costs, and streamline timelines to prevent unanticipated delays.  

Governor Healey’s Energy Affordability, Independence & Innovation Act would also improve the grid connection processes for new development by creating processes to proactively identify and build utility infrastructure to facilitate economic development and housing, further integrating economic development needs into ongoing grid planning efforts. The legislation also requires electric utilities to provide flexible interconnection solutions to reduce customer costs and timelines for interconnection, at no cost to other customers. 

“Unitil is committed to making the interconnection process clearer and more predictable for our customers,” said Unitil Director of External Affairs Alec O’Meara. “By working together with state partners and other utilities to highlight the resources available, we can help customers discover the tools they need to safely and efficiently connect new projects to the grid.” 

麻州政府撥款820萬元全州擴辦大學先修班課程

Healey-Driscoll Administration Awards $8.2 Million to Expand Early College Programs Across Massachusetts 

 

Grants will expand access and add up to 44 new Early College partnerships,  

doubling the number of participating students to 20,000 by 2028 

 

BOSTON — On the heels of last week’s State of the Commonwealth address in which Governor Maura Healey announced the goal of enrolling 100,000 Early College students by 2036, the administration today is awarding $8.2 million in designated Early College grants that will support an additional 44 new partnerships between high schools and institutions of higher education. Early College allows high school students to take college classes and earn college credit at no cost to them or their families.  

 

These funds will be used to support schools and higher education institutions as they design new Early College programs, expand existing programs, increase staffing and recruitment, and provide professional development. Early college programs are a key part of the administration’s “Reimagining High School” initiative, ensuring Massachusetts students are prepared for college or careers when they graduate high school. 

 

“Early College is one of the strongest tools we have to make higher education more affordable and accessible for our students,” said Governor Maura Healey. “By doubling capacity in the next couple of years, we will be able to help more students—especially first-generation students and students of color—get a real head start on college and careers.” 

 

"Early College doesn’t just save families money, it builds confidence and momentum for students who may not otherwise see themselves on a college campus,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “This funding will help communities across the state create new pathways and expand proven programs that are changing students’ lives.” 

 

“Early College helps students connect their education to real-world careers while saving time and money on a college degree,” said Education Secretary Dr. Patrick Tutwiler. “By expanding capacity and strengthening supports, we’re giving more students the opportunity to earn college credit, build confidence, and reach their full potential.” 

 

The administration continues to expand designated Early College programs, adding 20 partnerships between high schools and institutes of higher education in 2025 and increasing the number of student participants by 3,700 since spring 2023, a 59 percent jump. More than 10,000 students are projected to participate in Early College this school year with the goal of providing Early College access to as many as 22,000 students by the end of the decade.  

 

Recently, the administration released new data analysis that shows the state’s investment in Early College is paying off, with 66 percent of Early College graduates immediately enroll in higher education after high school, with the majority enrolling at a public college or university in Massachusetts. Once enrolled in higher education, former Early College are also persisting - with 87 percent staying in college through a second term and 82 percent returning to college for a second year. 

 

“Early College is an important entry point to college, especially for students who might not otherwise attend," said Elementary and Secondary Education Commissioner Pedro Martinez. “I’m excited to see Early College opportunities grow and to expand access for students.  

 

“Early college is essential to growing both college access and student success,” said Higher Education Commissioner Noe Ortega. “By continuing to grow early college opportunities in Massachusetts, we benefit students, families, communities, and our Commonwealth’s future workforce.”  

 

“The House has long recognized the power of Early College to strengthen postsecondary pathways for students,” said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “The success of Early College programming reflects the Commonwealth’s commitment to expanding access to higher education, particularly for those who may not see college as within reach. I’m proud to see that students in my district, and across the Commonwealth, will continue to benefit, and I thank Governor Healey for her ongoing support of this important work.” 

 

“Early college programs are a powerful springboard for helping students get to college faster and for less money,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “These new investments will directly benefit MetroWest students at Framingham State University and many others across the entire state. I applaud the Governor for prioritizing these initiatives and look forward to seeing their positive impact on lives across Massachusetts.” 

 

“Early College has long been a priority of the House, and I thank the Governor for prioritizing this investment ” said Representative Alice Peisch (D–Wellesley). “By expanding opportunities for more high school students to earn college credits at no cost, we are helping young people get a strong start on a path to a college degree and long-term success.” 

