星期一, 8月 16, 2021

麻州辦理就業培訓已撥款逾億 RCA 推出全美第一個耆英實習項目

Baker-Polito Administration Hits Milestone of Awarding More Than $100 Million in Skills Capital Grants to High Schools, Colleges and Educational Institutions

Latest round of grants total more than $9.7 million  

PEABODY – The Baker-Polito Administration today announced $9.7 million in grants from the Skills Capital Grant Program to 47 educational organizations across the Commonwealth to update equipment and expand student enrollment in programs that provide career education. The awards announced today mark $102 million in total funding provided to high schools, colleges and other educational organizations since the program’s inception in 2015.

Governor Charlie Baker, Lt. Governor Karyn Polito, Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta and Education Secretary James Peyser visited Peabody Veterans Memorial High School to announce the awards and to tour the high school’s electrical engineering and culinary arts classrooms, which received a $175,000 award last year.

The Skills Capital Grant Program was originally launched in 2015 with the goal of replacing outdated equipment and technology, mainly at vocational technical high schools and community colleges. Since then, the program has evolved into a crucial component of local workforce training efforts by expanding the number of young people and adults trained and experienced with the newest technologies used by local employers. Approximately 40,000 students across the Commonwealth have directly benefitted from these grants.

The Skills Capital Grants have helped give thousands of young people opportunities in high-demand jobs, and the grants have had a tremendous impact on students, schools and local businesses,” said Governor Charlie Baker.These significant investments made over the past six years in this program with our partners in the Legislature will help train students to adapt to the changing needs of our economy.”

“Massachusetts, like the rest of the country, will face workforce challenges in the next few years, but we are poised to handle them better because of programs like the Skills Capital Grants,” said Lt. Governor Karyn Polito. “The grants enable schools, colleges and other educational institutions to revamp how students learn and gain crucial experience that serves them and employers well.” 

Since 2015, 387 grants totaling more than $102 million have been awarded to 187 different schools and educational institutions across the Commonwealth, with many organizations receiving multiple grants over the years. The state’s investment also helped institutions leverage the grants to gain an additional $25 million in local matching funds.

The competitive grants are awarded to educational institutions that demonstrate partnerships with local businesses, as well as align curriculum and credentials with industry demand to maximize hiring opportunities in each region of the state. The 2018 Economic Development Bill, filed by the Governor and passed by the Legislature, established an additional $75 million in Skills Capital Grant funding over five years.

About two-thirds of the investments made with the grants are directly aligned to reduce skills gaps in high priority industry sectors, including health care, manufacturing, IT and skilled trades. A percentage of the funding, about 5 percent, has been invested in multi-year strategic projects in manufacturing, healthcare and energy training programs which are projected to have significant regional impact.

“As we continue to address economic disparities across the Commonwealth and provide solutions to employment gaps in high-demand industries, the Skills Capital Grants play a significant role in training students of all ages for successful long-lasting careers,” said Executive Office of Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta. “The impact of these grant funds on students, educational institutions, and local business partners is incredibly positive and moves us toward a more equitable economy.” 

Approximately 68 percent of the funds have been awarded to traditional high schools and vocational technical schools, 24 percent going to colleges, and another 8 percent to community-based organizations. A focus of the more recent grant awards has been the launch and expansion of the Governor’s Career Technical Initiative, which supports vocational-technical schools in expanding their impact by operating programs in the afternoons for local high school students and in the evenings for workers and adult learners.

“These unprecedented and sustained investments to expand training capacity in high-demand industries, and upgrades to the quality of equipment, ensure that our students – both young people and adults – graduate with knowledge and skills that are of immediate value to them as they launch careers and to employers who need skilled workers in today’s rapidly changing economy,” said Education Secretary James Peyser.

“Training a skilled workforce is critical to the Commonwealth’s economic recovery, and the Skills Capital Grants have been a vital component of our efforts to strengthen the talent pipelines for key industries,” said Housing and Economic Development Secretary Mike Kennealy.  “As we continue emerging from the economic damage inflicted by the pandemic, funding this program at this milestone level will significantly increase access to employment opportunities in every region of Massachusetts and accelerate progress toward recovery.”

In January 2020, the Administration began awarding larger multi-year grants, allowing educational institutions to apply for either one or two years of funding. In this round of grants, Massachusetts Bay Community College received a two-year grant totaling $750,000 to purchase new equipment to support students in the nursing and allied health programs. Entities which receive two-year awards require a local matching contribution of $1 to every $3 of state funding.

