星期五, 9月 11, 2015

紐英崙藝術學會9/13慶中秋

紐英崙藝術學會今年將隆重慶祝中秋節,913日(週日)晚在龍鳳酒樓舉辦慶祝晚會,926日至1025日將辦“荷花特展”。
今年是農曆的乙未羊年,中秋節的陽曆日子落在927日。紐英崙藝術學會決定舉辦兩場活動,既宣揚中華傳統文化,也彰顯該會人才濟濟。
913日(週日)晚辦慶祝餐會,門票每人40元。本地書畫名家,包括林浩宗、林卓培、郭芳、嘉陵、黄明、梅宇,周文熙等人,將以中秋節相關的詩詞書畫等為主題,即毫的寫字作畫,成品當場義賣
昌、黎家活、伍彥等本地聞名詩人,將在現場音樂伴奏中,即席吟唱精選的中秋詩詞佳句。
本地著名油明煌,也將即席素描像。
慶祝餐會中還將有卡拉OK,其他表演節目,以及無聲拍賣。
926日起至1025日,紐英崙藝術學會將在愛丁保羅街會址,舉辦“荷花特展”,以中國人心目中最聖潔,有著“出污泥而不染,濯清漣而不妖”之譽的“荷花”為主題,邀請社區大眾送交攝影,書法,國畫,油畫等作品參展。該會將出版一本小畫冊做紀念。
特展日期訂為926日起至1025日,並於926日下午一點,舉行開幕式。
“荷花”特展,該會歡迎各界提交作品參展,每人最多可提供4幅作品,其中2幅可選入交印畫冊。畫冊費用每頁,會員20元,非會員30元。有意參展者,可洽梅芬芳fenfangmei@hhcc.com ,或 fenfangmei@msn.com

崙藝術學會地址 25 Edinboro St. Boston, M 02170,查詢可洽會長 梅宇 617-818-2973 林浩宗781-363-6476

TCC聽取第12號地段發展願景 Atask主管換人

華埠社區聯盟(TCC)昨(10)日召開月會,議程簡單,只有第12號地段社區願景,亞裔反家庭暴力小組近況這兩項報告,出席人數降至11人。
            華埠社區聯盟是一個波士頓內為華埠居民服務社團交流的平台,參加的幾乎全是以英文為主要工作語言的組織。
            自從華埠一帶可發展土地都陸續建成大樓,服務社團也各自經營有道後,華埠社區聯盟的會議議程,有越見減少現象,昨日的議程少至兩項,聯盟甚至在發出的開會通知中都說明,預期最多只需一小時,會議就可結束。
            亞美社區發展協會社區計畫員陳明珮(Debbie Chen)昨日報告該會已就第12號地段發展成可負擔房屋的遠景,舉辦過三次工作坊,將於9月的152326三日,依序三點半在華埠牌樓,六點十五分在昆士小學飯堂,十一點起在屋街遊樂日會場,再舉辦三次活動,邀請民眾以積木等道具,試著自己在模擬的第12號地段上蓋大樓,鋪陳自己喜歡的設施,藉以留下社區對建築架構,設計偏好的紀錄。
            陳明珮說明,在三次工作坊中,該會闡釋了何謂可負擔住宅,建造費用,經費來源,居民願景等各項相關因素,鼓勵居民對周遭的土地發展發表意見。
12號地段面積約30,000平方呎,最高可建25層樓,總成本估計需要一億元至一億二千五百萬元,一旦決定開發,將從建成樓宇得出租金,向聯邦,州,市政府申請補助,向銀行貸款等等方式取得。
            會中,TCC共同主席廖永誠問第12號地段座落地點,土地所有權目前在誰手上,華人前進會營運主任劉衛恒問建大樓的經費是怎麼計算的等等。
            亞裔反家庭暴力小組(ATask)今年初宣佈董事長陳婉娉卸任。該組織的代理共同主任Christina Ayala出席,報告迄今仍是新英格蘭地區唯一為亞裔家暴受害者提供服務的該組織,目前依然安好的近況。
            Christina Ayala昨日發給出席者每人兩張該組織的服務宗旨與項目說明,並針對英語課程做了報告。她指出,該機構能夠以15種語言,為遭受家庭暴力者提供協助。近年來,服務語種需求還又擴大了。她透露,由於新移民家暴受害者,不但有很多法律問題,家庭問題要處理,還對美國社會及環境不熟悉,即使學英語,都變成一件不容易的事。查詢該組織詳情,可洽hlockwood@atask.org
            波士頓華埠社區聯盟共同主席廖永誠在會末表示,下個月的聯盟會議,預訂邀請波士頓文化藝術長( Julie Burros )出席。

