星期六, 5月 04, 2024

波士頓名人系列 Alvin Ailey 舞團演出掌聲雷動

Alvin Ailey American Dance Theater in Alvin Ailey's Revelations. Photo by Robert Torres
(主辦單位提供)
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓名人系列刻在博客中心王氏劇院 (Boch Center Wang Theater) 推出的Alvin Ailey美國舞團表演,繼52日首演「世紀 (Century)」和「頌 (Ode)  )」後,53日晚贏得觀眾如雷掌聲,起立致敬,謝幕2次不已,還加演了一段舞蹈。

Alvin Ailey舞團是非洲裔美國舞者Alvin Ailey1958330日帶著一小群人登上紐約92街舞台,只演一晚後成立的舞團。他致力保存非洲裔美人文化經驗,並堅持不懈,直至1989

Alvin Ailey American Dance Theater's Vernard Gilmore in
 Alvin Ailey's Revelations. Photo by Robert Torre
(主辦單位提供)
年他過世,交棒Judith Jamison,舞團仍維持這獨有特色。如今Alvin Ailey舞團已是走遍六大陸,在全世界71個國家,美國48州,共約2500萬人看過他們表演的著名舞團,共有100多名編舞者為該團創作了270齣曲目。

                 53日晚該團演出的是Alonzo King 2000年作品” 跟著細水上流 (Follow the Subtle Current Upstream) ,以及Ronald K. Brown2009年最受喜愛作品跳舞精神 (Dancing Spirit) ,最後以該團經典作品「啟示錄 (Revelations)」收場。

               共有座位3500左右的王氏劇院,53日晚幾乎座無虛席。舞者們每跳完一支舞,觀眾們就轟然鼓掌,熱情之極,稱許舞團團員們舞姿優美,張力十足,無論是現代舞,或是帶有故事情節的舞目,服裝都各有特色,燈光及音樂更是配合得讓舞蹈更具衝擊力。

               Alvin Ailey舞團從1968年首度為「波士頓名人系列」演出以來,從1971年起,過去這50年,幾乎每年春季都有他們的蹤影。這次他們再為1938年由鋼琴家Aaron Richmond所創立,今年跨入第

中場謝幕。(周菊子攝)
85個年頭的「波士頓名人系列」演出,從52日起至55日,共演出5場。

               54(週六)的晚上8點,演出舞碼為Ronald K. Brown的”跳舞精神”,以及Alonzo King的”跟隨細水上流”。”跳舞精神”的音樂由Duke Ellington, Wynton Marsalis War製作,激發出Ailey傳奇性藝術總監Emerita Judith Jamison的優雅,尊嚴及慷慨。”跟隨細水上流”則是大膽,舞動不歇的作品,如同人生中的起起伏伏。

第一場謝幕。(周菊子攝)
               54 (週六) 下午2點展現Ailey經典節目,跨越Alvin Ailey的豐富作品,包括”回憶錄”、”夜間生物”、”沒有公爵 (Pas de Duke)”,” Masekela Langage”, Opus McShann, “情歌 (Love Songs), “為鳥帶著愛 (For 'Bird'With Love) , 以及”隱藏的儀式 ( Hidden Rites)等。

博客中心王氏劇院 (Boch Center Wang Theater) 即將於2025年跨入啟用100週年紀念。
(周菊子攝)
               55日下午3點,將演出在波士頓地區首演的,Jamar Roberts的”頌 (Ode)  )”,以及Amy Hall Garner的”世紀 (Century)”。其中的”世紀”是一支極具個人色彩的作品,靈感來自Hall Garner的祖父100歲生日的那個晚上。Ray CharlesCount Basie,以及The Dirty Dozen銅管樂隊等為這支舞編曲。”世紀”一舞慶祝生命、韌性及愉悅。”頌”是在槍枝暴力時代位生命的美麗與脆弱而沉思的作品,以甜蜜Malcolm (記憶與槍聲第一部分)為背景,並以全女班演員來重新想像。

               波士頓名人系列的Alvin Ailey舞團,演出場地在波士頓市天滿街 (Tremont) 270號的Boch Center Wang Theater。購票可上網celebrityseries.org,或bochcenter.org/alvinailey。