The Skills Capital Grants are awarded by Governor Baker’s Workforce Skills Cabinet, which was created in 2015 to bring together the Secretariats of Education, Labor and Workforce Development, and Housing and Economic Development to align education, economic development, and workforce policies in order to strategize around how to meet employers’ demand for skilled workers in every region of the Commonwealth.

The following organizations received awards in this round:

Agawam High School, Agawam - $58,188, Manufacturing & Information Technology:  The school will use the grant to expand its existing early career programs in manufacturing and information technology. 

Atlantis Charter School, Fall River - $75,000, Manufacturing Innovation Pathway: The grant will support the school’s manufacturing early career program by providing students with substantial resources to improve their workforce training. The grant will enable the school to leverage matching grant opportunities from philanthropic donors, local businesses, and higher education institutions.

Attleboro High School, Attleboro - $180,00, Metal fabrication: Attleboro High School will purchase programmable welding robots used by industry partners to provide students experience on the most up-to-date equipment used by employers. The school also plans to launch new adult/evening training programs to meet demand for training.

Bay Path Regional Vocational Technical High School, Charlton - $250,000, Veterinarian Tech: The school will renovate the veterinary hospital where students train and work alongside veterinary professionals in the fully operational veterinary hospital. The school will eventually offer afterschool and evening programs to adult learners to earn a veterinary assisting certification. Bay Path will partner with Second Chance Animal Services, an organization that provides care to animals.

Benjamin Franklin Institute of Technology (BFIT), Boston - $151,468, Electrical Technology: BFIT’s Engineering Technology program will prepare students for a wide-range of jobs in the technology sector, including robotic assembly technicians, test technicians, automation technicians, solar technicians, solar installation technicians, wind technicians, mechanical technicians, machine tool technicians, and manufacturing technicians.  The school will offer stackable certificates and associate degrees in engineering technology.

Berkshire Community College, Pittsfield - $400,000, Culinary and Hospitality: The college will establish the Berkshire Culinary Institute (BCI) to support its redesigned culinary and hospitality program.  The former cafeteria will be repurposed into a modern teaching and learning space to give students experience in culinary, hospitality and the food service industries.

Blue Hills Regional Technical School, Canton - $200,000, Engineering Technology: The school will expand its engineering and drafting/CAD programs, and purchase new robotics equipment, a CNC mill, water cutter, and workstations with power.  By improving the program, the school will help students meet increasing industry demand for skilled workers in the engineering profession.

Bridgewater State University, Bridgewater - $250,000, Information Technology and Security: The university plans to develop a cyber simulation center to expand course offerings in cyber-criminology, cybersecurity, and digital forensics to meet critical workforce needs. The university is collaborating with state, education, and industry leaders to create a Commonwealth Cybersecurity Consortium. 

Bristol-Plymouth Regional Technical School, Taunton - $228,380, Community Health & Practical Nurse Program: The school will update instructional labs in the community health and practical nurse programs to provide students with hands on experience using modern patient simulation and industry standard equipment.            

Cape Cod Community College, West Barnstable - $479,082, Nursing & Allied Health: The college is aiming to expand the nursing program by 50 percent by 2023-2024. With the grant, the college will purchase patient simulation manikins, accompanying AV media tools to capture and stream simulation data, IV infusion pumps, a medication management system, and four hospital beds with full set-up.

Cape Cod Regional Technical High School, Harwich - $275,000, Agriculture/Horticulture Program: The high school will purchase equipment to improve the horticulture program, specifically landscaping, groundskeeping and landscape construction. Instructors will be able to optimize the job readiness and employability of young horticulturists, arborists, and agricultural workers by accelerating their progress toward professional licensure and certifications. Cape Cod Regional Technical High School will purchase hydroponics and aquaponics systems equipment to allow new areas of instruction that aligns with economic and business development.

Catholic Charities South, Brockton - $84,127, Certified Nursing Assistant and Home Health Aide: Catholic Charities South (CCS) operates the Brockton certified nursing assistant and home health aide training program and the English Transcultural Center (ETC), which provides adult education programs and classes that include English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes, computer literacy training, and employment assistance and placement. The grant will help increase the adult education programs' capacity, allowing additional training in day and evening hours, and strengthen the programs' ability to drive students to Nursing Assistant and Home Health Aide credentials.

