星期一, 2月 16, 2015

麻州醫療健保選購截止日期延至二月廿三日

麻州醫療聯繫者(The Massachusetts Health Connector)及麻州健康(MassHealth十三日時宣佈,填表申請,並挑選購買哪種醫療保險的截止日期,因風雪關係,現由二月十五日延至二月廿三日。
登記,購買可負擔健保的截止日期原本是二月十五日,但麻州風雪在過去這一、二個月中,曾四度逼使該兩機構暫停作業,呼叫中心(call center)人手短缺,也讓需要援助的消費者得等很長時間, 該兩機構因此決定延長截止日期,給人們多一個星期時間來研究自己是否符合資格,申請麻州醫療聯繫者或麻州健康所提供的醫療保險。
            麻州醫療聯繫者執行主任 Louis Gutierrez 表示,這個月的天氣太糟,不僅他們的作業受影響,人們也忙著鏟雪,應付日常生活。該機構和查理貝克政府研議後決定展期。
            截至二月十一日,有四十六萬四千人已填了表,也確認了是否符合資格來投保麻州健康或麻州醫療聯繫者的醫療保險。其中約三十四萬三千人已經辦理了保險,包括廿四萬人是自動註冊進“麻州健康”的表顯,另外十萬二千人經由醫療聯繫者註冊進有補助,或是無補助的符合資格醫療保險計畫。
            兩機構表示,最近這幾天打過電話查察付款情況的人,需要知道,銀行得花幾天時間來處理各人所付款項,有疑問的人可等到二月十七日,所有員工恢復正常上班後再打電話。
            醫療嫌隙者已把呼叫中心的作業時間延長到二月廿三日,其中包括週六及週日的二月廿一日,廿二日,從早上九點至下午三點,以及週一,二月廿三日的早上七點至晚上九點。 
            民眾也可親自到醫療聯繫者的波士頓辦公室(133 Portland St., Boston查問,或上網 MAhealthconnector.org 



星期日, 2月 15, 2015

IMPACTS OF SERIES OF SEVERE SNOWSTORMS PUSHES DEADLINE FOR HEALTH INSURANCE APPLICATIONS TO FEB. 23

IMPACTS OF SERIES OF SEVERE SNOWSTORMS
PUSHES DEADLINE FOR HEALTH INSURANCE
APPLICATIONS TO FEB. 23

BOSTON – February 13, 2015 – The Massachusetts Health Connector and MassHealth announced today they are extending the deadline to complete an application and pick a plan to Feb. 23, acknowledging the toll a series of snowstorms in Massachusetts – including another one forecast for this weekend – has taken on operations and the ability for people to sign up for insurance.

The deadline was Feb. 15, but the extreme weather has led to a number of days this month with the call center short-staffed, leading to long wait times for consumers looking for assistance. The extension gives applicants an additional week to complete an application, find out if they qualify for MassHealth or Health Connector coverage, select a plan and make a payment as necessary. The Feb. 23 deadline for making a payment stays in place.

“We here in Massachusetts have experienced an extraordinary month of weather that has not only limited our operations, but also taken over the day-to-day lives of residents as they shovel out and try to deal with the snow,” said Louis Gutierrez, the Executive Director of the Massachusetts Health Connector. “We worked closely with the Baker-Polito Administration to create this extension, which gives people a little more time to finish up what they need to do to get health insurance through the Commonwealth.”

Through Feb. 11, more than 464,000 people had completed an application and been determined qualified for MassHealth or a Health Connector Qualified Health Plan. About 343,000 have enrolled in coverage, including 240,000 being automatically enrolled in MassHealth, and an additional 102,000 enrolling in a subsidized or unsubsidized Qualified Health Plan through the Health Connector.

The series of snowstorms in recent weeks led to the closure of the Commonwealth’s offices on four occasions, which led to limited staffing of the Health Connector’s and MassHealth’s call centers and long wait times for applicants seeking assistance. To account for this, the Health Connector has created an additional one-week period after Feb. 15, during which Massachusetts residents can continue to enroll.  This additional period, along with already-established expanded call center times, gives applicants more time and access to assistance.

