網頁

星期五, 10月 06, 2023

水管爆、停車位被佔 波士頓華埠居民怨氣沖天

華埠居民會主席黃國威(右一)和居民們在華人前進會
的會議市內出席居民會月例會。 (網路會議截圖)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠居民會 104日在網上開月會,聽水務局報告水費變動提案,近期爆水管狀況,要求泰勒街78號發展商及建商別再佔用居民停車位,並提醒居民塔大公衛大樓修屋頂,定107日早6點至晚8點佔用泰勒街上車位。

              華人前進會鄺寶蓮說明,塔大表示,施工期間,該校位於乞臣街51號停車場,將撥出12個停車位,以先到先得方式,供華埠居民停洎車輛。

波士頓水務局派了幾人出席會議。(網路會議截圖)
              這晚的會議有將近50人參加。除了在網路上參加者,波士頓華埠居民會會長黃國威和華人前進會的鄺寶蓮,以及十幾、廿名華埠居民,聚集在華人前進會的會議室內實體參加。

              波士頓水務局 (BWSC) Anthony Dello Iacono,  Irene McSweeneyDolores Randolph Peter Salvatorep等人,這晚出席會議,拿出中英文版的「雨水排流管理計畫變更」計劃書,經水務局翻譯員丘曉茵協助,向居民解釋該局的漲水費計畫。

華人經濟發展協會副主席陳雅倫強調泰勒街87號是由華經會自資建設,
為華埠提供8個100%可負擔住宅。
              Anthony Dello Iacono指出,波士頓水務局和聯邦環保署 (EPA)、保護環境法基金會 (Conservation Law Foundation) 簽署了雨水排流條例協議,其中的雨水條例導致費用上漲,波士頓水務局因而提案漲水費,以平衡支出。

              為使水費漲價更公平,波士頓水務局將以抗滲水面積做收費依據,用地理圖資訊系統來決定物業的抗滲水面積,並增加5000個新帳戶,以協助支付這開銷。

羅燕玲澄清,指7月7日那天是國家電網佔用停車位。
              該局向消費者收費的計算公式為,每16個住宅單位算1ERU7戶以上住宅,以ERU的數量來計算,每一個ERU約等於2164平方呎的抗滲水面積,提議收雨水費每單位7.5元。

              波士頓水務局指出,75%的小住宅物業 (SRP)會看到每月的水費單,需繳金額減少了;66%的非小型住宅物業,會看到月費降低。該局提供給耆英及殘障客戶的水費及汙水費折扣,將適用於雨水費用。

              該局還提出3種管理雨水,降低費用方法,包括給耆英和殘障客戶的30%折扣,適用於雨水費用。符合雨水保留及滲透標準的客戶,可享有30%抵減。幼稚園到中小學12年及教育項目也可享有5%的減免額。

居民Bosco Ma貼出照片,作為證據。
              波士頓水務局還提議經由綠化雨水結構援助補助款,給物業主提供高至4000元的補助。

              Irene McSweeney 3張華埠街道挖開,露出水管的照片,簡報波士頓華埠夏利臣街和必珠街交界處等地,今年820(週日) 825(周五),以及93(周日) 發生爆水管情況,原因包括國家電網 (National Grid) 挖掘,改變了地下水管周遭土壤狀況,有些部分挖出土壤,並未填回,讓水管失去原有扶持。水務局已要求國家電網將來在施工前,先和水務局協調,以避免類似情況再度發生。

              居民Anita在會中問爆水管淹沒街道的水是否汙染了的水,如果是有沒採取任何補救措施,再發生爆水管情況的機率有多大?水管老化,地底安置及壓力,或許都改變。Irene McSweeney表示,流出來的水沒有汙染,必珠街和夏利臣街上各有一條水管,於19891986年更換過,水務局會持續評估、維修、更新水管。至於爆水管遭受損失要求賠償。地方民眾應和國家電網接洽。

LJV工程公司Michael Harriman 出席居民會議,陳請支持申請佔用2個停車位。
 

              泰勒街78號是華人經濟發展協會 (CEDC) 正在翻修,要改建成8個住宅單位的一項工程。承建公司代表Michael Harriman經由華經會聘用的翻譯Sindy Lam說明,為收取工程所需大件物品,需要在施工地點前佔用2個停車位,每當收完貨物,就會把車位還給居民,請居民支持。

