網頁

星期一, 8月 13, 2018

新英格蘭台商會研習台語請You&Me樂隊唱台語歌

左起,謝如鍵,林海倫,黃怡菁,朱慧芹,何信翰,徐佑典,蔡高進,歐陽露,歐陽姍,吳杏煤。(蔡高進提供)
(Boston Orange) ”台語好有趣!”台語歌也好好聽哦8月初到波士頓僑教中心上台語研習班的許多年輕人欣喜表示,原來學台語可以那麼好玩。
黃崇校(左起),朱慧芹,陳薇如演唱台語歌。(蔡高進提供)
新英格蘭台灣商會以前就辦過台語學習班,安排波士頓本地對台語音調,文法有深入研究者講解,一板一眼的對發音十分講究。今年的台語研習,採取完全不同做法,從吃喝玩樂的生活角度切入,不但有僑委會派來的博士何信翰,用精心編製的教材做專業講述,會長歐陽露還特地邀大波士頓台大校友會,紐英崙昭倫公所合作,請You & Me 樂隊現場演唱,讓嚴肅的學習,變得十分輕鬆,歡樂。
黃崇校(右起)演奏,王志維,謝如鍵演唱。(蔡高進提供)
何信翰安排的台語課,包括”從地名看臺灣歷史”,”台語俚語俗語意義”,”台語文的語法特色及相關資源應用”,”台語文創,觀光在台灣”,”嘴講父母話,電腦寫臺語文 (台語輸入法及線上資源)”,”台語歌謠與遊戲中學台語”,從課程名稱就看得出來是非常入世,實用,更容易入腦的教法。
紐英崙玉山科技協會理事康麗雪上了研習班的第一堂課後,馬上就在臉書上發表感想,大讚何信翰幽默有趣,把原本讓人覺得枯燥無味的語言學習,變得那麼好玩。
何信翰在課堂中指出,台灣當年為推廣國語,使台語地位在無形中被貶低了,然而今時不同往日,無論是做廣告,搞宣傳,和人打交道,會說台語就更受歡迎。
劉雙州(左),陳薇如(右合唱)。(周菊子攝)
新英格蘭台灣商會會長歐陽露的靈機一動,邀You & Me樂隊到現場演唱台語歌,顯然讓台語研習班更受歡迎。演唱會時,黃崇校,陳薇如,朱慧芹,劉雙州等人和黃崇校的嬌妻,當年一起闖過五度五關,奪得五燈獎的歐陽姍等人,一連演唱了河邊春夢望春風落雨聲志明與春嬌孤女的願望無眠魚仔四季紅向前走月夜愁等不下10首歌。
學完台語,聽台語歌演唱。(周菊子攝)
其中波士頓僑教中心主任歐宏偉獻唱了一支小雨傘,蔡高進也被抓差,和朱慧芹對唱,由於他們倆,一個站在會場台前,一個站在會場後方樓梯上,有心促狹的出席者笑說,好像在表演羅密歐與茱麗葉的樓台會。
駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典透露,他本來也想自彈自唱一首歌,湊興一番,但是新來乍到,工作繁忙,沒時間練歌,只好留待以後。
根據僑委會資料,今年暑假僑委會派了42名教師到17個國家,分別舉辦每年都有的華文教師研習會、文化教師巡迴教學、僑民青少年夏令營等師資培訓與青少年文化教學活動。台語教師研習會則是今年新增的項目。(圖片已於8/8發表)
右起,陳薇如,林雙州演唱,黃崇校談吉他。(周菊子攝)
台語演唱現場,(周菊子攝)
何信翰教台語,幽默風趣。(周菊子攝)
蔡高進(左上),朱慧芹(右紅衣者)遙相對唱,有如樓台會。(周菊子攝)
蔡高進被抓差,演唱。(周菊子攝)
朱慧芹演唱四季紅。(周菊子攝)
黃崇校(左起),朱慧芹,陳薇如演唱台語歌。(周菊子攝)

台語研習班到台語歌演唱部分,開放供有興趣者出席,會場人數大增。
(周菊子攝)
波士頓經文處處長徐佑典(中)謝謝黃崇校(右),歐陽姍(左)兩夫婦
支持台語教學活動(蔡高進提供)
會後合影。(蔡高進提供)