With another significant storm forecast for this weekend, the Health Connector’s call center will not be taking inbound calls on Sunday, Feb. 15, but will make return calls to consumers who have requested calls. For those who want to check on a payment made in recent days, members are reminded that it can take a few days for a payment to be processed with the member’s bank, and they are encouraged to contact the Health Connector when it resumes full staffing on Tuesday, Feb. 17.

The Health Connector has already expanded its call center hours through Feb. 23, including weekend hours next Saturday and Sunday, Feb. 21 and 22, from 9 a.m. to 3 p.m., and on Monday, Feb. 23, from 7 a.m. to 9 p.m.

The Health Connector’s walk-in center expanded staffing at the 133 Portland St., Boston, office is in place today. Weekend plans will be made based on the forecast and public transportation availability. Visit MAhealthconnector.org for updates. Additional walk-in center opportunities may be available as the Health Connector works with its partners to define staffing and infrastructure capabilities.

紀念抗戰勝利70周年 僑委會徵文

「紀念抗戰勝利70周年專題系列報導」
僑務委員會宏觀周報及宏觀僑務新聞網推出「紀念抗戰勝利70周年專題系列報導」,敬請僑界提供華僑抗日故事與照片。
宏觀周報及僑務新聞網於今年1月起刊載「紀念抗戰勝利70周年專題系列報導」,為呈現海外華僑抗日事蹟及捐輸情形,現公開徵求相關故事與照片,並請提供者同意無償授權僑務委員會依著作權法規定予編輯、重製、公開散布及公開傳輸授權。
稿件規格須為可編輯文字及解析度300dpi1MB以上照片電子檔,請電郵至波士頓華僑文教服務中心:bostonocac@gamil.com,或電中心:(617)965-8801

星期六, 2月 14, 2015

MFA Peabody博物館 東西互聯文化中心下週起迎新春

乙未羊年的正月一日是二月十九,大波士頓華人僑團早就開始歌舞紛陳迎新春。本地兩大博物館,波士頓美術博物館(MFA),琵琶地(Peabody)博物館也訂二月廿一日,廿八日陸續“羊羊”迎春。
新成立的“東西互聯文化中心”將於二月廿一日(週六)晚上七點半,在波士頓市的約翰漢考克廳(John Hancock Hall),舉辦“春節”慶祝會。該中心創辦人汪剛柳表示,他們請來了上海越劇院獲最佳新秀獎的郭茜云,紹劇國家一級演員郭駿,川劇變臉王楊書旺,南派猴王六齡童嫡傳弟子,以及褚玲舞蹈學校,波士頓中國音樂家協會,劍橋中國文化中心,華林功夫派,波士頓京劇協會等演出,要給波士頓一個精彩羊年新春。門票廿元,查詢可上網www.we-contact.org,發電郵westeastcontact@gmail.com,購票可洽1-978-600-8816
波士頓美術博物館(MFA)將於二月廿一日(週六)這天免費開放一整天,從早上十點起至下午四點四十五分,還安排有各種節慶活動,包括故事時間,藝廊導遊,音樂演奏等。
MFA指出,今年是羊年。該館將邀請小朋友在長軸上畫下各人自己出生年份的生肖動物,展示該館社區夥伴—波士頓華埠社區中心(BCNC)兒童創作的成品,並安排了巾幗醒獅隊表演舞獅。出席家庭還可以親手試織韓國的“韓“,做農曆年門神,參觀館的亞洲藝術收藏品。
詢當天活動細節可上網,www.mfa.org,或洽 617.267.9300。波士頓美術博物館位於 465 Huntington Avenue, Boston, MA 02115。
中華藝術協會的傳統中國舞蹈團,將於二月廿日(週五)的早上十一點半,以及下午一點半,在波士頓美術博物館新建的大禮堂,演出兩場。藝協總監陳玉律表示,已排定演出「貓鼠之夜」、獨舞「碟兒」、雙人舞「小放牛」、獨舞「喜雪」與群舞「小丫頭」等五支極受歡迎的舞蹈。
把蔭餘堂從中國徽州完整搬到麻州的琵琶地博物館(PEM),也將在二月廿八日(週六)這天免費開放,以傳統的舞獅,音樂演奏等活動,慶祝中國新年。該館表示,廿八日這天到該管的人,還可以參觀二百年前的中國徽州蔭餘堂,該館刻正展出的“雙喜:以中國藝術慶祝(Double Happiness: Celebration in Chinese Art)”,以及跨越三千年的三十多類中國收藏品。
            廿八日從早上十點起至下午四點,琵琶地博物館安排有許多表演,包括巾幗醒獅隊舞獅,陳志新的水打魚打擊樂隊,楊信宜的中國青少年古箏樂團,王麗文跳綵帶舞,中華民俗藝術工作坊的傳統舞蹈,扯鈴,鼓樂等。該館的Morse禮堂還將在當天下午三點,放映2007年拍製,長四十五分鐘的“小少林和尚“影片。詢該館詳情,可洽 866‐745‐1876 ,或上網 pem.org



