廣教學校報捷 十一名學生入波市考試學校

中華廣教學校日前傳捷報。十三名學生參加波士頓市獨立學校入學考試（ISEE），十一人獲錄取，打破該校學生歷年來的升學紀錄。

            中華廣教學校校長曾秀芬在僑委會副委員長呂元榮日前抵達波士頓，拜會該校時做匯報，透露了這一喜訊。

            波士頓市有三所獨立學校，學生需通過考試，才可入讀。波士頓人一般稱之為考試學校，學生們也大都以能擠身這三所學校為榮，包括波士頓拉丁學校（Boston Latin School），波士頓拉丁學院（Boston Latin Academy），以及布萊恩特數理科學學校（John D. O’Bryant School of Mathematics and Sciences）。

            廣教學校表示，該校為協助學生入讀這些考試，2011年開始辦理ISEE輔導課，但真正開始運作是2012年，有博士學位的曾秀芬校長加入廣教後才開始的。

            曾秀芬從該校學生參加2012年的ISEE考試狀況分析，發現學生們的基礎不夠強，學習的自覺性不夠高，於是親自上陣，組成ISEE四人教學小組，因材施教的從五年級開始輔導學生，並在深入了解學生當下能力，評估其未來潛力後，為學生量身訂做學習方案，還每隔一段時間就根據學生學習情況做調整，為學生分別進行數學，英文等的強化學習。

            根據該校學生的網上查詢結果，中華廣教學校在去年十一月參加ISEE考試的十三名學生中，除一人未聯繫上，一人成績未確定外，有十一人考取了這三所考試學校，其中五人考上波士頓拉丁學校，六人考上波士頓拉丁學院。

            該校為此特地製作了一份大字報，感謝梁莉宜，張馨宇兩名老師，以及兩名助教。

圖片說明：

            僑委會副委員長呂元榮（左五）日前拜會中華廣教學校，校長曾秀芬（右三），僑領李壽泮（右一）等人歡迎。（菊子攝）

            廣教學校校長曾秀芬報告喜訊。

廣教學校製作了一份大字報，感謝梁莉宜，張馨宇兩名老師，以及兩名助教。（菊子攝）

吳弭就任百日 將檢視波市府預算

波士頓市首名華裔市議員吳弭（Michelle Wu）日前公佈上任百日報告，說明五方面工作進度，聲言做為市議會財政委員會副主席，將盡責檢視市長所提的27億元預算案，優先順序是否符合民意。

現年不滿三十歲的吳弭，雖然年輕，但在當選波士頓不分區市議員之前，就已累積有不少政府經驗，踏入議會後，也獲重視。波士頓市議會議長林乃肯稱讚她處事有方。

吳弭在就任百日報告中指出，她踏進市議會後，第一次正式執行市議員職能，就遞出兩項法令要求，以簡化小企業申請許可及牌照的法定手續。她還排期深入社區，聆聽民意，迄今已走訪了羅森岱爾，多徹斯特。民眾可上網（michelleforboston.com/smallbiztour）查察，在各自居住地區的公聽會，什麼時候在哪裡召開。

吳弭在過去這一百天中，還提出 “公開數據（Open Data）”條例，要求規定市府各部門在符合科技標準，保護隱私及安全等情況下，公開所有數據。她還就此主題，撰寫了一篇專欄在WGBH上發表。

她和另一名波市不分區市議員普斯莉（Ayanna Pressley），麻州平等（MassEquality,），GLAD等機構合作，提出要確保市府變性員工可平等享有醫療保險的法令。

在藝術及文化經費上，吳弭舉行了一次聆訊會，探討如何最大化的使用藝術及文化經費。她擔任主席的這市議會藝術及文化委員會，將整理出一份建議報告。

在家務工人權益法（Domestic Workers' Bill of Rights）上，吳弭提出了一項法案，保障家務工人每工作七天，可享有24小時休假，可享有育兒假，可免於受歧視或性騷擾，留宿褓姆有權終止服務等。波市議會已無異議通過該法令，麻州眾議會也通過了該議案，交由麻州參議會審議。

在透明度及可接觸性上，波市議會每次開完會，吳弭就在臉書上以平易近人的英文，報告議會最新狀況。有意獲得每週報告者，可發電郵給julia@michelleforboston.com。

圖片說明：

            吳弭早前在至德三德公所春宴中，抽中一隻金馬。（菊子攝）

馮偉杰參選羅德島州長近況

To view this email as a web page, go here.

