波士頓旗袍會慶10週年 旗袍與歌舞爭輝

波士頓旗袍會慶10週年。（周菊子攝）

          （Boston Orange 周菊子麻州昆士市報導）世界旗袍聯合會波士頓分會，10月11日晚在昆士市的“義大利之子”宴會廳，慶祝10週年，200多與會嘉賓在鎂光燈閃不停，舉手機競搶鏡的熱鬧中，感受該會的“十載霓裳百苦微甘何足道，旗袍流芳千功一幕不可輕”。   

波士頓旗袍會與亞美聯誼會合作舉辦10週年慶。（周菊子攝）

主持人蒼珍和Linda Chen宣佈開幕後，波士頓旗袍分會成員和紐約，康州旗袍分會代表，各自穿上奼紫嫣紅的各式旗袍，婀娜多姿的出場時，瞬間讓會場眾人目不暇給，只覺鶯鶯燕燕，環肥燕瘦，琳瑯滿目的美不勝收。

美女們穿上各式旗袍亮相，美不勝收。（周菊子攝）

主持人在開場介紹時指出，世界旗袍聯合會波士頓分會是在2015年6月15日時，由美國世界旗袍聯合會總會副會長曹品慈創立，後來由旗袍形象代言人馮愛卿接任，並邀得曾燕琴出任舞蹈與體形培訓老師。黃旭麗任副會長，蒼珍英文秘書，林碧華中文秘書，會員們抱著弘揚中華傳統服飾旗袍文化之心，自付費用的排練，參加社區活動演出。

遠道從芝加哥趕來的世界旗袍聯合會美國總會主席韓音表示，正式各地旗袍分會成員們的熱情，才能讓旗袍會這無國屆，無種族，無性別，無年齡限制的民間公益組織得以屹立。

波士頓旗袍會創辦人曹品慈（右起），會長馮愛卿和美國總會會長韓音，
紐約會長Ruby Yu，康州會長孫濟春。（周菊子攝）

馮愛卿表示，旗袍不只是服飾，更是文化象徵，是會員們的堅持與熱情，不離不棄，波士頓旗袍分會才能夠走過10年風雨，迎來彩虹，未來他們將秉承協會宗旨，以旗袍為媒，連接東西方文化，促進多元文化的融合與發展。

世界旗袍會聯合會的紐約分會會長Ruby Yu，康州分會長孫濟春也一一上台簡短致詞。

亞美聯誼會主席潘飛，作為協辦單位致詞。他說波士頓旗袍會10年來，以“弘揚東方之美，傳播中華文化”為使命，向世界展示了中華女性的自信與風采，也一直是亞美潔的最堅定支持者，他期待未來10年，兩機構能繼續攜手，傳承文化，展示藝術。

世界旗袍會波士頓分會會長馮愛卿致詞。（周菊子攝）

                  當晚的表演節目十分豐富，既有民俗舞，古典舞，現代舞，國標舞，爵士舞，也有歌劇，流行樂，現代歌的演唱。走秀展示旗袍時，有梅曼英和朋友穿上織錦鳳袍，有亞美聯誼會的秘書長甘渴為穿上清朝龍袍，為服裝秀增添特色。

世界旗袍聯合會美國總會會長韓音演唱“春風十萬里”。（周菊子攝）

亞美廉議會主席潘飛致詞。（周菊子攝）

開場是世界旗袍聯合會美國總會會長韓音高歌一曲“春風十萬里”，接著是波士頓分會踏著“山海”音樂的旗袍走秀，波士頓旗袍會前副會長黃旭麗和叢曉云的旗袍爵士舞“蝶夢情深”，紐約分會會長Ruby Yu和Denny Han的國標舞蹈“探戈”，波士頓旗袍會由舞蹈老師Tina Yeung指導，源於上古神話中象徵希望與生命的的 “玄鳥” 當代舞，波士頓鄉土舞蹈團演出的“Love is there!”，Yvonne Li和Jiri Zejda表演的國標舞華爾茲，BG Shi和Angela Shi的現代古典雙人舞“晨光曲”，永韻舞團演出的中國古典舞“流水桃花”，Tina Yeung 和Niraeej合作的阿根廷探戈，紐約分會會長Ruby Yu和Denny Han合演的國標舞快三Ｖ華爾茲，波士頓分會的復古爵士舞“金風玉露”，畢業於廣西藝術學院，現為波士頓中國音樂家協會理事的曾燕琴演唱“你看你看月亮的臉”，“青藏高原”，波士頓亞美節外連總監方柳君和吳浩醫師夫婦演唱“星”，以及一首日本歌“Subaru”，方柳君獨唱的一曲“月亮代表我的心”。

