星期五, 11月 25, 2022

慶祝感恩節 波士頓市長吳弭等政要位遊民切火雞

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu,中))、麻州眾議員麥家威 (Aaron Michlewitz, 右2)和麻州
聯邦參議員
Ed Markey (左1)再度合體,到松街客棧 (Pine Street Inn)為遊民切火雞,
右一為波士頓棕熊隊球員
Charlie MacAvoy, 左二為松街客棧董事長Lyndia Downie。

           (Boston Orange 綜合報導) 一年一度的感恩節,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)、麻州眾議員麥家威 (Aaron Michlewitz)和麻州聯邦參議員Ed Markey再度合體,到松街客棧 (Pine Street Inn)為遊民切火雞,祝賀感恩節。今年還有2位嘉賓,分別是波士頓棕熊隊 (Bruins)球員Charlie MacAvoy和新任波士頓警察局局長Michael Cox

              松街客棧董事長Lyndia Downie,今年是自從新冠病毒疫情爆發以來,第一次在室內舉行年度切火雞活動。無論是在室內或室外,這一年度活動從萬寧路 (Thomas Menino) 市長舉行以來,已成年度傳統,從未間斷過。

                    今年松街客棧的5個庇護所,共為遊民準備了2000份感恩節大餐,其中有300400份在波士頓南端夏利臣街的據點,供遊民享用。

                  松街客棧共準備了每隻約1520磅的火雞120隻,另有750磅的洋芋泥,250磅的蔓越橘醬汁,50加侖的肉汁,以及波士頓棕熊隊送來的200個派,許多雙襪子。




星期三, 11月 23, 2022

林穎聰在中華專協講座分享踏上海底最深處經驗 慨言團隊力量大

紐英崙中華專業人員協會董事長周萬欽 (右二),會長林致中 (左一)和新英格蘭成大校友會
前會長陳婉如(右一)送感謝狀給林穎聰(左二)。 (中華專協提供)
               (Boston Orange 周菊子綜合報導) 潛入地球最深處之後,林穎聰深切感受到團隊合作的重要。1120日他應紐英崙中華專業人員協會之邀,分享他那全世界第12人的經驗與感受。

                           太平洋馬里亞納海溝最深處的「挑戰者深淵 (Challenger Deep) 」,深度達11千公尺,水壓高達海平面的1100倍,1960年時才有人首次潛向該處,逗留了約20分鐘。其後直到2012年才第2次有人駕潛艇前往,降落在深淵海床。礙於技術挑戰,過去這60多年來,只有5次有載人潛艇前往,總共只有12人曾親眼見過這海深不知處的地方。

 

Victor Vescovo (右)在深海和林穎聰擊掌,祝賀潛海成功。 
                     林穎聰坦言,他曾經問過自己很多次,何德何能得到了這個所有研究海洋者都夢寐以求的機會,他甚至也問過給他這機會,發邀請給他的Caladan Oceanic私人海洋研究公司老闆,也是美國深海探險家暨億萬富翁的Victor Vescovo。他覺得自己無比的幸運,從深海地底回來後,他覺得自己有如一個全新的人。

蕭蕙菁 (左)和兒子一起示範製作蔬食珍珠丸子。 (中華專協提供)
                   林穎聰畢業於成功大學水利及海洋工程學系,獲有臺灣大學工程科學及海洋工程學系碩士及博士,目前美國麻州伍茲霍爾 (Woods Hole) 海洋研究院擔任海洋聲學與信號實驗室副研究員,也是羅德島大學的講座教授。

                  在收到Victor Vescovo的邀請時,林穎聰正為自己在做的研究受新冠病毒疫情影響,遭遇許多困難而煩惱,看到電郵,還以為是詐騙,沒去理會。3天後,他動了好奇心,於是回覆了電郵,沒想到10分鐘後,Victor Vescovo就打來電話,由於他正忙著教課,要和學生討論,還請Victor Vescovo2天早上再打給他。那時候他完全不敢相信,覺得好像中樂透,放下電話後還去查證,結果是真的。接著很快的,他們529日通電話,612日他就飛到關島去參加這第5次真人下海到「挑戰者深淵」的探險行程,一舉成為全世界第12個,也是亞洲第1個踏上「挑戰者深淵」的人,而且他還很幸運地和美國第1個上太空漫步的女太空人蘇麗文 (Kathy Sullivan)一起。

