星期四, 1月 08, 2015

楊晴訂一月中卸任 麻州政府再少一名華裔高官

麻州政府今(八)日改朝換代,一週以後,卻將再少一名華裔高層主管。麻州健康聯繫者(Massachusetts Health Connector)行政主任楊晴(Jean Yang)已定一月十六日卸任。
楊晴卸任後,她的職務將由率領團隊重建麻州健康聯繫者網站的派區克(Deval Patrick)特別顧問 Maydad Cohen 代理,直至新州長查理貝克找到適當人選為止。
            楊晴原本是麻州健康聯繫者的財務長(CFO),在該機構行政主任Glen Shor被麻州州長派區克聘他擔任州長辦公室行政及財務長(Secretary of the Executive Office for Administration and Finance)後,於20131月升任該機構行政主任,承擔起包括推出醫療保險採購新網站的工作。
            波士頓環球報在相關報導中指出,楊晴表示,辭去這年薪$179,243的工作,是她自己,以及前後兩任州長,派區克和查理貝克(Charlie Baker)手下的共同決定。
            楊晴表示這一決定與她個人的長期目標協調一致,離任之際,她站得很穩。
            去年初,楊晴在聯繫者董事會議中淚崩,上了全美報章頭條。她在會中娓娓敘述工作人員面對著不靈光的網站,五萬份等著被輸入電腦的醫療保險申請書,感到沮喪萬分。
            該網站原本應在2013年更新,以因應聯邦可負擔保險法( Affordable Care Act),但軟體運行不良,使得數以千計的人無法辦理登記,以獲取保險。
            楊晴及其他人後來為她的表露了情緒辯護,稱那是她關切之深的證據。
            由於可能涉及利益衝突,楊晴坦言還在州政府工作時,她不便另覓新職,但卸任以後,估計還是會留在健康醫療界。她說,目前是醫療界非常令人興奮的年代。
            獲有哈佛大學商學院企業管理碩士學位的楊晴,曾任塔芙茨健康計劃醫療護理管理顧問。
            麻州州長派區克在一份聲明中稱許楊晴,指出從楊晴接任以後,麻州有更多人獲得醫療保險了,也有更多保險商進麻州做生意了。
            麻州健康醫療聯繫者的一名董事Nancy Turnbull,也在楊晴提供的一份聲明中稱楊晴的領導,穩定,思慮周全,有格調。

            將代理楊晴職務的Maydad Cohen表示,他無意角逐正式職位,預定在公開登記期結束的二月十五日前後離任。在代理職務之際,他將繼續領取作為派屈克助理的薪資$127,336

星期三, 1月 07, 2015

天氣太冷 波士頓公校一月八日停課

MAYOR WALSH ANNOUNCES BOSTON PUBLIC SCHOOLS WILL BE CLOSED THURSDAY, JANUARY 8 DUE TO EXTREME WEATHER CONDITIONS 
BOSTON - Mayor Martin J. Walsh today announced that Boston Public Schools (BPS) will be closed on Thursday, January 8, 2015. 
"Out of an abundance of caution we have decided to cancel school tomorrow due to extreme weather conditions," said Mayor Walsh.  "Wind chill temperatures could drop below -20 during morning bus pick up and it is not worth the risk to our children and families."
All BCYF Centers will be open at 7:30 a.m. tomorrow. In addition, all BPS administrative offices will be open, including the Welcome Centers.

Boston Expanded Registry Operations Effective Today

Expanded Registry Operations Effective Today
Building on Mayor Walsh's Commitment to Make City Hall More Convenient for the People of Boston

BostonIn efforts to better deliver City services to the people of Boston, Mayor Walsh has expanded the hours of the Registry Division, effective today. For the first time ever, Boston’s Registry Division will be open on weekdays from 9:00AM to 4:00PM, including Wednesday.

“We want to deliver the best services possible to the people of Boston,” said Mayor Walsh. “These accommodations were designed to make government more convenient for Boston residents. This increased access to City Hall will make a positive difference in the lives of many people.”

The Registry Division manages Boston birth, marriage, and death vital records from 1630 to present, and grants couples Massachusetts Marriage Licenses after couples file their Marriage Intentions. Over 5,000 couples applied for Marriage Intentions in 2014the most since 1979—many of them utilized the Registry’s new self-service kiosk. To acquire a copy of vital records, request a certified copy in person or by mail. For more information, visit: http://www.cityofboston.gov/registry/.