最後壓軸的演唱，由來自中國，目前住在新澤西州，擅長詞曲創作的張子奎，演唱了“鬼迷心竅”，“橋邊姑娘”，“大女人”等3首歌。

波士頓旗袍會走秀。（周菊子攝）

壓軸的舞蹈，由曾在麻州古典舞，波士頓杯等許多舞蹈比賽中屢獲佳績，明年將遠赴英國，參加黑池大賽的華誼國標舞隊，表演“愛樂之城”，為盛會劃下句點。

馮愛卿表示，該會每週三、六在中華公所練習，歡迎有興趣者加入該會。

梅曼因（左）和友人穿上與眾不同的寬鬆鳳袍出場。（周菊子攝）

甘渴為身上這套是從北京買回來的高仿清朝龍袍。

波士頓旗袍會走秀，展示各色旗袍。（周菊子攝）

滿頭銀髮的前輩，穿上旗袍出場，優雅不輸後輩。（周菊子攝）

波士頓旗袍會走秀，都穿著長及腳踝的旗袍。（周菊子攝）

旗袍花色多姿多彩。（周菊子攝）

環肥燕瘦盡入眼簾。（周菊子攝）

波士頓旗袍會的舞蹈團。（周菊子攝）

韓音（左）稱讚陳寶萍把旗袍會的專屬徽章別在胸前。（周菊子攝）

波士頓旗袍會為了10週年慶典，自費訂製不少服裝。（周菊子攝）

波士頓旗袍會舞姿。（周菊子攝）

華誼國標舞隊計畫2026遠赴英國參賽。（周菊子攝）

波士頓旗袍會創辦人曹品慈（左二起）請歌星張子奎和美國總會長韓音，
波士頓會長馮愛卿等人合影。（周菊子攝）

華誼國標舞隊合影。（周菊子攝）

吳皓（左）、方柳君夫婦合唱。（周菊子攝）

曾燕琴的歌星架勢依舊。（周菊子攝）

亞美聯誼會理事王天齊為波士頓旗袍會10週年慶豎大拇指。（周菊子攝）

Governor Healey Re-Establishes Governor’s Special Advisory Commission on Disability Policy

Governor Healey Re-Establishes Governor’s Special Advisory Commission on Disability Policy 

BOSTON – Today, during National Disability Employment Awareness Month, Governor Healey signed an Executive Order re-establishing the Governor’s Special Advisory Commission on Disability Policy to improve opportunities for people with disabilities, their families and advocates to provide input on policy and program development that will reduce barriers to state services. 

“It is very important to me that people with disabilities and their families have a direct line to me and my office,” said Governor Maura Healey. “By establishing this Commission, we are getting the input and perspective to make sure that our policies and programs are working for everyone.” 

The Commission will be Chaired by the Massachusetts Office on Disability’s Executive Director Allan Motenko and will consist of at least 24 people appointed by Governor Healey based on recommendations from organizations that support people with disabilities. Membership will include a diverse group of people who have lived experience, family members of people with disabilities, advocates, a representative from the Statewide Independent Living Council, and executive branch staff who have oversight of state programs supporting these populations.  

“One of the most valuable parts of my job is being able to receive feedback on how people are able to access our services,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “We are re-establishing an avenue for people to talk about their experiences interacting with state agencies and accessing state services.”  

