星期五, 2月 14, 2014

薩福克大學兩岸學生首度合辦春晚

薩福克(Suffolk)大學的中國學生聯合會(CSA),台灣同學會(TSA),十二日晚首度合辦農曆新春晚會,發紅包,彈古箏,唱流行歌,示範太極,演魔術,出動長腿辣妹。近四百名觀眾,整晚浸在青春活力中。
            都是大學本科生的薩福克大學中國學生學者聯合會會長黃思遠,台灣同學會會長洪睿駿表示,兩會平時關係就不錯,去年九月合辦中秋節慶祝會很成功,才促成這次合辦該校的首屆慶祝農曆新春晚會,還獲學校大方贊助五千美元。
            十二日晚,共有義工不下四十人的服務團隊,派人在華殊劇院(Walsh Theater)迎迓到會觀眾。每人進場前,先發給一個紅包,內裝一元紙鈔,抽獎號碼,再發印著2014甲午年,新年快樂,福馬賀春,“新春新歲新氣象,好年好運好照頭”的節目單,讓人沾染新春喜氣。
        中國學生學者聯合會(CSSA)和台灣同學會(TSA)各派兩人的四名主持人,許嵐,方品,李美暢,謝其辰,穿得美美的出場宣讀開幕詞後,一半以上由該校同學自己演出的共十六項節目,一一登台。
        先搬演的是從校外請來的波士頓古箏樂團演奏“捻春”,“梁祝”,接著該校同學李美暢,蘇家煒,陳立豪演唱“仰望星空”,范安琳,于上博示範太極功夫,東北大學自組樂隊演出溫柔”can’t take my eyes off you”,波士頓舞蹈團演出“週日下午兩點半”,該校同學Lily演出加勒比海盜“,東北大學Edward  Liu表演水不見了,桌子懸空了的魔術 。蘇佳煒演唱“味道“,”王妃“,HankLily,范安琳,陳立豪,蘇家煒,于上博等人合唱“愛因為在心中”等。
            上台表演者,顯然各有粉絲團,一出場,台下立即大喊,KellyMaggiSuzie。劉曼妮與季家琛,CandySussi,范安琳等人,穿上超短熱褲,四寸高跟鞋,演出他們苦練一個月,改編自韓國組合Sistar的名舞“孤獨(Alone)”後,劉曼妮的男友姜江還衝上台獻花,惹得台下一陣尖叫。
            蘇家煒演唱“味道“,”王妃“時,優美歌聲大獲觀眾激賞,引來粉絲齊舉手機,左右搖擺打拍子。
            薩福克大學校長麥卡西(James McCarthy)當晚很賞臉,與其妻Magda Ghanma全程出席,和該校CSSA顧問,羅森伯格東亞研究所主任薛龍(Ron Suleski),以及英語系教授暨亞洲研究項目主任鄭達一起欣賞節目。
            原本在紐約城市大學擔任副校長的麥卡西,出掌薩福克大學校長甫兩年。他指出,該校有本科生約五千人,研究生三到四千人,其中約一千人為國際學生,有不少來自中東,沙烏地阿拉伯等地,不過,以總人數來說,如今華裔學生最多。
            黃思遠透露,該校來自中國的學生共約三百人。洪睿駿透露,來自台灣的學生約五十人。他們都說,在海外不談政治,純粹從彼此都是華人的角度,互相支持,幫助。
圖片說明:

        薩福克大學中國學生學者聯合會會長黃思遠(左),台灣同學會會長洪睿駿(右)都是大學本科生,在海外互助,合辦春晚。(菊子攝)

            右一,鄭達,右三黃思遠,薩福克大學校長麥卡西(James McCarthy),其妻Magda Ghanma,羅森伯格東亞研究所主任薛龍(Ron Suleski),洪睿俊等人在會後合影。(菊子攝)
            許嵐,方品,李美暢,謝其辰等四名主持人謝幕。(菊子攝)

            東北大學的辣妹團。(菊子攝)

            劉曼妮等人自組的薩福克大學舞蹈團。(菊子攝)

            魔術師,東北大學學生Edward Liu真把水杯裡的水變不見了。(菊子攝)

            蘇家煒演唱“味道”等歌時,歌聲大獲好評。(菊子攝)


            俊男美女團演唱“愛因為在心中”。(菊子攝)

