星期日, 12月 22, 2024

一紐約男子承認來麻州專挑亞裔家庭闖空門 判入獄4到5年

         (Boston Orange 編譯) 一名紐約男子上週承認針對亞裔闖空門行竊。米斗塞郡 (Middlesex)檢察官辦公室表示,該嫌犯在2021年夏天,闖進牛頓市﹑衛斯理鎮、安多福鎮,以及昆士市等地至少10戶人家,偷走價值20餘萬元物品。

米斗塞郡地方檢察官辦公室在1220日發佈的一份聲明中表示,32歲的Juan Castano1216日承認罪行,以普通且臭名昭彰的小偷這罪名,被判關入州立監獄45年。

檢察官表示,由於他早前在紐約犯下類似罪刑,他將現在紐約服刑55個月到11年之後,再為麻州罪案服刑,然後才能假釋。

檢察官Marian Ryan表示,Juan Castano根據居住者的特定族裔,作為挑選闖入住宅的依據。他特地從紐約來到麻州,要犯同樣罪行。他的計畫不僅觸犯了受害者的安全感,還對受害者的家人,包括當時在家的兒童。造成了身體威脅。

Juan Castano的同夥,Wendy Reyes預定414日審判。

Juan Castano20216月及7月間,分別在牛頓市、昆士市各闖進4戶人家,另闖進衛斯理1戶,安多幅1戶,並從這些人家中偷走金錢、名家設計手錶,珠寶,手槍等價值共20多萬元的財物

根據檢察官的聲明,Juan Castano在闖進昆士市一戶人家時,被人發現,試圖爬窗逃走,當時那戶人家的家人和小孩在家。

有關當局為取得地理位置和通訊塔樓數據,已取得搜索令,發現Castano在每個闖空門場地的帳號,都是帳號使用者之一。這些數據是用來決定CastanoReyes幫助下,來麻州破門而入。

星期六, 12月 21, 2024

紐英崙養生舞協會、美東元極舞協會慶15週年 150人歡天喜地

紐英崙養生舞協會和美東元極舞協會創辦人周美桃(右二)在丈夫馬偉輝(右一)
姐姐周麗桃
(左二),姊夫周國麟(左一)扶持中,把協會經營的向心力十足。(周菊子攝)

                (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙養生舞協會和美東紐英崙元極舞協會1218日在帝苑大酒樓慶祝15週年,表演擊鼓、扇舞,演唱兩會會歌,和150多會員、嘉賓同歡,期許「明天會更好」。

周美桃(左一)和周麗桃(右一)感謝3名得力助手,李雪英(右二起)
黃美月、伍錦素。
(周菊子攝)
              兩會創辦人周美桃在佈置得喜氣洋洋的會場中感謝同修夥伴,以及各界人士愛護,畫龍點睛的簡述協會精神是「以我之心,調我之氣,強我之體,去我之病,舞出健康快樂幸福精彩的人生」,說明這兩個協會都是不牟利,不政治,不宗教的團體,以修練李氏太極拳,元極舞功法和導引術為主,潛心修身養性的保住人體三寶精氣神。

              當天的慶祝會以擊鼓表演開場,接著由會員們大合唱,依序由弘一法師李叔同作詞的「天心月圓」,以及由郭孟雍作曲作詞,吳義芳編創的「元極有愛」等養生舞和元極舞會歌,還有「明天會更好」等3首歌後,邀請嘉賓致詞。

波士頓僑教中心主任高家富(左二) 代表駐波士頓台北經濟文化辦事處
送上感謝狀給周美桃
(右二),周麗桃(右一)與李雪英(左一)陪同接受。
(周菊子攝)
              波士頓僑教中心主任高家富代表駐波士頓台北經濟文化辦事處送上一份感謝狀,稱許周美桃組織協會,服務鄉親,團結僑社,感謝周麗桃、黃國麟夫婦,馬偉輝長期推動養生運動。

              波士頓市亞裔聯絡員黃楚嵐也代表波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)送上表揚狀。 紐英崙中華公所主席雷國輝,紐英崙至德三德公所主席周樹昂也應邀上台致詞。

紐英崙養生舞協會和美東元極舞協會,推出大蛋糕,聯袂慶祝15週年。(周菊子攝)
              大會主持人周麗桃還特地邀請曾任中華公所主席的黃國威上台,點明當年還是經由黃國威首肯,該會才有了可以容納多人同時練習的場地。黃國威也感嘆時光荏苒,一晃眼竟已過去15年。