華人經濟發展協會副主席陳亞倫 (Allen Chin) 親自出席會議,說明這是由華經會動用自有資金,為華埠提供的100% 可負擔住宅。

波士頓市華埠及皮革區聯絡員黃楚嵐說明,市府收到許多居民投訴,
已轉請交通局等等單位處理。
居民Maggie ChanBosco Ma火藥味十足的要求華經會道歉,指該工程早前用國家電網過期了的停車許可,佔用了20多個車位,對居民造成極大不便,留有不良記錄。現在竟然還再來要求佔用停車位,應該先道歉再說。

Bosco Ma還在會議簡訊欄貼出照片,指77日在無預警情況下就封了哈佛街。他們有照片等許多證據,也已向市府投訴。

代表華經會與承建商LVJ公司聯繫的羅燕玲澄清道,那天的確是國家電網施工,她和波士頓市議會議長Ed Flynn的助理盧善柔溝通過。

波士頓市華埠聯絡員黃楚嵐也出面表示,他收到許多居民投訴,市府及交通局已關注此事。盧善柔之後透露,由於Flynn議長十分重視居民,在收到太多抱怨及照片後,把問題的嚴重性轉達給了市府街道相關主管機關,今年8月時,市政府就已經不再批准泰勒街78號的施工停車許可申請,以致該工程進度落後,已受到懲罰。

在幾番來回議論後,市府聯絡員黃楚嵐要求華經會及泰勒街78號承建公司提供每週報告,提前告知地方民眾,將佔用停車位的日期與時間,並發函到chulan.huang@boston.gov,由他代轉給居民。

 華人前進會鄺寶蓮指出,華埠居民會建有微信群組,塔大都藉此微信群組和居民溝通相關工程訊息,建議華經會採取同樣做法。

會末有華埠居民指出,華埠內現有多項工程同時進行,在交通、停車上對居民造成許多困擾,馬上第12號地段也要開始施工,呼籲該工程一定要和居民溝通,聽取民眾意見。

星期四, 10月 05, 2023

波士頓市重新推出申請樓宇許可快速管道

               (Boston Orange 編譯) 波士頓市政府稽查服務局 (ISD) (5) 日宣佈,藉由恢復「快速管道計畫 (Fast Track Program) 」,簡化符合資格項目申請市府許可的流程。批准辦公室翻修許可的時間可從4週降至7天之內。

              波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)9月份出席大波士頓商會政府事務論壇,擔任主講人時,宣佈了這些改變的一部分。

              吳弭市長表示,這事讓人們在波士頓做生意更容易的方法之一。

              每年,ISD發出大約4萬份許可,申請樓宇許可的需求近年大增,導致許多項目甚至面對瓶頸狀況。

              目前申請樓宇許可,30天內可得審查,「快速管道計畫」會把批准流程降至7天以內,讓商用辦公室空間更快的供人使用或租出去。

              為支持「快速管道計畫」, ISD將新聘收件主任 (Intake Supervisor),以及輪調計畫審查員,以確保符合資格項目得到快速審批。新聘的收件主任江審核常表許可申請書,規劃收件作業,並依照需求發給許可。

              ISD局長Sean Lydon表示,這是很棒的工具,不只有助於吸引企業,也因應企業需求,幫助詮釋增加就業及投資機會。

              ISD最近公佈了瀏覽許可流程 (Navigating the Permitting Process)”指南,列有如何獲得樓宇許可的每一步驟,文件需求,並就人們經常問的問題提供了答案。有10種語言版本的該指南,還列出如何瀏覽區域規劃上訴流程,解釋了耴和檢查樓宇的佔用率。該指南有網路版和紙張版。

波士頓市推出青少年免費學習計畫 10/12第一期開課

             (Boston Orange 摘譯) 波士頓市今 (5) 日宣佈,推出青年工人專業發展項目 (Youth Worker Professional Development Program) ,給在服務青少年組織中工作的年輕人一系列機會,免費學習新技能。

              報名或查詢課程,可上OYEA網站 (https://www.boston.gov/human-services/professional-development-series) 第一期課程1012日開課,每月有不同課題,預計開辦30種課程,每班35人,以實體方式上課,網路課程則可容納100人參加,活動持續至明年6月。上課免費,但需報名。

              波士頓市長吳弭 (Michelle Wu),人民服務長Jose Masso,青年參與及進步辦公室執行主任Pedro J. CruzIBA波士頓青年發展項目主任Sandra Soto為這項目都感到非常興奮。