星期五, 5月 03, 2024

麻州長Healey簽署第90章法案授權動用2億元資助市鎮修橋補路

 Governor Healey Signs Chapter 90 Bill to Improve Bridges, Roads, and Infrastructure Across Massachusetts  

Legislation includes $200 million in Chapter 90 funding and 

$175 million for six statewide transportation infrastructure grant programs 

MELROSE - Today, Governor Maura Healey signed legislation at an event in Melrose which authorizes $200 million for Fiscal Year 2025 to fund bridge and road maintenance and other infrastructure projects in municipalities across the state under the Chapter 90 program. In addition, the legislation will fund a total of $175 million more for six transportation infrastructure grant programs. 

The Chapter 90 program provides municipalities with an annual funding source for improvements to and investments in local transportation networks. Every municipality in the state is allocated a portion of total program dollars, which allows them to evaluate their unique transportation needs and goals and allocate funding dollars accordingly.   

In addition, Chapter 90 funding helps cities and towns compete for new, istoric levels of federal grant opportunities under the Bipartisan Infrastructure Law, as proof of available matching funds is generally required as a condition of applying for a federal award, and showing the availability of dedicated funds for this purpose dramatically strengthens applications to any such federal program. 

“We know that residents’ quality of life and our state’s economic strength depends on people being able to get where they need to go safely and on time,” said Governor Maura Healey. “These Chapter 90 funds and millions more for six grant programs will help us deliver on critical road, bridge and infrastructure projects that communities and the traveling public need. We're proud to sign this bill into law today and grateful to the Legislature for their partnership.” 

“As a former mayor, I know how much this money means to our cities and towns,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “In particular, Chapter 90 apportionments go a long way in making sure our transportation system is safe and reliable for people who live, work, and visit our communities." 

“MassDOT is pleased to play the role of administrator of the Chapter 90 Program and to support transportation infrastructure needs state-wide with funds available through six grant programs because we have seen the on-the-ground impact the funding can have in our cities and towns,” said Transportation Secretary and CEO Monica Tibbits-Nutt.  “From adding to sidewalks, improving pavement condition, building bicycle lanes, and numerous other projects, municipal leaders use Chapter 90 and grant awards to invest in their transportation networks.” 

The funding will facilitate longstanding and newly identified projects and improvements, including bridge repairs and reconstruction; roadway, bike path, sidewalk, and curbing construction; accessibility improvements; milling and paving; and lighting and traffic signal improvements. 

In addition to the $200 million total in Chapter 90 funding for Fiscal Year 2025, the Rural Roadway Funding program and six transportation infrastructure grant programs will each receive a total of $25 million: 

  • Municipal Pavement Program, which focuses on the improvement of municipally-owned state-number routes. Projects are selected based on pavement condition data, the proportion of state numbered routes in poor condition in a municipality, and geographic equity. 

  • Municipal Small Bridge Program, which provides financial assistance to cities and towns for small bridge replacement, preservation, and rehabilitation projects. To be eligible, bridges must be on a local public way and must be on the State Bridge Inventory with a span between 10 and 20 feet. 

  • Rural Roadway Funding Program, which distributes funds to all 351 municipalities using a formula based on local road mileage, municipal population, and rurality.  
  • Complete Streets Funding Program, which provides funding for municipalities to build infrastructure for “complete streets” projects that support travel for everyone whether they walk, bicycle, take public transportation, or drive. 

  • Municipal Bus Enhancement Program, which provides grant funding to build out infrastructure related to mass transit by bus. 

  • Mass Transit Access Grant Program, which provides grants for design and construction improvements to access commuter rail stations or other mass transit stations, such as parking lots, drop-off and pick-up zones, bicycle storage infrastructure, and electric vehicle charging infrastructure. 

  • Municipal/Regional Transit Authority (RTA) Electric Vehicle (EV) Grant Program, which provides grants to RTAs and municipalities for the purchase of electric vehicles and related charging equipment. 

