網頁

星期五, 11月 01, 2019

波士頓僑界急難救助協會辦親子關係講座

僑教中心主任歐宏偉為「華人移民親子關係面面講座致詞。
             (Boston Orange整理報導) 喬遷海外,安家落戶後,許多華人開始面對親子關係問題。美國波士頓地區僑界急難救助協會1026日特地在波士頓華僑文教服務中心舉辦華人移民親子關係面面講座,邀3臨床心理師及社工分享助人經驗。

應邀出席的3名臨床心理師,呂佳柔張敏及鄭偉波都在波士頓地區執業多年,或以社工身分輔導過許多個人,家庭,對移民家庭源於父母,子女分別成長於文化習俗與認知價值,差異頗大的東、西方社會,遇事處理方式經常相左,感情因而隔閡等情況,了解甚深,輔導經驗豐富。
華人移民親子關係面面講座,由呂佳柔張敏及鄭偉波主講。
他們3人分別以自己曾經輔導的案例做綜合闡述,強調溝通,體諒,從對方角度去設想的重要,給對方完整表達想法的機會,討論議題時要平心靜氣等等,才容易彼此接納,使家庭關係更和諧。
美國波士頓地區僑界急難救助協會現任會長歐陽露,前任會長王志維表示,親子關係融洽是家庭和睦的關鍵,卻也是許多移民家庭面對的挑戰,為幫助華裔移民第二代健康成長,減少華裔父母的憂慮,幫助僑胞在海外生活得更如意,該會特地籌辦這活動,為有需要的家長提供參考。
波士頓華僑文教服務中心主任歐宏偉表示,華人移民親子關係面面」這活動很有意義,讓人更了解文化和價值觀的差異,對家庭,親子關係可能造成多大的衝擊,也教會人如何因應,僑教中心很高興有這機會支持這活動。(圖與文:波士頓僑教中心提供)

星期四, 10月 31, 2019

Baker-Polito Administration Announces the Commonwealth’s First-Ever Cybersecurity Awareness Grant Program Awards

Baker-Polito Administration Announces the Commonwealth’s First-Ever Cybersecurity Awareness Grant Program Awards
42,000 employees from 94 municipalities and public school districts will receive cybersecurity awareness training to better detect and avoid cyber threats

WORCESTER– Today, Lt. Governor Karyn Polito and Secretary of Technology Services and Security Curt Wood joined legislative, municipal and public school officials to announce $250,000 in grants awarded to 94 municipalities and public school districts across the Commonwealth to provide critical cybersecurity awareness training for over 42,000 employees to better detect and avoid cyber threats. Lt. Governor Polito addressed the group of award recipients at Worcester City Hall to mark the end of October as Cybersecurity Awareness Month.

Employees in communities participating in the program will receive interactive online training in topics ranging from email security to USB device safety. Employees will also receive simulated phishing emails. Phishing is a growing threat in local government in which an attacker seeks to influence the employee to take an action that may be harmful to the organization, by masquerading as a trusted entity.

“Raising awareness of the challenges posed by cyber threats is an important strategy for the Commonwealth’s communities to best train and equip its employees with the tools needed to defend against cyber threats,” said Governor Charlie Baker. “We are pleased to collaborate with our partners in local government to understand how we can better protect our communities.” 

“Cybersecurity is a critical issue for Massachusetts communities and schools who face cybersecurity threats but sometimes lack the resources to prepare for and combat them,” said Lt. Governor Karyn Polito. “These first-ever cybersecurity grant funds are a crucial tool to complement the over $9 million in funding for municipal IT infrastructure projects through the Community Compact program in providing Massachusetts communities and schools the resources and tools they need to combat cyber threats.”

The grant funding was included, in part in the Fiscal Year 2019 operating budget passed by the Legislature and matched by the Executive Office of Technology Services and Security to ensure as many communities and schools could participate in the cybersecurity training as possible.

In June 2017, Governor Baker filed legislation through the Article 87 government restructuring process under the Massachusetts Constitution to establish the Executive Office of Technology Services and Security as the cabinet-level lead information technology organization in the Executive Branch.