“Every day our teams offer supports to people across the state to help everyone live full lives in our communities, whether it’s job supports, assistive technology, day programs, or mobility training,” said Health and Human Services Secretary Kiame Mahaniah, MD, MBA. “We want to make sure our own process makes our services truly accessible, and that individuals and families are able to easily find the office and specific programs or supports they need. This commission will allow us to hear first-hand from people with disabilities and their loved ones and advocates.” 

The first priority of the Commission will be to assess where the concerns are for people with disabilities and their families when interacting with state government, as well as ways that the state can promote inclusion in the programs and services the state offers.   

Mayor Wu appoints Dr. Guy Fish to serve on the Boston Board of Health

BOSTON PUBLIC HEALTH COMMISSION ANNOUNCES NEW BOARD OF HEALTH APPOINTMENT 

Mayor Wu appoints Dr. Guy Fish to serve on the Boston Board of Health 

BOSTON – October 14, 2025, Mayor Michelle Wu has appointed Codman Square Health Center CEO Dr. Guy Fish to the Boston Board of Health. Dr. Fish brings a wealth of experience driving healthcare reform and prioritizing health equity into his new role. 

“I am proud to appoint Dr. Fish to this new role, and I am confident his vast experiences across the healthcare sector will bring an important perspective to the Boston Board of Health,” said Mayor Michelle Wu. “His commitment to prioritizing accessible healthcare and implementing health equity in practice will be an incredible asset to ensuring healthy and thriving communities.”

"I have sincerely appreciated Dr. Guy Fish’s partnership as a community health center leader, and I am excited to see him take on this new role on the Board of Health,” said Dr. Bisola Ojikutu, Commissioner of Public Health for the City of Boston. “His deep understanding of what it takes to deliver integrated care in the community and commitment to addressing health disparities in Boston will greatly benefit all residents.”   

Dr. Guy Fish, MD, MBA, is one of the country’s first MD/MBAs, and throughout his career has driven healthcare reform with an eye to equity. Dr. Fish’s multi-industry career spans international for-profit and nonprofit sectors from venture capital to ER and solo-clinical practice. He serves on the boards of Boston Medical Center, Capital Link, MLCHC, and the MA Health Policy Forum, and acts as an advisor to NACHC and the Eschelman Institute. His deep community ties are reflected in his current role as CEO for Codman Square Health Center, where he has focused on supporting underserved communities and connecting everyone with culturally congruent care. 

“I am thrilled and honored to join the panel of Commissioners serving the city of Boston,” said Dr. Guy Fish, Codman Square Health Center CEO and Board of Health appointee. “The Boston Board of Health’s charter and breadth of responsibilities vigorously align with goals and objectives I believe are necessary to lift the health of our communities and create the conditions for all people to enjoy full and healthy lives. I am grateful for the opportunity to serve this wonderful city.” 

Combining his multi-stakeholder lens with his business and healthcare acumen, Dr. Fish crafted a revolutionary health delivery model, which was later adapted into one of Massachusetts' first viable, state-approved frameworks for a small healthcare institution to acquire a bankrupt medical campus. 

“I am pleased to congratulate Dr. Guy Fish on his appointment to the Boston Board of Health. As the CEO of Codman Square Health Center, Dr. Fish knows the health challenges that many of the city’s most vulnerable residents face. I know he will bring the same care and attention he shows for Codman’s 23,000 patients to all of Boston’s residents in this role,” said Michael Curry, Esq., President and CEO of the Massachusetts League of Community Health Centers. “Boston is a national model for public health because we prioritize health care access and health equity. I am grateful to Mayor Wu for picking a leader with a community health background to help guide our city as we continue to work towards these goals.” 

The Board of Health serves an important role in helping the Boston Public Health Commission achieve its health goals for the city. Throughout the Health Commission's history, BPHC’s leadership and staff have relied on the leadership of the Board to provide valuable oversight, guidance, and policy development functions. The Board's support is particularly important as BPHC leads work to eliminate health inequities in Boston, strengthen mental and behavioral health interventions and resources available to residents, and respond to emerging challenges.   