圖片說明:

            亞美社區發展協會陳明珮說明第12號地段願景活動。(菊子攝)

            華埠社區聯盟月會,昨日議程及出席人數都少。(菊子攝)

            亞美社區發展協會九月份將再辦三場第12號地段願景活動。(菊子攝)


            亞裔反家庭暴力小組由Christina Ayala接掌共同主任職位。(菊子攝)

NEWS RELEASE: West Nile Virus-Positive Mosquitoes Detected in Mattapan

NEWS RELEASE: West Nile Virus-Positive Mosquitoes Detected in Mattapan
BOSTON – Thursday, September 10, 2015 – The Boston Public Health Commission (BPHC) today announced that a mosquito pool in Mattapan has tested positive for West Nile Virus (WNV). Earlier this summer, three mosquito pools in West Roxbury, Hyde Park and Roslindale tested positive for WNV. A Boston male resident in his forties was recently confirmed as a WNV case and has recovered. The resident likely acquired the infection in another area of Massachusetts.

WNV is most commonly transmitted to humans by the bite of a mosquito infected with the virus, but it poses very low risk to most people. The risk can be further reduced by using insect repellant when outdoors, especially from dusk to dawn when mosquitoes are most active and, when possible, wearing long-sleeved shirts and pants. Residents should also mosquito-proof their homes by making sure that their window and door screens are in good repair to prevent mosquitoes from getting inside.

To help prevent mosquitoes from breeding, BPHC advises residents to limit places around the home where standing water can collect. People should turn over unused flower pots, buckets, wheelbarrows and garbage cans; remove leaves and other debris that can clog gutters and trap water; dispose of or cover old tires; and cover swimming pools when not in use.
The City of Boston, in partnership with the Suffolk County Mosquito Control Project, has placed larvicide in catch basins and wetlands, a process designed to reduce the mosquito population. Targeted, truck-mounted aerosol spraying is also performed to help control the mosquito population in certain areas of Boston.
If residents have any questions related to the spraying or any questions on mosquitoes, they may call the Suffolk County Mosquito Control Project at 781-899-5730.  For more information on sprayings, please visitbphc.org/mosquitocontrol.

For more information on mosquito-borne illness, call the Boston Public Health Commission at 617-534-5611 or visit www.bphc.org/mbi.

社區華人出面支持梁秀婷競選昆市議員

13名社區人士組成的籌委會,9月9 日晚在“富士1546“餐廳邀眾聚會,為昆士市不分區市議員候選人梁秀婷(Nina Liang)造勢。
昆士市今年的市級選舉,將在9月24日舉行初選。市長部分將四選二,已知候選人選票號碼抽籤結果,挑戰者費林(William Phelan)1號,古楚(Doug Gutro)2號,馬洪妮(Anne Mahoney)3號,在位的柯奇(Tom Koch)4號。
市議員部分,不分區市議員五選三,不需辦理初選,分區議員部分,只有第二,第三區需辦理初選。
            三席不分區市議員席位,有五人競爭。兩名在位者,方安(Joseph Finn),麥法蘭(Michael McFarland)都競選連任。另兩名角逐者,狄邦納(Noel DiBona),麥卡西(David McCarthy)都是學校委員會委員。這四人都有豐富從政經驗。
            今年廿六的梁秀婷(Nina Liang),不但是不分區市議員參選人中唯一的女性,唯一的亞裔,更是全無從政經驗,可塑性最高的最年輕參選者。
            9日晚,梁秀婷的亞裔社區支持者,正式出面為梁秀婷競選跨刀。
            律師陳朝聖在見面會開場時介紹,梁秀婷年輕,優秀,心懷社區,要在昆士市把亞裔帶到應有的位置上,再也沒有比她更合適的人選了。
            梁秀婷表示,她在昆士市的德國鎮(German Town)出生,在北昆士長大,上聖心小學,長大後加入了表兄梁戰士(Jimmy Liang)經營的JP富士集團(JP Fuji Group),負責管理麾下的9家餐館。
當晚出席的JP富士集團副總裁謝偉德透露,其中6家在昆市,2家在劍橋是,1家在上莫維爾市。
            這些年間,她參與了“完全是藝術(Totally Arts)“,昆士醫療中心的”碧毫“項目,青年會,亞協服務會(QARI) ,昆士旅遊協會,昆士社區行動項目等社區服務工作,充分體會,了解政府服務能對個人發生多大的正面影響,因而決定參選,希望藉以回饋社區。
            梁秀婷表示,宣佈參選以來,她和助選團隊挨家挨的敲門拜票,期間聽到最多的就是政府透明度問題,許多人對昆市中心重建計畫的變動,感到困惑,覺得不知道到底是怎麼回事。一旦她當選昆市不分區市議員,將就此致力改善,並竭力讓市民感到他們繳交的每一分錢,都物有所
            梁秀婷的父親梁禮湛表示,梁戰士當年參選市議員的經驗與人脈,可為梁秀婷的這次參選,打下了很好基礎。他們梁家住在昆士市的三十幾口親戚,都將為梁秀婷助陣。
            9日晚,組成委員會支持梁秀婷的社區人士,包括曹明(譯音),陳朝聖,朱錦輝(Arthur Choo),曾雪清,梁戰士,梁戰成,John Liang,Johnny Liang,雷偉志,陳秀英,譚秀婷,謝偉德,李超榮等人。
            住在昆士市,經營印刷公司的蔡麗梨,朱寬雄夫婦,余國峰醫師,池元山,梅宇國,以及不住在昆士市的波士頓華埠社區中心董事長鍾潔姿,行政主任李隆華等人,當晚也都出席助陣。