Central MA Center for Business & Enterprise, Whitinsville - $111,000, Welding and Metal Fabrication: Funding will support Central MA Center for Business & Enterprise to purchase additional AAR Welding Simulators to increase the learning capacity, and hands on applied learning experiences for adult workforce training and partnering high schools’ students enrolled in Innovation Pathways. The additional welders will support students to have increased hands-on instructional time to demonstrate mastery of additional skill sets required to obtain industry credentials desired by employer partners. 

Dighton-Rehoboth Regional High School, Dighton - $214,000, Advanced Manufacturing: The high school will update equipment and technology in the Advanced Manufacturing program. The grant will expand training for students and adults in the community to meet workforce gaps in the manufacturing sector. The school will purchase CNC lathes, CNC milling machines, 3-D printers, a laser machine. 

Diman Regional Vocational, Fall River - $55,938, Metal Fabrication & Joining Technologies Program: The school will train students and unemployed/underemployed adult learners in metal fabrication and joining technologies to meet the need for skilled welders and pipefitters. New VICON fabrication & ViSoft HVAC software equipment will be available during school hours to Diman students, and in the evening for adults in the Career Technical Institute program. 

Essex North Shore Agricultural and Technical School, Hathorne - $121,000, Construction Trades: The school will expand career and technical education opportunities in the construction trades for students in both the day program, afterschool, and adult evening classes.

Fitchburg High School, Fitchburg - $71,762, Manufacturing Innovation Pathway: Students enrolled in the high school’s manufacturing Innovation Pathway program will gain experience in manufacturing, robotics, C.A.D./blueprint reading and engineering.

Gardner High School, Gardner - $75,000, Manufacturing Innovation Pathway: The high school will purchase a new CNC machine and milling and miter equipment to support students enrolled in the manufacturing Innovation Pathway programs in makerspace, technology & engineering, robotics, intro and advanced woodworking that align to the new MACWIC certification course at Gardner High School.

Greater Lawrence Technical School, Andover - $220,000, Advanced Manufacturing and Metal Fabrication: The high school will expand the advanced manufacturing shop and upgrade equipment in the metal fabrication and joining technologies lab. The new equipment will help expand the school’s Career Technical Institute by increasing the number of students enrolled in afternoon and evening programs. 

Greenfield Community College, Greenfield - $450,000, Nursing and Emergency Medical Services (EMS): The college will upgrade its clinical patient simulation lab (SIMS Lab) for both its Department of Nursing and Emergency Medical Services Program, replacing outdated low- and hi-fidelity patient simulators and components.

Massachusetts College of Art and Design, Boston - $150,000, Creative Economy Technicians: The college will update the Creative Economy Technology labs with new equipment and technology, including 3D printers and scanners, laser cutters; downdraft tables, and related support equipment and air systems. The equipment will provide MassArt graduates the skills and training they need to enter the workforce immediately upon graduation in creative occupations related to robotics and animation, engineering technology, information services and networking sectors.

Massachusetts Maritime Academy, Buzzards Bay - $250,000, Renewable Energy and Advanced Manufacturing: Mass Maritime will create an Advanced Manufacturing and Design Makerspace which will modernize, upgrade, and renovate existing resources that support the Energy Systems Engineering (ESEN) undergraduate program. The Academy will partner with renewable energy companies including offshore wind organizations and secondary school partners to help build out and customize the program. The new makerspace lab will be used to support the Academy’s workforce development initiatives for underemployed adult learners and create pathways for the Academy’s K-12 programs aimed to inspire women and students of color to pursue STEM fields, and vocational and apprentice pathway programs.

Massasoit Community College, Brockton - $213,196, Allied Health: The college will purchase training equipment for its allied health programs to support students learning to become radiologic technicians, medical assistants, medical practice specialists, EMTs, paramedics, community EMS paramedics, EKG technicians, and phlebotomists.

MassBay Community College, Wellesley - $750,000, Nursing and Allied Health Pathways: The college will purchase new equipment to support students in the nursing and medical imagining pathways. Students will have the opportunity to continue to the practical nursing certificate and associate degree in nursing, and then proceed to a bachelor’s degree in nursing at Framingham State University. Students gain clinical training at one of the college’s 45 partnering health care organizations.

