|
||||||
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
||||||
|
NATIONAL ACE COMMENDS LAUNCH OF WHIAANHPI AND EFFORTS TO DISAGGREGATE DATA ON AANHPIs
[December 9, 2021, WASHINGTON, D.C.] – Today, the Biden-Harris Administration relaunched the White
House Initiative on Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders
(WHIAANHPI). The National Asian/Pacific Islander American Chamber of
Commerce and Entrepreneurship (National ACE) applauds the relaunch
of the Initiative and the naming of HHS Secretary Xavier Becerra and U.S. Trade
Representative Katherine Tai as co-chairs. Krystal Ka’ai, a longtime advocate
for the AANHPI community, will lead the Initiative as its first Native Hawaiian
Executive Director.
“Our business community continues to face many challenges.
AANHPI small business owners have battled both COVID-19 and a sharp spike in
discrimination and violence. The relaunch of WHIAANHPI will play a significant
role in protecting our community, allowing our small businesses to operate
safely, and creating prosperity,” said National ACE CEO/President Chiling Tong.
“Too often, Asian Americans, Pacific Islanders, and Native Hawaiians are seen
as a monolith. WHIAANHPI’s commitment to disaggregate data on AANHPIs will
reveal the unmet needs of our community so we can find solutions. National ACE
looks forward to working with WHIAANHPI to advance solutions that will help our
economy move forward.”
Asian American Communities Hail the Expansion Of Language Access For Limited English Proficient Voters, Call For Further Improvements
Washington,
D.C.
— December 9, 2021 —The Census Bureau updated determinations pursuant to the
federal Voting Rights Act, designating Section 203 covered jurisdictions where
elections officials are required to provide bilingual voting assistance to
Asian Americans, Latines, American Indians, and Alaskan Natives.
Asian
Americans Advancing Justice affiliate organizations in California, Illinois,
and Washington, D.C. issue a statement about the newly released determinations:
“The expansion
of Section 203 coverage reflects the diversity and rapid growth of the Asian
American community, which has for decades been the fastest growing racial group
in the U.S. Asian Americans Advancing Justice welcome new language coverage,
including two newly covered jurisdictions now in Minnesota and Pennsylvania,
where translation of ballots and other election materials in Asian languages
will be required for the first time. Section 203 now covers 53 jurisdictions in
32 localities in 14 states for 8 different Asian language groups.
Despite our
population growth, Asian American communities continue to face disparities in
voter registration and voter turn-out, but this is changing. Asian American
voters are a notable part of an increased turn-out among voters of color.
Improved language access, coverage, and compliance with Section 203 will help
change disparities in voter participation.
Charles
Evans, Supervising Attorney at Advancing Justice - Los Angeles: “Section 203 enables
the Asian American community to participate more fully in American democracy.
Without these essential protections, millions would be unable to read or
understand election materials and would be unable to vote. Studies show that 1
in 3 Asian Americans is limited English proficient, and that when language
assistance is available, Asian American voters use such assistance to cast
their ballots.”
Terry
Ao Minnis, Senior Director of Census and Voting Programs at Advancing Justice –
AAJC:
“We are ready to assist voters and elections officials, as Section 203
requirements are implemented across the country, in new and old covered
jurisdictions in upcoming elections. The Voting Rights Act, inclusive of
Section 203, provides legally enforceable rights to limited English proficient
voters. We are also eager to work with local jurisdictions to find innovative
ways to improve bilingual voter access.”
Julia
Marks, Program Manager, Voting Rights and Census at Advancing Justice – ALC: “Even with the new
Section 203 coverage, we can do better. Millions of voters with limited English
proficiency and who may not live in dense population centers are out of luck.
Their numbers may not meet the federal population threshold for Section 203
coverage, so we continue to call for solutions, including at the state and
local level, that serve all residents.”
Grace
Pai, Executive Director of Asian Americans Advancing Justice – Chicago: “Advancing Justice
urges all jurisdictions to take steps to ensure language access and justice for
all voters, including LEP voters, in their communities. We encourage states,
counties, and localities to take the initiative necessary to do what is right
in serving their populations. For example, Cook County, IL has passed its own
ordinance to expand coverage; California has expanded coverage with its own
statute CA 14201; and DeKalb County, GA and Cobb County, GA also voluntarily
provided access to Asian language translation services recently.”
To assist
voters and elections officials, Advancing Justice has produced
a factsheet on the new Section 203 coverage and impact on Asian Americans.
Voters who believe their rights have been violated or want more information can
call 1-888-API-Vote (888-274-8683).
