第四屆唐人街夜市 遊人聽歌逛攤樂 （圖片）

波士頓華商會理事們在舞台邊等舞獅開場。

波士頓華商會董事們請波士頓僑教中心主任高家富（左六）和波士頓警察局
社區參與總監陳孔恩（右四）合影。左起，Wesley Huang 黃維，Newman Tam 譚達兒，
Mimi Chan 陳黛嫦，Kenneth Mui 梅定安，Roman Chan 陳仕維，Patty Chen 陳李佩，
陳孔恩，Felix Lui 雷國輝，Rosemary Yee 余麗媖，Helen Chan 陳文珊。

波士頓華埠商會請嘉賓合影，麻州參議員Nick Collins(左五向右），
波士頓Ａ-1區警長，波士頓市議員Ed Flynn。

波士頓華商會理事們邀波士頓市議會議長Ruthzee Louijeune(左四）合影。

波士頓洪青體育會的幼獅獻演。

 

波士頓洪青體育會的幼獅，功夫了得。

波士頓警察局警察們出席夜市，和小朋友互動。

這場夜市的餘興節目，由新節奏樂隊坐鎮。

波士頓華埠商會會長陳仕維開場致詞。

波士頓華埠商會副會長陳文珊致詞。

波士頓華埠商會副會長黃展堂（中）和麻州參議員Nick Collins (左）
和波士頓市議員Ed Flynn。

陳家兄弟擺出WHIRLPOOL ISLAND TRADING POST攤位，
展示不一樣的商品。

潘譓如（左）的寶島水煎包攤位，還有香蔥肉煎餅，煎韮菜餃子。
攤位前人龍最長。

譚達兒和夥伴對唱。

譚達兒（又）和新節奏樂隊台柱之一麥澤衡商量走場位置。

新節奏創辦人陳秀華（右）、曹勇（中）為樂隊歌手伴奏。

新英格蘭美華協會會長Matthew Sim（右起）和Angie Tzeng，Sienna Tow，
以及不在圖中的沈偉明一起擺攤。

烤雞蛋糕也是夜市中很受歡迎的食品之一。

波士頓洪青體育會的幼獅們表演結束後，合影留念。

現場攤位之一。

現場攤位之一。

現場攤位之一。

夜市總是吸引人。

現場攤位之一。

波士頓華商會理事也來夜市捧場吃冰。

麻州亞裔餐飲協會2025年度盛典 送素描畫像感謝黃子興

麻州亞裔餐飲協會共會長黃子興（又）和鄺炎彬（左）開幕致詞。
（周菊子攝）

（Boston Orange周菊子麻州報導）麻州亞裔餐飲協會（MARA）9月21日（週日）在麻州索格斯（Saugus）鎮的九龍餐廳舉辦年會，慶祝中秋節，還為該會和波士頓攝影協會合作的「亞洲美食攝影大賽」舉行頒獎儀式，送上一幅人像素描，感謝王子興鼎力支持。

麻州亞裔餐飲協會年度盛典嘉賓合影。（周菊子攝）

麻州稽核長Diana DiZoglio，麻州眾議員陳德基（Tackey Chan），Vanna Howard，摩頓市（Malden ）市長Gary Christenson，波士頓市議員Ed Flynn等政要之外，還有亞美基金會（Asian American Fund）主席李保華(Paul Lee)，美國小企業行政局專員伍少武 （Normen Eng）等嘉賓出席，並一一致詞，闡述亞裔餐飲業對麻州經濟的重要，願意傾力協助小企業發展。

MARA的2名共會長，九龍餐廳東主之一的黃子興（Bob Wong），曾開設日本餐廳，現與人合夥，將在必珠街與乞臣街交界處經營奶茶店的鄺炎彬為開場致詞，說明該會成立宗旨為從旁協助餐飲業者，掃除經營障礙，歡迎更多餐廳加入，以團結壯大聲勢。

MARA送素描人像給黃子興（右四）。（MARA提供）

當天的文娛表演，由孫鎮竣眼昌「男人當自強」，廖方誼表演劍舞，女童歌手Ｍaribel Pan Weston 演唱美國國歌拉開序幕。午餐期間的現場表演，還有春江花月夜，大魚等民俗音樂演奏，以及南湖水雙人舞，武術示範。

MARA理事黃小燕等人為感謝九龍餐廳老闆黃子興這幾年來的鼎力支持，特地請藝術家Charlie Wong繪製了一副栩栩如生的鉛筆素描人像，請所有理事，嘉賓簽上名，在黃子興事前不知情下，送給他，為年度盛會製造了一段驚喜場面。

麻州稽核長Diana DiZoglio揚言位小企業稽核政府。（周菊子攝）

當天活動的另一重頭戲是亞洲美食攝影大賽的頒獎典禮。MARA請來范文南（Nam Pham）和波士頓攝影協會(BCPA)前會長曲岩聯合主持。獲得這比賽一等獎的是川越居（Time Travel Cuisine）的Bill Zhang。波士頓攝影協會會長石見表示，該會為這比賽舉辦過多場工作坊，參加比賽活動的人都大有收穫。

MARA的2025年會盛典，還邀請許多商家擺攤，展示各自的產品，有糖葫蘆，真蔘，糕餅，手工藝品等等。蘭亭雅聚協會，紐英崙中華資訊網路協會（NECINA），波士頓攝影協會等不少組織也到現場擺攤，介紹各自的協會，組織。

麻州眾議員陳德基致詞。（周菊子攝）

麻州眾議員Vanna Howard致詞。（周菊子攝）

摩頓市市長Gary Christenson稱讚小歌唱家Parabel Pan Weston唱得好。
（周菊子攝）

波士頓市議員Ed Flynn（又）頒表揚狀，MARA會長鄺炎彬（左）
代表接受。（周菊子攝）

亞美基金會主席李保華致詞。（周菊子攝）

美國小企業行政局專員伍少武解說該機構為小企業服務。
（周菊子攝）

蘭亭雅聚書法會員，左起沈亞宏，楊波，蘇正偉，李勍，宋向陽等人
出席盛會，向大眾介紹該會已註冊成為非牟利團體。（周菊子攝）

波士頓華人攝影協會會長石見（左）和前會長曲岩（右）。

麻州亞裔餐飲協會為會長黃子興準備了一個驚喜。

2名司儀。（周菊子攝）

男高音孫鎮竣演唱“A Man Should Strengthen"。（周菊子攝）

廖方誼劍舞春晨。（周菊子攝）

中華網路資訊協會（NECINA)徐劍宣傳該會明年慶30週年。
（周菊子攝）

甘渴為當義工，駐守接待桌。（周菊子攝）

新創公司“真蔘”共同創辦人謝嘉洵（又）和黃耀淇從紐約來波士頓展銷。
（周菊子攝）

食肆擺攤做介紹。（周菊子攝）

一家人攜手經營食品鋪，賣餅乾，綠豆糕。

糖葫蘆近來很流行。（周菊子攝）

黃兆祥（左二）為餐飲業辦衛生班，已有多年歷史。

主辦單位借用九龍餐廳場地舉辦盛會。

九龍餐廳是麻州歷史最悠久的中餐館之一。（周菊子攝）