麻州長Healey呼籲公用事業部門找方法降低電力、暖氣等費率

           （Boston Orange）麻州州長奚莉（Maura Healey）在10月14日，首次公開呼籲麻州公用事業廳（DPU）執行歷年來首次，針對天然氣和電力費率的全面審查，來找出可減少居民開支的方法。她也敦促 DPU 嚴格審核公用事業公司的漲價申請，並加快太陽能設施的建設。

奚莉州長指稱，冬季將至，永源（Eversource） 和 國家電網（National Grid） 等能源供應公司紛紛申請漲價，其中 Eversource 的天然氣費率可能增加高達 13%，平均家庭帳單將增加約 41 美元。漲價幅度高得「離譜」，她要求DPU抵制能源公司的這麼大幅度的漲價申請。

奚莉州長為解決費率居高不下問題，提出一系列行動。她已向州議會提交「能源可負擔性、獨立性和創新法案」，該法案旨在透過多種方式節省數十億美元，包括從帳單中移除部分費用、增加能源供應，以及提高公用事業公司的問責制。此外，她還在任期內更換了多名 DPU 委員，試圖推動她的政策目標。

奚莉在競選時曾以反對天然氣管道建設聞名，但她的立場已有所轉變。她現在支持「全方位」的能源供應策略，包括擴建天然氣管道，以應對麻州和新英格蘭地區的能源短缺問題。雖然 DPU 尚未明確回應是否將進行全面審查，但他們表示正在審閱州長的信函，並將繼續致力於確保能源的價格合理、安全和可靠。

大波士頓慶雙十 國民黨旗隊氣場足 長榮華航機票獎誘人

余麗媖（左一）和波士頓經文處處長廖朝宏（左四）、波士頓僑教中心主任高家富
（右四），僑務諮詢委員蔣宗壬（右三）等人合唱中華民國國歌。（周菊子攝）

             （Boston Orange周菊子波士頓報導）2025年10月4日晚5點，大波士頓僑界以晚宴繼續慶祝中華民國114年生日。席間國民黨8人旗隊出場，長官領唱中華民國國歌，僑胞輪唱卡啦ＯＫ，熱鬧十分。抽獎環節有2張紐約到台北來回機票，宣佈中獎人時，場內一片驚呼。

司徒榮捷、張偉林、文長台、羅昌𡛓、無繼隆、馮德富、司徒榮新、
陳新友等8人組成旗隊，為雙十餐會增添氣勢。（周菊子攝）

            今年的雙十國慶餐會，由將宗壬、雷图輝、余麗瑛、陳文珊、陳仕維、張秋玲、翁偉健、 陳台榮、張韻蘭、雷陳秀珍等人負責籌備，國民黨波士頓分部佈置場地，紐英崙婦女新運會負責接待，陳文珊，陳台榮擔任司儀，余寶愛領唱美國國歌。

國民黨波士頓分部的司徒榮捷、張偉林、文長台、羅昌𡛓、無繼隆、馮德富、司徒榮新、陳新友等8人組成旗隊，高舉2國國旗繞場，十分振奮人心。

2025雙十國慶餐會有將近500人參加。（周菊子攝）

演唱中華民國國歌時，請出了波士頓經文處處長廖朝宏，波士頓僑教中心主任高家富，僑務諮詢委員蔣宗壬與國民黨波士頓常委張韻蘭，以及大陳同鄉會會長梁娜玲，以及陳新友，萬越富，李美絨，金曉玲，周秀英等10人合唱，呼應雙十的別具匠心。