圖片說明:

            波士頓中國音樂家協會演出檔案照片。(東西互聯文化中心提供)

上海越劇院獲最佳新秀獎的郭茜云。(東西互聯文化中心提供)

            波士頓美術博物館(MFA)慶祝農曆新年一景檔案照片。(圖由MFA提供)


MBTA週日(十五)停駛

米蘭昆拉德感嘆“不能承受的生命之輕”,大波士頓人怨嗟,波士頓“不能承受的風雪之重”。一度強調要儘量如常營運的MBTA,昨(十三)日宣佈,為顧及乘客及員工的安全,所有MBTA公共交通工具,週日(十五日)停開。
            MBTA所有的地下鐵,通勤火車,巴士,渡輪等服務,週一(十六日)是否恢復運行,還待進一步評估天氣。
            MBTA在公佈的聲明中表示,天氣預報指即將來臨的大雪濕重,風速極高,將顯著影響MBTA安全載送乘客,提供可靠服務的能力。
            該聲明指出,樹木及電線可能倒塌,路上的能見度也將受影響,萬一地鐵在站與站之間壞了,將被迫要乘客下車,所有的乘客,地鐵員工,以及公共安全工作人員都將因此可能面對危險。
            MBTA是在氣象局向麻州東部發出暴風雪(Blizzard)警告,指該地區可能降雪十四吋,風速高達每小時七十五哩。
            MBTA在過去數週一連經歷幾次暴風雪打擊後,目前仍在力圖恢復正常運作中。
            MBTA做出這一決定的部分原因是昨日下午及傍晚,有一連串的通勤火車班次取消。
            為MBTA經營通勤火車的Keolis通勤服務發言人 Mac Daniel表示,因為火車短缺,往費奇堡/南艾克頓(Fitchburg/South Acton),哈佛維爾(Haverhill),羅爾(Lowell),以及紐百利/岩港(Newbury/Rockport)等路線的火車班次都取消了。他表示,大雪及天冷影響了火車設備。他們面對著因為天冷而引發的各種問題。
            費爾蒙(Fairmount)線的有些火車服務,改由巴士取代。
            MBTA表示,所有的十二條通勤火車路線,都遲了廿到四十分鐘。
            在地鐵部分,橘線恢復全面服務,紅線也正在全面恢復中。
            北昆士及碧樹(Braintree)站之間將持續以巴士銜接。週五晚,有三十輛彼得潘(Peter Pan )巴士來支援。週日時,這些站之間的乘客,也將繼續搭乘巴士。
MBTA表示,週六(十五日)時,從波士頓城中出發的最後一班車,不會晚於凌晨十二點五十分。週日,他們將開始清除積雪,進行維修。
Daniel表示,由於天氣太冷,至少有十架通勤火車取消了班次。綠線的B線即紅線也因為有車壞了而延遲了班次。