              周美桃和周麗桃還特地頒獎,感謝李雪英、黃美月、伍錦素等3名得力助手一直以來的任勞任怨,打點各項事務。

兩會會員一起切蛋糕。
              養生舞及元極舞這兩個協會的會員們,為這晚的慶祝會花了許多心思籌備,不但現場掛出氣球,擺出過去曾經印製的協會特刊,兩大張照片集錦,表演了八福獻瑞,吉祥如意等武術舞蹈,如意乾坤扇,太極十三式,精忠報國等養生舞,還準備了現金獎,以及火鍋湯料,冬菇,香腸,糖果餅乾,會員們精心編制的紙紮花燈等各色禮品,人人有獎,會場氣氛熱絡之極。

              慶祝會最後在歡喜抽獎、享用芋頭蛋糕中落幕。

周麗桃(右四)、周美桃(左三)和會員們與波士頓僑教中心主任高家富合影。(周菊子攝)
會員們合唱明天會更好。(周菊子攝)
黃楚嵐(左二)代表波士頓市長吳弭送上表揚狀。(周菊子攝)
右起,周麗桃、周美桃等人送巧克力,感謝黃國威(左)在該會初創時給予的幫助。
(周菊子攝)
周麗桃(左)當司儀,創會會長周美桃致詞。(周菊子攝)
會員們表演扇舞。(周菊子攝)
送禮物給資深助手李雪英(右一)、黃美月(中)。(周菊子攝)
會員們分工合作,負責不同工作。(周菊子攝)
會場佈置喜氣洋洋。(周菊子攝)
抽獎活動人人有獎。(周菊子攝)
中華公所核數張青梅(左一)、財政余寶愛(右二)和曾任中華公所主席的黃國威(右一),
伍氏宗親會美東總長夫人伍鍾美貞(左二)等人這天都是嘉賓。(周菊子攝)
當天出席者每人有一份的隨身餐具禮品。(周菊子攝)
會場擺出許多抽獎用的禮品。(周菊子攝)
會場的照片集錦,展示兩會歷年來的活動盛況。(周菊子攝)

麻州結合大專院校、企業資源打造人工智能樞紐 要做全球AI領袖

Governor Healey Announces Massachusetts AI Hub to Make State Global Leader in Applied AI Innovation

Leveraging the Mass Leads Act, Initiative Will Support Game-Changing AI Research, Drive Business Growth, Train a Workforce of Tomorrow, and Harness AI to Advance Solutions to World’s Greatest Challenges 

BOSTON – Today, Governor Maura Healey launched the Massachusetts AI Hub, a groundbreaking effort to make Massachusetts a national leader in artificial intelligence innovation. This pioneering initiative will drive cutting-edge collaboration between government, industry, startups and academia, pursue solutions to the world’s most critical challenges, and unlock economic opportunity for businesses and residents across the state. 

The Massachusetts AI Hub will be established at the Massachusetts Technology Collaborative (MassTech), the state’s quasi-public economic development agency focused on advancing technology and innovation and will leverage resources authorized in the Mass Leads Act to support AI initiatives and the creation of an AI Hub in Massachusetts. 

As part of today’s announcement, made during an event with leaders from the AI ecosystem at the Museum of Science in Boston, the Healey-Driscoll Administration also unveiled a partnership with the nonprofit Massachusetts Green High Performance Computer Center (MGHPCC) in Holyoke to expand access to sustainable high-performance computing that is necessary for AI innovation. Through the partnership, public and private higher education institutions, startups and businesses in the innovation ecosystem, and the residents of Massachusetts will be able to access this vital infrastructure. This partnership will involve joint investments from Massachusetts and MGHPCC partner universities that are expected to exceed more than $100 million over the next five years as it scales. 

“Since the founding of our country, Massachusetts has pioneered revolutionary innovations that changed human history, from developing the first computer to creating lifesaving vaccines. Today, we are building on that longstanding legacy with the Massachusetts AI Hub,” said Governor Maura Healey. “Through the AI Hub, we will set the standard for AI development by supporting trailblazing research, attracting and retaining unparalleled AI talent, and transforming our state into the global leader in applied AI innovation, solving the greatest challenges facing our society today.” 

“We have an opportunity to make our state the best place in the world for collaborative and responsible AI innovation,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “The Massachusetts AI Hub draws from our state's existing strengths, including our unparalleled innovation ecosystem, world-class universities, highly skilled talent, and revolutionary spirit, to advance transformative technologies and power economic opportunity for all.” 

The Massachusetts AI Hub will serve as the central entity for coordinating and managing key assets required for AI innovation, including data resources, high-performance computer power and interdisciplinary research. Convening Massachusetts’ world-class ecosystem of talent, industry and academia, the AI Hub will accelerate research, foster homegrown industry from our universities and colleges, deploy AI for real-world applications, and train our state’s current and future workforce. 

The framework for the Massachusetts AI Hub is informed by recommendations from the state’s AI Strategic Task Force, which the governor established in February 2024 to explore how the Healey-Driscoll administration can best support AI adoption and innovation to drive economic growth. The AI Strategic Task Force, co-chaired by the Executive Office of Economic Development and Executive Office of Technology Services and Security in partnership with the City of Boston and the University of Massachusetts, and comprised of representatives from universities, industry, and state and local government, presented its final recommendations to the governor today. The full report is available here.