Dear Friend, Allan Fung wants to make Rhode Island one of the most business-friendly states in the Northeast.  Last Tuesday, he released his plan to reduce taxes for Rhode Island businesses by $200 million if he is elected Governor.  His message to entrepreneurs currently doing business in Rhode Island and to those considering a move here from out of state is simple - Rhode Island is "Open For Business."  We want to be a place where business will grow and prosper, creating more and better jobs for Rhode Islanders.  If you would like to read the executive summary of the Mayor's plan, click here to get to our website. His message to the businesswomen and businessmen in Rhode Island and across the country is that if you have a business in Rhode Island or you want to relocate your business to Rhode Island, you will have a partner in the Fung Administration. On day one of a Fung Administration, we will declare Rhode Island "Open For Business." Over the next few weeks, the Mayor will be rolling out his plans for workforce development and job creation.  In the meantime, if you would like more information on Mayor Fung's vision for Rhode Island or would like to volunteer for the campaign, please email info@fungforgovernor.com. In case you missed it... Providence Journal:  Gubernatorial candidate Cranston Mayor Fung lays out plan for tax cuts Channel 12:  In Governors race, Fung wants tax reform for RI ABC6:  Fung plans to cut taxes by up to $200 million  Mayor Fung has done great things for the city of Cranston.  Rhode Island needs a proven leader with a track record of creating a business friendly environment.  Allan Fung is that person.  If you share Allan's commitment to a better Rhode Island, he needs your help. Please consider donating $3, $5, $10, or even $25 dollars to the Fung for Governor Campaign. Thank you, Committee for Allan Fung

呂元榮與波士頓僑領座談強調團結合作

 左起，波士頓僑務委員陳家驊，紐英崙中華公所主席阮鴻燦，經文處
處長洪慧珠，僑委會副委員長呂元榮，波士頓僑務委員馬滌凡，
波士頓僑教中心主任郭大文，經文處副處長陳銘俊等人
坐在主席台上，與僑領們座談。（周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 僑委會副委員長呂元榮十六日晚在牛頓市僑教中心和三十多名僑團首長座談，強調僑委會委員長陳士魁上任以來的三大期許，“團結合作，建立平台，專業服務”。

            呂元榮在座談中請僑胞們“對外說好話，對內說真話”。他也籲請僑胞支持台灣的經濟，產業發展，有空就回台灣走走，享用一下台灣著名的醫美服務，幫台灣已締造八百萬觀光人次的旅遊業，再創更高佳績。

右起，趙小瑾， Kevin Campbell，陳采薇等三名校際台美學生會
（Intercollegiate Taiwanese American Students Association）幹部出席交流。（周菊子攝

            呂元榮強調，僑委會市政府為僑胞服務的窗口。想要獲得華語文資訊者，可上全球華文網（http://www.huayuworld.org），想要獲得台灣及世界各地僑社資訊者，可上宏觀網（http://acoce.ocbn.org.tw）。

當晚出席的僑團首長，在會中談僑團應加強聯繫，說中華公所歷史變革，指僑委會應及早和年輕一輩僑胞建立情誼， 探問僑教中心是否可以考慮晚上也開放等，各暢所言的談了二個小時。

 僑委會副委員長呂元榮（右一）強調僑委會注重團結和諧。（周菊子攝）

            波士頓僑教中心主任郭大文在會中表示，傳統僑社期盼在華埠地區有個圖書館一事，經副委員長視察後，將採納中華公所善意，把圖書館設在中華公所大樓內，佔用兩個房間，僑教中心將提供，補助圖書館，電腦，電視等設備，中華公所支援人手管理圖書館。

