馮偉杰競選羅德島州長聲勢更旺

羅德島州這場既是男和女，也是民主、共和兩黨之爭的州長選戰，近日陷入熾熱狀態。有可能締造羅德島州首名華裔州長這歷史記錄的馮偉杰聲勢再漲，與競爭對手的民調差距拉近到1%。

羅德島州一向由民主黨主導，但布朗大學最近做的一次民意調查，顯示共和黨籍馮偉杰和民主黨籍雷萌朵（Gina Raimondo）的支持率，依序為37%和38%，差距只有1%。

馮偉杰的競選陣營表示，羅州報張普域敦斯（Providence Journal）指出，以兩名候選人目前的財庫狀況來看，馮偉杰有絕對領先優勢。馮偉杰還有$272,314，雷萌朵只剩$32,557。

美聯社也刊出報導，稱馮偉杰在ABC6電視台的辯論中開始反擊。

馮偉杰的競選陣營認為，選民們明顯的認同了馮偉杰的從政成績，也意識到羅德島州經濟狀況必須扭轉，看到了馮偉杰想做事，並不是只想要州長這頭銜。馮偉杰在克蘭斯頓市創造一千個新工作機會，連續三年沒加稅，還簡化了官僚作業，吸引新企業進該市做生意等政績，都讓選民期許。

馮偉杰陣營在十月三十日聲稱“雷萌朵還沒準備好要領導（羅州）”，有一連串的領導不力，判斷不佳記錄。最新一樁例子是她的風險投資公司 Point Judith Capital投資進 Envista 公司，再經由和普域敦斯供水局（Providence Water Supply Board）所簽的合同獲利，而雷萌朵的丈夫是這供水局的主席。

馮偉杰表示，“透明和領導力是有關係的”，在大選接近選民做最後決定的時刻，他希望每一個羅德島居民都想想雷萌朵一直缺乏透明度，判斷不佳，領導失敗。

            他還舉了許多例子，包括雷萌朵和羅德島州州長查菲（Lincoln Chafee）指派的人，有一半都是說客；雷萌朵把州政府合約交給了她的競選捐款者，包括 Braemer 能源風頭公司，峰會合夥信用基金（ Summit Partners Credit Fund）；羅州政府的退休基金付了五十七萬元給羅州財政廳廳長雷萌朵的風投公司 Point Judith Capital；雷萌朵還重新聘用了第一西南公司，在38工作室（studio）涉嫌詐欺交易案中，不恰當的代表該工作室的公司。雷萌朵宣稱她曾打擊38工作室，但實際上只就此事發出過一封電郵。他說，雷萌朵只是在玩政治遊戲，隱藏她的沒有領導力。

            羅州選情的緊張，顯然驚動了白宮。繼美國第一夫人米雪兒日前親到羅州打氣後，美國總統奧巴馬在十月三十日也跑到羅德島州的羅德島學院，鼓勵女性要就經濟政策發聲，選擇對他們有利的政策。他還以自己是由母親一個人養大的成長經驗，自己是有兩名女兒的父親這角色表示，支持女性，對他來說是有個人原因的。

            奧巴馬在2008年和2012年競選總統時，都在羅德島州大勝，這趟到羅德島州，並不是專程為民主黨羅德島州州長候選人雷萌朵站台，但他在出席活動發言後，與雷萌朵一起出外賣午餐，稱讚雷萌朵，鼓勵選民投票給雷萌朵，等於是以行動表態了。

            羅州一份英文報章指出，羅德島州並不是一個搖擺州，卻有相當多可能搖擺的選民。截至2013年五月，該州的選民代表（electorate）有40.1%是民主黨，只有10.2％是共和黨，另有49.5%是獨立無黨派人士。十一月四日的大選，這些無黨派選民的意向，將有決定性的影響力。

           

圖片說明：

            馮偉杰競選陣營日前打出的助選照片。（圖由馮偉杰競選陣營提供）

            馮偉杰當選羅德島州州長的聲勢更濃，羅州華人支持得也更落力。（菊子攝，檔案照片）

            馮偉杰競選陣營昨晚表示，新澤西州州長Chris Christie將於週一早上八點，到羅德島州克蘭斯頓市馮偉杰的競選總部，再度為馮偉杰站台助選。（圖由馮偉杰競選陣營提供）

六家麻州醫院做好致伊波拉症準備

六家麻州醫院週五（十月三十一日）表示，一旦麻州出現伊波拉（Ebola）病人，他們願意治療。

麻州公共衛生廳表示，春田市的灣州醫療中心（Baystate Medical Center），波士頓的貝斯以色列醫院（Beth Israel Deaconess Medical Center），波士頓醫療中心（Boston Medical Center），布瑞罕及婦女醫院（Brigham and Women’s Hospital），麻州總醫院（Massachusetts General Hospital），以及塔芙茨醫院（Tufts Medical Center）等這六家醫院檢視院內營運情況後，作出了他們已準備好經急診室處理伊波拉病人，以及治療隔離病人的準備。