成大校友會前會長陳婉如主持。(中華專協提供)
                林穎聰的這次深海航程,總共只有10小時,從海面潛至目標地,來回各4小時,真正的觀測時間只有2小時。他在壓力艙載具內不斷地問這是,那是甚麼儀器,其中最重要的兩個儀器是氧氣和二氧化碳儀表。他還盡量貼近壓力艙的玻璃向外看,試圖從那粗看十分乏味,卻極具歷史意義的海底沙堆看出端倪,用美國國家海洋暨大氣總署 (NOAA)提供的水下錄音器材,錄製「挑戰者深淵」裏的各種聲波,要看出那幾千幾百萬年的時空環境演變。

             幸運的是,由於Victor Vescovo那天要趕著出席一個會議,所以他們下海和回航的時間和以前幾次的航行不同,竟讓他在潛下前看日蝕火輪 (Ring of Fire)”,回程浮出時看到了海下日出景觀。在海底,Victor Vescovo還頒給他一個下海10公里勳章。

會場。 (中華專協提供)
              由於林穎聰是成功大學校友,紐英崙中華專業人員協會董事長周萬欽,會長林致中特地邀請成大校友會合辦這一講座,並請該會前會長陳婉如主持。

              當天這活動的另一亮點是蕭蕙菁和「素食主義者 (TheVeggieFactor)」置辦了一場「新食代」蔬食大餐,蕭蕙菁還在兒子協助下,示範了灰姑娘南瓜盅和#蔬食珍珠丸子的做法,讓當天出席活動的人在聽得過癮之餘還大飽口福。 (更新版)

吳弭市長推出"來市見我"計畫 鼓勵在地購物

MAYOR WU ANNOUNCES “MEET ME IN THE CITY,” NEW HOLIDAY INITIATIVE TO ENCOURAGE LOCAL SHOPPING IN DOWNTOWN AND ACROSS BOSTON NEIGHBORHOODS


The initiative encourages residents and visitors to support local businesses across all of Boston’s neighborhoods.

BOSTON —  Wednesday, November 23, 2022 — Mayor Michelle Wu this month announced the launch of “Meet Me in the City,” a new initiative designed to encourage local tourism through special events, performances, and holiday shopping in Boston’s Downtown and neighborhoods. “Meet Me in the City” encourages residents and visitors to come into the city and support local businesses in Downtown and across every neighborhood.

 

"Our small businesses and cultural institutions are the foundation of our communities and drive our local economy," said Mayor Michelle Wu. "We all benefit from more tourism coming to Boston. As we enter this holiday weekend and approach the new year, I encourage everyone to come experience the vibrancy of our neighborhoods and shop locally here in Boston."

 

Boston’s dynamic small businesses and arts and cultural institutions are critical to the local economy, especially during this year’s holiday shopping and entertainment season. With holiday spending forecasted by the Massachusetts Retailers Association to increase 10 percent statewide compared to 2021 and an 8 percent inflation rate, the “Meet Me in the City'' initiative encourages residents and visitors in the greater Boston area to experience the city and invest in our communities. 

 

Following a recent report by the City and Boston Consulting Group detailing some of the challenges facing Downtown Boston, Mayor Wu along with key City and business leaders have re-launched PLAN: Downtown. The plan, in conjunction with the Downtown Revitalization report, sets a roadmap for the City to reimagine Downtown Boston as a truly inclusive neighborhood filled with new homes, diverse businesses, world-class public spaces, vibrant nightlife, and a thriving arts and culture scene. 


“This initiative is an important step to encourage residents and visitors alike to shop local and increase consumer spending during the holiday season,” said Segun Idowu, Chief of Economic Opportunity and Inclusion. “More than 50 percent of Americans shop small on Small Business Saturday, and this campaign will help drive activity to Boston’s Downtown and neighborhood districts this weekend and into the new year to showcase thriving, vibrant, and inclusive spaces for all of our residents and visitors to spend the holidays once again, while supporting our local economy.” 