星期日, 8月 12, 2018

波士頓華埠雨後慶中秋 麻州長到會掀高潮

紐英崙中華公所主席陳家驊(中)頒發表揚狀,感謝波士頓警察局A-1區警察維護華埠治安。(周菊子攝)
                  (Boston Orange 周菊子波士頓報導)49屆波士頓華埠中秋節聯歡會在主辦單位堅守立場,不畏風雨中圓滿落幕。這天太陽雖然沒出來,麻州州長查理貝克(Charlie Baker)的親臨祝賀,卻在會場引來絡繹不絕的群眾要求合照,歡樂氣氛濃厚。
紐英崙中華公所主席陳家驊(右三)與公所職員,右起朱蘇珊,周樹昂,
陳文浩,雷國輝,送中秋節T恤和月餅給波士頓市議員愛德華費林
(Ed Flynn)(左三)。(周菊子攝)
             今年的中秋節聯歡會強調公共安全,由中華公所主席陳家驊代表華人社區頒發表揚獎牌給波士頓警察,感謝他們維持地方秩序,保護民眾的生命財產安全。
             麻州州長查理貝克,轄區包括華埠的聯邦眾議員卡普阿諾(Mike Capuano),麻州參議員賓加利(Joe Boncore),波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn),以及轄區並不在華埠的麻州眾議員,華裔黃子安,日裔Keiko Orrall都來到會場,在主席台上向華埠民眾致意,賀節。
陳毓禮(左)邀麻州州長出席波士頓華埠中秋節聯歡會。後右起,聯邦
眾議員卡普阿諾(Mike Capuano),麻州州長查理貝克(Charlie Baker),
麻州參議員賓加利(Joe Boncore)。(周菊子攝)
             查理貝克在台上再次從口袋中拿出小紅包,重述四年前他來到波士頓華埠為競選拜票的故事。在他經過中秋節排球比賽場地時,有人給了他這小紅包,告訴他那代表好運,接著他就當選州長了。從那天起,他就每天袋著這小紅包,希望今年競選連任,這小紅包會再給他帶來好運。
             致詞儀式後,查理貝克在陳毓禮,波士頓華商會共同會長蔡倩婷,副會長陳文珊,全美安良工商會總理陳仕維等人陪同下,逛進聚香坊麵包店,沿路有求必應的和民眾合影,以致一小段路走了不下10分鐘。
麻州州長查理貝克(Charlie Baker)再次拿出小紅包,重述華埠帶給
他的幸運。(周菊子攝)
             駐波士頓台北經濟辦事處處長徐佑典到任甫三個月。這還是他第一次參加波士頓華埠中秋節聯歡會,覺得波士頓華埠這節慶活動,比華府的還盛大。由波士頓僑教中心主任歐宏偉,波士頓慈濟人文學校代表等人陪同到會的徐佑典,上台致詞後,還特地去巡逛攤位,和僑胞,僑團打招呼。
             中華公所五名職員陳家驊,雷國輝,朱蘇珊,陳文浩,周樹昂和阮鴻燦,鄺坤珍,余麗媖等人組成的節慶籌委會,和華埠守望相助治安巡邏隊,Wolfpack,波士頓拉丁學校,波士頓亞裔青年協會等義工,承攬了今年的所有工作。
中華公所和波士頓華商會成員歡迎麻州州長查理貝克(Charle Baker)(後)
到場。左起,陳文浩,陳台榮,陳建立,陳毓禮,梅少華,陳仕維,
梅宇,蔡倩婷,曹品慈,陳家驊,陳文珊,黃國強。(周菊子攝)
             當天由於一早下大雨,一直到預定開場時間,雨勢才停,夏利臣街(Harrison Ave.)、必珠街(Beach St.,)、乞臣街(Hudson St.,)上有不少攤位沒擺出來。第一次參會擺攤的Wolfack,在攤位前擺出一個練習划龍舟的機器,很引人矚目。紐英崙客家鄉親會有會長宋玉琴,理事曾兆漢坐鎮。前會長張桂英還出借價值不菲的傳統客家服飾供展示。客家會和華埠退伍軍人會這天還各自招到一名新會員。
             這天擺出的攤位各有特色,亞美會友創辦人甄雲龍和高宏偉分別彈奏樂器,中華書法會有會長林卓培,黃周麗桃親自坐鎮,與會員黃鏡明,周文熙,譚健章等人即席揮毫。華埠獅子會則有謝如鍵,蔡倩婷等人坐鎮獅子會的驗眼車,免費為人驗眼,量血壓。
紐英崙中華公所主席陳家驊(中)為看守接待台的義工們打氣。(右起)
波士頓華人佈道會,波士頓華人天主教會也都在會場擺出攤位,傳福音。中華公所的接待攤位,則有陳余寶愛,單鳳琴,譚玉燕等人坐鎮。
             飛利浦廣場和華埠牌樓公園這兩個場地的表演節目,這天一個接一個的照常演出,洪青體育會,茉莉花舞蹈團,巾幗醒獅團,摩頓康乃馨合唱團,超武館,鄉土舞蹈團,陰陽道,華夏舞蹈團,胡青白鶴派,紐英崙元極舞,南派武館,紐英崙養生舞,黃氏醒獅團,陳耀祥武術健身院,波士頓元極舞,黃強醒獅隊,華林派,安良工商會,美東國術會,君子樓粵曲組,廣東音樂社,仙藝曲樂社,僑聲音樂社都有表演節目。
麻州州長查理貝克特地和警察們合影,感謝他們保護人民。(周菊子攝)




