網頁

星期三, 12月 09, 2020

美國會以網路會議頒金質獎章表揚華裔二戰老兵

102歲二戰老兵司徒清元。(周菊子攝自網路會議)

            (Boston Orange 周菊子綜合報導) 美國國會今(9)日以網路會議表揚曾參加第二次世界大戰的華裔退伍老兵,並頒給金質獎章,送上遲來的認可。

             根據推動「美國華裔二戰退伍軍人認可計劃(Chinese American WWII Veterans Recognition Project)」的美國同源會,在1941127日至19461231日之間參戰的華裔美人退伍老兵,人數約在18,00022,875之間,但在201812月美國參眾兩院終於通過法案時,仍然在世的二戰華裔老兵只剩300人多人。

陳紹章將軍頒給他金質獎章給海軍一等兵Tony Moy,麻州Wakefield。
(周菊子攝自網路會議)
             美國國會的表揚華裔二戰老兵會議,原定2019年在華府一連舉行4日,不料新冠病毒疫情突然爆發,所有會議停頓,最後改成網上會議。

             今日下午3點在網上舉行的表揚會,簡單、隆重,有美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi),參議院議長麥康納(Mitch McConnell),聯邦眾議員趙美心,劉平雲等多名議員,以及數名將領致詞,並安排有軍人樂團演奏。

多名華裔現任及已退休軍人,也應邀在網路會議中象徵性地頒發金質獎章給十數名老兵。

美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)展示金質獎章。
                        獲頒金質獎章的仍在是老兵中,年紀最長的是102歲的美國陸軍一等中尉司徒清元。

波士頓地區的二次世界大戰老兵,包括黃傳楨,George Oi, Edward Wong,黃庭琛,黃君裕等等,均已凋零,碩果僅存約2人。

陳紹章將軍頒給他金質獎章給海軍一等兵Tony Moy
, 麻州Wakefield。(麻州眾議員黃子安提供)

聯邦眾議員趙美心致詞。


聯邦參議院多數黨領袖Mitch McConnell。



 

Chinese American WWII Veterans Congressional Gold Medal Ceremony

5,442 watching now
Started streaming

Governor’s Council to Address Sexual Assault and Domestic Violence Releases Biennial Report

 Governor’s Council to Address Sexual Assault and Domestic Violence Releases Biennial Report

 

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito, Chair of the Governor's Council to Address Sexual Assault and Domestic Violence, released a biennial report highlighting the Council’s accomplishments for 2019-2020 and recommendations for the next two years. In April 2019, Governor Baker issued Executive Order No. 586, reaffirming the Baker-Polito Administration’s commitment to helping individuals, children, and families in the Commonwealth live a life free of sexual assault, domestic violence and exploitation.  

 

“Since 2015, the Governor’s Council to Address Sexual Assault and Domestic Violence has collaborated with advocates, partners and key stakeholders and worked tirelessly to support survivors throughout the Commonwealth,” said Governor Charlie Baker. “I am grateful to Lt. Governor Polito and the Council for its continued commitment to this important effort.”

 

“Now more than ever, as we continue to combat COVID-19, it is critical that individuals and families experiencing violence at home have access to resources and support,” said Lt. Governor Polito. “This Council and its essential partners are dedicated to ensuring that survivors of sexual assault and domestic violence know that they are not alone, and that they are able to lead safe and healthy lives through access to these vital services.”

 

Following the December 2018 release of its End of Term Report, the Council issued its 2019-2020 Action Plan outlining the Council’s goals and deliverables. Over the past two years, the Council has focused on the 2019-2020 action plan, while also pivoting to meet the demands of the COVID-19 pandemic.

