星期四, 11月 07, 2024

波士頓台灣影展協會在「波光倒影」中連創新猷 明年將向麻州西部擴展

第六屆波士頓台灣電影節開幕合影。(TFFB提供)
                (Boston Orange 周菊子綜合報導) 以「波光倒影」為主題的第六屆波士頓台灣電影節,連創新猷,不但首邀演員出席,上網眾籌,還和其他國家組織合作,讓更多人看見多元化的台灣。閉幕片「下半場 (The Chimpoin) 」的因訂票觀眾太多,臨時加映一場,更為影展添佳話。

影展工作團隊在接待酒會中合影。(周菊子攝)
               波士頓台灣影展協會透露,在邁向成立第7年之際,剛和該會簽署多年合作意向書的新北市政府,明年可能派團來訪,加強宣傳來自新北市的台灣好電影。

波士頓經文處處長廖朝宏,頓經文處處長廖朝宏,ROC前數位發展部部長唐鳳
等人合影。(周菊子攝)
               今年的波士頓台灣電影節共選映8部片,包括「老狐狸」、「春行」、「青春X 2通往有你的旅程」、「下半場」等4部劇情片,1部記錄長片「蘭陵40:演員實驗教室」,2部新北市紀錄短片「依諾物語」、「野生之路,以及一部動畫短片「鷺鷥河」。這是策展組組長Ai-LinZoey,以及約20名志工,從今年2月起,歷經一連串的選片流程,從提名40多部影片,再篩選,聯繫片商,一一看片,最後和2名會長林致中、Andrew Lin,董事會主席康麗雪,以及50多名志工參與投票所決定出來的放映名單。

               其中的「野生之路」和「青春X 2通往有你的旅程」,「春行」,日前傳出入圍第61屆金馬獎的喜訊,又為波士頓台灣電影節增色不少。

波士頓台灣影展協會共同會長Andrew Lin (左一)、林致中 (右一(,董事會主席
康麗雪(左二)和波士頓經文處處長廖朝宏夫婦(左四、三),以及前數發部部長
唐鳳合影。(周菊子攝)
               波士頓台灣影展協會(TFFB) 2名會長林致中、Andrew Lin在影展開幕接待會中指出,該會創立於2019年,旨在藉由電影藝術,讓更多人認識台灣。今年的影展主題「波光倒影 (Ripple and Reflection)」則是希望促使人們在忙碌生活中,暫停腳步,把電影當鏡子,透過別人的故事來反思自己及所處的社會,重新認識自己。

波士頓僑教中心主任高家富(後左三)和影展工作人員。 (僑教中心提供)
               其中探索「你想成為什麼樣的人」的「老狐狸」、由具4分之1台灣血統導演拍攝,描述一對台、日年輕人青春異國戀的「青春X 2通往有你的旅程」和訪談蘭陵劇坊靈魂人物金士傑等紀錄片的「蘭陵40:演員實驗教室」,依序有獲得金馬獎最佳男配角的演員陳慕義,以及導演藤井道人,王耿瑜,分別從台灣、日本來到波士頓現場,和觀眾互動。

               開幕那天,駐波士頓經文處處長廖朝宏夫婦,正好在波士頓的中華民國數位發展部前部長唐鳳,波士頓僑教中心主任高家富專程出席支持。聯發科副總裁Patrick Wilson也遠道趕來。

波士頓台灣影展協會共會長林致中(左二)、Andrew Lin (右二)等工作人員和嘉賓,
波士頓經文處處長廖朝宏(右三(、波士頓僑教中心主任高家富(左三),
聯發科副總裁 Patrick Wilson (右四)等人合影。 (TFFB提供)


               唐鳳正好應哈佛大學邀請,來到波士頓講談數位民主,順道為他和衛谷倫 (Glen Weyl)所合著新書,「多元宇宙:協作技術與民主的未來 (Plurality: The Future of Collaborative Technology and Democracy)」做宣傳,開幕式這天欣然應邀出席,還應接不暇的和影展工作人員合影。

               廖朝宏處長稱許波士頓台灣影展協會團隊太棒了,協力合作的把台灣電影節辦得一年比一年更好。他也感謝那些拍電影,演電影的人,把台灣的好故事,好文化,分享給更多人。

TFFB工作人員和2名導演,王耿瑜(後左三)、藤井道人 (後右二)合影。(TFFB提供)
               波士頓台灣影展協會團隊今年也的確更積極的向外宣傳,舉凡牛頓市台灣日、波士頓市台灣夜市、尚莫維爾香港節、波士頓亞美電影節放映會等等活動,都有他們團隊的宣傳身影。