(Boston Orange編譯) 麻州灣區公路局 (MBTA) 8日宣佈,19日起麥特潘 (Mattapan)線服務將縮減,以因應員工人數流失多於新聘這情況。
MBTA總經理Steve
Poftak表示,就像全美其他交通系統的情況一樣,MBT也面對著吸引人力以因應服務需求的挑站。MBTA有充足預算,當聘得,並培訓新巴士、火車駕駛後,就可恢復全面服務。該局也正在簡化朝聘過程,鼓勵有意者上網申請mbta.com/apply。
許多巴士都將縮減班次,大約每20班車縮減1班車,縮減時段多半都在平日的早上。
有幾條巴士路線本月稍後就開始實施冬季時刻營運。往來於Woodlawn的111號巴士將簡化服務,在Alewife和Bedford 退伍軍人醫院之間來回的62號及76號巴士,將恢復平日的尖峰時間營運。
MBTA在8日晚6點舉辦了一場公聽會,討論這些改變。查詢受影響路線,可上網mbta.com/servicechanges。
Chamber Announces
Ten Greater Boston Leaders as
The Greater Boston Chamber of Commerce’s Women’s Network is pleased to announce the 2022 Pinnacle Awards, honoring ten remarkable female professionals in Greater Boston for outstanding achievement in business, government, and management. The Pinnacle Awards were formed by the Chamber’s Women’s Network to honor leading women for outstanding achievement in the workplace, demonstrated leadership that has made a difference, and a commitment to enhancing the quality of life in the region. The award is the most prestigious honor for female professionals in the region.
This year’s honorees will be recognized on Friday, January 28, 2022, 12:00pm – 1:30pm, at the annual Pinnacle Awards held at the Omni Boston Hotel at the Seaport. Past honorees include Attorney General Maura Healey, Anita F. Hill, Sandi L. Fenwick, Vicary Graham, Chief Justice Margaret Marshall, Diane Hessan, Liz Cheng, and Courtney Scrubbs. View all past honorees by achievement here.
“Congratulations to the Pinnacle Award honorees. The Chamber’s Pinnacle Awards are one of the most exceptional honors in the Commonwealth, and it is made even more meaningful by the energizing celebration of our honorees. I am grateful for their significant leadership and contributions to business, government and non-profit sectors,” said James E. Rooney, President & CEO of the Greater Boston Chamber of Commerce. “Our future is bright because our honorees and the empowering Women’s Network will continue to lead us forward.”
“Our Pinnacle Awards are a celebration of the best leaders and their long-standing influence on our region. Congratulations to this year’s Pinnacle Award honorees. It will be wonderful to celebrate their transformative leadership at our Pinnacle ceremony,” said Micho Spring, Chair of Weber Shandwick’s Global Corporate Practice and of the Chamber’s Board of Directors.
“Congratulations to the 2022 Pinnacle Award honorees. I continue to be inspired by their unique contributions, commitment, and vision. Our honorees are not only advancing and leading the business community, but also shaping the future of the entire region,” said Susan Loconto Penta, Chair of the Women’s Network Advisory Board and Co-Founder and Managing Partner at MIDIOR.
The 2022 Pinnacle Award honorees are listed below:
Achievement in Entrepreneurship |
Irene Li |
President,
Mei Mei Restaurant Group |
Achievement
in Management - Private |
Roxann Cooke |
Consumer Bank Regional Director
and Managing Director, New England & Philadelphia, JPMorgan Chase &
Co |
Achievement
in Management - Government |
Secretary Rosalin Acosta |
Secretary of Labor &
Workforce Development, Commonwealth of Massachusetts |
Achievement in the Advancement
of Women Professionals |
Lisa Hughes |
Anchor & Reporter,
WBZ-TV/CBS Boston |
Achievement in the Professions |
Cheri Ruane, FASLA |
Vice President | Landscape
Architecture, Weston & Sampson Design Studio |
Achievement
in Management - Nonprofit |
Vikki N. Spruill |
President & CEO, New England
Aquarium |
Achievement in Health Care &
Life Sciences |
Marcela
del Carmen, MD, MPH |
President, Massachusetts General
Physicians Organization & Executive Vice President, Mass General Brigham |
Achievement in Arts &
Education |
Carole Charnow |
President & CEO, Boston
Children’s Museum |
Emerging Executive |
Falguni Desai |
NA Brand VP Grooming, Procter
& Gamble, and CEO & Managing Director, The Art of Shaving |
Lifetime Achievement |
Judy Habib |
Founder & CEO, KHJ Brand
Activation |
The Greater Boston Chamber’s Women’s Network was founded in 1994 to promote and expand economic opportunities throughout the Greater Boston region for all women in business through shared leadership and expertise. The Women’s Network offers programs that provide career enrichment and development opportunities for women at all professional levels, spotlight the accomplishments of women, and promote the positive and transformative influence that women have within the Greater Boston region.