 

"The Healey-Driscoll Administration's $8.2 million investment in Early College programs strengthens Massachusetts' education and workforce pipeline," said Representative Ken Gordon, House Chair of the Joint Committee on Education. "By helping students earn college credits and develop career skills early, we’re building a stronger, more competitive workforce that will thrive in the Commonwealth’s economy." 

 

This school year, there are 78 high schools and 32 higher education institutions participating in Early College. Families can use the Massachusetts School Finder to search for schools near them that offer Early College. 

 

The grant recipients are as follows:   

 

Early College Support Grant Awardees 

• All 74 existing designated Early College programs received $80,000 to $125,000 to continue their work.  

 

Early College Capacity Grant Awardees received $30,000 each 

• Argosy Collegiate Charter School (Fall River)  
• Benjamin Franklin Cummings Institute of Technology (Boston)  
• Bridgewater State University  
• Bunker Hill Community College  
• Framingham State University  
• Middlesex Community College  
• New Heights Charter School of Brockton  
• North Shore Community College  
• Northern Essex Community College 
• Quincy Public Schools  
• Revere Public Schools 
• Salem State University  
• Springfield Public Schools 
• Springfield Technical Community College  
• UMass Boston  
• Waltham Public Schools  
• Westfield Public Schools  

 

Early College Planning Grant Awardees (Fall 2026 launch) 

• Boston Public Schools and Roxbury Community College: $25,000 
• Bourne Public Schools and Mass Maritime Academy: $25,000 
• Brockton Public Schools, Quincy College, and UMass Dartmouth: $75,000 
• Burlington Public Schools and Middlesex Community College: $25,000 
• Chelmsford Public Schools and Middlesex Community College: $25,000 
• Dighton-Rehoboth Public Schools and Bridgewater State University: $25,000 
• Greater Lawrence Technical School and Northern Essex Community College: $25,000 
• Hudson Public Schools and Worcester State University: $25,000 
• Taunton Public Schools and UMass Dartmouth: $25,000 
• Woburn Public Schools and UMass Lowell: $25,000 
• Dracut Public Schools and UMass Lowell: $25,000 
• Greater Lowell Technical High School and UMass Lowell: $25,000 
• Salem State University and Chelsea Public Schools: $25,000 
• New Bedford Public Schools and Bridgewater State University: $25,000 
• Northeast Metro Tech High School and Middlesex Community College: $25,000 
• Pittsfield Public Schools and Berkshire Community College: $25,000 
• Quincy College, Holbrook Public Schools and Easton Public Schools: $50,000 
• Randolph Public Schools and Bridgewater State University: $25,000 
• Regis College and Waltham Public Schools: $25,000 
• Revere Public Schools and Benjamin Franklin Cummings Institute of Technology: $25,000 
• Shawsheen Valley Technical High School and Middlesex Community College: $25,000 
• Southern Berkshire Public Schools and UMass Amherst: $25,000 
• Springfield Public Schools and Westfield State University: $50,000 
• Wachusett Public Schols and Anna Maria College: $25,000 
• Webster Public Schools and Worcester State University: $25,000 
• West Springfield Public Schools and Westfield State University: $25,000 
• Weymouth Public Schools and Quincy College: $25,000 

 

Early College Planning Grants Awardees (Applying for designation in Fall 2027) 

• Boston Public Schools, Roxbury Community College and Wentworth Institute of Technology: $37,678 
• Douglas Public Schools and Anna Maria College: $23,839 
• Georgetown Public Schools and Northern Essex Community College: $23,839 
• Greenfield Public Schools and Greenfield Community College: $23,839 
• Hull Public Schools and Quincy College: $23,839 
• Easthampton High School and UMass Amherst: $22,368 
• Lowell High School and UMass Lowell: $22,368 
• Lee Public Schools and Berkshire Community College: $23,839 
• Mansfield Public Schols and Quincy College: $23,839 
• Mapp Academy Charter School and Bridgewater State University: $23,839 
• Middleborough Public Schools and Bridgewater State University: $23,839 
• Neighborhood House Charter and Wentworth Institute of Technology: $23,839 
• Newton Public Schools and MassBay Community College: $23,839 
• Phoenix Academy Public Charter School and Northern Essex Community College: $23,839 
• Somerville Public Schools, Bunker Hill Community College and Tufts University: $23,839 
• South Shore Charter Public School and Quincy College: $23,839 
• Stoughton Public Schools, Bridgewater State University and Curry College: $23,839 
• West Boylston Public Schools and Quinsigamond Community College: $23,839 