“The Massachusetts AI Hub will position our state and its people to be more competitive while setting the standard in how to apply AI to solve real-world problems facing society,” said Economic Development Secretary Yvonne Hao, AI Strategic Task Force Co-Chair. “Massachusetts is moving forward with a sense of urgency given the economic stakes. By harnessing the potential of AI, Massachusetts can power economic growth for our businesses, universities and residents.”

“Today’s announcements represent the culmination of many collaborative efforts that firmly cement Massachusetts state government as a leader in emerging technology: from the recommendations of the AI Task Force that encourage state government to continue innovating under strong policy frameworks, to continuing our higher education AI partnership with the faculty and students at UMass-Amherst to accelerate that responsible innovation,” said Technology Services and Security Secretary Jason Snyder, AI Strategic Task Force Co-Chair. “We are truly fortunate to have committed partners across the ecosystem, dedicated to our shared vision. While today is a day to celebrate, it is also a day to look forward and strategize how we come together to move this vision into reality.” 

“I am deeply honored to have served as co-chair of the AI Task Force and to have collaborated with such an extraordinary group of leaders and experts from across the Commonwealth,” said UMass CIO and Task Force Co-Chair Michael Milligan. “AI will undoubtedly impact – if it hasn’t already – every industry and every individual in the Commonwealth. By prioritizing equity and access, and developing strategies for responsible and effective AI use, we can ensure that AI serves as a force for good. We believe that these recommendations provide a strong foundation for a future where AI benefits everyone in the Commonwealth.”

“Boston is a global hub for talent that wants to do good,” said City of Boston CIO and Task Force Co-Chair Santiago Garces. “The exciting investments in computation that uses clean energy sources, and the strengthening of our AI ecosystem in Boston and the Commonwealth will contribute to the continued growth. Beyond this milestone, we will work to ensure that our workers and communities see the benefits by having access to trainings and to tools. With a plan based on values, Boston and Massachusetts will keep growing and attracting the best talent and the best companies.”

Aligning with recommendations in the AI Strategic Task Force report, the AI Hub will center on three core components:

Infrastructure: The AI Hub will expand access to the high-performance computing that is critical for developing and deploying AI technologies, enabling researchers and businesses to scale their AI projects. The AI Hub will also establish a central location for high-quality datasets, which are essential for AI development, and promote data sharing across industries.

Innovation and Talent Ecosystem: Through grants, technical assistance and other resources, the AI Hub will promote interdisplinary research and partnerships between academia and industry; entrepreneurship programs and accelerators to support AI startups; AI adoption among small and medium-sized enterprises (SMEs); and workforce development initiatives that align with industry needs, retain and attract top AI talent, and ensure that the Massachusetts workforce is prepared for the future.

Equity and Values: The AI Hub will champion and accelerate the equitable and ethical development and deployment of AI across the state economy, supporting initiatives that reflect our state’s values and providing a clear benefit to the public that it serves.

As part of today’s announcement, the Healey-Driscoll administration also launched a new partnership with UMass Amherst to recruit a cohort of students to work full-time in collaboration with Massachusetts state agencies on experiential AI projects for social good. The program builds on the success of InnovateMA, through which the administration partnered with Northeastern University to deploy co-op students to work alongside state agency partners to improve the delivery of services and programs for Massachusetts residents using AI. In addition to serving as an accelerator of state adoption of GenAI, these higher ed partnerships are a successful talent pipeline for the state; the majority of the first student cohort have come to work in agencies as either interns or full-time staff members.

"MassTech is focused on building a strong coalition of thought leaders from across the entrepreneurial community, academia and industry to understand how artificial intelligence can advance our shared priorities,” said Massachusetts Technology Collaborative CEO Carolyn Kirk. “We want to thank the Healey-Driscoll administration for creating this hub and recognizing AI’s potential to transform industries and unlock a new future for innovation and technology in our state."

"Making productive and responsible use of AI will be a long and challenging journey.  We are delighted to be part of this bold step by the Healey-Driscoll administration to bring the combined energy and insights of government, industry and academia together to deliver near term progress, tempered by a long-term view,” said John Goodhue, Executive Director of the Massachusetts Green High Performance Computing Center.

Last week, Governor Healey celebrated the signing of the Mass Leads Act, a far-reaching, $4 billion economic development bill that authorizes $100 million to support the Massachusetts AI Hub. This Massachusetts AI Hub will also leverage other tools from the Mass Leads Act, such as the $1 billion, 10-year extension of the life sciences initiative; the new 10-year, $1 billion climatetech strategy; and $115 million for the Massachusetts TechHub Program for investments in key technology areas, modeled on the U.S. Economic Development Administration’s Regional Technology and Innovation Program. For more information about the Mass Leads Act, please visit www.mass.gov/economic-development-bill. 