Members of the press wishing to cover the 2022 Pinnacle
Awards should RSVP to Casey Baines at cbaines@bostonchamber.com.
紐英崙中華公所改選揭曉,鄭慧民(左)將交棒給雷國輝(右)。(周菊子攝
|
在主席一職之外,唯一有參選人競爭的財政席位,由陳余寶愛以壓倒性高票的29票,打敗競爭者李翠屏的14票。陳余寶愛的得票數也是當晚的最高票。
紐英崙中華公所的本次職員改選,在選舉小組的召集人馮武成唱票,組員梁添光開票,陳仕維監票,朱紹昌、陳建立記票,不下20餘名董事在現場拿筆記錄的緊張氣氛中,順利完成,並無爭議。
2名主席候選人各自的支持者都表示,沒想到承諾支持者中有人跑票,開票結果才會差距這麼近。陳仕維認為中立派可能有2、3張票出狀況,黃國威則表示至少有2票不見了。
右起,陳建立,朱紹昌,陳仕維,梁添光,馮武成負責開票,唱票,計票。(周菊子攝) |
選舉結果為,主席一職,雷國輝22票,鄭慧民21票;中文書記翁宇才23票;英文書記阮鴻燦25票;財政余寶愛29票,李翠屏14票;核數張青梅23票。
紐英崙中華公所改選新屆職員,董事們都關心的趕到現場看開票。(周菊子攝) |
曾任中華公所主席,擔任中華公所董事已近30年,這天負責開票的梁添光忍不住地呵呵呵,笑了出來。
接著馮武成唸出最後一票雷國輝時,會場爆出Oh….聲與掌聲,有人喜上眉梢,有人表情嚴肅,2名候選人倒是都把情緒擺在心裏,臉上很平靜,既無歡容,也無愁眉。因車禍受傷,還拄著拐杖的中華公所主席鄭慧民離席時,贏得選舉的雷國輝趕緊上前和他握手,以示友好。
右起,,陳仕維,朱紹昌,陳建立,梁添光,馮武成負責開票,唱票,計票。(周菊子攝) |
贏得選舉,明年將接任紐英崙中華公所主席的雷國輝,可能是才當選就已經開始感覺5000萬至上億元資產得妥善經營的壓力,臉帶微笑,卻並沒有非常開心、歡喜的模樣。他說,票數如此接近,有點意外,但他很高興有機會再為中華公所服務,尤其是成立於1923年的中華公所,即將慶祝百歲壽誕,組織文化都應該有改變,往年困窘於沒錢施展不開,如今手握多金,應該加強為社區提供基本服務,並改善現有的各項服務。他希望能和大家一起努力,造福社會。
駐波士頓經文處處長孫儉元(立者)致詞感謝志工。右起史美芳、蔣宗壬,余麗媖,陳仕維。 |
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元在席間代表經文處與僑教中心,感謝志工們過去一年來協助策劃,辦理許多活動,讓他們得以為僑胞們提供更多服務,苦勞、功勞兼而有之,區區一場餐會,只為聊表萬分謝意。
波士頓僑教中心主任潘昭榮介紹新板橋包服務手冊。 |
余麗媖的當選,還締造了洪門與安良這美國僑社兩大歷史最悠久組織的最高領導人,都來自波士頓的歷史紀錄。
波士頓經文處處長孫儉元聽聞後也連稱自己幸運,這歷史紀錄竟發生在他任內,讓他「與有榮焉」的成為駐波士頓歷任經文處長中,首名駐地同時有2大總理洪門總堂總理余麗媖、全美安良工商會總理陳仕維洪門總堂總理余麗媖、全美安良工商會總理陳仕維的處長。
波士頓僑務委員蔣宗壬,前任委員梅錫銳也一一感謝當晚出席、未出席的所有志工。
波士頓僑教中心主任潘昭榮也在會中感謝志工們過去一年來的協助辦理各項活動,包括元旦升旗典禮、新春揮毫、支持臺灣加入世界衛生組織車隊遊行、青年健行、臺灣美食展、國慶升旗典禮、「i臺灣體驗營」座談會等。
潘昭榮也簡述了明年的僑務規劃方向,呼籲更多僑胞、鄉親加入僑務志工行列,向主流社會介紹中華民國臺灣,善用僑委會精心編製的新版「僑胞服務手冊」,加入僑胞卡特約商店、僑務電子報Line官方帳號等。
日期:12月8日,星期三
時間:晚上6:30-7:30時
点击直接加入 Zoom会议:
https://us02web.zoom.us/w/85207281020?tk=XSJ3kwb7UQTjBDHhpleFJrtXssLmOcUMaL_mepY7XPU.DQMAAAAT1r_tfBZRVjZ3TVlFZ1JHS3gxQlRMbDNvVHZRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&pwd=RU94RlZPZ1dqZWpUWEtSdDJvZG5oUT09&uuid=WN_-oNiFip2R36KdtNI5N_Fqw