The Governor signed the bill in Melrose alongside Lieutenant Governor Driscoll, dministration and Finance Secretary Matthew Gorzkowicz, Transportation Secretary Monica Tibbits-Nutt, and Mayor Jennifer Grigoraitis.Melrose has been using Chapter 90 funding to support several road improvement projects on Main Street. The updated construction work will include new concrete sidewalks and new granite upgrades and replacement of the existing asphalt sidewalk. Melrose will be receiving over $520,000 in funding for these projects.   

“Chapter 90 funds give towns and cities the chance to improve the safety, function and beauty of our local neighborhoods and local transportation infrastructure,” said Melrose Mayor Jen Grigoraitis. “The additional Chapter 90 funding in the law signed today will make a world of difference for cities like Melrose and enable us to continue to pursue proactive and high-impact improvements to local roads and routes.” 

Below is the list of Chapter 90 recipients announced today, by town or city and the monetary award:  

  • Abington - $385,435  

  • Acton - $709,809 

  • Acushnet - $313,888 

  • Adams- $284,946  

  • Agawam- $805-391 

  • Alford - $70,567 

  • Amesbury – $437,424 

  • Amherst– $833,877 

  • Andover - $1,362,139 

  • Aquinnah - $39,411 

  • Arlington -$790,987 

  • Ashburnham - $336,128 

  • Ashby - $223,282 

  • Ashfield - $289,986 

  • Ashland – $472,316  

  • Athol - $503,211 

  • Attleboro - $1,220,613  

  • Auburn - $605,026 

  • Avon - $182,627 

  • Ayer - $266,419 

  • Barnstable - $1,980,780 

  • Barre - $426,910 

  • Becket - $233,920 

  • Bedford – $636,803  

  • Belchertown - $632,286 

  • Bellingham - $539,407 

  • Belmont - $546,536  

  • Berkley – $260,415 

  • Berlin - $191,674 

  • Bernardston - $180,576 

  • Beverly – $1,046,159 

  • Billerica - $1,327, 921 

  • Blackstone - $229,253  

  • Blandford - $257,382 

  • Bolton - $289,192 

  • Boston - $15,104,336  

  • Bourne - $603,110 

  • Boxborough - $201,736 

  • Boxford - $410,397 

  • Boylston - $203,872 

  • Braintree - $959,128 

  • Brewster - $311,313 

  • Bridgewater - $718,971 

  • Brimfield - $276,893 

  • Brockton - $2,029,666 

  • Brookfield - $167,473 

  • Brookline - $932,977 

  • Buckland - $180,774 

  • Burlington - $1,058,71 

  • Cambridge – $2,949,411 

  • Canton - $805,131  

  • Carlisle - $253,121  

  • Carver - $407,774  

  • Charlemont - $177,452  

  • Charlton - $620,276 

  • Chatham - $340,670 

  • Chelmsford - $1,153,375  

  • Chelsea - $601,965  

  • Cheshire - $195,993 

  • Chester - $228,641  

  • Chesterfield - $214,769  

  • Chicopee - $1,312,999 

  • Chilmark - $66,055 

  • Clarksburg - $73,345  

  • Clinton - $326,366 

  • Cohasset - $222,193 

  • Colrain- $314,701 

  • Concord - $678,089 

  • Conway - $260,606 

  • Cummington - $195,985  

  • Dalton- $214,429  

  • Danvers - $872,429  

  • Dartmouth - $1,156,180  

  • Dedham - $676,712 

  • Deerfield - $379,535  

  • Dennis - $725,434 

  • Dighton - $301,897 

  • Douglas - $362,456 

  • Dover - $278,137 

  • Dracut - $820,059 

  • Dudley - $426,586  

  • Dunstable - $184,722 

  • Duxbury - $536,289 

  • East Bridgewater - $389,516  

  • East Brookfield - $93,423  

  • East Longmeadow - $573,373 

  • Eastham - $244,752 

  • Easthampton - $479,018 

  • Easton - $724,420 