              吳弭市長還宣佈,指派Dana Mendes為青年參與及進步辦公室副主任,將協助該辦公室為青少年整理出一套資源網路,為市內的青少年服務人力提供專業發展機會。

              Mendes畢業於波士頓公校,獲有西蒙斯 (Simmons)學院社工碩士學位,之前在市長的人民服務辦公室中擔任無家可歸青少年計畫主任,管理的市府「站起來面對挑戰 (Rise to the Challenge)」,以其中止青少年無家可歸狀況。

波士頓市議員選舉 吳弭站台支持第4人Ben Weber

               (Boston Orange 周菊子綜合報導) 波士頓市議會訂今年117日舉辦市議員大選,估計選舉結果將使波士頓市議會整體更加年輕化,市議會議員局面再次令人耳目一新,而促成這情況的一大原因,應是波士頓市長吳弭大方站台,點名支持4名參選人。

              波士頓市議會共有13個市議員席位,其中4名不分區市議員,9名分區議員。

              波士頓市長吳弭先後已公開表態支持的參選人,包括在她麾下曾任公民參與主任,年僅27歲的Henry Santana;年僅26歲,曾任其鄰里服務處(DND)主任的Enrique Pepen;在吳弭還是市議員時,曾擔任其助理,後來為吳弭做選舉財務的Sharon Dunkan

              103日,吳弭市長支持的市議員參選人再添一名。她發信告訴選民,自己支持Benjamin Jacob Weber,一名勞工律師,在曾經參選麻州州長的Shannon Liss-Riordan手下任職。

              一旦吳弭市長支持的這4名市議員參選人全都順利當選,她在波士頓市議會中的影響力勢必更大,屆時她有意推行的政策是否都能順利落實,許多波士頓市民都很關切。

              在不分區議員中,包括Ruthzee LouijeuneJulia Mejia Erin Murphy,這3名在位議員將競選連任,一般估計,他們也將順利當選。在位時間最長,也是目前唯一的男性不分區市議員Michael Flaherty,已於5月底表態不再競選連任。

              角逐不分區席位的還有曾任波士頓市長吳弭公民參與主任的Henry Santana,以及    Clifton BraithwaiteBridget Nee-WalshShawn Nelson,和Catherine Vitale 5人。這幾人的知名度都不高,但在波士頓市長吳弭公開表態,支持Henry Santana,甚至還動用人脈,為Henry Santana舉辦過至少一場有多名在為州市議員出席支持的助選會,Henry Santana的聲望,明顯高於其他人。

              在分區市議員選舉部分,9個議員席位中,第一區的Gabriela Gigi Coletta,第二區的愛德華費連(Ed Flynn),第四區的Brian J. Worrell3人,因無人競爭,將同額當選。

              第三區的現任市議員Frank Baker已放棄競選連任,從7名參選者中贏得大選資格的為Joel G RichardsJohn M. Fitzgerald

              第五區的在位市議員Ricardo Arroyo初選得1397票落敗,將角逐大位的為現任市長吳弭支持,初選時得3047票的Enrique Pepen和前任市長馬丁華殊 (Marty Walsh) 支持,初選時得2302票的波士頓警察Jose A Ruiz

              第六區的在位市議員Kendra Lara初選時以2351票落敗,將角逐大位的為資訊科技專家,得4384票的William King和勞工律師 ,得4951票的Benjamin Jacob Weber

              第七區的在位市議員Tania Fernades Anderson在初選時得1448票,將面對來自曾在遞補情況下短暫擔任市議員,初選時得521票的 Althea Garrison挑戰。

              第八區的Sharon E. Durkan才在7月份的補選中,順利遞補白凱欣 (Kenzie Bok) 轉任房屋局局長所遺空缺,11月大選雖然仍將面對來自Montez D. Haywood,這為薩福克郡助理地方檢察官的挑戰,估計將再次順利當選。

              第九區的在位市議員Liz A Breadon則將面對來自Jacob Deblecourt的挑戰。

麻州和羅德島、康州簽署離岸風力合作備忘錄

麻州州長奚莉(Maura Healey)和ACP華府特區執行長Jason Grumet對談。
(周菊子攝)

麻州州長奚莉(Maura Healey)出席美國離岸風力會議,宣佈
和羅德島州、康州簽合作備忘錄。 (周菊子攝)

                (Boston Orange 周菊子綜合報導) 麻州和羅德島州、康州104日這天,在美國清潔電力協會的離岸風力會議於波士頓的海恩斯 (Hynes) 會議展覽中心舉行時,宣佈簽署新英格蘭地區的第一個離岸風力多州合作備忘錄,預定攜手尋求6千萬瓦的離岸風力。