大波士頓昨日再飄雪 鏟雪經費出現赤字

濕重的雪花昨(十三)日下午隨著疾風吹襲,斜落遍地,大波士頓又一次在一晃眼間,白茫茫一片。
布萊頓(Brighton),水城(Watertown)等地方,因為冷空氣湧入,原本下雨,也變成下雪。大約在下午三至五點間,雪下得最厲害。到傍晚以後,雪勢減弱。鱈魚角,羅爾市等地,積雪約十吋,霍普金頓(Hopkinton)到傅萊明罕(Framingham)東部,以及納提克(Natick),南到法蘭克林(Franklin)等地,也再增加七到九吋雪。
            今(十四)日早上凌晨五點到七點之間,可能還會降些雨雪,但氣象預測,之後天氣就清朗起來,甚至有很多陽光。
            週日十,冷鋒將再來襲,氣溫最高華氏廿多度,但陽光充足,有風。下週天氣暖和些,氣溫升到三十,四十度左右。
            今年以來,麻州下了多場大雪,麻州政府本匯季年度的鏟雪預算為四千三百萬元,但麻州迄今已花了七千五百萬元。
            一名交通廳發言人表示,該局將向議會要求補助經費,以彌平差距。這七千五百萬元和2009會計年度時花了一億二千七百五十萬元比起來,好多了。
            麻州交通聽在本季開始前,準備了三十萬噸鹽,並定期增補。如今麻州已用了總共四十五萬噸鹽,手頭還有十五萬噸鹽。
            大波士頓市內,昨日降雪大概在二到四吋間,越往西走,雪越多,128公路一帶,積雪六到八吋,495州際公路則可能多達十四吋雪。
            根據國家氣象局的統計,麻州昨日下雪最多的地方是Sudbury,降雪十一吋,其次為羅爾市十吋,納提克九吋,屋本市五點五吋。
        

            昨日下午波士頓街道上白茫茫的一片。(菊子社)

江蘇省教育部代表訪摩頓市談合作

摩頓市長辦公室十二日發出新聞稿,稱江蘇省教育部代表到訪,探討摩頓市與南京市的未來合作可能。
摩頓市長辦公室表示,該市市長葛帝生(Gary Christenson)上個月和中國江蘇省教育部代表楊中(譯音, Jom Yang)晤面,探討摩頓市和南京市在教育上進行合作的可能。
該市從晤談中獲悉,江蘇省是中國東部靠海省份,南京市為該省首都,也一直是中國的教育、研究,交通網絡和旅遊中心。
根據楊中的說法,江蘇省教育部有意藉由哈佛大學暑期項目,和摩頓市內的華夏文化協會,亞美商務聯繫(Asian US Business Connection)合作。南京市的大學及高中學生將來麻州五週,體會哈佛的學術環境,到摩頓市參加與社區有關的活動,擴展他們的文化及社會見聞。
            摩頓市長葛帝生表示,摩頓市很高興楊先生到訪,也期盼合作,或許促成兩是高中生互訪的項目。楊中和葛帝生會談後表示,他對摩頓市印象極佳。他認為摩頓市到波士頓市的交通方便,公立學校學生多元化,還在教育上使用非常先進的科技。他期待見到兩市未來合作。


圖片說明:

            左起,亞美商務聯繫的Molly Chen,摩頓市長辦公室的 Maria Luise,楊中(Jom Yang),摩頓市長葛帝生(Gary Christenson),洪梅,于豔。(圖由摩頓市長辦公室提供)

            楊中和摩頓市長葛帝生。(圖由摩頓市長辦公室提供)

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES NEW FUNDING TO SUPPORT STUDENTS IN GATEWAY CITIES


GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES NEW FUNDING TO SUPPORT STUDENTS IN GATEWAY CITIES
Grants will provide targeted support for English language learners, increase career readiness for students as part of Gateway Cities Education Agenda

LAWRENCE – Friday, February 14, 2014 – Governor Deval Patrick today announced over $3 million in new funding to support early career education and intensive English Language instruction for students in Gateway Cities as part of the Administration’s Gateway Cities Education Agenda. This funding will further the Patrick Administration’s efforts to close persistent achievement gaps and build a 21st century public education system that prepares all students to succeed in the classroom, the workplace and in life.

“Achievement gaps hurt all of us and are completely unnecessary,” said Governor Patrick. “These grants will provide targeted resources to enable all our children to succeed.”

The Gateway Cities Education Agenda, first proposed by Governor Patrick in November 2011, aims to close the persistent achievement gaps that disproportionately affect children living in poverty, students of color, students who are English language learners and students with disabilities, many of whom are heavily concentrated in the Commonwealth’s 26 Gateway Cities.