Mayor Walsh’s ONEin3 Council Now Accepting Applications

Mayor Walsh’s ONEin3 Council Now Accepting Applications

Council serves as a direct link between City Hall and Boston’s Millennial Population

BOSTON – Today, Mayor Martin J. Walsh announced a call for applications for the 2015 ONEin3 Council. The ONEin3 Council is an action-oriented group charged with brainstorming, creating, and carrying out projects that directly impact the lives of Boston’s 20-34 year olds. 

“We’re proud to have the highest percent of young adults out of any major city in the country,” said Mayor Walsh. “The ONEin3 Council gives us an opportunity to challenge young adults to think big and become neighborhood leaders. This population is diverse, well-educated, and full of ideas that will help us grow the city in a sustainable and positive way.”  

The Council will spend the year using its talent and innovation to identify ways in which Boston can grow as an inviting, connected, culturally rich and sustainable place for young adults. Projects may include work on housing policy, economic development, public art and neighborhood engagement. Throughout the ONEin3 Council Term, members also hear from key members of the Mayor’s staff as well as leaders from within City Hall.         

Last year’s ONEin3 Council was comprised of 31 Boston residents, including 16 women and 15 men, who live in 17 different neighborhoods across Boston and worked in 22 unique industries. Last year, the ONEin3 program received more than 300 applications for the Council, showing a robust interest for involvement and engagement. 

Applications for the Council can be found here. For more information on the ONEin3 Program, please visit www.ONEin3Boston.com.  
 
ONEin3 is supported by staff and resources from the Boston Redevelopment Authority.

生物醫藥公司向麻州靠攏

生物醫藥公司在過去這二,三年間,越來越集中的往麻州,劍橋市等地移動,已使麻州成為從醫療重鎮,擴展成為生物醫藥科技磁石。過去這大半年間,就有不下五家公司帶了逾千個工作機會進麻州。
同一時期,麻州醫藥界為發展,創業,或被公司派去中國的華人,卻也越來越多。不論是紐英崙美中醫藥開發協會(SAPANE),或是美中生物醫藥協會(CABA), 都有多名會長,理事層級成員,已遷居回中國。其中的李克純,林慶聰,陳東立,王義漢,萬昭奎等,是人們比較熟悉的幾個。
波士頓環球報昨(六)日刊出一篇報導,指過去這大半年,有不下五家醫藥公司進麻州擴展,使麻州成為醫藥行業磁石,吸引了許多生命科學公司進入麻州,其中不少公司縮減了在世界其他地方的營運業務,卻選在麻州擴展企業。
最新的一宗案例是大本營在愛爾蘭的製藥公司夏爾(Shire PLC)在去年十二月宣佈,大約五百個原本設於賓州Chesterbrook的研究及商務職位,將搬到該公司設在麻州勒星頓鎮128公路旁的總部。受影響員工可選擇離職,或者隨公司搬到麻州去。
        總部在英國倫敦的通用醫療生命科學(GE Healthcare Life Sciences)公司去年八月也說,將在麻州馬伯洛夫 Marlborough )設美國據點,把該公司位於新澤西州Piscataway218個工作機會搬過去。
            去年秋天的時候,醫療護理業巨子Baxter國際公司表示,將在麻州劍橋市坎德廣場(Kendall Square)開張主要的生醫研究中心,將為劍橋市帶來至少提供四百個薪水很好的工作機會。
            去年七月時,總部在加州千橡的Amgen表示,儘管將從科羅拉多州和華盛頓州縮減2400個工作機會,但會擴大劍橋市的研究中心。
            此外,輝瑞(Pfizer),諾華帝(Novartis),以及賽諾飛( Sanofi)等公司,也都有類似舉動。
        六月時,總部在紐約的輝瑞(PFIZER )公司在劍橋市的肯德廣場(Kendall Square)開張了有一千人的研究中心,把該公司波士頓地區,以及康州Groton的工作崗位,都整合到那兒去了。去年十一月時,總部在瑞士的諾華帝(NOVARTIS AG)公司表示,將在英國Horsham,美國加州Emeryville等地裁減約500個工作機會,卻在該公司位於麻州劍橋市的全球研究樞紐增加175個工作機會。