The Executive Office of Technology Services and Security began deployment of annualized cybersecurity awareness training for Executive Branch employees to better detect and mitigate cyber threats at the state level in 2018. The training will be enhanced year-over-year to account for evolving trends in cyber threats.

In April 2019, Governor Baker filed a $1.1 billion bond bill that includes $600 million in information technology (IT) infrastructure funding. $140 million of the funds are dedicated to further enhance the cybersecurity of the Commonwealth’s digital assets including the standing up of a new Security Operations Center.

“Cyberattacks are an emerging and increasing threat to communities across the Commonwealth and the nation,” said Secretary of Technology Services and Security Curt Wood. “By strengthening our communities’ cybersecurity posture, we are preparing municipal and school employees to better detect and defend against cyber threats.”

“Failure to proactively defend against cybersecurity threats in today’s digital world puts both the city and its residents at risk,” said Worcester City Manager Ed Augustus. “This is why training city staff to follow best practices and to be vigilant in the prevention of online attacks is so critical. We are grateful that the State is taking this issue seriously and we will continue to work together to keep our community safe.”

“In the wake of growing concerns relative to data privacy, security and increased threats, we are taking action to improve the Commonwealth’s preparedness within the cyber space,” said Senator Michael O. Moore (D-Millbury), who served as Chair of the Senate Special Committee on Cyber Security Readiness.  “These efforts complement a national conversation and need for resources to support cybersecurity readiness.  I commend the Administration for taking an active role in working to better prepare our schools and municipalities for these very real threats.”

Applicant
Organization(s)
Employees to Receive Cyber Training
Abington Public Schools
School only
250
Acton-Boxborough Regional School District
School only
900
Town of Agawam
Town only
225
City of Amesbury and Amesbury Public Schools
Town and School
550
Town of Amherst
Town only
370
Town of Ashland and Ashland Public Schools
Town and School
600
Town of Auburn
Town only
150
Town of Bedford and Bedford Public Schools
Town and School
647
Belmont Public Schools
School only
450
Town of Berlin
Town only
226
Town of Boylston
Town only
292
Town of Braintree and Braintree Public Schools
Town and School
1000
Town of Brewster
Town only
160
Town of Bridgewater
Town only
175
Town of Burlington and Burlington Public Schools
Town and School
800
Town of Carlisle and Carlisle Public Schools
Town and School
25
Town of Carver and Carver Public Schools
Town and School
300
Southern Worcester County Regional School District
School only
218
City of Chelsea and Chelsea Public Schools
Town and School
1200
Town of Danvers and Danvers Public Schools
Town and School
925
Essex North Shore Agricultural & Technical School
School only
20
Dedham-Westwood Water District
Town only
15
Frontier Regional and Union 38 School Districts
School only
5
Town of Eastham
Town only
75
Town of Easton
Town only
150
Town of Edgartown
Town only
100
Framingham Public Schools
School only
1600
City of Gloucester
Town only
345
Town of Granby and Granby Public Schools
Town and School
200
Greenfield Public Schools
School only
53
Town of Halifax
Town only
100
South Shore Regional Vocational Technical School District
School only
100
Town of Holbrook and Holbrook Public Schools
Town and School
150
Town of Holden
Town only
173
Town of Holliston and Holliston Public Schools
Town and School
112
Town of Hopkinton and Hopkinton Public Schools
Town and School
120
Freetown-Lakeville Regional School District
School only
400
Town of Lancaster
Town only
94
City of Leominster and Leominster Public Schools
Town and School
1554
Town of Leverett
Town only
150
Minuteman Regional Vocational Technical School District
School only
164
Lincoln Public Schools

星期二, 10月 29, 2019

玉山科技協會年會申論"醫療健康產業中的人工智慧"