 

“Meet Me In the City” leverages the City’s award winning All Inclusive Boston campaign to focus on raising awareness and elevate the visibility of the Mayor’s call to shop local this holiday season through a significant commitment to advertising with neighborhood newspapers and sites, along with local television partnerships and collaborative activations. Encouraging patrons, visitors and residents to use ‘the power of the purse with passion and purpose’, the initiative also aims to address the shift to remote work, which has significantly reshaped the central business core. For years, Downtown Boston was one of the busiest neighborhoods in the city, with heavy, daily foot traffic driven by thousands of office workers. However, foot traffic numbers have remained down by 40 percent since the pandemic. The “Meet Me in the City” initiative is aligned with the Mayor’s vision to address this shift and ensure that Downtown is a vibrant neighborhood where people from all backgrounds come together. 

 

Beginning this month, holiday tree lightings kick off the season before and after Thanksgiving, along with beloved new and familiar holiday traditions like Boston Ballet’s Nutcracker, Boston Pops, Urban Nutcracker, ‘Twas the Night Before Christmas, Black Nativity, ice skating on the Frog Pond and the annual New Year’s Eve celebration, First Night. The City of Boston’s holiday tree lighting in Boston Common takes place December 1, followed by local neighborhood tree lightings throughout the city.

 

Visit All Inclusive Boston for listings of the holiday happenings in Boston.

波士頓廣場聖誕樹12/1點燈 吳弭市長將出席

MAYOR WU TO HOST BOSTON COMMON TREE LIGHTING DECEMBER 1

BOSTON - Wednesday, November 23, 2022 - Mayor Michelle Wu, the Boston Parks and Recreation Department, and title sponsor The Province of Nova Scotia will host Boston’s signature holiday celebration, the 81st Annual Boston Common Tree Lighting, on Thursday, December 1, from 6 p.m. to 8 p.m. adjacent to the Visitor’s Information Center at 139 Tremont Street. 


Mayor Wu will be joined by Nova Scotia Premier Tim Houston, marking the 51st year that Nova Scotia has given a tree to the people of Boston as thanks for relief efforts following the December 6, 1917, explosion of a munitions ship in Halifax Harbor. Within 24 hours of the disaster, a train loaded with supplies and emergency personnel was making its way from Boston to Nova Scotia.


“I am delighted to be able to celebrate this holiday tradition with our community, friends, and family at Boston Common,” said Mayor Michelle Wu. “The City is grateful to our friends in Nova Scotia, who have gifted us beautiful trees every year, and we’re thankful that so many are able to enjoy holiday joy and cheer from this wonderfully lit tree.”  


WCVB Channel 5’s CHRONICLE Co-Anchors Anthony Everett and Shayna Seymour will host Channel 5’s live broadcast of the event beginning at 7 p.m. This year’s entertainment includes “America’s Got Talent” finalists Sons of Serendip who formed at Boston University, Nova Scotians singer-songwriter Jimmy Rankin and powerhouse musician Reeny Smith, from Broadway in Boston the Tony Award-winning “Six: The Musical,” Springfield’s own international award-winning recording artist Michelle Brooks Thompson, and Monument Records’ acclaimed country music sister duo Tigirlily Gold.


The official holiday season kick-off in Boston includes the lighting of the City of Boston's official Christmas tree and other trees throughout Boston Common and the Public Garden. Boston’s official 2022 Christmas tree is a 45-foot white spruce donated by landowner Roddy Townsend of Christmas Island, along with his children Angela, Carmen, and Andrew.


The holiday lights throughout both parks will light up in sequence shortly before 8 p.m. when Mayor Wu is joined onstage by Santa Claus and Rudolph the Red-Nosed Reindeer. The show will close with a pyrotechnic display by Pyrotecnico.

The event is supported by title sponsor Province of Nova Scotia, presenting sponsor Amazon, community sponsor JetBlue, key sponsors Bank of America, Constellation, and Greater Boston Convention and Visitors Bureau, hotel sponsor Boston Park Plaza Hotel, pyrotechnic sponsor Related Beal, and media sponsors WCVB Channel 5 and The Boston Globe. A sampling village will feature giveaways from JetBlue and Xfinity, Dunkin’ seasonal drinks and snacks, eggnog from H.P. Hood, LLC, Drake’s Cakes famous pastries, hot chocolate from Roche Bros., McCrea’s Candies slow-cooked, handcrafted, award-winning caramel from the heart of Hyde Park, Boston, and AHA beverages. Stop by and visit the team from LEGOLAND Discovery Center Boston.