波士頓今晚十點起,風雪停車禁令生效

MAYOR WALSH ANNOUNCES SOUTH BOSTON EMERGENCY TRANSPORTATION RECONFIGURATION
New traffic flow to improve public safety, access

BOSTON - February 14, 2015 - Mayor Martin J. Walsh announced today the South Boston Emergency Transportation Reconfiguration (ETR) will go into effect on Saturday, February 14, 2015 at 10 p.m. to reconfigure several streets in South Boston to one-way only in an effort to improve public safety. The ETR will end on April 1, 2015. 

In advance of the upcoming blizzard, a snow emergency and parking ban in Boston will also go into effect today at 10 p.m. Ticketing and towing will not begin until midnight.  

"Boston has seen unprecedented levels of snow over the past few weeks, totaling nearly 80 inches, and more is expected," Mayor Walsh said. "Boston's Public Works Department has been working around the clock to remove snow from the neighborhoods, however this emergency reconfiguration will help assure the safety of residents and drivers, and improve access to roadways for public safety officials."

The Walsh Administration met with local elected officials on Friday to develop the ETR plan.

"I applaud Mayor Walsh for working with South Boston's elected officials to facilitate a plan to get our neighbors around in the safest manner possible," City Council President Bill Linehan said. "We've had historic amounts of snow in a very short period of time. Sub-zero temperatures and potentially 15 more inches of snow on the horizon require creative measures.  We should always sacrifice convenience for safety."

"I have heard several concerns from constituents about traffic and congestion in the neighborhood, which affects response time of police, fire, and emergency vehicles," City Councillor At-Large Michael Flaherty said. "Public safety is our first priority, and I support the Mayor's decision to redirect traffic in an effort to restore order and improve accessibility on South Boston's streets." 

“The city’s public safety officials have decided that, due to these unprecedented conditions and the cumulative snow fall, this is a necessary measure. We ask for the public’s cooperation during this effort in what we all hope will be a short term solution,” State Senator Linda Dorcena Forry (D-Dorchester) said.

"As elected officials, public safety is our #1 priority," State Representative Nick Collins (D-South Boston) said. "I applaud Mayor Walsh and his team for coming up with a bold and innovative strategy to make our streets in South Boston more accessible in the aftermath of the unprecedented amount of snowfall this winter season. I ask that residents remain patient as this process unfolds and as the city and state work together to improve transportation and safety conditions."

"As the Police Commissioner and a lifelong resident of South Boston, I support the Mayor in implementing this temporary traffic reconfiguration," Boston Police Commissioner William Evans said. "Public safety is my first priority and this plan will assist my department in delivering effective services. " 

"This reconfiguration will enhance the public safety response in South Boston," said Boston Fire Commissioner Joseph Finn. "Minutes count for firefighters and alleviating congestion on the side streets allows for a better response to those who need our help." 

"This effort will have a significant impact on access to the side roads in South Boston and help Police, Fire and EMS when they are in an emergency situation," Boston Transportation Commissioner Gina Fiandaca said. "BTD will be working in the neighborhood all day to ensure that appropriate signage is up before implementation so residents are aware of all changes and how it might impact their travel."

"Nobody knows the city streets better than Mayor Walsh and nobody knows better how to keep them safe," Suffolk County Superior Court Clerk for Civil Business and South Boston resident Michael Donovan said. "It takes a great leader to take this step and, once again, Mayor Walsh is getting out ahead of the next impending storm."

Even numbered streets will be west-bound and odd numbered streets will be east-bound. Main arterials will remain two-way streets. Streets that are currently one-way streets will maintain their original direction. 

Boston Transportation Department will place "Do Not Enter" signs and barricades at 7 a.m. in advance of the emergency reconfiguration going into effect at 10 p.m. City employees will be in the neighborhood beginning at 8 a.m. to discuss the change with residents and provide detailed information.  