圖片明:

            梁禮湛(右)支持女兒梁秀婷(左)參選昆市不分區市議員。(菊子攝)

            梁戰成(右一)等梁家親戚,9日晚紛紛出席為梁秀婷(前中)參選昆市議員站台。(菊子攝)

            梁戰成(右起),李超榮,陳朝聖,John Liang,Ming Cao,Johnny Liang,JP富士集團副總裁謝偉德,譚秀婷(前右)是“梁秀婷見面會”的籌委會成員。(菊子攝)

            波士頓市長亞裔助理翁耀漢(右二)也在下班後,趕到昆士市支持朋友的朋友參選。(菊子攝)


            梅宇國(前左一),池元山(第二排左起),蔡麗梨,朱寬雄等人都出席支持梁秀婷(前左三)參選。(菊子攝)

教師節 五到十月 各國慶祝日不同

“教師節快樂”?昨(9月10)日有許多人在微信群祝賀教師們節日快樂,不少人這才發現,原來“教師節”兩岸不同軌,各國不同俗。
            教師節在台灣是9月28日,在中國大陸是9月10日,在韓國是5月15日,在新加坡是9月的第一個星期五,在馬來西亞是5月16日,在越南是11月20日,印度是9月5日。
            維基百科稱中華民國的教師節,最早由南京中央大學在1931年發起建立,1952年時頒訂至聖先師誕辰及教師節為9月28日,並沿襲至今。
中華人民共和國在1949年建國後,1951年時取消教師節,把它合併到5月1日的國際勞動節,直到1985年才重訂9月10日為教師節。
至於為什麼定9月10日?有一種法是讓學生在每年新學年(秋季)之初慶祝,另一種法是為紀念「革命導師」毛澤東在那之前一天去世。
至於為什麼不更早恢復教師節,不以9月28日的孔子誕辰日為教師節?一般意見是大概與政治氛圍有關,尤其是在文革期間(1966年─1976年),教師被貶為「臭老九」,「打倒孔家店」的口好喊得很響。
,2013年時,曾有人提議把教師節改定為9月28日,但未見下文。
1994年時,聯合國教科文組織把每年的10月5日訂為世界教師日(World Teachers’ Day),目前有一百多個國家在這天舉行慶祝活動。


星期四, 9月 10, 2015

Governor Baker Appoints Maria Z. Mossaides as Child Advocate

Governor Baker Appoints Maria Z. Mossaides as Child Advocate
Seasoned Children’s Rights Champion Tapped to Head Office of Child Advocate

BOSTON – Governor Charlie Baker today named Maria Z. Mossaides to the position of Child Advocate.  Maria is a skilled attorney, advocate and executive with nearly four decades of experience in child welfare, government and court administration. 
“Maria is well known and highly respected for her work to protect our most vulnerable citizens—our children,” said Governor Baker.  “She has the knowledge, passion and integrity to provide an independent voice, ensuring children are safe and receive timely, quality services. I thank Judge Garinger for her years of devoted service to the Child Advocate and tireless efforts to support our families and children.”

“I went to law school many years ago to serve as an advocate for children.  Child welfare is my soul work,” said Mossaides.  “For me to work on a statewide basis to make sure that all children have the opportunity to thrive, I can’t think of a better job.”