Sponsors of the “Make the Common Glow for the Holidays” appeal that makes lighting of the Common and Public Garden possible include Bank of America, A.D. Makepeace Companies, The Greater Boston Convention and Visitors Bureau, The Lynch Family Foundation, The Massachusetts Convention Center Authority, Related Beal, John Moriarty & Associates, Incorporated, Gilbane, New England Development, National Grid, and the Friends of the Public Garden.

Immediately following the celebration on the Boston Common, join Mayor Michelle Wu, the Friends of the Public Garden, and the Committee to Light the Commonwealth Avenue Mall as they flip the switch to light the lights on Commonwealth Avenue Mall.


For more information please call (617) 635-4505 or visit boston-common-tree-lighting.

AG HEALEY, PROJECT BREAD, FOOD BANKS AND PANTRIES PARTNER ON EDUCATION CAMPAIGN TO HELP RESIDENTS WITH ENERGY COSTS

AG HEALEY, PROJECT BREAD, FOOD BANKS AND PANTRIES PARTNER ON EDUCATION CAMPAIGN TO HELP RESIDENTS WITH ENERGY COSTS 

Staff from the AG’s Office Joined La Colaborativa in Chelsea to Hand out Food Boxes and Distribute Multilingual Energy Assistance Resources for Families in Need this Winter 

 

BOSTON – With gas and electric rates climbing to record high prices this winter, Attorney General Maura Healey is collaborating with Project Bread and the state’s regional food banks and pantries on a campaign to educate residents about assistance available to help pay their monthly energy bills this winter. 

 

“As energy costs go up this winter, we want to make sure families know that help is out there to put food on the table and keep the lights on in their homes,” AG Healey said. “We’re grateful to Project Bread and our regional food banks and pantries for partnering with us to educate residents on how they can access the financial assistance and support they need.”           

As part of the education awareness campaign, the AG’s Office is working with Project Bread and the state’s regional food banks – The Greater Boston Food Bank, the Worcester County Food Bank, The Food Bank of Western Massachusetts and the Merrimack Valley Food Bank – and their partner pantries to educate customers on the new winter rates and available energy assistance programs. The campaign includes the distribution of thousands of multilingual flyers and an updated website with resources on how to save on monthly bills. On Tuesday, staff from the AG’s Office joined volunteers and staff from La Colaborativa in Chelsea to distribute resource flyers in English, Spanish, and Portuguese to families picking up boxes of food ahead of Thanksgiving. 

 

As of September 2022, according to Project Bread, a statewide organization committed to solving hunger, more than a fifth of households with children in Massachusetts were facing food insecurity, with the increasing costs of basic needs like food and utilities likely contributing to the rising hunger rates in the state. According to data from the state’s utility companies, more than 900,000 customers in Massachusetts are behind on their energy bills.   

 

“The winter months can be especially difficult for the 21.5% of households with children in Massachusetts who are experiencing food insecurity,” said Erin McAleer, President and CEO of Project Bread. “Food insecurity is an economic condition and increased utility costs mean less grocery money for these families. We appreciate the opportunity to partner with Attorney General Healey’s office on this campaign to raise awareness about energy assistance, and throughout the year to raise awareness about food resources.”        

“Heating costs this winter are expected to surge and put a real pinch on household budgets,” said Catherine D’Amato, President and CEO of The Greater Boston Food Bank. “We are only in November and already we are seeing an increase in the number of new clients visiting our food pantry partners so we are happy to partner with the Attorney General and her team to help spread the word about the new and expanded programs that are available to help our neighbors get through the difficult winter months.”  

 

“People should not be making the difficult choice between whether to have enough food to eat or enough heat to warm their homes during the winter months,” said Jean McMurray, CEO of the Worcester County Food Bank (WCFB).  “WCFB and its network of food pantries appreciate the partnership with the Office of the Attorney General to provide essential resources to help our neighbors pay their energy bills this winter.”  
 