影展志工蕭育舜(右二)、陳韋同(左三)等人和導演藤井道人。(周菊子攝)
               由於今年首次嘗試邀請演員出席座談,TFFB面對更大的募款壓力,於是他們不但上gofundme爭取小額捐款,也力邀各方贊助。在W酒店主持接待晚會的司儀郗懷禎宣讀了一長串的贊助名單,包括冠名贊助「老狐狸」的聯發科 (Media Tek) ,冠名贊助「蘭陵40:演員實驗教室」的長榮航空,波士頓經文處,麻州文化協會、威宏控股等。後來還有波士頓經文處贊助「下半場」的加場放映,並邀請波士頓公校學生來看片,總結下來,募款成績遠超過目標額的55千元,讓影展協會很是欣慰。

導演王耿瑜(左)和中文老師黃照彬(右)當年蘭陵劇團劇團團員。(周菊子攝)
               今年也是波士頓台灣影展協會首次和波士頓日本協會合作。會長林致中表示,由於今年選映片中的「青春X 2通往有你的旅程」,講的是一對台、日情侶的青春愛情故事,正符合該會追尋國際觀眾需求,這才促成兩會合作,並經該會協助,邀得藤井道人出席影展。

2023金馬獎最佳男配角獎得主陳慕義是波士頓台灣影展邀請的第一位演員。(周菊子攝)
               波士頓土耳其電影節創辦人Erkut Ferhan Gömülü夫婦則是3年前參加過波士頓台灣電影節。今年和林致中相遇,獲得邀請,再次欣然赴會交流。已經跨入第23屆的該電影節,每年都在波士頓美術博物館 (MFA)舉行。
伯克利音樂學院畢業的朱冠蓉(右)應邀為影展接待會演唱。(周菊子攝)

               928日的接待會上,伯克利音樂學院畢業的朱冠蓉演唱了「謝飯歌」、「鳥仔」、「記憶的旅人」等3首歌。2023年榮獲金馬獎最佳男配角獎的陳慕義大為欣賞,當晚立即在臉書貼文,稱讚朱冠蓉是他在波士頓生日快樂的影像。

               2019年推出首屆影展,到2020年的「失而復得 (Lost and Found) 」,2021年的「人生百味 (Bittersweet)」,2022年的「裂縫與光 (Crack and Light)」,2023年的「臉譜 (Faces of Life)」,到2024年第六屆的「波光倒影 (Ripples and Reflections)」,波士頓台灣影展協會每年都吸引數十名充滿熱情的志工,投入籌備行列。影展董事會主席康麗雪表示,展望來年,他們爭取擴大波士頓台灣電影節的觸角,正在研擬深入麻州西部,甚至在台灣增設據點。
吳榮章、林莉莉夫婦大力支持台灣影展。(周菊子攝)

徐千田夫婦專程出席影展接待會,以示支持。(周菊子攝)


第五屆影展協會會長李宜婷和贊助人林嘉賢。(周菊子攝)













TFFB共同會長林致中(左)、Andrew Lin (右)和前數位發展部部長唐鳳,以及
他的新書和作者衛谷倫 (Glen Weyl)。(周菊子攝)


TFFB共同會長林致中(右)、Andrew Lin (左)和土耳其影展創辦人
Erkut Ferhan Gömülü夫婦。(周菊子攝)


劍橋市 The Dance Complex推出「根與路線」4場多元化舞蹈表演

 

舞蹈綜合體提供。
              (Boston Orange) The Dance Complex (舞蹈綜合體)策畫的「根與路線 (Roots & Routes) 舞蹈系列,將於 11 8 10 日,安排專業舞者及舞團,在劍橋市的箭頭街藝術 (Arrow Street Arts)4場演出。

               每場表演都有從本地,全美各地,甚至世界開始以舞為業的藝術家們表演,包括卡薩克舞蹈家Anjali Nath (1110),海地民俗舞團Jean Appolon Expressions (119),現代舞團 Modern Connectons (118日及10),獲獎佛朗明哥舞舞者及編舞家Nino de los Reyes (118日及9),還有西班牙舞藝術家Yu-Ling Hu ( 118日及10)

               其他的表演藝術家,包括Accumulation Dance (11 9日及 10),後口袋舞者(Back Pocket Dancers1110 ),管理世界 (beheard.world118) Ava D’Eon (1110 ) Rebecca McGowan & Alexandra Williamson (119) Mladost 民俗樂合奏(1110 ),派星球/舞蹈智商項目 (Pat Planet / Dance IQ Program1110) Carmen S. Rizzo & Dancers 118, 910日,以及和婷娜踢躂(Tappin’ with Tina11 10)等。

