BTBA 小登山 陳映嘉、王志傑接任會長

BTBA兩名新會長王志傑(前排右一)，陳映嘉（第二排站著右一），卸任會長謝富凱（後排左一）和登藍丘會員合影。（圖由BTBA提供）

(Boston Orage)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA)新舊會長日前交接后，四十多人登藍丘（Blue Hill Reservations），聯絡會友感情，享受大自然風光，預定9月13日迎接新年度，招募新幹部。

部分會員在丘上湖畔留影，藉以把美麗風景保存在記憶中。
（圖由BTBA提供）

波士頓台灣人生物科技協會上屆會長謝富凱，李湘盈在順利舉辦第三屆年會後，日前卸任，交棒給哈佛醫學院的博士後研究員王志傑，以及生技新創公司 Pronutria Biosciences 的專利工程師陳映嘉。

王志傑、陳應嘉表示，未來一年，該會將於明年暑期舉辦第四屆年度研討會，並持續每月舉辦學術演講、就業講座、以及促進社群交流的活動。

            上週六，8月29日，該會舉辦年度爬山健行活動，近40人浩浩蕩蕩的徒步遊覽藍丘保留區（Blue Hill Reservations）。

參加登山活動的人中，有剛從台灣來波士頓唸書的新同學、醫師，也有做公衛流行病學研究、生物統計、和物理治療師的，和往年的成員多半做基礎研究，顯然更加多元化，彼此聊天的話題也更廣泛。

那天，星期六，陽光普照，一行人在赫夫頓（Houghton Pond）湖畔一邊健行一邊和新朋友聊天，很快就彼此熟稔了起來。

登山歸途，他們還到珠媽廚房吃台式午餐，繼續交流。

王志傑和陳映嘉表示，9月13日下午一點半至三點半，該會（BTBA）將在麻省理工學院5-134教室，舉行新年度第一次會議，招募新血。

招募活動結束後，BTBA將於下午三點半至五點半，在同一地點，舉辦講座，邀台灣生技整合育成中心王思涵博士主講“台灣生技業跨越死亡之谷的第一步：從早期研發到動物實驗”。查詢詳情，可上臉書https://www.facebook.com/events/1612570745683331/ 或是https://www.google.com/calendar/render?tab=mc#eventpage_6|eid-aWtoM2NyamhjdWwwcTRhc2x1YjZydTJhNjQgYnRiYS50d0Bt-0-0-。

波士頓創造 9/10 續談華埠代表性藝術文化

“波士頓創造（Boston Creates）“的華埠小組日前在波士頓華埠社區中心舉行第二次座談，就華埠內應有什麼樣的文化藝術活動，收集民意。

”波士頓創造“是波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）企圖以文化，藝術，彰顯波士頓市多元化，改善市民生活品質，啟發社會創新創造靈感的活動，預定以15個月的時間收集社區民眾意見，並於2016年6月公佈一份波士頓市的文化建設十年方案。

波士頓華埠的“波士頓創造”座談會，從今年六月二日開始，在市內16各社區分別舉行座談會。華埠部分，七月在信義大廈，八月在波士頓華埠社區中心（BCNC），已先後舉辦二場座談，將於9月10日晚上六至七點，在西端再辦一場“繞我們談藝術”社區對話後，整理出一份華埠文化活動建議。

日前在波士頓華埠社區中心這場，由“波士頓創造”華埠小組主席甄翠嬿，李超榮主持，包括麻省理工學院榮休教授李燦輝，畫家曾文棣，舞獅功夫師傅，韓裔文化中心創辦人等，約十餘人出席。
            甄翠嬿，李超榮要求出席者就五方面考慮，提供看法，意見，包括“波士頓的什麼最珍貴”，“想在未來的華埠社區內看到些什麼不同事物”，“波士頓市政府在這社區遠景中應扮演什麼角色”，“你如何發掘波士頓內有哪些文化，藝術，娛樂活動”，“哪一個字或句子，你會用來形容這文化計畫可為社區做的事”。

當天出席者談及華埠的歷史，文化特色，開放空間，應該有怎樣的面貌，該如何和鄰居社區交流，融合等。李燦輝指出，華埠公園就應善加利用。

“波士頓創造（Boston Creates）”將持續收集社區民眾意見。查詢詳情，可上網 www.bostoncreates.org，或上推特 #BostonCreates。 