 

The report released today outlines major accomplishments and provides recommendations from the Council’s five subcommittees: Assessment and Response; Human Trafficking; Military, Veterans, and Families; Housing Stability and Self-Sufficiency; and Prevention and Education. The report also includes a status update on the COVID-19 response relative to sexual assault and domestic violence (SDV) providers and the RESPECTfully public awareness campaign.The Council's most notable achievements over the past two years include the following: 

 

Human Trafficking: Combatting Commercial Sexual Exploitation in the Commonwealth

In October 2019, the Commonwealth was awarded a three-year, $1.5M grant from the United States Department of Justice (DOJ), Office for Victims of Crime (OVC) to combat commercial sexual exploitation in Massachusetts. The goals of the grant are focused on strengthening law enforcement coordination, home-based placements for child and youth victims, and supporting a coordinated approach for responding to cases of human trafficking across counties. Currently in the first year of the three-year grant, work is underway to enhance the Commonwealth’s response to cases of commercial sexual exploitation and support for victims to prevent further exploitation and abuse.

 

Response to COVID-19

In response to the COVID-19 pandemic, the Administration partnered with SDV providers and other stakeholders to ensure victims and survivors of sexual assault and domestic violence had access to resources. Specific efforts included expanding and promoting the statewide 24/7 domestic violence hotline (SafeLink) to triage calls to local area rape crisis centers, standing up 6 Isolation and Recovery sites for individuals in shelters who tested positive for COVID-19, distributing personal protective equipment and cleaning supplies, and creating appropriate health and safety policies for SDV providers. 

 

Sexual Assault Evidence Kit Tracking System

In 2018, An Act Relative to Criminal Justice Reform granted the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS) the authority to establish and maintain a statewide sexual assault evidence collection kit tracking system. After extensive engagement with state agencies and stakeholders, the Track-Kit system was implemented in every county by March 2020. The Track-Kit system provides survivors with a confidential and secure way to track the location and status of their kit, from the point of collection to its final storage location.

 

Violence Against Women Act (VAWA) HandbookAn Overview for Housing Providers:

In January 2020, MassHousing published a one-of-a-kind, free resource outlining the complexities related to VAWA’s housing policy for housing professionals and SDV providers across the Commonwealth. The Handbook outlines information on legal obligations and rights afforded to survivors of domestic violence, sexual assault, and stalking.

 

RESPECTfully Public Awareness Campaign

Through partnership with the Legislature, the FY19 and FY20 GAAs included a combined $1M of funding to develop a statewide public awareness and prevention campaign. In May 2019, the Administration launched RESPECTfully, which promotes healthy relationships among Massachusetts youth aged 12-18. Developed with extensive input from youth and subject matter experts, RESPECTfully promotes short, animated videos and organic content where youth spend their much of their time—on social media platforms and online. Phases 1 and 2 of the campaign resulted in 34,867,622 total impressions. Additional advertisements were placed in areas visible to youth across the state, including MBTA stations, MassDOT billboards, Bank of America ATM screens and at Logan Airport.

 

Healthy Relationship Grant Program 

To enhance the RESPECTfully campaign, the FY20 GAA included $1M in grant funding to promote healthy relationships and prevent sexual assault and dating violence through direct prevention education. In February 2020, DPH awarded funding to five organizations to develop innovative, evidence-informed prevention strategies that are tailored to one or more youth populations disproportionately impacted by sexual assault and dating violence.

 

Subcommittee Recommendations for 2021- 2022  

·  Assessment and Response: The Subcommittee recommends focused attention to domestic violence homicide prevention and the Domestic Violence High Risk Teams, enhancing previous efforts to break down barriers for communities that have been traditionally marginalized, particularly areas with the highest lethality.

 

·  Human Trafficking: The Subcommittee recommends enhancing primary and secondary prevention efforts, continuing efforts to develop Human Trafficking Guidelines and a statewide law enforcement training, and expanding survivor supports.

 

·  Military, Veterans, and Families: The Subcommittee recommends strengthening partnerships among federal and state agencies, SDV providers, and healthcare providers to enhance hospital response for military-affiliated survivors and share information related to military benefits and human services more broadly.

 

·  Housing Stability and Self-Sufficiency: The Subcommittee recommends collecting and reviewing data, expanding trainings and services for housing providers, and creating a new subcommittee devoted to economic self-sufficiency.

 

·  Prevention and Education: The Subcommittee recommends continuing its collaboration with the Department of Higher Education to address issues involving sexual assault and domestic violence affecting colleges and universities across the Commonwealth.