左起,新英格蘭玉山科協會長陳立洋,NVIDIA醫療區域業務經理
Rory Kelleher,九點醫療系統工程主任蔡宗涵,新英格蘭玉山科協
副會長蘇皓瑋,MGH臨床資料科學中心主任Mark Michalski
Luminopia Health 數位長吳建漢。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子劍橋市整理報導) 新英格蘭玉山科技協會 (MJNE)日前在麻省理工學院舉行2019年會,邀得8名醫藥、創投界專家與匯聚而來的120多名出席者,就會議主題醫療業人工智慧 以數據做醫療價值驅動力 ( A.I. in healthcare – Data as the driver of healthcare value)做深入探討。
會議由玉山科協會長陳立洋,波士頓經文處科技組秘書黃冠毓為開場致詞,玉山副會長蘇皓瑋主持,從不論是實際應用,法令規章或投資策略,人工智慧正在全方位改變醫療業的角度,分三個主題,依序探討人工智慧的如何改變目前的醫療模式相關法規商業價值及創新投資
左起 玉山副長蘇皓瑋主持第一場座談,與談人依序為
 Rory Kelleher, , Mark Michalski, 蔡宗涵。(周菊子攝)
Vertex製藥的生物識別主任凌美秀,也是全球玉山裡事。
(周菊子攝)
麻省總醫院(MGH)臨床資料科學中心主任Mark Michalski,九點醫療(NinePoint Medical)系統工程主任蔡宗涵,NVIDIA 醫療區域業務經理 Rory Kelleher在早上分別就臨床、應用和基礎建設這三個不同層面,闡述資料是如何堆疊累積,再透過不同的人工智慧演算法,來實現預測、分類、標記等不同的功能應用,以及藉由使用人工智慧做平行運算,可以如何提升運算效率、節省能源。他們還就人工智慧如何改變醫療的實際執行分享各自的經驗,包括讓機器利用大數據做深度學習,藉以輔助診斷,既有更快速,精準的效率,可減少醫師及相關人員工作量,降低服務價格等優點,卻也同時有數據資訊一旦偏頗,檢驗甚至可能造成大誤失等風險。
Baker & McKenzie律師Chia-Feng LuVertex製藥的生物識別主任凌美秀,下午就醫療業人工智慧的安全性與法令規章,分別做闡述,說明。
Chia-Feng Lu主要是介紹美國聯邦政府食品藥品管理局(FDA)如何規範醫療業內的人工智慧應用,以及個別重點州關於資料隱私、安全的規定,概念緣由。
豐川資本副總裁張邵聿(左起)主持第三場做談,與談人依序為,
吳建漢,Drew Volpe ,Ian Chiang。(周菊子攝)
凌美秀以Vertex製藥的生產過程為例,說明如何在公開透明與個人隱私之間取得平衡。她也指出,儘管醫藥業多半出於保護個人隱私等顧慮,不公開企業所擁有的資訊,但美國聯邦政府,以及世界各地的政府機構,都正在陸續推出相關法令,促使醫藥界透明化各自擁有的研究成果資訊,藉以幫助業界避免浪費,不要把有限資源,投入在已成功或失敗的相類似科學研究上。
新英格蘭玉山痾協歷任會長,左起,許翠玲,李政欣夫婦,
康麗雪,王本仁都出席了會議。(周菊子攝)
會議的最後一場座談,主題是業界傳奇:在醫療保健業用人工智慧創造價值(Tales from the Road: Value creation using AI in healthcare)”,由新英格蘭玉山科協理事暨豐川資本 (FC capital) 副總裁張邵聿主持,與談人包括Luminopia Health 數位長吳建漢(Hank Wu)First Star Venture創始人兼執行合夥人Drew Volpe Flare Capital Partners執行長Ian Chiang。他們在問答中,分享如何驗證商業模式、確定投資人出款意願,以及資料獨特性等創業者在執行層面會遭遇,需要考慮的許多議題。
波士頓台灣仁生物科技協會前後任會長,左起,朱治齊,林治中,
魏嘉英,鄭永志,魏曉英,到會支持玉山科協活動。(周菊子攝)
玉山科協副會長蘇皓瑋在閉幕致詞時表示,在醫療上應用人工智慧,潛在價值巨大,待開發領域仍廣,相信未來文字語音類別的數據資訊也將扮演重要角色,人類社會將藉由多種數據資料的互相輔助,來達到醫療業所需的精準要求。(圖片已逾10月21日發表)
新英格蘭玉山科協會長陳立洋(右)和工研院北美公司總經理王韶華。
(周菊子攝)
新英格蘭玉山科協年會,部分講者與出席者合影。前排右起,玉山科協會長陳立洋,副會長蘇皓瑋,
講者NVIDIA的Rory Kelleher,一名與繪者,MGH的Mark Michalski,吳建漢。(周菊子攝)