            新英格蘭台灣商會會長許炳煌，紐英崙華文作家協會會長張鳳都立即表示可捐多冊書籍。

華人經濟發展協會董事長蔣宗壬建議僑委會和紐英崙中華公所就圖書館一事，簽一份長期合約，以免圖書館營運，在中華公所主席，幹部兩年一換下受影響。

  三十多人出席座談會。（周菊子攝）

        張鳳還表示，紐英崙地區僑團如何增加彼此聯繫，應是一大課題。她建議僑教中心製作網站，請各僑團報備預訂舉辦活動的日期等訊息，張貼出來，可避免撞期的困擾。

            蔣宗壬建議僑教中心在每年年初，或年尾，邀僑團首長聚會，各自匯報來年排定的活動，彼此協調後，整理上網。

            僑教中心員工許淑芬表示，該中心已設臉書（facebook）戶口，該中心所辦活動的日期，時間等資訊，都已在網上查得到。

僑委會副委員長呂元榮（右一）強調僑委會注重團結和諧。（周菊子攝）

            駐波士頓經濟文化辦事處處長洪彗珠認為，只要做得到，這事不必等，僑教中心應可隨時更新資訊，幫助僑社大眾掌握社區活動訊息。

            還在衛斯理，波士頓，塔芙茨大學就讀的趙小瑾。陳采薇，Kevin Campbell等三名校際台美學生會（Intercollegiate Taiwanese American Students Association）幹部，當晚也應邀出席。趙小瑾表示，該會是非政治性組織，不涉藍綠之爭，目前最感困擾的是，在學校舉辦的文化夜等活動中，不知該用什麼來代表台灣文化，他們自己也非常希望多了解一些台灣的文化，習俗。

波士頓僑務委員陳家驊在會中以他個人的僑務委員任期將屆為引，指未來是年輕人的世界，僑委會若放遠眼光，應及早和年輕建立情誼，以長期維繫台灣和海外僑胞關係。

談及中華公所時，座中的潮州同鄉會會長楊克敬，華經會會長蔣宗壬，波士頓僑務委員陳家驊，都知之甚祥。陳家驊曾實際參與中華公所營運多年，對中華公所狀況更是清楚。他指1981年時，中華公所設址好事福街（Oxford）14號，1982年因瓦斯爆炸，一度得向華經會借地開會，後來搬到泰勒街90號，也都還沒多少物業，財產。但如今的中華公所，手中握有三，四處物業，資產逾二千萬元。他指中華公所內有現有兩派人，一派人是曾經滄海，為中華公所賺回這批物業，希望用議事程序來阻止諸如大同村合約還有兩年才到期，就趕著續約等“令人”不理解的行動；一派人認為“前朝遺老”不甘罷休，想要持續控制。

經文處處長洪慧珠表示，波士頓華埠的確有許多歷史，和台灣也有密切淵源，但很多年輕人已經不知道這些過去。她希望有朝一日，有人能在紐英崙華人歷史協會所整理的老僑歷史之外，也整理記載郊區“新僑”的歷史。

URI第二屆“漢字酷”江翱烈、陳冰奪冠

羅德島大學日前舉辦第二屆“漢字酷”漢字認讀比賽，共40人參加。初級組江翱烈，高級組陳冰奪得冠軍。

羅德島大學的“漢字酷”漢字認讀比賽，今年仍由羅德島大學孔子學院、中文領航項目和語言系聯合舉辦，分初級，高級兩組，參賽人數較上屆增加八人。

該校文理學院院長Winifred E Brownell， 副院長"Patricia Morokoff，語言系主任Norbert Hedderich"在比賽當天都親臨現場觀摩，致詞。

羅德島大學孔子學院院長何文潮、中方院長李淑敏當天親自上陣，和應邀而來的布朗大學中文項目主任汪洋，以及胡龍華老師一起擔任比賽評委。

當天的比賽除了分初級、高級兩組，還分淘汰賽和決賽兩個環節。淘汰賽設立了“漢字變變變”（給漢字部件增添筆劃使之變成一個新字）、“漢字搭積木”（寫出不同結構的漢字）和“漢字賓果”（將給定的部件組成一個新字）等三關。每一關淘汰15%參賽者。