Mattapan/Greater Boston Technology Learning Center, Mattapan - $150,000, Computer Network Support Specialist: Mattapan Tech will purchase new technology equipment to continue providing free job training to young people and new immigrants in the most vulnerable communities. The program covers a broad range of computer and network fundamentals for IT careers, based on the latest technology and software development skills.

McCann Technical School, North Adams - $96,430, Metal Fabrication & Welding: Precision manufacturing in Berkshire County is a niche market focused on the aerospace, defense, commercial, medical device, plastics, and mold making markets.  Critical to these industries is a workforce of well-trained welders, metal fabricators, and robotic welding technology programmers for both bridge and structural and pre-cast concrete fabrication. The high school will purchase welding and robotics equipment to support students in the metal fabrication program, as well as learners in evening adult training programs.

Medford Vocational Technical High School, Medford - $367,994, Construction and Craft Laborer: The high school will purchase heavy construction machinery to enhance its construction and craft laborer’s (CCL) program, as well as the Construction Academy which includes the carpentry and electrical programs.

Montachusett Regional Vocational Technical School, Fitchburg - $250,000, Welding/Metal Fabrication: Welding is one of the top three sectors in the central Massachusetts region facing a skills gap that must be addressed. The high school will purchase new welding/metal fabrication equipment to update the existing day program, which will also used by adults in the new evening Career Technical Institute program.          

Monument Mountain Regional High School, Great Barrington - $75,000, Manufacturing Innovative Pathway: Students in the manufacturing Innovation Pathway will have opportunities for hands on instruction with several multi-material 3D printers, laser cutters, a welding simulator and automation simulator through Project Lead the Way (PLTW) project-based learning curriculum.

Mount Wachusett Community College, Gardner - $250,000, Dental Hygiene: The college will outfit its dental clinic with a modern sterilization center and upgrade the dental treatment rooms and radiographic equipment to industry standards. The dental clinic is housed within Community Health Connections in Fitchburg, which dental hygiene and assisting students provide patient care. Training provided to students will improve with state-of-the art sterilization and infection control procedures and processes that comply with CDC and OSHA guidelines and align with state licensing requirements. 

Northeast Metropolitan Regional Vocational High School, Wakefield - $61,000, Allied Health Programs: The school will upgrade and modernize equipment in the health assisting and dental assisting programs, which serves more than 180 students. 

Old Colony Regional Vocational Technical High School, Rochester - $250,000, Electronic Engineering Technology: The school will expand training capacity in the electronics engineering technology program for high school students, and those in adult education programs. 

Peabody Public Schools, Peabody - $125,000, Medical Assisting: The school will purchase simulation-based training equipment for medical assistant students to gain hands-on practice and knowledge. The equipment will include patient simulators, electronic thermometers, spirometers, pediatric scales, diagnostic equipment, and vision and hearing screeners.  

Quaboag Regional High School, Warren - $75,000, Healthcare Innovation Pathway: Students in the healthcare Innovation Pathway will gain skills for entry level health care positions and receive Certified Nursing Assistant and Certified Medical Assistant certifications. With the grant, the school will purchase EKG machines, blood pressure and phlebotomy training arms, testing/diagnostic machines, CPR manikins with feedback devices as well as Project Lead the Way equipment for the Biomedical Sciences.

Quincy High School, Quincy - $162,400, Carpentry Technology: The high school will enhance the carpentry technology curriculum to strengthen students’ critical carpentry skills. The carpentry program is supported by community partners, including Callahan Construction, City of Quincy Inspectional Services, and A.H. Campbell and Son, Inc. who will work in collaboration with the high school to ensure graduates find gainful internships, apprenticeships, employment opportunities, and/or post-secondary education upon graduation. 

Quincy College, Quincy - $333,881, Pharmacy Technician and Medical Laboratory Technician: The college will purchase training equipment and new instructional technology for pharmacy technician and medical laboratory technicians, both occupations that are in demand in the region.

Quinsigamond Community College, Worcester - $231,522, Computer Systems Engineering Technology: The college will enhance its Systems Engineering Technology (CSET) Lab on its Worcester campus to allow more students to enter the fast-growing Information Technology industry as Computer User Support Technicians and Information Security Analysts.  As part of their required experiential learning, CSET degree students work with local employers to troubleshoot computer networking infrastructures, manage common third-party applications, design data storage solutions and much more in a structured, paid work environment.