星期一, 10月 28, 2019

Baker-Polito Administration Highlights Housing Choice Bill in Quincy

Baker-Polito Administration Highlights Housing Choice Bill in Quincy
Local leaders endorse legislation that aims to support communities statewide in their goals to increase new housing production

QUINCY – Today, Governor Charlie Baker, Lieutenant Governor Karyn Polito, Secretary of Housing and Economic Development Mike Kennealy and Undersecretary of Housing and Community Development Janelle Chan joined Quincy Mayor Tom Koch, Jimmy Liang of Fuji Restaurant Group, Dolly Di Pesa of Di Pesa and Company and other local leaders to highlight An Act to Promote Housing Choices, legislation filed by Governor Baker in February that calls for targeted zoning reform to advance new housing production in Massachusetts and support the Administration’s goal to produce 135,000 new housing units by 2025.

“Our Commonwealth faces a housing shortage that threatens the future of the families and innovative companies driving our remarkable success,” said Governor Charlie Baker. “In order to build the amount of housing we need to stabilize rents and home prices, we must pass An Act to Promote Housing Choices so communities can deliver critical projects with majority support.” 

“Century-old zoning laws pose a major obstacle to building adequate, affordable housing for residents,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Our administration will continue to work closely with local leaders to leverage every tool at our disposal to promote the production of housing across the Commonwealth, so more communities like Quincy can continue to grow and succeed.”

Today’s event in downtown Quincy celebrated the City’s efforts to promote transit-oriented housing and development, in order to ensure that Quincy continues to grow and remains affordable to residents of all income levels. According to The Boston Foundation, Quincy was one of just 15 municipalities that together obtained more than half of the Commonwealth’s building permits between 2013 and 2017, making the City a leader in tackling the statewide housing crisis, which is particularly acute in Boston and neighboring communities like Quincy. These efforts earned Quincy designation as a Housing Choice community, in recognition for the city’s success in adopting best practices and increasing the housing stock by more than 3% over the last five years.

The Housing Choice legislative proposal will enable cities and towns to adopt certain zoning best practices related to housing production by a simple majority vote, rather than the current two-thirds supermajority. While this legislation will lower the voting threshold to change zoning for all communities in the Commonwealth, it does not require cities and towns to make any of these changes. With the proposed simple majority threshold, municipalities that pursue rezoning efforts including those enabling transit-oriented or downtown-oriented new housing, would gain approval if they achieve more than 50 percent of the vote, as opposed to the current super majority of more than 66 percent. Massachusetts is currently one of only a few states to require a supermajority to change local zoning.

Zoning changes that promote best practices for housing growth that would qualify for the simple majority threshold include:
  • Building mixed-use, multi-family, and starter homes, and adopting 40R “Smart Growth” zoning in town centers and near transit.
  • Allowing the development of accessory dwelling units, or “in-law” apartments.
  • Approving Smart Growth or Starter Homes districts that put housing near existing activity centers.
  • Granting increased density through a special permit process.
  • Allowing for the transfer of development rights and enacting natural resource protection zoning.
  • Reducing parking requirements and dimensional requirements, such as minimum lot sizes.

This legislation also includes a provision, added by the Joint Committee on Housing last session, that would reduce the voting threshold for a special permit issued by a local permit granting authority to a simple majority vote, for certain multi-family or mixed-use projects with at least 10 percent affordable units in locations near transit or, in centers of commercial activity within a municipality.

“Despite our unprecedented economic growth, the cost of housing has continued to climb as housing production remains stagnant throughout Massachusetts, thanks to outdated zoning laws that too often thwart even projects popular with residents,” said Secretary of Housing and Economic Development Mike Kennealy. “We will continue to advocate for An Act to Promote Housing Choices so communities can produce the adequate, affordable housing necessary for businesses, their employees, and their families before they are forced to move elsewhere.”