               「舞蹈綜合體」藝術總監Peter DiMuro說,「根及路線」強調了任何一天在該機構都可以看到的難以置信的多元化舞蹈風格。「我常把我們的空間稱為舞蹈聯合國,這是我們慶祝那層意義的機會。來自世界各地的這些人在「舞蹈綜合體」找到了自己,並藉由舞蹈,分享他們的文化。『「根及路線」慶祝人們從哪裏來,他們在這裏的旅程,以及在我們這特殊的空間裏發生了什麼』。

               「箭頭街藝術」所在地點的前身是Oberon劇院,「舞蹈綜合體」有意把在「箭頭街藝術」創作、製作的舞蹈演出,帶到劍橋市的其他場地去。

               活動門票價格在10美元至35美元之間,購票可上網arrowstarts.org/tdc。主辦單位將於1196點半,舉辦接待會,藉以籌款支持「舞蹈綜合體」。接待會門票可和演出門票一同購買。

               完整的4場演出日程表如下:

1188

 ● Nino de los Reyes – “Today Here / Tomorrow There”

● Modern Connections – “Grey Spaces/Blue Skies”

● beheard.world – excerpts from “Belonging and Othering” and “Invisible Imprints of Racism”

● Carmen S. Rizzo & Dancers – “Tome um Tylenol”

● Yu-Ling Hu – “Mothers’ Voices”

119 晚上8

● Jean Appolon Expressions – “Ogouba”

● Nino de los Reyes – “Today Here / Tomorrow There”

● Accumulations Dance – “The Slightest Variation in Weather”

● Rebecca McGowan & Alexandra Williamson – “Untitled”

● Carmen S. Rizzo & Dancers – “Tome um Tylenol”

1110日下午1:

● Ava D’Eon – “Steeped”

● Back Pocket Dancers

● Jean Appolon Expressions Community Dancers – “Noula”

● Mladost Folk Ensemble

● Pat Planet / The Dance IQ Program – “Run by the Fire”

● Tappin’ with Tina – “Hello”

1110 下午4

● Anjali Nath – excerpt from “Half”

● Modern Connections – “Grey Spaces/Blue Skies”

● Yu-Ling Hu – “Mothers’ Voices”

● Accumulations Dance – “The Slightest Variation in Weather”

● Carmen S. Rizzo & Dancers – “Tome um Tylenol”

巴塞隆納將於2025年和2027年主辦BIOSPAIN會議

Barcelona to host BIOSPAIN
in 2025 and 2027

  • AseBio, in collaboration with Biocat, the Government of Catalonia and the Barcelona City Council, has chosen Barcelona to host the next two editions of BIOSPAIN, one of the most important international biotechnology events in Europe. This decision consolidates the Catalan capital as the epicenter of the sector.
  • The 12th edition of the event to be held from October 7 to 9, 2025 at the Fira de Barcelona fairgrounds, expects to bring together more than 2,000 professionals from over 1,000 organizations working in healthcare, agrifood and solutions for a more sustainable industry.
  • The BioRegion of Catalonia leads the Spanish biotechnology ecosystem in number of biotechnology companies, turnover and international investment attraction. 

Thursday, November 7, 2024, Madrid and Barcelona - The Spanish Bioindustry Association (AseBio) has announced that BIOSPAIN, one of the biggest international biotechnology events in Europe, will be held in Barcelona in 2025 and 2027. This decision is thanks to the coordinated collaboration of Biocat, the Government of Catalonia and the Barcelona City Council. The association intends to hold BIOSPAIN 2029 in Barcelona too.

So, the 12th edition will be held October 7 through 9, 2025, at the Montjuïc Fira de Barcelona fairgrounds, expecting to welcome more than 2,000 professionals from 1,000 organizations working in healthcare, sustainable agrifood and climate change solutions.

Biocat CEO Robert Fabregat said, “Biocat is very proud to have helped bring BIOSPAIN back to Barcelona in 2025 and 2027. This decision reflects the international recognition of our ecosystem as a benchmark in the biotechnology and biopharmaceutical sector. Collaboration from the Government of Catalonia and Barcelona City Council has been key to achieving this milestone and consolidating Barcelona as a recurring meeting point in Europe for the coming years.”