Mossaides succeeds Gail Garinger, who retires on September 11th.  Governor Baker has named former Commissioner of the Department of Social Services Linda Carlisle as Acting Child Advocate, effective tomorrow, until Mossaides’ appointment becomes effective on October 13th. 

Appointed by Governor Bill Weld and then Secretary of Health and Human Services Charlie Baker in 1993, Carlisle received a management award from the Child Welfare League of America as well as statewide recognition for improving adoptions.  Last November, Carlisle also co-chaired Governor Baker’s “State of the State” transition committee, identifying priority issues for the incoming administration.  Carlisle has a master’s degree in Public Affairs and Administration from Columbia University. 

Mossaides has held senior positions within the Commonwealth’s Executive Office of Health & Human Services, Administration and Finance, and the Judiciary.  As a consultant to the US Office of Civil Rights, she helped ensure equal education to minority, female and disabled children.  As acting commissioner of the Office of Children, she successfully advocated for changes to permit the reporting of institutional abuse and neglect.

Since 2008, Mossaides has served as Executive Director of Cambridge Family and Children’s Service, which supports youth and strengthens families in more than 100 cities and towns across Massachusetts.  She has also served on the board of the Children’s League of Massachusetts, including as its chair from 2012 - 2014.  The League is an umbrella organization that represents over 80 private organizations and individuals that collectively advocate for public policies and quality services for children and families.

“Maria’s vast experience as an advocate, lawyer and executive in both the public and private sectors provides the perfect platform for the Commonwealth’s Child Advocate,” said Marylou Sudders, Secretary of the Executive Office of Health and Human Services, who chaired the nominating committee.  “She will use data to understand systemic issues that impact the lives of children in the Commonwealth and her ability to work closely with the Legislature and the many stakeholders will ensure that policy solutions can be adopted and implemented.”

In 2008, the Legislature passed a law establishing the Office of the Child Advocate (OCA) to ensure children placed in the care of the Commonwealth receive humane and dignified treatment, examine on a system-wide basis the care and services provided to children and advise the public and government on how to improve services to children and families. 

The process for selection of the Child Advocate is also delineated in law and consists of a 14 member nominating committee representing state human service agencies, non-profit child advocacy agencies, the juvenile court, the social work professional association and social work union.

DAY OF REMEMBRANCE BLOOD DRIVE TO TAKE PLACE FRIDAY, SEPTEMBER 11 AT FENWAY PARK

DAY OF REMEMBRANCE BLOOD DRIVE TO TAKE PLACE
FRIDAY, SEPTEMBER 11 AT FENWAY PARK

BOSTON, MA – The Red Sox, the American Red Cross, and Beth Israel Deaconess Medical Center will host the 14thannual Day of Remembrance Blood Drive at Fenway Park on Friday, September 11, from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Those who are eligible are invited to donate blood in honor of those lost in the 2001 terrorist attacks.

Those interested in donating blood can enter the ballpark through Gate D located on the corner of Yawkey Way and Van Ness Street. The World Series Trophies will be on hand for photos and all participating donors will be eligible for $12 discounted tours of Fenway Park.  Since its inception in 2002, the annual blood drive has collected nearly 10,000 units of blood with the potential to help up to 30,000 people.

“The Red Cross is happy to continue to partner with the Boston Red Sox and Beth Israel Deaconess Medical Center to host the Day of Remembrance Blood Drive and we encourage all those who can to give blood this Friday at Fenway Park,” said Donna M. Morrissey, director of national partnerships, Red Cross Biomedical Services. “In working with the Red Sox, Beth Israel, and the community, we hope to honor those lost in the 2001 terrorist attacks by helping others survive.”

Donors of all blood types – especially types O negative, A negative and B negative – and platelet donors are urged to give. To make an appointment to donate, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org/fenway or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

The Red Cross has entered into a new national partnership with 9/11 Day, the largest charitable initiative in the United States. Last year, more than 40 million people observed September 11 by performing good deeds to help others. The goal of 9/11 Day is to keep alive the spirit of unity and compassion that arose in the immediate aftermath of the 9/11 attacks, providing a positive, helpful way for people to annually remember and pay tribute to the 9/11 victims, and honor those that rose in service in response to the attacks.

How to donate blood
Simply download the American Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) to make an appointment or for more information. All blood types are needed to ensure a reliable supply for patients. A blood donor card or driver’s license or two other forms of identification are required at check-in. Individuals who are 17 years of age (16 with parental consent in Massachusetts), weigh at least 110 pounds and are in generally good health may be eligible to donate blood. High school students and other donors 18 years of age and younger also have to meet certain height and weight requirements.

--RED SOX--