波士頓市長吳弭宣佈26日晚8點起緊急風雪狀態及停車禁令解除 27日停課

（Boston Orange 編譯）波士頓市長吳弭（Michelle Wu）26日宣佈，當晚8點起，波士頓市的緊急風雪狀態，以及停車禁令解除，27日學校停課。

波士頓市府提醒市民，所有停在折扣停車場的車輛須在26日晚10點前撤離，以避免被徵收正常停車費率。查詢詳情，可上政府網站boston.gov/snow-parking。

所有放在路邊保留位置的器物，必須在1月28日（週三）晚上8點，緊急風雪狀態解除48小時之後移除。在南端（South End），灣村（Bay Village）任何時候都禁止擺放物件以保留停車空位。公共工程局（PWD）將沒收，丟棄違反規定物件。

過去24小時以來，波士頓降雪19吋，天氣預報會繼續下雪，氣溫仍然很低。波士頓公校1月27日（週二）將繼續關閉，以期各校能夠有效率地清理人行道，為孩童拓寬道路，好讓700輛校巴能夠在所有的街道上順利開行。

波士頓市政府，波士頓青少年家庭中心（BCYF）和波士頓公共圖書館各地分館，以及所有的市有樓宇將於1月27日重新開門。

波士頓市長吳弭感謝所有市府團隊在暴風雪期間整日不休的工作，以確保市民安全。市民們可上網查詢風雪最新狀況，boston.gov/winter。

MAYOR WU ANNOUNCES SNOW EMERGENCY AND PARKING BAN TO END TODAY, JANUARY 26 AT 8:00 P.M.; SCHOOL WILL BE CLOSED TOMORROW, JANUARY 27

BOSTON - Monday, January 26, 2026 - Mayor Michelle Wu today announced that the snow emergency and parking ban currently in effect will be lifted today at 8:00 p.m. Residents parked in participating discounted garages must remove their cars by 10:00 p.m. to avoid being charged regular rates. More information is available at boston.gov/snow-parking. Space savers should be removed by 8:00 p.m. Wednesday, January 28, 48 hours after the end of the snow emergency. The use of space savers is prohibited at all times in the South End and Bay Village. Space savers that violate these rules may be collected and discarded by the Public Works Department (PWD). 

After 19 inches of snowfall in the last 24 hours with forecasts of more snow overnight and continued frigid temperatures, Boston Public Schools will be closed tomorrow, Tuesday, January 27. The District has made the decision to close schools for an additional day so crews can sufficiently clear sidewalks and widen the roadways for children and the 700 bus fleet to maneuver across all streets safely.  

Boston City Hall, Boston Centers for Youth and Families, Boston Public Library branches, and all other municipal buildings will reopen tomorrow, January 27. 

“I’m grateful to all our city teams who have been working around the clock through the storm to ensure the safety of our residents as we saw the largest storm in several years,” said Mayor Michelle Wu. “Temperatures will stay below freezing throughout this week, so it’s critical for property owners to thoroughly clear their sidewalks so neighbors can safely navigate the streets. Please continue to check on your neighbors and be prepared to stay warm and stay safe.”

 

Trash and recycling collections continue on a Monday holiday schedule with some neighborhoods experiencing a one-day delay in service. A full list of neighborhoods can be found here. Residents are encouraged to visit boston.gov/trash-day to find the most up-to-date curbside collection information.

Residents are reminded to call 911 to assist individuals experiencing homelessness or vulnerable individuals out in the cold who appear immobile, disoriented or underdressed for the weather. For non-emergencies, residents can call 311.

For alerts, including cold-weather alerts, residents are encouraged to sign up for Alert Boston. More information can be found on boston.gov/winter.