“At The Food Bank of Western Massachusetts, we know that the high costs of housing, utilities, and food create real challenges for families struggling to meet their basic needs,” said Christina Maxwell, Director of Programs at The Food Bank of Western Massachusetts. “We are happy to be partnering with the Attorney General’s office to provide information and resources that may be helpful to people, especially during a New England winter.” 

               

                “The rising prices of essential items like food and utilities are making this an especially hard winter for our families,” said Debbie Callery, Executive Director of The Merrimack Valley Food Bank. “The Merrimack Valley Food Bank and our partner pantries are happy to partner with the Attorney General’s Office to connect our neighbors with resources to help them pay their energy bills this winter.” 

 

As the ratepayer advocate for Massachusetts, AG Healey’s Energy and Telecommunications Division works to ensure reasonable prices, access to clean energy for all customers, and to educate customers on the available programs that will help them keep the lights on and stay warm. The AG’s Office is reminding residents of the following resources as part of this education campaign: 

 

Winter Shutoff Moratorium 

 

Residential customers are protected from having their gas or electric service shutoff from November 15, 2022 to March 15, 2023 if the service is needed for heating. More information about the shut-off protections available to qualifying Massachusetts residents can be found here. Customers will, however, still be responsible for paying bills after the winter moratorium ends and making no payments during the four-month period means a larger bill to pay later. To avoid falling into debt, the AG’s Office urges customers to enroll in a payment plan that will provide shut-off protection and potentially balance forgiveness.  

 
               Utility payment plans  

 

Massachusetts utility companies offer several financial assistance programs for customers. The AG’s Office encourages customers who experience difficulty paying their monthly bills to contact their utility as soon as possible to learn about the options available. Customers should also consider enrolling in budget billing with their utility, which will establish more predictable payments and can help customers better manage utility costs that often fluctuate depending on the season, the price of energy, and customer usage.  

 

Income-eligible assistance programs 

 

The AG’s Office encourages customers who are struggling financially to consult with their utility company to see if they qualify for an income-eligible rate, which provides a discount on the customer’s entire bill. Income-eligible customers may also qualify for enrollment in a balance forgiveness program. Additionally, income-eligible customers can benefit from the federal Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP). In order to qualify for LIHEAP and other income-eligible assistance programs, customers must have a household income that does not exceed 60 percent of the state median income. Applications for LIHEAP for the 2022-2023 heating season can be submitted now and throughout the winter. For help in determining their eligibility for these programs, and to learn more about how to apply, customers should contact their local Community Action Network. Customers can also reach out to the Cold Relief Hotline at (800) 632-8175.  

 

Customers who have a household income that is between 60 to 80 percent of the state median income may be able to seek help from the Good Neighbor Energy Fund. Recipients of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) food assistance benefits may also be eligible for utility discounts and should contact their utility company to inquire about enrolling.   

 

Energy efficiency audit 

 

The AG’s Office recommends that customers contact Mass Save for an energy efficiency audit to see how they can reduce their overall energy use. Customers can also lower their bills by installing a programmable thermostat and replacing outdated light bulbs with ENERGY STAR certified light bulbs. Customers interested in reducing energy usage through solar panels or community solar programs can visit the AG’s FAQ at www.mass.gov/ago/solar. 

 

            Beware of competitive suppliers 

 

The AG’s Office urges customers to beware of deceptive competitive electric suppliers who may try to take advantage of this winter’s record-high rates with false promises of savings.  A report released by the AG’s Office in April 2021 showed that Massachusetts customers who received their electricity from competitive suppliers were charged $426 million more on their bills than if they would have stayed with their utility.  

 

More information on electric prices and the available assistance programs are available on the AG’s new resource flyer which is currently available in Spanish, Portuguese and Mandarin and will soon be available in Haitian Creole, Cape Verdean Creole, and Vietnamese. The flyers will also be provided to community organizations including consumer advocates, municipal associations, and nonprofit service organizations across Massachusetts. Customers who have concerns about their utility rights should contact the AG’s consumer assistance hotline at 617-727-8400 or file a complaint online.   

 

Anyone who is having trouble paying for food is encouraged to call Project Bread’s toll-free FoodSource Hotline at 1-800-645-8333, which provides confidential assistance on connecting with food resources, including SNAP benefits, in 180 languages and for the hearing impaired.