社區醫院將持續承擔辨認有無潛在病患，排出低危險性病人的責任。

麻州還沒有出現伊波拉病例，感染的可能性也很低，但並不是絕無可能。

波士頓內最好的教學醫院拒絕了從他們中挑出一家醫院，318﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽做指定的麻州治療伊波拉樞紐這要求，聲稱人員及空間的需求會讓他們負擔太重。

華人前進會籲支持有薪病假

麻州大選今年的選票問題有四個。第四個問題是“給員工有薪病假”。華人前進會等支持工人團體，積極呼籲選民在這問題上圈選支持。

            第四個選票問題提議麻州根據一些條件，給員工有薪病假。細節內容包括，凡是聘用十一名以上員工的僱主，應在每一年內給員工最多達四十小時的有薪病假。員工人數少於十一人的僱主，應給員工做多達四十小時的無薪病假。員工如果因為身體或精神上的疾病，受傷或醫療情況，或者因為要照顧小孩，配偶，父母，配偶的父母，必須看醫生等因素得請假時，得以使用病假日。

            從2015年七月一日起受聘的員工，每工作30小時，應享有一小時的病假。員工受聘九十天後，有權享有病假。

            一旦法案通過，新法適用于公家或私人企業。但某些市鎮員工是否可享有同樣待遇，視乎當地政府或州議會投票撥給了足夠的經費。

            員工最多可把未使用的40小時病假，挪到下一個年度使用。僱主在員工離職時，不必為未使用的病假，付錢給員工。

            華人前進會表示，麻州政府今年撥款六百一十萬元左右給家護工人加薪。由於州內從事家居護理行業的工人，多達一萬七千人之多，從今年七月一日起開始的這一撥款，只讓工人們的每小時工資，平均增加64分錢。麻州老人事務辦公室指出，這筆資助將容許 工人們的平均每小時工資從$11.81加到$12.45。

            華人前進會表示，許多工人薪資微薄，即使有病，也不敢請假，怕經濟因此青黃不接。為改善工人們的生活品質，經濟環境，呼籲社會各界在投票時，就選票上第四個問題投同意票。

高雄餐旅大學與強森威爾斯大學簽合作協議

國立高雄餐旅大學代表團日前訪問羅德島州強森威爾斯大學（JWU），並在經文處教育組陪同下，簽署合作備忘錄，為兩校

未來的加強交流奠定基礎。

            駐波士頓臺北經濟文化辦事處教育組組長黃薳玉表示，高雄餐旅大學是教育部評選出來的典範科技大學之一，設有餐飲及旅館、觀光管理相關系所，非常有特色。經該組積極推動，高雄餐旅大學國際長陳文聰及國際教育組組長林淑瑛日前特地到強森威爾斯大學參觀，並簽署合作備忘錄。

            JWU的國際招聘及培訓院長塔維拉斯（Manny Tavares），餐飲學院院長Peter Lehmuller、國際認證主任章賢信當天在場迎接高雄餐旅大學代表，並在大約十名來自台灣留學生的出席與盛中，簽署了合作備忘錄。

            塔維拉斯表示，從高雄餐旅大學創校，建校舍開始，他和JWU歷屆校長每次訪臺時，均前往該校拜會。這些年來，高雄餐旅大學發展迅速，還開設了博士班管理課程，績效令人稱道。他指出，高雄餐旅大學學生畢業後到JWU進修的人數持續增加，表現也很優秀，充分展示了臺灣的軟實力，未來兩校將來繼續合作。

            陳文聰表示，高雄餐旅大學每年約有200名餐飲及旅館管理的學生到國外大學研修及實習1年。JWU的學校屬性與該校頗契合，這次到訪，正為瞭解JWU的學習與生活環境，兩校簽約後，將可盡快完成送高餐大學生到JWU學習的相關細節，讓該校學生的海外學習地點，在美國加州及佛羅里達州之外，再添加羅德島州這一選擇。

經文處教育組指出，強森威爾斯大學才剛慶祝建校一百年，發展迅速的不但學生，系所數目大增，校方還斥資二千四百萬元，新建了一座餐飲學院大樓，不但內有多國料理所需的廚房設備、學生實習餐廳、物流管理室、烘焙廚房、品酒室、啤酒釀造室及調酒吧檯實習室等，連會議室都是以透明玻璃中置酒架及未開封酒瓶作隔間。

教育組透露，羅德島州內台灣留學生最多的學校，就是JWU，目前約有100多人，其中有不少是高雄餐旅大學的校友。該校臺灣學生與羅德島設計學院及布朗大學的臺灣留學生合作，過去兩年來，每年開春後都在羅州首府普羅敦斯市封街辦臺灣夜市，在當地頗受好評，高雄餐旅大學校友的好手藝，當然是成功原因之一。