“Our families, seniors, workforce, individuals with disabilities, and vulnerable populations have diverse housing needs, and today’s market is not meeting them. Housing that our residents can afford is a crucial resource and An Act to Promote Housing Choices will create the tools we need to promote new housing development for those across incomes,” said Undersecretary of Housing and Community Development Janelle Chan. “We are proud of the coalition we’ve built in support of this legislation and the investments we’ve made in affordable housing, community development, and public housing to benefit the many communities that contribute to our strong, inclusive Commonwealth.”
Local community and business leaders including Jimmy Liang of Fuji Restaurant Group and Dolly Di Pesa of Di Pesa and Company joined Mayor Koch in endorsing the legislation. 
“There’s no question Quincy is doing its part to solve this very real housing crisis, and Governor Baker’s Housing Choice legislation will provide the vital tools for communities across Greater Boston and the entire Commonwealth to foster the sustainable growth, affordability, and economic opportunity at the heart of our future,” said Mayor Tom Koch. “Governor Baker and Lt. Governor Polito have proven time and again that they understand the value of partnerships between the state, local governments and the private sector. We’re seeing the results of their work right here in downtown Quincy.”

Quincy has planned extensively for the future, working closely with state and local leaders to increase the housing stock and identify opportunities for growth. In 2007, the City developed the Quincy Center District Urban Revitalization and Development Plan, which first led to the demolition of decrepit Ross Garage to repurpose the area for transit-oriented development, with the support of a 2015 MassWorks grant worth $5.8 million that unlocked $600 thousand in municipal funding. A 2017 MassWorks grant worth $2 million then funded critical drainage improvements to the nearby Greenway, leveraging $40 million in District Improvement Financing to create more than 1 million square feet of retail, office, and medical space, and further stimulate investment downtown.

“JP Fuji Group employs about 200 employees just in the city of Quincy, and both of my current and hopeful employees have been facing challenges finding affordable housing in the city. If we can address the antiquated state zoning laws, we can remove barriers to produce new housing here and throughout the state,” said Jimmy Liang, Owner of JP Fuji Group. “As a Quincy resident, I am proud of the city’s leadership in building housing. However, other communities need to be able to build more too, which is why I endorse the Governor’s bill.”

“The creation of new housing in Quincy Center is the foundation of new business growth that is creating jobs and making this neighborhood once again the driving economic force of the City,” said Dolly Di Pesa, CPA and Managing Partner of Di Pesa and Company. “It’s this kind of growth – in the right places – that the Baker Administration’s Housing Choice legislation will make possible in communities throughout the state.”

“As Quincy continues to grow, it is important we work to ensure all residents can afford to live in our city,” said Senator John Keenan. “Especially as Quincy embraces new transportation initiatives and transit-oriented developments, it is vital that our zoning laws allow local officials the flexibility to prioritize appropriately located affordable housing. This legislation will help Quincy continue to prosper while providing suitable, affordable housing for all residents.”

Today’s show of support built on recent bipartisan endorsements from officials and organizations including former Secretaries of Economic Development from the Romney, Patrick, and Baker administrations. The bill was formally discussed at the May 14th hearing of the Joint Committee on Housing.  The legislation is part of the administration’s Housing Choice Initiative, which provides incentives, technical assistance, and capital grant funding to encourage new housing production that meets the long-term needs of the Commonwealth’s growing, and aging, population.

The Baker-Polito Administration has shown a deep commitment to increasing the production of housing across income levels. Since 2015, the administration has invested more than $1 billion in affordable housing, resulting in the production and preservation of more than 17,000 housing units, including 15,000 affordable units. In 2018, Governor Baker signed the largest housing bond bill in Massachusetts history, committing more than $1.8 billion to the future of affordable housing production and preservation. The Baker-Polito Administration has also advanced the development of more than 11,000 mixed-income housing units through the successful MassWorks Infrastructure Program, reformed the Housing Development Incentive Program, and worked with communities to implement smart-growth development and planning efforts.