 

For the full report please click here.

 

The Council, under Lt. Governor Polito's leadership, will continue to partner with the Baker-Polito Administration to continue the ongoing implementation of the efforts outlined by each subcommittee.

 

The Council is chaired by the Lt. Governor and membership consists of up to 40 individuals appointed by the Governor and Lt. Governor, plus more than 80 subcommittee members. Council members represent advocacy organizations, direct service providers, criminal justice agencies, and reflect the state’s geographic and cultural diversity. The Secretaries of Health and Human Services, Housing and Economic Development, Public Safety and Security, Education, Labor and Workforce Development, Transportation, and Veterans’ Services each appoint staff members to the Council. The Governor and Lt. Governor appointed an Executive Director, who is responsible for the administrative functions of the Council, organizing subcommittees and executing the Council’s responsibilities.

Serge Georges, Jr. is confirmed as Associate Justice of the Supreme Judicial Court

 Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito Issue Statements on Confirmation of Judge Serge Georges, Jr. as Associate Justice of the Supreme Judicial Court

 

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito released the following statements on the Governor’s Council’s unanimous confirmation of Serge Georges, Jr. as Associate Justice of the Supreme Judicial Court:

 

“Judge Serge Georges, Jr. is a talented and highly distinguished jurist who has demonstrated his tremendous legal acumen and compassion throughout his career serving on the district court, the drug court and in private practice, and I look forward to the unique perspective he will bring to the Supreme Judicial Court," said Governor Charlie Baker. "I congratulate Judge Georges on his unanimous confirmation, and am thankful to the members of the Governor's Council for their advice and consent during this process.”

 

"I am honored to congratulate Judge Serge Georges, Jr. on his unanimous confirmation to the Supreme Judicial Court, and am confident that his real world experience and wide range of expertise will be a valuable addition to the Commonwealth's highest court," said Lt. Governor Karyn Polito. "I am grateful to my colleagues on the Governor's Council for their careful consideration of Judge Georges and each of our nominees to the Supreme Judicial Court."

AG HEALEY SECURES MORE THAN $500,000 FROM ONLINE TRAVEL AGENCY THAT TOOK MONEY FROM CONSUMERS AND REFUSED TO PAY REFUNDS

 AG HEALEY SECURES MORE THAN $500,000 FROM ONLINE TRAVEL AGENCY THAT TOOK MONEY FROM CONSUMERS AND REFUSED TO PAY REFUNDS

AG’s Office has Obtained Nearly $11.8M in Total Travel Refunds for 5,700 Consumers since Start of COVID-19 Pandemic

 

BOSTON ­– An online travel agency will pay more than $500,000 to provide full refunds to over 500 Massachusetts consumers for allegedly withholding payment to hotels for reservations already paid for by consumers, collecting payments for travel reservations despite knowing they had been or would be cancelled due to the COVID-19 pandemic, and refusing to pay refunds, Attorney General Maura Healey announced today. Since the start of the COVID-19 pandemic, the AG’s Office has secured nearly $11.8 million in total travel refunds from various companies, resulting in payments to more than 5,700 consumers in Massachusetts.

 

In a proposed consent judgment filed today in Suffolk Superior Court, the Florida-based BookIt Operating LLC d/b/a BookIt.com (BookIt) and its CEO and director Arthur Paul Finlaw have agreed that BookIt will pay $551,835 to 539 Massachusetts consumers. All affected Massachusetts consumers will be made whole by the settlement, and on average, consumers will receive over $1,000, with some receiving more than $8,000.

 

            “Unfortunately, we’ve seen travel companies take advantage of the COVID-19 crisis by cheating consumers and pocketing payments for canceled trips,” said AG Healey. “Our settlement with BookIt requires the company to pay back hundreds of Massachusetts consumers harmed by its illegal practices. My office has secured millions of dollars in travel refunds since the pandemic began, and our work continues to protect consumers and take action against companies that violate our laws.”