The previous edition of BIOSPAIN, also held in Barcelona in September 2023, had the biggest turnout in the event’s history. Motivated by this success, AseBio has chosen to host the event in the Catalan capital again, believing this continuity will ensure equally outstanding results for the future editions.


Barcelona and Catalonia, benchmarks in healthcare 

According to data from the annual AseBio report on the biotechnology sector, in 2023 Catalonia again led in number of biotech companies, with 24% of all businesses in Spain, and accounted for over 35% of the national joint turnover. Catalonia’s companies also have the highest average turnover in this sector, which is strategic for the economy countrywide, contributing 1.26% of the GDP.

As a whole, the BioRegion of Catalonia is made up of over 1,400 companies and 91 research institutions that, along with health services, generate 7.9% of the Catalan GDP and employ nearly 6.5% of the working population, according to the 2023 BioRegion of Catalonia Report

Catalan Minister of Business and Labor Miquel Sàmper believes that Catalonia hosting this international event again is closely tied to the fact that “the biotech sector is a key part of what makes Catalonia an innovative region.” “Our pharmaceutical and technological ecosystems are very competitive on a global level. Together, these sectors are a driving force that contributes a lot to our R&D expenditure, which makes up 25% of all such spending in Spain and contributes 4.1% to our GDP. Plus, we are leaders in the number of innovative companies and patent applications,” Sàmper added. 


Barcelona, epicenter of biotechnology

BIOSPAIN 2023 exceeded all previous editions in number of participants (30% more than the previous pre-pandemic edition in 2018), participating organizations, exhibitors, international representation and number of investors. In figures, more than 2,200 professionals from 1,000 organizations in 34 countries took part in the event. Catalan companies were one third of the total. In terms of exhibitors, 260 had their own stand in a space that facilitated collaboration with more than 80 accredited investors. Plus, over 5,000 partnering meetings were scheduled during the event.

星期三, 11月 06, 2024

麻州長Healey保證政府將繼續為全民服務 參議會議長Spika,麻州民主黨主席Kerrigan都有話說

麻州州長Maura Healey(左)和副州長Kim Driscoll保證將為所有州民服務。
              (Boston Orange 周菊子綜合報導) 2024年的美國總統大選,計票雖然仍在繼續,大勢已經底定,川普以超過270張選舉人票的50.9%得票率,當選為美國第47任總統。麻州長奚莉 (Maura Healey) 、麻州參議長Karen Spika、麻州民主黨主席Steve Kerrigan都發表選後聲明,強調麻州將繼續維護州民。

全美選舉人票分佈圖。

               截至116日傍晚的選舉結果,總統大選部分,賀錦麗得226張選舉人票,川普得295張選舉人票。美國參議院,民主黨得44席,共和黨52席。美國眾議員,民主黨190席,共和黨206席。換言之,2024年共和黨取得國會全面控制權。

               在共有11張選舉人票的麻州中,賀錦麗的得票率為61.3%,川普的得票率為36.5%

               國會參議員選舉部分,麻州民主黨籍的伊麗莎白沃倫 (Elizabeth Warren)59.6%的得票率,輕鬆的第三度連任,可以再當6年參議員。

               國會眾議員部分,包括3席有競爭者的共9個席位,民主黨大獲全勝。

               奚莉州長和副州長Kim Driscoll 6日下午1點半,在州長接待室召開選後媒體會,說明政府知道,這天有許多人很高興,有很多人不高興,還有很多人擔憂未來。與

               奚莉州長說,這是個承認有人顧慮,需要解決方案的時刻,也是大家需要團結的時刻。人們在全國各地看到那麼多的氣憤與分裂,但麻州將是一個彼此關愛、照顧的地方,所以不論州民投票給誰,她和副州長Kim Driscoll,以及麻州政府都將持續為所有州民服務,讓麻州居民生活得更好。她也要提醒大家,國家比任何一個個人都重要,在建立社區、州及國家上,每個人都有應該扮演的角色,該為後輩樹立典範。

               她說麻州將繼續確保州民享有全美最高額的醫療保險照顧,關心氣候與環境,在離岸風力和能源、氣候科技上率領群倫,照顧退伍軍人。在即將來臨的退伍軍人紀念日中,麻州將豎立里程碑,重建Holyoke退伍軍人之家,藥味人民的自由權利挺身而出。不論各人是誰,在哪兒出生,愛甚麼人,都會受到尊重。

               奚莉州長的大選過後記者會視頻鍊接為: https://www.youtube.com/watch?v=7ti5lPY_TVc

               麻州參議會議長Karen Spika也發表聲明,稱麻州永遠支持尊重不同意見,說出自己想法,崇拜自己選擇的對象,做真正的自己,愛自己所愛的權利。在國家翻新篇之際,她們要提醒州民,每個人都有責任,不論背景或政治棣屬的愛護彼此。