Salem High School, Salem -$116,000, Automotive Technology: Salem High School will modernize its automotive technology program to ensure students have the skills required by local employers. Equipment and technology purchased including modern brake, alignment, tire, and diagnostic training equipment will enable students to prepare for ASE industry standard certifications.

Smith Vocational and Agricultural High School, Northampton- $234,000, Automotive Technology: The school will modernize the automotive technology and collision repair programs to prepare students as electric vehicle technology becomes more widespread. The ATECH Classroom Management system includes hands-on training aids in engine performance, electrical, emissions, hybrid, starting and charging brake, and restraint systems.

Somerville High School Somerville, MA - $268,000, Advanced Manufacturing: The high school will upgrade and build upon it advanced manufacturing program by adding industry-standard 3D printing/additive manufacturing equipment. Students working with this new equipment will have new opportunities for industry credentialing.

South Shore Regional Vocational Technical High School, Hanover - $256,000, Allied Health Technology: High school and adult students will gain knowledge and skills in health care to pursue careers as certified nurses’ assistants, licensed practical nurses, blood pathologists, and EKG technicians.

Southeastern Regional School District, South Easton - $380,000, HVAC and Electrical: The school will install new electrical and HVAC equipment to support high school students in the traditional day programs and others enrolled in the and Career Technical Initiative training program. Students will earn education and work experience hours toward apprenticeship and/or licensure, along with other industry-recognized credentials. Electrical students will also graduate as PLC technicians, allowing them to install, program, and repair programmable logic controller systems in a variety of industrial applications. 

Swampscott High School, Swampscott - $74,250, Manufacturing Innovation Pathway: Swampscott High School is launching a newly state approved Innovation Pathway program in Advanced Manufacturing in the fall of 2021.  Grant funds will help create a manufacturing and fabrication lab that includes hand tools and basic wood and metal working machinery as well as 3-D printers, replicators, a laser cutter and a CNC machine for exposure to more industry-standard manufacturing processes and support students in attaining MACWIC and OSHA certifications, and specific certifications in industry-standard software such as Solidworks.

Taconic High School, Pittsfield - $171,615, Information Support Services and Networking: The high school is launching a new Information Support Services and Networking Program (ISSN) to meet the local workforce demand. New equipment will outfit two new IT computer labs that will provide a learning resource for students to become certified in COMP A++ and Cisco Networking Assistant.       

Tantasqua Regional Vocational High School, Fiskdale- $110,511, Culinary Arts and Hospitality: The school will retool the kitchen for the culinary program and student-run restaurant to match current industry standards and prepare students for cooperative education placements, as well as full-time employment in the region. Student’s enrolled in the programs earn their OSHA 10 cards, ServeSafe Alergen, Manager, and Alcohol, in addition to First Aid/CPR credentials.

Waltham High School, Waltham- $152,871, Health Assisting: The school will purchase industry-standard health care equipment including EKGs, Pulse Doppler and Vital Sign machines hospital grade furniture, training models, mobility equipment to support students enrolled in the newly launched Chapter 74 Healthcare Assistant Program to gain Certified Nursing Assistant (CNA) industry recognized credential. The healthcare industry is identified as a priority sector in the Greater Boston Regional Blueprint. 

Watertown High School, Watertown - $218,073, Medical Assisting: Watertown High School is launching a medical assisting program to meet workforce needs in Greater Boston for more healthcare professionals. New equipment will closely mirror that found in a doctor’s or hospital’s patient examination rooms, labs, and ancillary offices such as exam tables, cabinets, lab tables, centrifuges, microscopes, EKG machines, AED machines, patient simulation mannequins, phlebotomy arms, computers, and software.

Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito will join Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta and Education Secretary James Peyser to visit Peabody Veterans Memorial High School to announce the latest round of Skills Capital Grants. To date, the Skills Capital Grant program has awarded $100 million in grants to high schools, colleges and other educational institutions to support vocational and technical educational programming. A livestream will be available here.


RCA to provide senior internship program.  It is the first one in the country.


We need more program like this to keep Massachusetts innovative.

MA is having the largest job fair ever starting from today with 200,000 job openings.  There are more than 1400 employers and 7000 job seekers signed up for this virtual job fair already.

For the last six years, the grant total has passed $100M.  5000 students over the last six years.  Six grant award winners are announced today.