会议ID: 852 0728 1020
密码:147621
进入会议后,请大家选择中文。
First Suffolk & Middlesex State Senate District - Special Election Candidates Forum
Dec 8, 2021 06:30 PM
Here is the Zoom link to register: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_-oNiFip2R36KdtNI5N_Fqw
(Boston Orange) 波士頓市長吳弭 (Michelle
Wu) 12月7日宣佈,Jascha Franklin-Hodge將出任波士頓市街道長 (Chief of
Streets) ,訂明年1月上任,管理波士頓市交通局,公共工程局,以及下水道局等市府服務,以在全波士頓市打造更有效率,更安全,並注重環保的交通系統。
他將同時和住宅,計畫及經濟發展部門緊密合作,以實施吳市長的交通目標,包括免費的MBTA巴士路線,在每個鄰里內的安全街道設計,以及能夠連接的低壓力自行車路線網。
Franklin-Hodge是開放移動基金會 (Open
Mobility Foundation)的行政主任,該基金會協助城市與私營企業合作開發開源工具和數據標準,以支持新興移動技術的採用和監管,並共同努力建立安全、公平和可持續的交通系統。
在2014到2018年間,他曾擔任波士頓市的資訊長,領導波士頓市的創新及科技局,負責為波士頓市打造卓越的、以用戶為中心的數位服務,利用數據改善交通和生活質量,為每個城市部門提供安全、可靠的技術,並改善市民獲得互聯網和技術技能培訓的途徑。
Franklin-Hodge也是宜居街道聯盟 (LivableStreets Alliance)很活躍的董事,曾是哈佛大學甘迺迪政府學院的訪問學者,關注移動科技及公共政策,也是私營企業的移動力及智慧城市顧問。
在那之前,他是藍州數位(Blue State
Digital) 的共同創辦人,主管該公司工具部門的研發及營運,也是在奧巴馬總統的2008年級2012年競選中,籌得10億元的籌款,電郵及選民關係平台。
Franklin-Hodge曾在麻省理工學院研讀電腦科學,目前和丈夫及2名小孩住在牙買加平原,出門大都騎自行車或搭乘公共交通工具。
|
|
(Boston
Orange 周菊子波士頓報導)波士頓華埠退伍軍人會在波士頓華埠牌樓前收集兒童玩具,希望在聖誕、新年期間,為貧困兒童帶來歡樂的活動,繼12月4、5兩日之後,將於11、12兩日的早上10點半至下午2點半繼續。
左起,伍振中,余國華,右起陳志航,馮武成,李錦堂,司徒文信在華埠牌樓前 收集兒童玩具。(周菊子攝) |
波士頓華埠退伍軍人會舉辦這一慈善活動已有多年。4日那天啟動時,波士頓市議員愛德華費林 (Ed Flynn) 也特地到場打氣,嘉許華埠退伍軍人會的義行。
曾任會長的余國華,接任會長的馮武成和黃國麟、陳志航、鄧健民等人4日這天先排班駐守捐贈站,適逢華埠主街為帶旺華埠商機,再次舉辦的週六舞獅,鑼鼓喧天的十分熱鬧。
5日這天,除了黃國麟、陳志航、余國華等人再度出馬外,伍振中,前會長司徒文信也加入行列,籲請善心人士捐贈適宜5-12歲兒童的全新或未包裝的各色玩具。該會還強調培養兒童愛好和平心態,不要武器類的玩具。
5日那天,華埠退伍軍人會成員在收集兒童玩具活動結束後,轉往菲利普廣場,迎接波士頓市長吳弭開進華埠的聖誕假日列車。該會前會長司徒文信利用機會,請吳弭市長支持該會籌建華裔退伍軍人紀念碑的活動。司徒文信表示,建造這一紀念碑,可促使更多人重視華裔對美國的建立、穩定、繁榮也有巨大貢獻,就像不遠處的南端(South
End)已在吳弭市長協助下,建有波多黎各退伍軍人紀念廣場一樣,希望華裔退伍軍人也能有個美麗的紀念地點,藉以懷想先人,也彰顯華裔對美國的貢獻。
華埠主街在聖誕前的每週六,都安排舞獅活動。 |