旗隊出馬，在雙十國慶餐會中十分搶眼。（周菊子攝）

波士頓經文處處長廖朝宏夫婦。（周菊子攝）

        負責統籌這場晚宴的紐英崙中華總會主席余麗媖請出席眾人給自己鼓個掌，獎勵大家齊心協力，舉辦了一場那麼盛大的遊行，以及餐會，來慶祝中華民國生日。她坦言，每年他們都要在幾個月之前，就開始籌備國慶遊行，她和一群志工還要在9月中時，沿著華埠街道，掛出中華民國與美國國旗，好讓遊客們，以及踏進波士頓華埠的所有人，都感受到萬旗飄揚的喜慶氣氛。最讓人高興的是，波士頓市長吳弭（Michelle Wu），市議會議長Ruthzee Louijeune，麻州眾議會財政委員會主席麥家威（Aaron Michlewitz），都來參加遊行，為遊行增光不少。過去20多年來，每年都能在波士頓市府廣場升旗，慶祝中華民國生日，代表了波士頓市政府認同，禮遇中華民國，重視華人社區。尤其是近幾年來，美國的法令有點更改，但“我們”仍能在波士頓市政府廣場舉辦雙十慶祝，證明了主流社會對“我們”的重視與支持。更讓人高興的是，連羅德島州（欖成安良工商會）都有一批人趕來參加慶祝餐會。

波士頓經文處處長廖朝宏感謝眾人參加雙十遊行及餐會。（周菊子攝）

波士頓經文處處長廖朝宏致詞時笑說，這天他一連在3個活動中致詞，重點只有一個，就是感謝大家踴躍出席，慶祝中華民國生日，他也感謝余麗媖，雷國輝，以及各僑團領袖的落力籌備雙十慶祝活動，更感謝長榮、華航這2大贊助商的支持。

紐英崙中華總會主席余麗媖說明籌備雙十慶祝不容易。（周菊子攝）

陳建立（左起）和2名司儀，陳台榮，陳文珊。（周菊子攝）

波士頓僑務諮詢委員蔣宗壬，紐英崙中華公所主席雷國輝也相繼致詞後，麻州中部中文學校的四重奏，為國慶餐會拉開由Boston You and Me樂團黃崇校負責音響的娛樂環節。波士頓華人社區著名唱家班的譚達兒率先出場，一連演唱「半斤八兩」，「勝利雙手創」，「紅唇綠酒」等3首歌後，還陸續排定譚玉秀唱「海上花」，林柔妤唱「月亮代表我的心」，「永遠愛著你」，余艷玲唱「換到千般恨」，「人生嘉年華」，黎雯唱「上海灘」，「默默的祝福你」，馮訂幫唱「愛如潮水」，「酒干倘賣無」，曾勵雲唱「別問我是誰」，「呼吸有害」。

演唱中華民國國歌的10人小組，在娛樂環節中也上台演唱了「梅花」，「中華民國頌」。

在台上歌聲迭起，台下杯觥交錯之際，廖朝宏處長還在余麗媖、雷國輝等人陪同下，逐桌向出席僑胞敬酒致謝。

國民黨波士頓分部常委張韻蘭。（周菊子攝）

在最後的抽獎環節，華航，長榮各一張來回紐約台北機票，竟然中獎者先是司儀陳台榮的妹妹陳玉瑛，接著是中華公所主席雷國輝的另一半，也是紐英崙至孝篤親公所主席的陳秀珍，引起台下一片驚呼，紛紛笑說，他們真是運氣太好了。