紐英崙中華專協董事長、會長換屆 游子揚、盧彥君交棒 鄭新霖、靳嚴博接任

紐英崙中華專業人員協會新就任董事長，會長交接，右起游子揚，鄭新霖，
靳嚴博，盧彥君。（周菊子攝）

                   (Boston Orange 周菊子麻州牛頓市報導) 紐英崙中華專業人員協會（NEACP）1月24日中午，在波士頓僑教中心會址舉行2026年第一次理事會，以及新舊任董事長、會長交接儀式，依序由游子揚和盧彥君交棒給鄭新霖和靳嚴博。

紐英崙中華專業人員協會召開2026第一次理事會。右起靳嚴博，游子揚，張重華，
周萬欽，蔡明機，譚嘉陵，蔣宗壬，吳杏玫，黃俊義，彭淑敏，李小玉，林致中，
鄭新霖，盧彥君。（周菊子攝）

                  中華專協是紐英崙地區以來自台灣華人為主要成員的歷史最悠久組織，創立於1978年，最初成員都是曾經參加過國家建設研討會的學者、專家，後來為鼓勵大波士頓地區學有專精者交流，放寬了入會資格。

                  這天的董事會，有榮譽董事蔣宗壬，李小玉，譚嘉陵，以及董事長游子揚，董事蔡明機，彭淑敏，吳杏玫，鄭新霖，黃俊義，周萬欽，張重華，林致中等人出席。蘇信豪，陳玫菁，王子仁未到會。

紐英崙中華專業人員協會召開2026第一次理事會。（周菊子攝）

                  在當天的理事會中，先由卸任會長盧彥君回顧該會去年舉辦第48屆年會，邀請哈佛大學教授孔祥重等人主講「探索聚焦資安與數位轉型」，另外還辦了元宵節猜燈謎，夏季烤肉等活動，參加了“牛頓台灣日”，雙十升旗，今年初再主辦元旦升旗等活動。

                  中華專協這天還提名張重華、周萬欽2人出任榮譽董事，並接獲董事王子仁因年事已高的請辭通知。至於一任3年的12名現任董事中，陳玫菁，彭淑敏，蔡明機 等3名任期屆滿的董事是卸任，留任，還是會由新任董事長提名新董事遞補席位，將待下一次董事會討論。

                  中華專協的歷任董事長、會長，都是資歷優秀學人。

                  卸任董事長游子揚獲有麻省理工學院土木與環境工程博士學位，專長於雷達無損檢測、結構工程，以及材料借電測量與建模等，目前是麻州大學羅爾分校正教授，同時是非破壞性檢測與結構安全監測，遠距電磁成像這2個實驗室的主任。

他在2012-2014年時曾任中華專協會長，2023-2025再應邀出任董事長。他表示為社區服務是他的榮幸，但今年手下要帶4個博士生，還在做人工智慧模型，Power2Net等新模型研究，用虛擬實境（VR）做遠距同步橋樑檢測，也實在是越來越忙。

新任董事長鄭新霖醫師畢業於臺北醫學大學醫學系，獲有密西根大學身經科學博士學位，目前在麻省總醫院擔任神經內科顏面神經痛主任及主治醫師，也是哈佛大學醫學院助理教授，還同時是大波士頓區建中校友會會長。

卸任會長盧彥君博士主修生物工程，畢業於康乃爾大學，曾在波士頓兒童醫院及麻省理工學院做研究員，目前創辦LuTra Studio顧問公司。卸任中華專協會長後，他將接任紐英崙玉山科技協會副會長。

           新任會長靳嚴博（Yen-Po (Harvey) Chin）畢業於陽明大學醫學系，曾任職美國麥肯錫和哈佛醫學院，和他的博士班導師李友專一起創辦過醫療AI公司，並和夥伴合作創辦了AGMI集團，主要從事管理顧問服務、頂尖人才培育 (AAC)、以及新創投資，他還設立了「商談・不廢話」的油管（YouTube）頻道，以及drharveytalk.com的網誌與電子報分享經驗。

新任董事長鄭新霖當天在會上感謝前董事長游子揚，前會長盧彥君和董事會的大力支持，表示專協將在新的一年呈現更多元化面貌，廣納各方面專業人士，爭取年輕族群的支持，並在新任會長靳嚴博的領導下，繼續茁壯。

由於新任會長靳嚴博是一名年僅32歲，在台灣土生土長的年輕人，2020年時還曾當選為富比士（Forbes）亞洲區健康照護與科學類別30名30歲以下傑出精英，中華專協十分期待他能帶動更多年輕專業人士加入成為會員。（三次更新版）