 

            Since the beginning of the COVID-19 pandemic, the AG’s Consumer Advocacy and Response Division recovered $9.8 million in travel refunds for 1,046 consumers. The AG’s Consumer Protection Division, between the BookIt settlement and a settlement with travel company EF, has secured nearly $2 million in travel refunds for more than 4,700 consumers.

 

The AG’s Office sued BookIt in June 2020 after an investigation was initiated when the office received nearly 60 complaints from Massachusetts consumers who lost thousands of dollars. The AG’s complaint alleged that when BookIt suspended its business operations in March, the company also stopped paying hotels and resorts for reservations, including for reservations already in progress, leaving many consumers with no choice but to pay their hotels a second time for their stay. BookIt also closed all of its call centers so that consumers had no way to contact the company to seek a refund.

 

The AG’s complaint also alleged BookIt refused to refund consumers for cancelled reservations, even though the company either never paid or has received refunds from the hotels, resorts, and travel service providers for those cancelled reservations.

 

One consumer complained to the AG’s Office that she booked a March vacation to Cancun, Mexico, through BookIt. The consumer went on her trip as planned, but two days into her stay, the hotel where she was staying told her BookIt had not paid for her stay. Her only choice was to pay the hotel, even though she had already paid BookIt. As a result, the consumer ended her vacation early, but then couldn’t get her money back from BookIt.

 

Under the terms of the proposed consent judgment, BookIt will pay refunds to eligible Massachusetts consumers within 45 days of the court’s entry of the judgment. The Attorney General’s Office acknowledges BookIt’s cooperation in resolving this lawsuit and its agreement to make the payments for the benefit of its customers.

 

The AG’s Consumer Protection Division enforces Massachusetts’ consumer protection law and protects consumers from fraud, deception, and other unfair practices. For complaints or questions about the consumer protection law, consumers may file a complaint with the office or call 617-727-8400.

The AG’s Office has prioritized protecting Massachusetts consumers throughout the COVID-19 pandemic. In May 2020, the AG’s Office announced it had secured more than $1.4 million in refunds from the Cambridge-based travel company EF Institute for Cultural Exchange Inc. and EF Explore America Inc. (EF) for trips cancelled due to the COVID-19 pandemic. Visit AG Healey’s COVID-19 resource page for information about how the AG’s Office can provide support during this crisis. 

 

This matter was handled by Assistant Attorney General Samantha Shusterman, Division Chief Max Weinstein, and Paralegal Breana Beaudreault of the AG’s Consumer Protection Division, and Anthony Crespi of the Civil Investigations Division

麻州12/15起先發6萬劑新冠疫苗 一般民眾得等明年四月

麻州州長Charlie Baker)說明麻州分發疫苗概況。
            (Boston Orange 整理報導)麻州州長查理貝克(Charlie Baker)(9)日中午宣佈,預定1215日起分發新冠病毒(COVID-19)疫苗。第一批59,475劑輝瑞(Pfizer)疫苗將直接交給8個郡的21家醫院,以及麻州公共衛生廳的免疫實驗室。

             接著會分配給14個郡74家醫院的第一線醫療工作人員,以及各類前線醫療工作人員。65歲以下的一般民眾,估計得等到明年春天的四月以後才能輪到他們注射疫苗。

             第二批的4萬劑輝瑞疫苗將分配給聯邦藥物計畫(Federal Pharmacy Program), 用於為護理機構,療養院及輔助居住場所。

兩名疫苗顧問委員會委員出席記者會。

             麻州預定會在今年12底之前收到30萬劑疫苗,第一批是由Moderna和輝瑞製作的疫苗,需在34週的間隔下,共接種2劑。明年三月底前麻州政府預定會陸續收到200多萬劑疫苗,並依照訂定的優先順序分發。

             查詢疫苗相關資訊可上麻州政府的疫苗網站, www.mass.gov/COVIDvaccine

                      經過新冠病毒疫苗顧問委員會的研議,疫苗分發將分三個階段。

今年12月到明年2月為第一期,優先順序為直接和治療,護理新冠病毒的醫護工作人員;長期護理機構、療養院及輔助居住樓宇內工作人員;警察,消防員,緊急醫護服務人員;庇護所,糾正機構等聚集場所(87000);居家護理員工(115000);執行非新冠病毒醫護的工作人員(130000)