國民黨波士頓分部出動的8人旗隊。（周菊子攝）

中華公所主席雷國輝致詞。（周菊子攝）

雙十國慶餐會統籌余麗媖（左二和雷國輝（右一）感謝長榮航空
紐約總主任張俊（右二）和中華航空貨運主管蕭文喬（左一）
贊助紐約台北來回機票各1張。（周菊子攝）

陳玉瑛（又）抽中華航的來回台北機票。（周菊子攝）

雷國輝（左起）陪同陳秀珍領取長榮的來回台北機票獎品。（周菊子攝）

欖城安良工商會會長黃超炎（左二）率團從羅德島州來波士頓參加雙十國慶餐會。
（周菊子攝）

波克萊台灣商會桌，左起，胡文冀，陳玉瑛、劉秀春，徐小玲，游勝雄，
李孟潔，以及楊羅東（右三起），劉建靖，王嬿淑。（周菊子攝）

新英格蘭台灣商會桌有蔡高進（左四起）、黃怡菁夫婦，
陳玫菁，謝開明等人。（周菊子攝）

紐英崙中華專業人員協會會長盧彥君夫婦，董事長游子揚夫婦，波士頓
台灣影展協會共會長林致中，蔡景全等人同桌慶祝雙十。（周菊子攝）

黃氏宗親會桌。（周菊子攝）

龍岡親義公所桌有司徒宗達（右四），關麗莎等人。（周菊子攝）

麻州中部中文學校四重奏。（周菊子攝）

黎雯（中）的全美亞裔婦女會桌。（周菊子攝）

譚達兒是波士頓知名的唱家班。（周菊子攝）

譚玉秀。（周菊子攝）

大陳同鄉會的林柔妤高歌一曲。（周菊子攝）

李盧蓮馨（中）探望皇室宗親會主席黃偉健（右），元老黃國威。（周菊子攝）

波士頓經文處副組長許欽琮（左ㄧ）、王道育（中）和科技組秘書楊明儀（右一）
等人出席餐會，同慶雙十。（周菊子攝）

2025雙十國慶餐會現場。（周菊子攝）

美國退伍軍人會華埠328分會獲悉在波士頓僑教中心服務近30年
的張小慧（左四）近日退休，在慶祝雙十餐會時，特地私下送上獎狀一紙，
感謝她這些年來的居間協調。（退伍軍人會李廖認寬提供）

美國退伍軍人會華埠328分會會長Geni Boland（又）
和李廖認寬（左）和張小慧惺惺相惜，合影一張。
（退伍軍人會李廖認寬提供）

波士頓城中區協會訂10/30召開公安峰會

        (Boston Orange編譯) 波士頓市中心社區協會（Downtown Boston Neighborhood Association ）將於10月30日（週四）波士頓市中心公共安全峰會下午6點30，在愛默生學院卡特勒大劇院（Emerson Cutler Majestic Theater）舉辦波士頓市中心公安高峰會。

        這峰會將為「一個市中心工作小組（One Downtown Task Force）」提供機會，匯報進展，介紹正在進行的關鍵公安舉措，並討論和探討為確保居民、工作人員、學生和遊客安全並感到安心而需開展的工作。

         今年2月27日，來自波士頓市政府和麻州政府官員、執法機構、社會服務組織、機構合作夥伴、商業和產業協會以及民間組織人員，曾經舉辦過一場波士頓市中心公安會議，10月30日這場是後續會議。

         「一個市中心工作小組」從2月27日正式啟動後，致力尋求改善公安，降低犯罪率，減少無家可歸人數，以期在波士頓市中心及週邊生活、工作、訪問和經商的所有人，整體感覺和生活品質有所改善。。

          波士頓市長吳弭（Michelle Wu）、薩福克郡地方檢察官Kevin Hayden、麻州眾議員麥家威（Aaron Michlewitz）、波士頓市議員愛德華費連（Ed Flynn），以及波士頓市中心協會聯合創始人Rishi Shukla共同擔任這工作小組的主席。

         會議地點在219 Tremont Street, Boston Downtown，報名參加會議，可上網https://docs.google.com/presentation/d/1wFqQaChgKf-RgogNELOAjY0dCHTJP076q27rk0YnKDw/present?slide=id.g2e40d8a6d67_0_0。

MAJOR DOWNTOWN PUBLIC SAFETY SUMMIT SCHEDULED FOR OCTOBER 30th Elected officials and leaders to discuss efforts underway and path forward

BOSTON, Friday, October 10, 2025, 4:45pm ET - The Downtown Boston Public Safety Summit will take place on Thursday, October 30th, 6:30pm, at the Emerson Cutler Majestic Theater (219 Tremont Street in Downtown — doors open at 5:30pm). The Summit is being hosted by the Downtown Boston Neighborhood Association and will provide an opportunity for the One Downtown Task Force to report out on progress, to highlight key public safety initiatives underway, and to discuss and debate the work that remains to ensure that residents, workers, students, and visitors are safe and feel safe.   The Summit is a follow-up to the February 27th Downtown Boston public safety convening, which included city and state officials, law enforcement agencies, social services organizations, institutional partners, business and trade associations, and civic organizations. The One Downtown Task Force, a strategic initiative aimed at improving public safety, reducing crime and homelessness, and enhancing the overall experience and quality of life for all who live, work, visit, and do business in Downtown Boston and surrounding neighborhoods, was launched following the February 27th meeting. The Task Force is being Co-chaired by Mayor Michelle Wu; Suffolk County District Attorney Kevin Hayden; State Representative Aaron Michlewitz; Boston City Councilor Ed Flynn; and Downtown Boston Neighborhood Association Co-Founder Rishi Shukla. An overview of the Task Force is available here.   The official invitation for the Downtown Boston Public Safety Summit is available here.