               麻州民主黨黨主席Steve Kerrigan也發表聲明,選舉結果令人疼痛。他了解許多人這天早上所感到的失望,不確定,以及深深的憂慮,因為他也這麼覺得。儘管他想尖叫,但他也體認到,選舉過後有許多事得做,大家在這次選舉中所努力的夢想,仍然活在每個人的心中。

                              美國前總統奧巴馬 (Barak Obama)也在推特上發表聲明,說美國這麼大,民主黨和共和黨的意見,又是那麼深遠的不同,這次的選舉結果固然讓人失望,但是許多議題並不是沒有解決之道,而且進步需要大家展現善意,那是美國能走到今日的原因,也是大家能夠把美國打造得更公平、正義,平等,自由的理由。(更新版)

川普295高票再當美國總統 馬斯克推特發火箭回收圖祝賀

川普總統在推特上催票。(圖片來自推特)
              (Boston Orange 周菊子綜合報導) 2024美國大選,這場大多數人認為民主、共和兩黨勢均力敵的選舉,川普 (Donald Trump) 出人意料之外的大勝,以295張選舉人票,打敗了拿到226張選舉人票的賀錦麗 (Kamala Harris),無懸念的將成為美國第47任總統。

美國第45任總統川普當選第47任總統。
               116日凌晨2點半,在美聯社宣佈他贏得搖擺賓州的選舉結果出爐後,川普在太太Melania及最小的兒子Barron陪同中,上台宣稱今晚我們締造歷史是有原因的。他還說將和原為俄亥俄州參議員的準副總統萬斯 (JD Vance)做出承諾,信守承諾 (Promises made, promises kept)”為座右銘,來服務美國人。他說,「成功將團結我們」,「我不會讓妳們失望」。他也稱許馬斯克 (Elon Musk)、羅伯特甘迺迪 (Robert F. Kennedy Jr.2位他暗示將是新政府團隊一員的名人。

               川普在佛羅里達州西棕梠灘的競選陣營中向興奮鼓舞的 持者說,「這是人們從未見過的運動,而且坦白說,這是,我相信,歷來最偉大的政治行動」。

馬斯克在推特上貼出進白宮圖片。
               紐約時報指出,在這場光只是電視廣告費就已經花了10億元以上的選舉中,現年78歲的川普,成為了美國歷史上最年長的總統,也是第一個被判有重罪的總統,他還2度打破了民主黨推出女性總統的理想,上次是希拉蕊 (Hillary Clinton),這次是賀錦麗。

               5月份時,川普才因曼哈頓區檢察官提的刑事案,在2016年選舉中付給一個人封口費,被判34項重罪,原本很可能本月稍後要判刑。在16日的暴力事件後,他還經歷了社交媒體公司對他下達禁令,企業捐款者抵制,紐約起訴他的一宗45400萬元民事詐欺案,以及包括共謀詐欺美國在內的多項起訴案。

馬斯克在推特上展是他和川普聚談。
               川普的前白宮幕僚長也稱川普的行為符合一名法西斯主義的定義。

               不過這些狀況,標籤,似乎都並未留在選民印象中。今年7月,他在共和黨全國大會召開的幾天前,遭遇槍擊,僅毫髮之差,就可能殞命的耳朵受傷,臉帶血跡情況下,仍高舉右手的大聲喊著戰鬥、戰鬥、戰鬥,更在許多人心中留下英勇形象。

馬斯克認為真相在推特。

               許多不喜歡川普的人,在拜登-賀錦麗政府和抑制通貨膨脹造成的日常生存困難中,也類似台灣政壇中曾流行的含淚投票般,把票投給了川普。一名北卡羅萊納州選民說,他認為川普是個危險的小丑,但是覺得他別無選擇,因為他覺得川普會改善他的財務前景。

               川普當選後,由於他長期對俄國總統普丁 (Vladimir V. Putin)讚不絕口,引發人們疑慮,未來北約的命運,美國的支持烏克蘭將會如何。

川普和他的盟友曾承諾的將對進口物品大規模徵稅,將大規模遣返非法移民,封閉有問題的邊境,提議經由行政命令終止第14條修正案的美國出生公民權規定,以及他在競選網站上列出的20項第47任任期議程,對美國都可能有顛覆性影響。 (更新選舉人票數,川普295,賀錦麗226)