Boston Police Department will have an increased presence in South Boston to help with adoption of the emergency program. 

For updates on how the ETR will impact MBTA bus routes in South Boston, please visit http://www.mbta.com

###


South Boston ETR Impacted Streets
Westbound Streets
Eastbound Streets
Away from City Point
Toward City Point
E 2nd St
Farragut Rd - Dorchester St
E 3rd St
G St - Farragut Rd
E 4th St
Farragut Rd - Dorchester St
E 5th St
G St - Farragut Rd
E 6th St
Farragut Rd - G St
E 7th St
G St - P St
E 8th St
O St - Dorchester St
Marine Road
I St - N St
W 4th St
Dorchester St - D St
W 5th St
D St - Dorchester St
W 6th St
Dorchester St - D St
W 7th St
D St - Dorchester St

東北大學辦創業故事分享會 六分之四創辦人仍在學

東北大學中國學生學者聯合會(NUCSSA)日前舉辦“留學生創業分享會”,邀六家企業創辦人或代表分享經歷,讓人驚詫發現,大波士頓地區華人不但在創業領域上漸從高科技轉向生活化,創業者也從已就業人士,研究生,擴展至在校本科生,甚至高中生。
            以往的創業故事,多半來自MIT、哈佛等學校,或紐英崙中華資訊網路協會等機構,已有華裔學生不下三千人的東北大學,這天卻以應邀出席的六家公司,有三家是由東北學生或校友創辦,顯現該校在創業上的不落人後。
            東北大學CSSA的秘書長馮申,公關副主席姜奧迪,職業發展部部長趙嘉琪,主持人徐以安等人動用朋友關係,請到的六名嘉賓,戎子欽,王子憶及汪致遠,劉家霖,劉曉,張景赫,何弦,分別為海聘網,NGO密室脫逃,Food-Easy-Go,無二烤肉,友邦車行,Sushi Station這六家公司的創辦人,投資者或合夥人。其中五人目前仍是在學本科生,研究生。
他們在分享創業故事時,面對臉孔和他們一樣年輕的同儕,話說得格外坦白,但人多時間少,不少聽眾想要深入了解的創業步驟,細節,大都只能一筆帶過。
        從路邊餐車發展到開實體店,正籌備擴大營業,要再開一家實體新分店,還抱著將來開連鎖店,大展鴻圖野心的“無二烤肉”老闆劉曉,以及開Sushi Station的何弦,年紀都剛跨過三十,在當天出席的創業者中,是資歷最深的二人。
何弦提出了五點注意事項,一能忍受孤寂,二要考慮夥伴是否彼此絕對支持,三得準備至少足夠一年的營運經費,四是撐得住一天只睡二到五小時,五是要想清楚自己如何定義成功。他也強調,有心創業者必須學習心很強,因為幾乎每天都有新東西要學。
            他感慨透露,以前朋友很多,創業後,因為工作,幾乎沒閒暇時間,以前的朋友就漸漸都消失了,身邊只剩下家人,同事。
            劉曉提醒有心“下海”的人,創業其實是一種生活方式,如果純粹是為了賺錢去創業,很可能半途而廢,尤其是在創業過程中,有太多很多瑣碎的事,但堅持就能成功。
            當晚主持人,東北CSSA職業發展部部長,修讀心理學博士的趙嘉琪,代表出席同學提出好些問題,包括創業在市場定位,品牌推廣,產品質量的把關之外,最大的挑戰是什麼。
            幾乎每個出席的創業者都說,人。最困難的是如何管理人事,經營關係,留住好員工,請走不適任者。
            “密室脫逃”的汪致遠和王子憶都是還在巴布森學院唸本科的大學生。他們透露這家以設計獨特活動為主要業務的公司,共有四名創辦人,但其中一人在經營路上和另外幾人卻逐漸步調不一,最後他們動用類似“杯酒釋兵權”做法,共進數杯酒,把盞說心事,才勸退了那人,把公司業務重新帶上軌道。
            投資進友邦車行,親自操作業務的張景赫坦言,剛開始時,既要上課,又要上班,差點把女朋友都丟了。期間還因為不熟悉相關細節,大打廣告,吸引來多到自己應付不了的業務,結果生意沒做成,還自掏腰包的為錯誤交了不少學費。
        Food-Easy-Go的劉家霖坦言,他們的這家公司,面對的困難之一是請司機,其次最怕遇道路上塞車。他們也是在經營中學習,繼續改善。
目前還在麻省理工學院讀研,之前創辦過LTG考試準備平台,數個月才開辦了海聘網的戎子欽,有收受風險投資經驗。他表示,風險投資出錢,是買控制公司的權力。想要找錢創業的人,就得考慮這方面的問題。
當天的出席者提了不少問題,包括想在美國創業,是否必須找持有綠卡者合作,學生的F1身份要如何轉合法居留,找會計師,律師的費用,創業是否要全職投入才更好等。他們在分享會結束後,也紛紛和個別創業者交流,索要微信帳號,準備將來進一步請教。
 