麻州州長查理貝克(後中)和華裔退伍軍人會會員們合影。(周菊子攝)
經文處處長徐佑典(左三)和波士頓僑教中心主任歐宏偉(左一),紐英崙
中華公所主席陳家驊(右一),探望紐英崙客家鄉親會的攤位,和駐守
攤位的張桂英(右起),會長宋玉琴,理事曾兆漢合影。(周菊子攝)




波士頓經文處處長徐佑典(中)和波士頓僑教中心主任歐宏偉(右二)和
波士頓慈濟人文學校成員。(周菊子攝)
麻州州長查理貝克見到陳毓禮為他在必珠街上掛出那麼大的競選招牌,
高興的主動要大家和他在這招牌下合影。右起,梅少華,陳文珊,
陳偉民,麻州長查理貝克,陳毓禮,蔡倩婷,陳仕維。(周菊子攝)

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)非常喜歡陳毓禮。(周菊子攝)

甄雲龍(右),高宏偉(左)在會場演奏,為亞美節宣傳。(周菊子攝)
波士頓經文處處長徐佑典(右二)和波士頓僑教中心主任歐宏偉(右一)
頒表揚狀給紐英崙中華公所,朱蘇珊(中),陳文浩(左二),雷國輝(左一)
代表領取。(周菊子攝)
紐英崙養生舞協會表演。(周菊子攝)


宏青體育會為聯歡會開場舞獅。(周菊子攝)





Add caption
摩頓康乃馨合唱團。(周菊子攝)

波士頓華埠獅子會的謝如鍵(左二),李源沛(右一)等人向波士頓經文處
處長徐佑典(中),僑教中心主任歐宏偉(右二)介紹驗眼車。(周菊子攝)


波士頓中華書法會共同會長林卓培(右)在會場即席揮毫,畫畫。
(周菊子攝)

華埠退伍軍人會。




華埠中秋節聯歡會會場人群穿梭。



麻州州長查理貝克對民眾的合影要求,有求必應。(周菊子攝)
中華書法會為中秋節聯歡會特地製作了一塊橫幅。(周菊子攝)

星期六, 8月 11, 2018

羅德島華人協會夏日郊遊改期仍遇雨 400餘人借教堂歡聚其樂不減(圖片)








章賢信做茶葉蛋。(饒彬提供)

萬寅生教授烹製紅燒肉。(饒彬提供)

徐海英(右)等人做涼麵。(饒彬提供)

(饒彬提供)

吃西瓜比賽,女子組依樣勇猛。(饒彬提供)

(饒彬提供)