Massachusetts Green High Performance Computing Center: 

The Massachusetts Green High Performance Computing Center (MGHPCC) in Holyoke is a joint venture of Boston University, Harvard, MIT, Northeastern, the University of Massachusetts system and Yale, serving more than 20,000 faculty and student researchers and educators. Resources housed at the MGHPCC enable its users to perform millions of virtual experiments each month. MGHPCC is also the first university research data center ever to achieve LEED Platinum Certification, the highest level awarded by the Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design Program. It is powered by hydroelectric from the Holyoke Gas and Electric Company along the Connecticut River and the design of the facility also maximizes energy efficiency.   

星期五, 12月 20, 2024

麻州新法將容許海外受訓醫師取得美國執業牌照

               (Boston Orange 編譯) 麻州剛通過的「麻州領先法案 (Mass Leads Act)」中,有一條「醫師途徑法 (The Physician Pathway Act)」,將容許在美國以外地區接受過訓練的醫師,取得美國醫療執照,藉以解決嚴重的初級醫師短缺問題。

              做法之一是廢除在美國重做住院醫師等的障礙。

              麻州移民難民倡議聯盟 (MIRA)和議員、醫師們

這法案是由民主黨籍,代表Winchester 的麻州參議員Jason Lewis,民主黨籍,代表傅萊明罕的麻州眾議員Jack Lewis,代表Amherst的麻州眾議員Mindy Domb等人提出了這一法案。

              醫療護理組織及支持者無法立即勾勒出有多少在海外受訓的醫師,能夠成為持牌醫生,但是MIRA發言人表示,估計有數以百計的外國醫生可以受益。

              有意在醫療護理機構執業的醫師們,將被要求在郊區或獲得服務不足的社區中服務3年,已取得完整的醫師執照。

該途徑為這些已經在其本國完成住院醫師要求的醫生們,提供了輔導的替代方案。

              MIRA的議會事務主任Amy Grunder 表示,醫師培訓系統是設計來培訓新進畢業的醫學院學生。他說,很諷刺的,作為一名醫師,你越有經驗,意味著你從畢業日起有多脫離現實,因此更不可能獲得做住院醫師的機會。

              巴基斯坦受過訓的醫師Saira Asjad說,他期待利用這新法令來重新執業。

波士頓市公園娛樂局2025年推出旗幟足球聯盟

2025 年青少年旗幟足球賽季現已開放報名 


波士頓公園和娛樂部將於1 月4 日至2 月8 日,在南端哥倫布大道 (Clumbus Ave.,) 709 號的卡特遊樂場氣球 (Carter Playground Bubble) 推出2025 年青年旗幟足球聯盟。


這是一項免費的男女混合體育項目,由

波士頓公園和娛樂部主辦,並由Jack Langerman社區基金會贊助。 


該聯盟提供包容性的環境,設有 8U、10U 和 12U 類別的男女混合組以及 15U 女子組。該聯賽適合各種技能水平的年輕運動員:剛接觸足球運動的人和希望提高足球技能的人。

  • 日期和時間:週六,上午 8:00 至中午 12:00

  • 比賽行程:1月4日至2月8日


由於名額有限,建議儘早報名。要註冊,請訪問boston.gov/sports。有關該計劃的更多信息,請聯繫woodley.auguste@boston.gov或致電 (617) 961-3084。

在bit.ly/Get-Parks-Emails上註冊,並在社交媒體 @bostonparksdept 上加關注,以了解波士頓公園和娛樂部的最新新聞和活動。

Registration Now Open for 2025 Youth Flag Football Season 

The Boston Parks and Recreation Department is excited to launch the 2025 Youth Flag Football League, a free co-ed sports program that runs from January 4 to February 8 in the Carter Playground Bubble, located at 709 Columbus Avenue in the South End. 


Youth Flag Football is presented by the Boston Parks and Recreation Department and sponsored by the Jack Langerman Community Foundation. 


The league offers an inclusive environment with co-ed divisions for 8U, 10U, and 12U categories as well as girls 15U. This league is suitable for young athletes of all skill levels: those new to the game of football and those looking to enhance their football skills.


  • Days and Times: Saturdays, 8:00 a.m. - 12:00 p.m.

  • Game Schedule: January 4 - February 8


Early registration is recommended as spots are limited. To register for Flag Football, visit boston.gov/sports. For more information on the program, contact woodley.auguste@boston.gov or call (617) 961-3084.


Sign up for our email list at bit.ly/Get-Parks-Emails and follow us on social media @bostonparksdept to stay up-to-date with Boston Parks and Recreation Department news and events.