圖片說明:

            左起,姜奧迪,汪致遠,王子憶,戎子欽,劉家霖,劉曉,張景赫,徐以安,趙嘉琪,馮申等學生會幹部及講者合影。(菊子攝)


東北大學中國學生學者聯合會的【嘉賓介紹】
海聘網
華人留學生創辦的海外人才招聘網站,致力於聯接高端中國企業和精英海外人才創始團隊來自MIT

FoodEasyGo
華人留學生創辦的波士頓地區綜合外賣網站,為顧客提供省時、便捷、優質的外賣服務。聯合創始人來自Northeastern University,Suffolk University,UMass Boston

無二烤肉
華人留學生創辦的波士頓第一家烤肉店。燒不完的青春,烤不完的肉。
聯合創始人來自Babson College, UMass Boston

友邦車行
華人留學生創辦的二手車車行,為顧客提供二手車買賣交易平台服務。
聯合創始人來自Northeastern University

Never Get Out (N.G.O.)
華人留學生組建的密室逃脫策劃團隊,致力於豐富留學生課余生活。
創始團隊來自Babson College

Sushi Station
華人留學生運營的日式料理店,為顧客提供優質、美味、實惠的日式料理。創始人來自Northeastern University


附註:
中國的東北大學,早有創業風氣
2014-07-02 04:52:56 来源中国青年报(北京)
東北大學孵化學生創業“三件寶”
這篇文章指出:
目前東北大學已開設6門創業課程供在校學生選修學習,包括《大學生KAB創業教育》、《創業教育基礎》、《創業設計與實踐》、《創新創業知識與技能》、《創造性思維與技法》、《創造原理與發明技法》。“創業先鋒班”中已湧現出一批創業先鋒,包括億創科技服務公司、蜂窩煤團隊、五方中圖工作室、917創意攝影文化工作室等25家虛擬註冊實體運營的公司,飛送科技服務公司、東新科技有限公司等3家實體註冊公司。
在東北大學,像“飛送”這樣的創業團隊還有很多,奇潤化工有限責任公司、意次方創意策劃工作室、易簡萃升書院……位於采礦館科普基地的大學生創新創業園如今已有14支創業團隊入駐,成為東北大學學生創業孵化的重要基地。
東北大學副校長姜茂發說,為了激活學生的“創造基因”,東北大學自2000年起在全校範圍內開展創新創業教育,並組建“創業先鋒班”,進行“創業精神”、“創業知識”、“創業實踐”、“創業技能”四大板塊的教育。
東北大學目前可為學生提供三類不同對接模式的創新創業平台。一是大學生創新創業園,二是以東北大學創行團隊和學生科學技術協會為代表的校院兩級創新創業社團,三是以大一創意節,大二科普節、大三科技節、大四創業節為核心的實踐體系。