The awards were announced at the Parthum Middle School in Lawrence, one of the districts that will receive grant funding. The awards are the second round of competitive grant programs, first proposed by Governor Patrick in Fiscal Year (FY) 2013 to support early career education and intensive English Language instruction for students in Gateway Cities. Funded through the FY 2014 budget, the funding includes just over $1 million to support new grants to school districts to establish Career Academies and enrichment academies for English language learners, and $2.2 million to school districts that received grants last year so that they can continue to provide targeted support to students.

The first round of Gateway Cities grant awards is already having positive impact on students in our Gateway Cities. As a result of receiving Career Academies planning grants, school districts are working with workforce development partners and employers to provide students with career-focused curricula and real-world learning opportunities. Students in these school districts are learning about career opportunities at the start of high school as opposed the end of their senior year, and educators are working with local and regional employers to provide internships for these students. These students will have the information and experiences that they need to be successful in different types of careers as well as essential contributors to our innovation economy.

In the Gateway Cities that received English Language Learners Enrichment Academies grants, educators are working with colleges and universities, community-based organizations and non-profit organizations to operate intensive and accelerated English language instruction to middle and high school students. In these communities, students are significantly enhancing their English language skills, which will prepare them to succeed in college, career and beyond.

“I am thrilled about the level of engagement in this work as well as the relationships that have been created among K-12 districts, higher education institutions, industry and workforce development partners, and community-based organizations to better serve our students,” said Secretary of Education Matthew Malone. “We need to meet each student where they are and give them the supports they need to be successful.”

“Our City is honored and delighted to be the host of Governor Patrick, his Cabinet, and the Gateway Cities grant announcements,” said Lawrence Mayor Daniel Rivera. “These efforts speak volumes about the importance of education and collaboration between cities to ensure the success of our students. With dropout statistics decreasing and graduation statistics increasing , it gives us that much more to be proud about in the City of Lawrence. I thank the Governor and the Cabinet for helping to make Lawrence better with this funding support, and I look forward to working closely with Gateway Cities.”

The FY 2013 budget included $3.5 million to fund grant competitions in the Gateway Cities. In January 2013, the Administration awarded 10 Career Academies planning grants to promote career education and hands-on learning opportunities for high school students, and 12 English Language Learners Enrichment Academies grants to support the establishment of English language enrichment programs for middle and high school students. The FY 2014 budget includes $3.5 million for a second year of these grants. The Governor proposed a $4 million investment for these grants in his FY 2015 budget.

The English language enrichment academies, which include Summer English Language Academies and can also include after-school, Saturday or April vacation programs, provide middle and high school English language learners in awarded communities with high-intensity learning opportunities. All academies will be geared toward middle and high school students classified as English language learners and will accelerate their acquisition of English language and literacy skills in varied learning environments. These enrichment programs will also be operated by strong local networks that include educators plus school and district educators plus representatives from institutions of higher education and community partners.

New grant recipients will receive funding to establish new enrichment programs. Continuation grant recipients will receive funding to continue the operation of programs that were established during the spring or summer of 2013.

Career Academies increase career readiness by providing high school students with greater opportunities for early career exploration, increasing access to motivating educational experiences through applied learning opportunities both in and out of the classroom, and by creating multiple and seamless pathways to postsecondary educational and employment opportunities.  The Career Academies will be operated and supported by strong local networks that include school and district educators plus representatives from Workforce Investment Boards, institutions of higher education, community partners, and local/regional employers.

New grant recipients will receive funding to engage in planning activities that will result in the operation of a Career Academy in their district by September 2014. Continuation grant recipients will receive funding to expand upon planning activities that were conducted in FY2013, and these recipients will fully operate their Career Academies by September 2014.

Career Academies Planning Grants:

New Grant Award:

  • Haverhill – $45,000

Continuation Grant Awards:

  • Barnstable – $45,000

  • Fall River – $45,000

  • Lowell – $45,000

  • Methuen – $45,000

  • Worcester – $45,000

English Language Learners Enrichment Academies Grants:

New Grant Awards:

  • Chelsea --  $105,000
  • Everett -- $130,000
  • Lawrence -- $145,000
  • Methuen -- $100,000
  • New Bedford -- $135,000
  • Taunton -- $100,000
  • Westfield -- $100,000
  • Worcester -- $185,000
Continuation Grant Awards:

  • Brockton -- $75,000

  • Fall River -- $195,000

  • Fitchburg -- $195,000

  • Haverhill -- $195,000

  • Holyoke -- $195,000

  • Lowell -- $185,000

  • Lynn -- $190,000

  • Malden -- $185,000

  • Pittsfield -- $125,000

  • Quincy -- $155,000

  • Revere -- $190,000

  • Salem -- $115,000

Governor Patrick and Mayor Rivera on Friday also toured Everett Mills, a growing business center with a diverse tenant mix in the city. The 525,000 square foot facility provides first-class office space to local health and human service providers, high tech businesses, and manufacturers. The Governor toured one of the advanced manufacturers at the space, 99 Degrees Custom, which combines lean manufacturing with innovative technology, automation and operations systems to manufacture and ship custom apparel within days of an order. By collaborating with our regional partners, such as Everett Mills, Massachusetts remains on the cutting-edge in supporting the growth of the 21st century advanced manufacturing workforce.

In recent years, Lawrence has received several MassWorks and CDAG infrastructure grants totaling over $9 million to assist with the redevelopment of Union Crossing, the Lawrence Gateway Quadrant Area, the Riverwalk Properties, Washington Mills and Essex St. Roadway. The 2013 MassWorks round invested $894,696 in Lawrence to help fund the Lawrence Higher Education Campus Infrastructure Improvement Project.

To learn more about the Governor’s Gateway Cities Education Agenda, visit www.ma.gov/edu/gatewaycities.

Statements of support

"Today is a great day for the City of Lawrence,” said Senator Barry Finegold. “I applaud Governor Patrick for holding true to his commitment to improving our Gateway Cities and addressing the challenges they face. The supports provided through this grant truly offer a helping hand and provide our families greater opportunity through education."

“The Fitchburg Public Schools, through this grant, will be able to enhance exposure for high school students to an array of career pathways and post high school opportunities, such as attending a higher education institution,” said Senator Jennifer Flanagan. “I’m thankful to the Administration for awarding this funding to Fitchburg.”

“I am pleased to hear that funds have been awarded to these educational programs,” said Senator Thomas McGee. “During such difficult economic times, it is important that we continue to support initiatives that help to prepare students to succeed both in the classroom and the workplace.”

“Gateways Cities, such as the City of Worcester, have a strong history of innovation and supporting the growth of the Commonwealth,” said Senator Michael O. Moore. “This continued priority of properly funding education will not only allow the Gateway Cities to succeed both academically and economically, but will further ensure Massachusetts will remain a global leader.”

“These Gateway Cities Education grants will provide access to important career-focused learning and literacy instruction for students in the Merrimack Valley,” said Senator Kathleen O’Connor Ives. “Early attention on career readiness has proven to be a successful model and I appreciate the Governor’s commitment to expanding these opportunities in our schools.”

“Employers throughout the Merrimack Valley have called upon the Governor and the Legislature to better prepare our students to provide a more skilled work force,” said Representative Linda Campbell. “This program is targeted directly to this need - and demonstrates  how effective and responsive government programs can be when we work hand-in-hand with our business, education and local leaders.”

“I am truly delighted by this announcement of additional funds to support students in Gateway Cities, including my communities in Lawrence, Methuen and Haverhill,” said Representative Diana DiZoglio. “This is funding that will prove invaluable in assisting our efforts to help students succeed, both in and out of the classroom.”

"As a Gateway City, Fall River's youth deserve a chance to experience the best education possible, which will help them acquire the skills to enjoy success in their careers,” said Representative Carole Fiola. “This allocation provides just that, and I would like to thank Governor Patrick for the announcement of the continuation of this funding."

“I am very pleased that the first round of Gateway City grants were awarded to Lawrence to significantly enhance English language skills in our schools,” said Representative Frank Moran.

"Thank you to the Patrick Administration for continuing to support education and closing the achievement gap in our Gateway Cities,” said Representative Paul Schmid. “I look forward to seeing this money implemented in both Fall River and New Bedford to better meet the needs of our most vulnerable students."

"We are thrilled to be among the recipients of a Continuation Grant Award from the Governor to continue our efforts in supporting our students here in Holyoke,” said Representative Aaron Vega. “Making sure our English-language learners have the support they need to flourish in school is critical to both their future graduation and also in turn the economic success of Holyoke. Having the continued support of the state demonstrates that our programs are moving in the right direction; it is critical that we can count on this funding to continue and strengthen these programs."

“The funding and support provided by Governor Patrick through the English Language Learners Enrichment Academies Grant has had a profoundly positive impact on students here in Salem,” said Salem Mayor Kim Driscoll. “As we continue to implement our own accelerated improvement plan to close the achievement gap in our public schools, a key component of our strategy has been an increased focus on boosting literacy skills and learning opportunities for our many English language learners.”