              這也是美國第一個這類多州備忘錄,由麻州能源資源處(DOER),康州能源及環境保護處 (DEEP),以及羅德島州能源資源處( OER)三方簽署。

              麻州DOER野心最大,已於830日發出3600

萬瓦離岸風力的招標書。羅德島州計畫於10月底採購1200萬瓦離岸風力,康州DEEP也在725日公佈了離岸風力設施招標書,預定2024131截止收件,將至少採購迄今還未完成的1196萬瓦離岸風力。

              麻州和羅德島州、康州這3州合作,是為尋求多州離岸風力項目提案,以擴大新英格蘭地區以足夠規模發展項目,可以減少的成本開銷。

              3州要求離岸風力發展商就2024年各州特定要求,提交多州離岸風力項目計畫。實際的項目挑選將視乎各州的個別評估提案成本,以及給納稅人的福利。

這場離岸風力會議雖然是美國的會議,卻有來自荷蘭、
蘇格蘭、加拿大許多其他國家的企業參展。 (周菊子攝)
              美國清潔電力協會離岸風力會議約有2500人參加,麻州州長奚莉4日一早,應邀為該會議做閉幕演講,和該會華府特區執行長Jason Grumet對談,直言國會方面邊有數以兆計的氣候經費,問題是要如何營運,而要得到前所未有,更大的能源獨立能力,就必須要多州合作,儘快做決策,以規模爭取效益。

              根據美國離岸風力市場報告,全美的離岸風力管道比之前一年成長了13.5%,在全美各州的項目,已有40,083萬瓦在營運及建設中,其中包括2項已在營運,共有42萬瓦風力,正在施工中,總共有932萬瓦的2項計畫,以及正在申辦許可,總共有18,581萬瓦電力的18項計畫。

Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut Sign First-Time Agreement for Multi-State Offshore Wind Procurement  

This agreement creates a pathway for a potential multistate procurement for offshore wind – the first of its kind in the United States 

 

BOSTON 

蘇格蘭的攤位。
– Massachusetts, Rhode Island and Connecticut today announced New England’s first offshore wind multi-state coordination memorandum of understanding (MOU), which creates a pathway for a potential coordinated selection of offshore wind as each state solicits offshore wind energy generation through their respective state procurements. This MOU is the first of its kind in the United States. 

 

Governor Maura Healey announced the MOU at the American Clean Power Association’s Offshore WINDPOWER Conference in Boston. 

 

Through this MOU, the three states will together seek multi-state offshore wind proposals that would expand benefits for the region, capture cost reductions by developing projects at scale, and develop into viable projects. In coordinating, the states will amplify efforts to foster regional economic development, create high-paying, in-demand jobs, and promote environmental justice and equity. 

 

The three states request that offshore wind developers submit multi-state offshore wind project proposals for consideration by the soliciting parties through their respective offshore wind procurements for selection in 2024. Combined, the states’ solicitations are for up to 6,000 MW of offshore wind. 

Actual project selections will depend on states’ individual assessments of proposals’ costs and benefits to ratepayers and other evaluation criteria specified in states’ requests for proposals. Any two or three states may agree to select a multi-state proposal(s) up to each states’ procurement authority and split the anticipated megawatts and renewable energy certificates from a single project.  

 

“The climate crisis requires us to act in new and innovative ways. Massachusetts is proud to join with our neighboring states to continue to grow New England’s offshore wind industry,” said Governor Maura Healey. “By working together, we can amplify the many benefits of offshore wind for all three states, including regional economic development opportunities, healthier communities, lower energy bills, and advantages to environmental justice populations and low-income ratepayers.” 

 

“Offshore wind is an important resource in meeting our Act on Climate and renewable energy goals,” said Rhode Island Governor Dan McKee. “Regional collaboration through this three states MOU will not only help in advancing offshore wind projects of large scale by securing cost-effective energy prices for ratepayers – but it also provides a significant opportunity for long-term economic development that the offshore wind industry will bring to the three states.”  

 

“We can go further when we work together, and I’m excited to be collaborating with our neighbors in Massachusetts and Rhode Island on this MOU, which opens up the potential for us to procure clean energy from offshore wind together at more competitive and affordable rates, for the benefit of the residents and businesses in our respective states,” said Connecticut Governor Ned Lamont

 

The multi-state coordination MOU is an agreement between the Massachusetts Department of Energy Resources (DOER), the Connecticut Department of Energy & Environmental Protection (DEEP), and the Rhode Island Office of Energy Resources (OER). The MOU can be found at the following respective State Energy Office websites: Rhode IslandConnecticut, and Massachusetts