劍橋市將出現以新型材料建造 可降低成本，強化環保，縮短工期的可負擔樓宇

             （Boston Orange編譯）麻州劍橋市波特廣場（Porter Square）北邊的麻州大道上，將出現一座以7700萬元資本建造，高12層，有73戶，使用可節省工時，成本的特製材料來建造的公寓。一旦落成，將成為快速建造具環保功效可負擔住宅範本。

            這樓宇也將是劍橋市議會從2020年10月通過「劍橋市地標可負擔住宅疊加區域法（Affordable Housing Overlay，簡稱AOL)」以後的又一新案例，由於這棟樓的建築規劃是以中低收入家庭為對象的100%可負擔住宅樓，還將成為承擔社會責任之未來城市建築的里程碑。

            劍橋市的「可負擔住宅疊加區域法（AHO）」政策，允許開發商蓋更高，更密集的建築，而且不需要經過漫長而複雜的分區許可程序，將可加快房屋供應量。

            自從劍橋市2020年通過此法以來，根據劍橋市府的2023年報告，有16個AHO專案送審，要建造共約616戶可負擔住宅。

            由Capstone Communities LLC 和 Hope Real Estate Enterprises LLC這2家公司合作的這開發案，將採用經多層壓縮，膠合或釘合，人稱工程木材（Mass Timber）的木材板做建材，來取代鋼材或混凝土，卻仍能得到建材強度堅實，減少碳足跡，環保，防火，還因輕量化而快速施工進度等效果，建築成本也因採用這種心裁而降低。

Braintree市一對華裔夫婦經營非法地下賭場 其中一人判入獄3年

         （Boston Orange 編譯）麻州總檢察官辦公室10月9日公佈，一對住在腦樹市（Braintree）的夫妻，已在薩福克郡高等法院承認，分別在波士頓華埠和昆士市經營2家無牌地下室賭場，並銷售價值100萬美元為蓋章的菸草製品。

50歲的鄭雪潭（譯音，Xue Tan Zheng）和55歲的李秀榮（譯音，Xiu Rong Li）是10月3日在薩福克郡高等法院中，承認犯了15項罪行，包括3宗洗錢罪，2宗逃稅和納稅申報不實罪，2項登記投注罪、2項持有無牌賭博設備罪、3項販賣超過 12,000 支香菸罪、2項運送超過 12,000 支無印花稅香菸罪。

法院裁定鄭雪潭入麻州監獄服刑3年，附加緩刑2年，另判李秀榮入糾正署18個月但暫緩執行，附加的緩刑2年，與暫緩執行的18個月糾正署刑罰，同時執行。也就是嫌犯需嚴格遵守法院規定，但不會被關押。

鄭某和李某在2個無牌地下賭場中，擺出賭桌，以及付現金的吃餃子老虎機，同時在那兒銷售非法煙草。在昆士市的這家無牌賭場，座落在新港道（Newport Ave.）299號，內有昆士市跆拳道（Quincy Taekwondo），按摩中心等其他店舖的樓宇內。

執法人員在2024年9月持搜索令，掃蕩了這對夫婦的住所及店鋪。調查員發現了60萬包未蓋章的香煙，價值600萬美元，22台吃角子老虎機，以及大約14萬1千美元。

麻州總檢查辦公室表示，這一行動代表著該辦公室致力打擊無照賭博，為麻州政府落實稅收。

昆士市的愛國者紀事報10月10日時報導了這一消息。