波士頓僑界訂9月10日起慶祝雙十

波士頓僑界籌備慶祝2021雙十。前排坐者,右起余麗瑛,郭競儒,蔣宗壬,梅錫銳,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元,後排右一,波士頓僑教中心主任潘昭榮。(周菊子攝)

出席眾人舉手投票通過照辦餐會。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導)2021年的雙十慶祝有譜了。波士頓僑界今(15) 日召開籌備會,38名僑團首長及代表在紐英崙中華公所會議廳熱絡討論,基本確定將從910日至1010日陸續舉辦多項活動,並訂109日舉辦升旗典禮,國慶餐會。

              籌備會由兩名波士頓僑務委員蔣宗壬,郭競儒,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元,波士頓僑教中心主任潘昭榮主持,前任僑務委員梅錫銳做廣東話翻譯。

紐英崙中華總會余麗瑛(前)報告升旗及餐會籌備概況。(周菊子攝)
              蔣宗壬指出,遊行若出席人數太少,就看不出來是遊行,但疫情當頭,可能影響人們出門參加遊行的意願,希望各僑團代表會後能徵詢各自僑團內的僑胞意願,做下統計再決定。遊行許可已在申請中。

              國民黨執委之一的王競芳,波士頓安良工商會會長伍輝民都指出,往年參加遊行的人中,有不少長者,對疫情的顧慮恐怕是更高些。李氏公所主席李奇舜倒是很有信心,該公所能有廿,三十人參加遊行。

波士頓台灣影展協會會長蔡函庭(右一),紐英崙中華專業人員協會
會長康雅雰等人是這天最年輕的出席者。(周菊子攝)
波士頓洪門致公堂主席暨紐英崙中華總會代表余麗瑛說明,雖然遊行礙於疫情,是否能夠舉辦,還待確定,國慶餐會一定要辦,而且升旗典禮和餐會選在同一天辦,就是為了加強慶祝氣氛。出席眾人慎重的舉手投票通過,109日晚將在帝苑大酒樓舉行,每桌10人,450元。

波士頓僑教中心主任潘昭榮(右)向波士頓經文處處長孫儉元匯報。
(周菊子攝)
              籌備會議目前的規劃為,910日至15日間,紐英崙中華總會將負責在華埠街道掛出青天白日滿地紅國旗;921日紐英崙華僑協會將在昆士市龍鳳酒樓舉辦台灣美食展,每桌8人,499元;102日及3日,由波士頓台灣影展協會在AMC波士頓廣場19號舉辦第三屆波士頓台灣影展;109日則有紐英崙中華總會主辦的升旗典禮及國慶餐會;在109日至16日之間,紐英崙中華公所,波士頓中華書法慧,紐英崙藝術學會,北美藝術家協會及中華表演藝術基金會將在紐英崙中華公所場地,攜手舉辦慶祝雙十書畫攝影展;1010日則有紐英崙中華總會和國民黨波士頓分部承辦刊登國慶廣告事宜,中華民俗藝術工作坊承辦登山活動。

             波士頓新任僑務委員郭競儒,這天是她接任後第一次出席。波士頓台灣影展協會會長蔡涵庭率副會長,宣傳組負責人和紐英崙中華專業人員協會會長康雅雰等人則是當天最年輕的出席者。

星期六, 8月 14, 2021

8/15 客家六堆之美 9/21台灣美食展


今年適逢六堆300年,客家委員會為展現動態的六堆客庄之美,與國家地理頻道合作的推出《客家文藝復興第二季:靚靚六堆》系列靚靚(Jiang’Jiang’)是客家話美麗的意思,本集從聚落與建築、物產與美食,及產業延續與創新,呈現南臺灣六堆客家聚落的文化之美與人文精神共分三個單元 -

1. 水的靈感

南臺灣有一座沖積平原,這是臺灣客家人最早定居開墾的區域。六堆擁有豐富的客家文化和歷史遺產。本單元節目要藉由傳統建築的修復,帶觀眾深入瞭解客家建築的文化與美;以及水源如何滋養六堆,為它帶來富庶繁榮。

2.  產業創新

單元節目介紹六堆達人如何傳承客家技藝並融入現代新意;高產值的漁業養殖鏈、傳統油紙傘的傳承、採茶與製茶的技術,以及利用土地特性來種植富有經濟價值的可可豆,不僅為產業升級創新,也讓全世界都看到六堆客家文化的永續精神。

3. 土地滋味

客家主廚何文山必須在九個小時內準備一場特殊的晚宴。晚宴共有一百二十桌,每一桌都有十道菜,菜色來自六堆豐富的物產,這樣的宴席體現了六堆人刻苦勤勞的耕耘與感恩惜福的民族性,充滿六堆特殊的滋味。

 歡迎參加! 謝謝大家!