加斯林美國亞裔糖尿病研進會 (AADI) 獲 Tufts Health Plan 基金會 $70,000

加斯林美國亞裔糖尿病研進會 (AADI)  Tufts Health Plan 基金會獲得了 $70,089撥款。這些款項將資助“一年四季健康生活”活動的一系列經費主要為教育亞裔老年人一切有關糖尿病的知識,例如運動,改善飲食和預防糖尿病併發症。
這筆款項是Tufts Health Plan 基金會關注60歲以上老年人的健康生活其中一部分。該基金會已經是第五年資助老年人健康計劃。這筆款項是健康與衛生的一部分,其中主要促進慢性疾病的自我管理,預防,運動,營養以及預防跌倒。
一年四季健康生活活動的長期目標是為了住在昆市的亞裔老人年改善整體健康和生活質量。該方案將集中在兩個方面:1)提高對糖尿病與其併發症的認識,以及2)在飲食,運動和藥物治療作實際訓練與教育。該計劃還希望能提高患者的家人和照顧者對糖尿病的認識。
金良城研究主任指出“自從2000AADI的成立,我們一直在波士頓地區進行宣傳活動。這是我們首次在昆市進行為期12個月的計劃,還得到了華康家庭護理中心的協助,所以我們非常高興。”
一年四季健康生活活動是由亞裔糖尿病研進會(AADI)的專業醫療團隊執行,包括內分泌和認證的糖尿病教育醫療保健專業人士。招聘項目將由亞裔糖尿病研進會(AADI)和昆市華康家庭護理中心(MCHC) 共同努力促進。 各座老人的經理與工作人員也會給予協助。
四個教育講座將每三個月進行一次,一年一共12個講座。在教育研討講座上將各種糖尿病相關的主題為教育重點,還以運動和食物為教育演示。一年四季健康生活的招聘將在2013年底進行和教育講座將會在20142月開始。
在這三座老人房子的住戶主要語言是台山話,廣東話和普通話。華康家庭護理中心的工作人員和護士每月到這三座樓探訪老人,他們了解到台山住戶能清楚聽懂廣東話;因此教育材料和活動將於廣東話和普通話進行。亞裔糖尿病研進會和華康家庭護理中心的工作人員能說多種語言,并能以主要語言跟住戶進行溝通。
免費參加,如有意者請致電華康家庭護理中心登記。電話 617-479-8880.
 

星期四, 2月 13, 2014

麻州長、波市長將攜手誌記波士頓馬拉松賽爆炸案一週年

PLANS ANNOUNCED FOR BOSTON MARATHON TRIBUTE
Mayor, Governor to co-host event honoring those affected by 2013 events

BOSTON – The Boston Athletic Association announced today plans for an official tribute event to mark the one year anniversary of April 15, 2013. The event, hosted jointly by Boston Mayor Martin J. Walsh and Governor Deval L. Patrick in coordination with One Fund Boston will be held at the Hynes Convention Center in Boston on April 15, 2014.
“On April 15, we recall the courage, compassion, and commitment of our great city and its people,” said Boston Mayor Martin J. Walsh. “Through this event, Boston again stands as one: paying tribute to all those affected by last year’s events and once again showing the world that Boston’s  spirit of resiliency lives on.”

“As a community, we were put to the ultimate test by the events at last year’s Boston Marathon,” said Massachusetts Governor Deval L. Patrick. “But we rose to the occasion: turning to each other, rather than against and showing the world what a strong community looks like. Though we all had our lives affected in profoundly different ways, this Tribute will show the world again that we stand as one.”

The tribute will honor those affected by last year’s events, including those who lost their lives, survivors and first responders. Featured at the event will be speakers representing families of those affected, medical staff who treated patients, responding government agencies and a host of civic leaders. The event will conclude with a flag-raising ceremony and brief moment of silence.

“We are humbled to participate in this tribute on behalf of the entire Marathon community,” said Tom Grilk, executive director of the Boston Athletic Association. “We continue to express our deepest gratitude to all those who courageously reacted to help save lives. And we remain committed to showing our support and encouragement for those that were injured or lost a loved one. What’s clear is that the bravery and tenacity exhibited in the moments following last year’s events are attributes that continue to define our community today. That’s what we seek to honor at this event.” 

Because of space restrictions, access to the Hynes Convention Center will be by invitation only. More details on the event, including a list of speakers and other program elements, logistics for the public, and media access will be released at a later date.