星期三, 9月 16, 2015

华美青少年表演坊接受新學員報名

華美福利會辦理的“華美青少年表演坊“,即日起接受2015-2016年度學員報名。凡年滿7歲至13歲,有興趣參與演出話劇,能夠在長達9個月期間,每週日花3小時,到泰勒街87號的該會會址87 Tyler street, Boston, MA,與同儕一起討論故事題材,學寫劇本,設計並佈置道具,以及舞台,服裝,最後上台表演者,均可報名,免費參加。
華美福利會表示,“華美青少年表演坊”是波士頓地區唯一的青少年戲劇培訓項目,有助於青少年學習思考,表達自我,今年已是第四年舉辦,將繼續與“波士頓一公司劇場(Company One Theater of Boston)合作,邀輕少年及大學生擔任指導員。
            查詢詳情,可洽項目主任高通  tgao@aaca-boston.org,或617-426-9492,分機
216

华美福利会是波士顿地区的一个非盈利机构,现正为713岁的移民青少年举办一项名为“华美青少年表演坊”的免费戏剧活动。至今,该项目已踏入第四个年头,每星期日在华埠泰勒街87号(87 Tyler street Boston)举行,每次3小时,每期长达9个月。这是一个让青少年聚在一起,研究讨论故事题材,学写剧本,设计道具、装饰及服饰等,然后在舞台进行表演的活动。项目由年长的青少年及大学生们进行指导工作,对较年幼的少年作出培育。而Company One Theater of Boston 更是我们的社区合作伙伴。

这是波士顿地区唯一的青少年戏剧训练项目。通过“华美青少年表演坊”所提供的实验及创作训练,可使他们拥有更好的思维方法去表达自我。这是以移民或移民子女的历史及背景,配合现代社会为主的一个项目。本会现正接受20152016年度的申请,欢迎有兴趣人士参加。查询详细资料,请与该项目负责主任高通先生联系。可电邮:tgao@aaca-boston.org或致电6174269492 分机号码216联络。

FORMER SOMERVILLE AND CAMBRIDGE TEACHER SENTENCED FOR CHILD PORNOGRAPHY

FORMER SOMERVILLE AND CAMBRIDGE
TEACHER SENTENCED FOR CHILD PORNOGRAPHY

BOSTON – Josh Wairi, 28, of Somerville, was sentenced today by U.S. District Court Judge William G. Young to 12 years in prison and eight years of supervised release.  In May 2015, Wairi was convicted following a jury trial of transportation of child pornography and possession of child pornography.  When released from prison, Wairi will be required to register as a sex offender.
Wairi, a former fifth and sixth grade teacher in the Somerville and the Cambridge Public Schools, used his email account to trade and receive images and videos of child pornography, and also uploaded images and videos of children being sexually exploited.  Wairi possessed more than 27,000 images and over 530 videos of children engaged in sexually explicit conduct.  Wairi admitted to viewing the images for sexual self-gratification. 
United States Attorney Carmen M. Ortiz; Shelly Binkowski, Inspector in Charge of the U.S. Postal Inspection Service; Colonel Richard D. McKeon, Superintendent of the Massachusetts State Police; Somerville Police Chief David Fallon; and Cambridge Police Commissioner Robert Haas, made the announcement today.  The case was prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Suzanne Sullivan Jacobus and Seth B. Orkand of Ortiz’s Major Crimes Unit. 
The case is brought as part of Project Safe Childhood.  In 2006, the Department of Justice created Project Safe Childhood, a nationwide initiative designed to protect children from exploitation and abuse.  Led by the U.S. Attorneys’ Offices and the DOJ’s Child Exploitation and Obscenity Section, Project Safe Childhood marshals federal, state, and local resources to better locate, apprehend, and prosecute individuals who exploit children, as well as identify and rescue victims.  For more information about Project Safe Childhood, please visit www.projectsafechildhood.gov/
Members of the public who have questions, concerns, or information regarding this case should call (617) 748-3274. 