會長 宋玉琴敬上



 

全美亞裔總商會和Grubhub合作推出 「亞裔堅強餐館基金」協助亞裔餐館

亞裔總商會和Grubhub合作推出

「亞裔堅強餐館基金」協助亞裔餐館

芝加哥及華府訊-202184在食物外送市場上領先的公司Grubhub和全國亞裔總商會(National ACE)宣佈,一項新的,支持亞裔所擁有獨立餐館的基金項目。

在這行業面對病毒大流行之後的新挑戰之際,「亞裔堅強餐館基金」可幫助餐館因應復甦時面對的挑戰,包括付薪水給員工,修理餐館因歧視或偏見所遭受的損壞。

全國亞裔總商會會長暨執行長董繼玲表示,「我們的亞裔餐館在病毒大流行期間已遭受嚴重損失,而更糟糕的是,他們還是仇恨、歧視,以及偏見的受害者」,「Grubhub對亞裔所擁有餐館的持續承諾,藉由他們在亞裔傳統月中提供的支持展現出來。來自Grubhub,以及其食客的貢獻,將為不符合薪資保護項目(PPP)或餐館復甦基金(RRF)資格的亞裔餐館東主帶來希望」。

亞裔堅強餐館基金將由來自他們「捐出零錢」項目的200萬元捐款支持。在整個五月份,Grubhub的顧客們選擇付款時零頭整付,並把差額捐來支持亞裔擁有的餐館,Grubhub也用Grubhu+會員的款項做了比照捐款。全美各地符合資格的餐館可以申請,9月時將有200家餐館可獲得贈款。在病毒大流行早期,亞裔擁有的餐館是受創最重的其中一個群體。20204月時,全美的中餐館有將近一半都因為病毒大流行,以及消費者的偏見與誤解而關門了。

Grubhub餐館部資深副總裁Kevin Kearns表示,「這些餐館所提供,有著無與倫比多樣性的菜餚,是全國每個城市文化結構的重要部分」,「當每家餐館都受到病毒大流行影響之際,亞裔社區及其企業經歷了可怕,而且高漲幅度讓人無法接受的仇恨犯罪及歧視。那就是為什麼我們很驕傲,能夠和全國亞裔總商會合作,來回饋需要幫助,以重新站穩腳步的亞裔所擁有的餐館」。

202184日起,直至831日,「亞裔堅強餐館基金」將接受全美所有亞裔所擁有的餐館申請。有意申請的亞裔所擁有餐館必須符合以下所有條件;餐館必須大部分(至少51%)為亞裔太平洋島民或夏威夷土著所擁有;座落地在美國、2019年時一直在營運;目前也還在營運;提供主要的持牌照活動為料理及供應食物,而且最多在三個地點營運的證明。這項活動是由全美亞裔總商會和各州亞裔商會合作。因為資金有限,由各州亞裔商會,從100 名商家中,選出 15 名餐廳,其中最需要補助經費,並且在疫情期間,有儘自己一己之力,參與社區救助活動的亞裔餐廳

84(週三)美東時間下午3點起,在網上受理申請www.NationalACE.org

申請截止日期為2021831日,贈款預定在10月初完全分發出去。有興趣的餐館可以上網查詢「亞裔堅強餐館基金」詳情,以及完整的申請流程,www.nationalace.org/aapistrong-restaurant-fund。(更新版)

National ACE Launches AAPISTRONG Restaurant Fund in Partnership with Grubhub to Help Struggling AAPI-owned Restaurants  


Independent restaurants across the country can apply for a grant up to $10,000 through the AAPISTRONG Restaurant Program 

CHICAGO and WASHINGTON, D.C., August 4, 2021 -- Grubhub, a leading food-delivery marketplace, and the National Asian/Pacific Islander American Chamber of Commerce & Entrepreneurship (National ACE) have announced a new grant program to support independent, AAPI-owned restaurants. With the industry facing new challenges post-pandemic, the AAPISTRONG Restaurant Fund is available to help restaurants respond to those challenges and recover from the effects of the pandemic through monetary grants, such as paying employees' wages or repairing damage to the restaurant caused by discrimination or bias. 