圖片說明：

            “波士頓創造”華埠小組主席甄翠嬿(左)，李超榮（右）主持。出席者包括麻省理工學院榮休教授李燦輝（中）。（菊子攝）

            畫家曾文棣（左）闡述他認為華埠應以什麼樣的內容來表達華埠的歷史，文化。（菊子攝）

            創辦韓裔文化中心的兩夫婦，希望華埠在“波士頓創造”的社區設計中，能包容亞裔特色。（菊子攝）

雲門舞集9/23麻大藝術中心音樂廳演出

文化部“光點計畫“與麻州五校聯盟合作的”雲門舞集“到麻州巡演，將於9月23日晚上七點半在麻州大學藝術中心音樂廳（Fine Arts Center Concert Hall）演出“稻禾”，2000個座位，已出售逾半。

駐波士頓經文處表示，雲門舞集的演出票價，已更正為一般票，分50、45、20美元三種，敬老票有45、40.5美元兩種，麻州大學學生與17歲以下孩童優待票分15、12、10美元三種。

查詢相關活動資訊可上網https://fac.umass.edu/Online/CloudGateDance。

羅德島龍舟賽暨台灣日訂 9/5 舉行

駐波士頓台北經濟文化辦事處與羅德島州黑石谷旅遊局(Blackstone Valley Tourism Council, Rhode Island)聯合舉辦的「2015羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」，將於9月5日(週六)上午11點至下午4點在羅州普塔吉市（Pawtucket）普塔吉河（Pawtucket River）畔舉行。

經文處新聞組組長朱永昌表示，今年的”羅州龍舟賽台灣日“活動內容豐富，不但有將近25支隊伍參加划龍舟比賽，還一整天都有民俗舞蹈表演及手工技藝展示。

今年以來在大波士頓地區更加活躍的華人青年協會（CYPN），也將有一隊龍舟參賽。這將是該會今年繼波士頓，紐約之後的第三度參加龍舟賽。

當天中午的吃餃子大賽，頭獎為長榮航空贊助的紐約至台北來回機票一張。之後地吃西瓜比賽將為聯誼性質。

經文處希望這一活動能增進本地主流社會人士對台灣文化的瞭解，更有興趣到台灣觀光，促進台灣與美國的關係。

羅州龍舟賽比賽地點地址為98 Tim Healy Way, Pawtucket, RI 02680。

              查詢訊息，可上網至羅德島州黑石谷旅遊局網站 www.dragonboatri.com，或電話:401-724-2200查詢。

羅德島大學孔子學院辦中文教師培訓

羅德島大學孔子學院日前舉辦第四屆中文教師培訓班，49名來自 8州老師在該校京士頓校區上課4日。

            羅德島大學孔子學院院長何文潮表示，該校辦中文教師培訓班，主要為協助該州及周邊地區中文老師提升自身的教學理論與水平，今年從8月20日起上課至23日。

            應邀講課的老師包括愛荷華大學教授柯傳仁，紐約城市大學貝魯克學院教授俞志強，中國華東師範大學對外漢語學院教授吳勇毅，浙江大學傳陪與國際文化學院教授潘一禾等四人。

            參加培訓的49名學員，主要來自新英格蘭地區的麻州，佛蒙特，羅德島，新罕布夏爾，康乃迪克等5州，以及紐約，新澤西，賓夕法尼亞等共8州的大中小學，以及傳統中文學校老師。

            這次的培訓內容涵蓋中文教學的整體原則與方法，教學技能及課堂教學策略，第二語言教師職業發展，跨文化交寄及中美文化差異比較研究等國際漢語教學相關的理論與實踐。

吳勇毅講課內容為熱第二語言教師的職業發展。他以敘事研究的方法，分析了漢語作為第二語教師的成長史，並指出教師應充分發會自己的認知風格與特點。

柯傳仁介紹了美國外語教學學會的口語能力測試模式（OPI）分類等級，測試要求，實際標準等。

            潘依禾用案例分析中西思維模式的主要差異，指出在教學中要注意使用眼言背後的文化差異性。

            俞志強不僅從宏觀上的對庫瑪教授所提“后方法”教學理論，也從微觀上探討了漢語語音，語法近似成分的數學等。

            四名專家的講座，從語言，文化，數學法及數學技巧，內容十分豐富。

            羅德島大學孔子學院院長何文潮介紹了該校中文領航項目及孔子學院中文教學教學者的發展狀訓。

            當天參加培訓的學員，都獲發了國家漢辦證書。

圖片說明：

            吳勇毅。（圖羅德島大學提供）

            潘一禾。（圖羅德島大學提供）

            羅德島大學孔子學院院長何文潮。（圖羅德島大學提供）

            受訓老師們合影。（圖羅德島大學提供）