由於比賽一關關進行，晉級選手絲毫沒有喘息機會。進入決賽時，入圍者以搶答方式競比，嚴格考驗了他們的平日知識儲備，心理素質。求勝心切選手屢屢犯下違規搶答的錯誤。也有人因為壓力，平時熟得不能再熟的字， 比賽時卻就是想不起來怎麼寫，讓一旁圍觀的幾十名師生親友和參賽者一起緊張的心情起伏不定。

羅德島大學孔子學院表示，這些比賽不僅推動美國學生學習中文、了解中國文化的熱情，也為他們提供展示中文水平、發揮特長的舞台。該院將吸收兩年來成功辦賽的經驗，繼續這文化推廣事業。

圖片說明：

            羅德島大學孔子學院院長何文潮(第二排左五)和評審，參賽者合影。（圖由羅德島大學孔子學院提供）

陳偉達當選美國安良總理

全美安良工商會第95屆年會在波士頓公宴

美國安良工商會十五日晚在波士頓龍鳳酒樓公宴，邀請波士頓僑團首長與該會十三個城市的106名代表歡聚，為該會第95屆年會拉開序幕。

元老團主席伍健生，元老連志明、李錦康、伍健平、梅錫銳，兩名總理胡英僚，陳順盛等美國安良自己人，以及僑委會副委員長呂元榮，美國洪門致公總堂總理梅犖生，陳競石，總監堂李柱燊，美洲協勝公會總理譚炳垣，白杰熊，紐英崙中華公所主席阮鴻燦，駐波士頓台北經文處洪慧珠處長、僑教中心主任郭大文等嘉賓，當晚共有不下五百人出席盛宴。

來自費城的協勝工會元老陳姿是其中唯一的女性。

今年慶祝成立121週年的美國安良工商會共有十三個分會，每兩年到其中一個分會所在地，舉行幹部改選。今年因波士頓分會爭取，決定來波士頓舉行。礙於今年從世界各地趕來波士頓參加馬拉松賽的人格外多，難以在同一酒店訂到一百多間房，才決定在波士頓公宴，在康州大快活賭場酒店開會。

            目前擔任美國安良工商會總理的胡英僚，陳順盛，早於2010年在費城當選為第93屆總理，2012年再在紐約當選連任為第94屆總理。礙於任期限制，他倆將在本次選舉後卸任。新總理預定今（18）日產生。

            美國安良工商會的十三個分會，分別設在紐約、費城、芝城、必珠卜、欖城、企城、積彩、美京、保地磨、曉士頓、美亞美、紐柯連之，以及波士頓。其中三個規模較大的分會，各有十名代表有投票權，其他分會各有六名代表。

            十六日晚的美國安良公宴，由紐約總會書記何兆祥擔任年會司儀，波士頓分會兩名會長黃國健，李天生代表地主致歡迎詞。幫辦陳仕維協助主持。

            波士頓安良已高齡九十的資深會員黃君裕，當晚也獲頒獎表揚。

            會中有多項頒獎，致賀環節。不但有麻州州長，州，市議員送上的表揚狀，僑委會副委員呂元榮也帶來了馬英九總統，陳士魁委員長等人的賀狀。波士頓僑領陳毓禮還為該會把波士頓市長的幕僚長Daniel Koh，波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan），波士頓市議員吳弭等嘉賓請來出席，增添大會隆重感。

圖片說明：

            波士頓安良工商會會長黃國健（後左），李天生（後右），元老梅錫銳（後中）和僑委會副委員長呂元榮（前左六），全美安良總理陳順盛（前左五），胡英僚（前右五）等大老合影。（菊子攝）

        僑委會副委員長呂元榮（中），代表委員長陳士魁，總統馬英九等，向全美安良總理陳順盛（左），胡英僚（右）送上賀狀。（菊子攝）

            紐英崙中華公所主席阮鴻燦代表麻州州長派區克，向全美安良總理陳順盛（左），胡英僚（右）送上賀狀。（菊子攝）

            紐英崙中華公所主席阮鴻燦（左二）與全美安良總理陳順盛（左一），胡英僚（右二），元老團主席伍健生，一起向九十歲的黃君裕（中）送上賀狀。（菊子攝）

            安良大老們向出席者敬酒。（菊子攝）

            安良，協勝，洪門的總理，元老等人和僑委會副委員長呂元榮合影。（菊子攝）