“Our AAPI-owned restaurants have experienced severe losses throughout the pandemic and even worse, are victims of hate, discrimination, and bias at their place of business,” said Chiling Tong President and CEO of National ACE. "Grubhub's ongoing commitment to AAPI-owned restaurants is demonstrated by the support they provided during AAPI Heritage Month. The contributions from Grubhub and its diners will provide hope for AAPI restaurant owners that were not eligible for PPP or RRF funds." 

The AAPISTRONG Restaurant Fund will be supported with a $2 million donation from their “Donate the Change” program. Throughout the month of May, Grubhub customers opted-in to round up their bill at checkout and donate the difference to support AAPI-owned restaurants, with Grubhub also matching donations from Grubhub+ members. Eligible restaurants across the country will be able to apply for a $10,000 or $8,000 grant with nearly 200 restaurants being awarded in September. AAPI-owned restaurants were among the hardest hit during the pandemic’s early days. By April 2020, roughly half of the Chinese restaurants in the U.S. had closed because of the pandemic, coupled with consumer prejudice and misperceptions. 

“The unparalleled diversity of cuisines offered by restaurants is an important part of the cultural fabric of every city across the country,” said Kevin Kearns, senior vice president of restaurants at Grubhub. "While every restaurant has been impacted by the pandemic, the AAPI community and its businesses have experienced a horrific and unacceptable rise in hate crimes and discrimination. That is why we are proud to partner with National ACE to give back to AAPI-owned restaurants that need a little extra help to get back on their feet.”

Starting August 4, 2021 through August 31, 2021, the AAPISTRONG Restaurant Fund will accept grant applications from all AAPI-owned restaurants across the country. To qualify for grant assistance, AAPI-owned restaurants must satisfy all of the following requirements: The restaurant must be Asian American/Pacific Islander/Native Hawaiian (AAPI) majority-owned (at least 51%), based in the United States, must have been operational in 2019, be currently in operation, show proof of their primary licensed activity as "the preparation and serving of food,” and operate in a maximum of three locations.

Applications will open at 3pm ET on Wednesday, August 4, 2021 viwww.NationalACE.org.

The application period will close on August 31, 201, and grants will be fully distributed to restaurants by early October. Interested restaurants can learn more about the AAPISTRONG Restaurant Fund and the full application process at www.nationalace.org/aapistrong-restaurant-fund.

8/15 昆士市中秋節聯歡會、波士頓華埠社區遊樂日

     (Boston Orange)這個週末,波士頓市和昆士市都會很熱鬧,有農貿市場,社區遊樂日,中秋節聯歡會,還有虛擬跑步活動。
    8月14日,波士頓華埠主街籌畫舉辦的農貿市場,跨入倒數第二週,將繼續在波士頓華埠公園擺出蔬果攤位。
    8月15日早上10點至下午1點,華埠土地信託會和華埠居民會在尊尼閣合辦社區遊樂日,中午12點至下午4點,則是昆市亞協服務中心(QARI)將在昆士中心的Coddington街舉辦的34屆中秋節聯歡會。查詢中秋節詳情,可上網 https://quincyasianresources.org/august-moon-festival-2021
    在8月13日至15日之間,波士頓華埠社區中心舉辦5000公尺及一英里的虛擬跑步,。

This year, we are bringing your favorite Quincy August Moon Festival back in-person!!! Come join us with your family and friends on August 15th for a fun agenda of performances, activities, kids amusements, live music, and a lot more. See you in person soon! #2021AugustMoonFestival





 

星期五, 8月 13, 2021

麻州府網上職業展 8/16-20 10AM-2PM

 Massachusetts Virtual Job Fair | Mass.gov


Massachusetts Virtual Job Fair Schedule

August 16 – 20 | 10 a.m. - 2 p.m. each day

Monday: General Job Fair (all industries)

Tuesday: Manufacturing, Professional Services, Finance

Wednesday: Healthcare, Hospitality, Education

Thursday: General Job Fair (all industries)

Friday: Information Technology, Building Services, and others




How does a virtual job fair work?

The MassHire: Massachusetts Virtual Job Fair is being held online through Premier Virtual.

Employers and jobseekers can use Premier Virtual to video chat, submit resumes, review job openings, and find company information.

Need Help?

Email 2021MAJobFair@gmail.com

DOWNLOAD FLYER – ENGLISH   DOWNLOAD FLYER – SPANIS