文協青少年國樂團甄試結果揭曉


大波士頓中華文化協會青少年國樂團日前舉辦新團員年度甄試,錄取了三名新團員,陳依依(琵琶),楊啟隆(二胡)及Bryan Claxton(打擊)。
           文協國樂團將於十月份開始培訓種子團員,以期更多有心參加樂團演出的中國樂器愛好者,經過系統化樂團合奏技巧訓練後,能循序漸進的成為優秀團員。培訓樂器種類包括笛子、二胡、揚琴、琵琶、古箏、打擊樂器等。有意接受種子團員培訓者程度及年齡不拘,可洽歐陽東美(978369-6656 或電郵tungmeipan@hotmail.com。

CHAIRMAN OF BOSTON-BASED BIOMEDICAL COMPANY ARRESTED IN STOCK-FRAUD SCHEME

CHAIRMAN OF BOSTON-BASED BIOMEDICAL
COMPANY ARRESTED IN STOCK-FRAUD SCHEME

BOSTON – The chairman of a Boston-based biomedical company was arrested this morning on charges arising out of his participation in a scheme to defraud the market for the publicly traded stock of the company. 

Edward Withrow, III, 51, of Malibu, Calif., was charged in U.S. District Court in Boston with one count of conspiracy, one count of securities fraud, two counts of wire fraud, and two counts of making false statements.  Withrow’s co-conspirator, Marco Babini, 54, was charged with one count of conspiracy, one count of securities fraud, and two counts of wire fraud.  Babini, who is believed to reside in Vancouver, Canada, remains at large. 

In a parallel action, the Securities and Exchange Commission (SEC) announced securities fraud charges today against Withrow, Babini, and a third individual, Samuel Brown, in connection with the scheme.  In addition, the SEC charged Withrow with failing to disclose his stock holdings in accordance with federal rules and regulations. 

According to the indictment, in November 2012, Withrow became the chairman of Endeavor Power Corporation (Endeavor), a Boston-based biomedical company focused on infectious diseases, and became a significant owner of Endeavor’s stock.  Around that time, Withrow, Babini and at least one other individual, allegedly orchestrated a promotional campaign and engaged in manipulative trading designed to inflate investor interest in Endeavor’s publicly traded stock.  At that time, Withrow and Babini concealed their significant control over Endeavor’s publicly traded stock from potential investors.  In March 2013, the SEC suspended trading in the securities of Endeavor, which stopped the scheme in progress.  Thereafter, when Withrow was questioned under oath by SEC attorneys about the Endeavor scheme, he lied about his and others’ involvement. 

The charges follow a multi-year investigation focusing on preventing fraud in the microcap stock markets.  Microcap companies are small publicly traded companies whose stock often trades at pennies per share.  Fraud in the microcap markets is of increasing concern to regulators as such markets have proven to be fertile grounds for fraud and abuse.  This is, in part, because accurate information about microcap stocks may be difficult for the average investor to find, since many microcap companies do not file financial reports with the SEC. 

Today’s charges follow a series of cases filed by the SEC and the U.S. Attorney for the District of Massachusetts in which more than 20 individuals have been criminally charged and convicted for using kickbacks and other schemes to trigger investment in, or manipulate the stock of, thinly-traded stocks. 

The charge of conspiracy and securities fraud provides a sentence of no greater than 25 years in prison, three years of supervised release, and a fine of $250,000, or twice the gross gain or loss.  The charge of wire fraud provides a sentence of no greater than 20 years in prison, three years of supervised release, and a fine of $250,000, or twice the gross gain or loss.  The charge of making false statements provides a sentence of no greater than five years in prison, three years of supervised release, and a fine of $250,000, or twice the gross gain or loss.  Actual sentences for federal crimes are typically less than the maximum penalties.  Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. 

U.S. Attorney Ortiz and Acting SAC Bonavolonta made the announcement today.  The criminal case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Eric Christofferson of Ortiz’s Economic Crimes Unit and SEC Attorney Eric A. Forni, who was appointed as a Special Assistant U.S. Attorney. 

The details contained in the indictment are allegations.  The defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law. 

This case was brought in coordination with President Barack Obama’s Financial Fraud Enforcement Task Force.  President Obama established the interagency Financial Fraud Enforcement Task Force to wage an aggressive, coordinated, and proactive effort to investigate and prosecute financial crimes.  The task force includes representatives from a broad range of federal agencies, regulatory authorities, inspectors general, and state and local law enforcement who, working together, bring to bear a powerful array of criminal and civil enforcement resources.  The task force is working to improve efforts across the federal executive branch, and with state and local partners, to investigate and prosecute significant financial crimes, ensure just and effective punishment for those who perpetrate financial crimes, combat discrimination in the lending and financial markets, and recover proceeds for victims of financial crimes.  For more information about the task force visit:www.stopfraud.gov