             第二期為明年2月到4月,優先順序為患有2種合併病症,新冠病毒併發症高危個人(650,000);早期教育,幼稚園到12年級,交通,雜貨,水電,食物及農業,消毒等的公立機構員工和公共衛生員工(840,000)65歲成人(110萬劑),患有一種併發症的個人(270萬劑)

            第三期為明年四月以後。估計一般大眾都可到疫苗。 




Baker-Polito Administration Announces Initial Steps for COVID-19 Vaccine Distribution

 


BOSTON
 – Today, the Baker-Polito Administration announced allocation and distribution plans for the first round of COVID-19 vaccine shipments to Massachusetts set to begin around December 15. The state’s first shipment of 59,475 doses of the Pfizer vaccine was ordered from the federal government this past Friday and will be delivered directly to 21 hospitals across 8 counties, as well as to the Department of Public Health Immunization lab.

 

Doses will then be redistributed for access to 74 hospitals across all 14 counties for front line medical workers. The next 40,000 doses of Pfizer vaccine will be allocated to the Federal Pharmacy Program to begin vaccinating staff and residents of skilled nursing facilities, rest homes and assisted living residences.

 

Vaccine is being prioritized for these groups to maximize life preservation and to support the health care system. Based on information at this time, Massachusetts is expecting 300,000 first doses of the vaccine to be delivered by the end of December. The first vaccines, manufactured by Moderna and Pfizer, will require two doses administered 3-4 weeks apart.

 

Click here to view the administration’s vaccine website: www.mass.gov/COVIDvaccine.

 

Click here to view the administration’s vaccine presentation

 

Click here for Frequently Asked Questions

 

While all delivery dates and quantities are subject to change due to ongoing federal approval and allocation, the Administration plans to receive and distribute over 2 million doses to priority population groups by the end of March.

 

In collaboration with the COVID-19 Vaccine Advisory Group, the Administration designated groups of medical workers, first responders and residents most at risk for serious illness to receive the vaccine before the general population. The Vaccine Advisory Group is made up of leading medical, infectious disease and public health experts as well as representatives from communities of color and representatives of high-risk populations.   

 

Communities of color and at-risk populations are prioritized throughout the process to maximize life preservation and to prevent serious complications from COVID related illnesses.

 

Anticipated Vaccination Phases and Timeline:

 

Phase One (December 2020-February 2021):

In order of priority

  • Clinical and non-clinical healthcare workers doing direct and COVID-facing care

 

  • Long term care facilities, rest homes and assisted living facilities

 

  • Police, Fire and Emergency Medical Services

 

  • Congregate care settings (including shelters and corrections)

 

  • Home-based healthcare workers

 

  • Healthcare workers doing non-COVID facing care

 

Phase Two (February 2021-April 2021):

In order of priority

  • Individuals with 2+ comorbidities (high risk for COVID-19 complications)

 

  • Early education, K-12, transit, grocery, utility, food and agriculture, sanitation, public works and public health workers

 

  • Adults 65+

 

  • Individuals with one comorbidity

 

Phase Three (April 2021- ):

  • Vaccine available to general public

 

The first shipments of the vaccine are expected to contain doses manufactured by Pfizer and Moderna. While both Pfizer and Moderna vaccines are pending FDA emergency use authorization, Massachusetts will not distribute the COVID-19 vaccine until it receives this authorization.

 

Vaccines go through extensive testing, more than any pharmaceuticals, including extensive testing in clinical trials. The FDA, which approves the vaccine, and the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), which will make its recommendation for use, must ensure any vaccine is both safe and effective for the public before approval and distribution.

 

The infectious disease experts in the state’s academic medical centers have pledged to review the EUA data and provide an independent opinion about their safety and efficacy.

 

All residents should visit www.mass.gov/COVIDVaccine to learn more or contact their medical provider for questions about their vaccination plans.