波士頓市長發表視頻重點秀一年成就

波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)將於一月十三日發表市情咨文,昨(六)日先發行一份錄影帶,重點揭示新政府過去一年來的成就。
            馬丁華殊表示,他為自己能當波士頓市長感到非常驕傲,波士頓市不但繁榮,健康,更是個創新城市。過去一年來,他虛懷若谷的向四面八方聆聽,無論是在人們最快樂或最悲傷的時刻,他也從每一次的和人互動中學習。波士頓市填補了數以千計的道路坑洞,從全國各地招攬人才出任領導職位,全面擴大市府員工的族裔多元化,也改善了企業證照許可的申請過程,延長了學校每日上課時間。
跨入就任第二年,他們的腳步將不會慢下來。
馬丁華殊的新政府人事,也迄今仍在不斷調整中。
            一月五日時,馬丁華殊宣布,已挑選歐潔瑞(Laura Oggeri)出任波市府通訊長(Chief Communications Officer)。
            歐潔瑞2010年從波士頓大學傳播學院畢業,曾任麻州參議會議長的通訊主任,去年十一月時加入波市府行政團隊,擔任副營運長。
            波市府在公布任命的聲明中指出,歐潔瑞將掌管市府新聞工作,並在市府整體通訊策略上,做市長的顧問,將帶領波市府全面擴大使用新媒體。
            曾任麻州州長派區克(Deval Patrick)副新聞秘書及演講寫手,並在麻州總檢察官柯克莉(Martha Coakley)競選麻州州長期間,擔任其新聞秘書的麥吉萍(Bonnie McGilpin),已於十二月加入波市長新聞團隊,將升任新聞秘書。

圖片說明:

            波士頓市長馬丁華殊(右一)五日時召開記者會,宣佈要控告麻州賭博局。(圖由波士頓市府提供,Isabel Leon攝)

李鳳亮談整體觀中國現代文學

深圳大學副校長李鳳亮五日早上在哈佛大學燕京圖書館談“重繪中國現代文學批評地圖”,指研究現代化中國文學,不可偏遺海外華人著述,從“移步幻景”角度探討,視野將更開闊。
            李鳳亮既是深圳大學副校長,也是中國文化部國家文化創新研究中心主任,廣東省普通高校人文社科重點研究基地文化產業研究院院長,新著《20世紀中國文學評的“海外視野”——當代海外華人學者批評理論研究》即將面世。
            李鳳亮此行來波士頓,主要是為深圳大學來美尋覓人才,招聘教授。五日一大早,趕在搭機前,應哈佛中國文化工作坊與北美華文作家協會紐英倫分會之邀,發表講談,侃論“海外華人學者對中國大陸的影響與示”。
            李鳳亮指出,”華語文學“其實就是因應在中國大陸境外,包括台灣,以及海外華人所從事的中文創作,該怎麼統一稱呼而出現的名詞。
            他認為當中國大陸的中國文學與海外華語文學接觸時,不但出現“全球化時代的學術流散傾向”,“中西文化交流中的話語權力關係”,“中國文學批評現代性的複雜面貌”等幾個關鍵問題,還冒出包括海外中國現代文學批評的整體觀,晚清文學觀念的崛起,比較視野中的“海外張(愛玲)學”,海外華語電影研究的跨文化批評模式,海外現代文學批評中的中國傳統等學術焦點。
李歐梵以跨學科方法和文化研究理論形式寫成的“上海摩登”一書,在他看來,更是讓中國大陸文學界人士大開眼界,驚覺現代中國文學作品可以這麼科學的柔和文化與文學。
李鳳亮也坦言,儘管他和王德威對中國文學現代性該如何詮釋,有不儘相同看法,但卻很贊同王德威所說的,應把中國大陸文學和海外華語文學都包括進研究範圍內的整體觀。
李鳳亮會後透露,深圳大學此行訪美的“百萬年薪招聘教授”行,非常成功,兩場活動共收面談了六十餘人,發出約廿二份意向書,將待進一步商談後確認聘用與否。



圖片說明:

            講座主持人張鳳(前左二),演講者李鳳亮副校長和出席者合影。(菊子攝)

            出席講座者,大都是本地學者與文學愛好者。(菊子攝)

            講座結束後,不少人繼續向李鳳亮副校長討教。(菊子攝)