  • Edgartown - $240,493 

  • Egremont - $150,037  

  • Erving - $83,502  

  • Essex - $130,002  

  • Everett - $696,953 

  • Fairhaven - $507,654  

  • Fall River - $1,889,867 

  • Falmouth - $1,255,705 

  • Fitchburg - $1,106,435  

  • Florida - $159,304 

  • Foxborough - $621,564  

  • Framingham - $1,765,973  

  • Franklin - $939,828 

  • Freetown - $401,116 

  • Gardner - $595,266  

  • Georgetown - $306,938 

  • Gill - $146,502 

  • Gloucester - $652,942 

  • Goshen - $104,057 

  • Gosnold - $8,553  

  • Grafton - $502,553  

  • Granby - $272,708  

  • Granville - $259,425  

  • Great Barrington - $400,670  

  • Greenfield - $622,758 

  • Groton - $511,162  

  • Groveland - $226,403  

  • Hadley- $352,859 

  • Halifax - $262,573 

  • Hamilton - $234,493 

  • Hampden - $251,250 

  • Hancock - $66,837 

  • Hanover - $520,536  

  • Hanson - $319,282 

  • Hardwick - $353,856 

  • Harvard - $354,085 

  • Harwich - $680,375 

  • Hatfield - $236,836 

  • Haverhill - $1,556,313 

  • Hawley - $162,221 

  • Heath - $206,384 

  • Hingham – $767,198 

  • Hinsdale - $152,640  

  • Holbrook - $250,542  

  • Holden - $632,306  

  • Holland - $151,532  

  • Holliston - $507,781 

  • Holyoke – $1,000,258 

  • Hopedale - $172,319  

  • Hopkinton - $637,543  

  • Hubbardston - $357,072 

  • Hudson - $575,936  

  • Hull - $273,737 

  • Huntington - $159,073  

  • Ipswich - $437,677  

  • Kingston - $413,800 

  • Lakeville - $410,595  

  • Lancaster - $323,173  

  • Lanesboro – $212,254 

  • Lawrence - $1,355,037 

  • Lee - $284,382  

  • Leicester - $422,454 

  • Lenox - $274,945 

  • Leominster - $1,125,569 

  • Leverett - $147,269  

  • Lexington - $964,592  

  • Lincoln - $267,235  

  • Littleton - $397,563  

  • Longmeadow - $476,861 

  • Lowell - $1,867,903  

  • Ludlow - $684,604  

  • Lunenburg - $418,227 

  • Lynn - $1,513,008 

  • Lynnfield - $414,236  

  • Malden - $920,974  

  • Manchester - $144,654  

  • Mansfield - $730,448 

  • Marblehead - $447,867  

  • Marion - $166,641  

  • Marlborough - $1,188,863  

  • Marshfield - $740,623  

  • Mashpee - $596,055  

  • Mattapoisett - $229,721 

  • Maynard - $264,869 

  • Medfield - $411,101  

  • Medford - $947,821 

  • Medway - $395,457  

  • Melrose - $523,286  

  • Mendon - $274,704  

  • Merrimac - $197,327  

  • Methuen- $1,190,944 

  • Middleboro - $874,773 

  • Middlefield - $151,250  

  • Middleton - $310,954 

  • Milford - $815,521  

  • Millbury - $419,799 

  • Millis - $270,792 

  • Millville - $109,084  

  • Milton - $621,685 

  • Monroe - $64,298 

  • Monson - $454,957 

  • Montague - $481,778 

  • Monterey - $194,808 

  • Montgomery - $123,052  

  • Mount Washington - $68,974 

  • Nahant - $88,312 

  • Nantucket - $658,778 

  • Natick - $975,699  

  • Needham - $903,528 

  • New Ashford - $42,533  

  • New Bedford - $2,061,233  

  • New Braintree - $203,707 

  • New Marlborough - $337,028 

  • New Salem - $143,939 

  • Newbury - $265,986  

  • Newburyport - $523,352  

  • Newton - $2,248, 505  

  • Norfolk - $401,897  

  • North Adams - $414,871  

  • North Andover - $809,565  

  • North Attleboro - $785,095  

  • North Brookfield - $306,023  

  • North Reading - $515,025  

  • Northampton - $1,022,897 

  • Northborough - $515,682  

  • Northbridge- $465,747