圖片說明：

國立高雄餐旅大學與羅德島州強森威爾斯大學簽署學術合作備忘錄。簽署者（前排由左至右）：JWU管理學院院長Michael Petrillose、高雄餐旅大學國際長陳文聰。後排（由左至右）：JWU國際認證主任張賢信、駐波士頓教育組組長黃薳玉、JWU國際學院院長Manny Tavares、餐飲學院院長Peter Lehmuller、高餐大國際組組長林淑瑛。背景為JWU餐飲學院會議室的隔間：透明玻璃中置以酒架及未開封酒瓶。（圖由教育組提供）

華人前進會青年小組萬聖節推圖書館計劃

華人前進會的青年小組昨日（十月三十一日）趁著萬聖節，在昆士小學門外擺攤，向過往行人以及前來要糖的小朋友宣傳“華埠圖書館”計劃。

華人前進會青年小組聯絡員司徒慕儀表示，華埠的公共圖書館自從1956年因市區重建，被拆除後，就迄今不見蹤影。華埠社區內為推動重建華埠圖書館，已努力多年，包括2009年在華盛頓街上辦過三個月的“店面圖書館（Storefront library)“，2012年在華信屋內開了大約一年的“龍騰閱讀室”。從2013年起，他們爭取到包括波士頓市現任市長馬丁華殊（Martin Walsh）的簽名支持重建華埠圖書館，但迄今仍無進展。

目前他們已收集到六百個簽名，將繼續爭取支持，以期有朝一日，華埠能夠重新有個圖書館。

左起，陳堂秋，Kelly Hang，趙斐萍，伍慧敏，王嘉達，沈曉婷，司徒慕儀，曾豔彤等人昨日下午在昆士小學門外請小朋友吃糖，宣傳華埠圖書館計劃。（圖與文：菊子）

Treats for Chinatown Chinese Youth Initiative brings library resources to the community on Halloween

Treats for Chinatown

Chinese Youth Initiative brings library resources to the community on Halloween

 BOSTON, MA - On Friday, October 31, 2014, the Chinese Progressive Association’s Chinese Youth Initiative Program held a “Trick or Treat for the Chinatown Library” event outside of the Josiah Quincy School at the corner of Washington and Oak Streets in Boston’s Chinatown. 

Eight youth spoke to about 100 community members and passersby about the need for permanent library services to be brought back to Chinatown and the current efforts they are engaged in to bring these services back. Almost half of the people that the youth spoke with signed the youth program’s Chinatown Library/Cultural Center Petition that calls for the allocation of community benefits from the development of 345 Harrison Avenue to go towards the build out of a library/cultural center in Chinatown. 

In the spirit of Halloween, the youth passed out candy and books to dozens of children who stopped by. In addition to books, coloring and drawing activities were available to show some of the resources a permanent library/cultural center would provide for the community. 

Lincy Shen, a youth involved with the Chinese Youth Initiative, spoke about the importance of a library in Chinatown. “Every community should have a library. Why Chinatown, a community in the middle of Boston, a city full of libraries, does not have a library puzzles me. Chinatown needs a library; if there is no library now, how much longer will Chinatown have to wait – another 50 years?” said Lincy Shen.

Chinatown’s public library branch was razed in 1956 during urban renewal and the community has campaigned for library services to return since then. Chinese Youth Initiative has been engaged in efforts to bring library services back to the community since 2001. A library would be a critical resource for stabilizing the Chinatown community especially now as the community faces displacement and the pressure of luxury development. Temporary library spaces were seen with the Storefront Library for three months in 2009 and the Oak Terrace Reading Room for about one year in 2012, both of which were frequented often by residents and visitors. 

Last week, an art installation by Andrea Zampitella and Monica Mitchell, “Open Libraries – Open Minds,” provided the community with free library services, specifically books. Chinese Youth Initiative worked with the artists to staff this installation when it was available at the Chinatown Gate. The name of the exhibit was inspired by the chant, “Closed Libraries – Closed Minds,” from when community members protested the closing of the original Chinatown library branch. “Open Libraries – Open Minds” was part of RVisions for Chinatown, a one week series of temporary art interventions in Boston’s Chinatown from October 19th-25th, organized by the Wong/Yee Gallery, Chinese Progressive Association, and Asian American Resource Workshop, that highlighted how public parcels or vacant properties can be used for community use and raised awareness about issues such as the need for more affordable housing and library services in Chinatown. 

In the summer of 2013, the Chinese Youth Initiative secured a signed pledge from current Mayor Martin Walsh that he would work with the community to establish permanent library services in Chinatown. The Chinese Youth Initiative looks forward to continuing to work with the city government and city officials on establishing these services.