網頁

星期二, 4月 17, 2018

第122屆波士頓馬拉松賽跑速40年來最慢

2018波士頓馬拉松賽女子組冠軍Desiree Linden戴上桂冠後被記者包圍。(周菊子攝)
              (Boston Orange 周菊子綜合報導)2018年的波士頓馬拉松賽,416日在滂沱大雨,寒風吹襲,所有跑者都全身溼透的在風雨中長跑26個小時,2785人需要醫護。比賽在跑速慢至40年來最低中落幕。男女兩組奪冠者都出人意外。
麻州州長查理貝克(Charlie Baker)為女子冠軍加冕後,被記者們撂在一旁。(周菊子攝)
女子組冠軍,34歲的Desiree Linden2小時3953秒成為近33年奪得波士頓馬拉松賽冠軍的第一位美國跑者。比第二名整整快了4分鐘。上一次奪冠的美國跑者是Joan Benoit,她的1979年成績是2小時3515秒。去年的女子組冠軍成績是2小時2152秒。歷年最快紀錄是2014年埃塞俄比亞跑者Buzunesh Debo2小時1959秒。
Desiree Linden曾經兩度參加奧林匹克賽,在全美馬拉松跑者歷年最快紀錄中排名第六,今年是第五度回到波士頓參賽。2011年時,她以2秒之差飲恨,與冠軍杯擦身而過。
男子組冠軍,31歲的川內優輝(Yuki Kawauchi)是在最後一哩路中,超過了領先的肯亞跑者Geoffrey Kirui,以2小時1558秒,奪得冠軍。他的最終成績領先約2分鐘半。去年的男子組冠軍成績是2小時937秒。歷年最快紀錄是2011年肯亞跑者Geoffrey Mutai2小時32秒。
2018波士頓馬拉松賽男子組冠軍川內優輝。(周菊子攝)
川內優輝是一名自我訓練的業餘跑者,在一所高中內有全職工作,以公民跑者(Citizen Runner)”聞名,贏過30場以上的職業馬拉松賽。他是在曾贏過四次波士頓馬拉松賽的Bill Rodgers鼓勵下,才來跑今年的波士頓馬拉松賽。
今年很特別的是,女子組前10名,竟有多達7人是美國跑者。男子組的前10名,也有6名美國跑者,其中第10名的Daniel Vassallo還是麻州本地人。
開始於1987年的波士頓馬拉松賽本來就一向是絕大多數參賽者為美國本土居民的比賽,直到1950年代以後,才有越來越多其他國家跑者來參賽,今年也有22203名參賽者是美國本土居民。次多的參賽國與人數,依序為加拿大2154,英國675,中國520,墨西哥441,日本337,巴西285,德國271,法國231,澳洲229,義大利226,西班牙195,愛爾蘭221,台灣131等。其中台灣的參賽人數更是打破歷年紀錄,比去年多了一倍有餘。
由於馬拉松這種長途體力賽,似乎非洲裔跑者更有天賦,從1988年起,肯亞,埃塞俄比亞的跑者,幾乎囊括了所有的冠軍。男子組的今年冠軍竟然是日本籍的川內優輝,就讓許多人大跌眼鏡。
不過,這結果剛出來,網上,微信上就撲天蓋地的討論,指出這其實不是日本第一次奪得波士頓馬拉松冠軍。從波士頓體育會的歷年紀錄來看,日本從1951年第一次奪得波士頓馬拉松賽冠軍以來,迄今共拿過8次冠軍,上一次是1987年。川內優輝是歷年來第9名日籍波士頓馬拉松賽冠軍。
美國本地民眾則是欣喜若狂,大讚Desiree Linden在美國苦等33年後,終於又贏得一次女子組冠軍。波士頓環球報還把焦點放在奪得女子組第二名的白人女子,Sarah Sellers身上。特地撰文報導到底誰是第二名的Sarah Sellers
今年的波士頓馬拉松賽,天氣實在糟糕,3萬零87人獲准報名參賽,僅27萬零42人從起點出發,25,822人跑完全程。幾乎所有踏進賽道的跑者都覺得,能夠跑完全程,已經很幸運了。
氣溫其實不算太低,從早上9點半到10點,女子組,男子組相繼出發時,氣溫都在華氏38度左右,加風冷效應後溫度大約在華氏35度,中午氣溫還回升到大約華氏46度,可是在颳風,下雨中長跑26個小時,讓所有跑者,觀賽者備受煎熬。
波士頓體育協會(BAA)表示,截至下午4點半,共有2527人進了醫護站,其中大約95%都是因為天氣太冷。就連精英組跑者,都有25人進了醫護站。
許多跑者都是在全身發抖,顫動不停中被護送進醫護站。共有約81人從賽道直接被送往醫院。到17號早上,還有10人躺在醫院裏。
                       往年夾道歡呼,為馬拉松跑者打氣的人們,今年由於風雨交加,消失了至少三分之二。衛斯理學院附近傷心坡的著名打氣點,更是人面桃花都不見,空留加油海報頻淌淚。
根據波士頓體育協會依據參賽者國籍,居住地的資料,2018年的波士頓馬拉松賽,來自台灣的人數破紀錄,有131人,來自中國大陸的有520人。波士頓清華校友會有來自世界各地的51名校友及校友之友參賽。若從參賽者的姓氏來看,華裔參賽者總數近千。
(圖片已於4月16日發表,文稿內容17日再有更新)

以下為波士頓體育協會公佈的精英組比賽成績:

There were 30,039 registrants in the 2018 Boston Marathon. Of those, 27,048 started the r,ace.

2018 Boston Marathon Top Finishers

Men’s Open Division

Name
Time
Citizenship
1
Yuki Kawauchi
2:15:58
JPN
2
Geoffrey Kirui
2:18:23
KEN
3
Shadrack Biwott
2:18:35
USA (California)
4
Tyler Pennel
2:18:57
USA (North Carolina)
5
Andrew Bumbalough
2:19:52
USA (Oregon)
6
Scott Smith
2:21:47
USA (Arizona)
7
Abdi Nageeye
2:23:16
NED
8
Elkanah Kibet
2:23:37
USA (Colorado)
9
Reid Coolsaet
2:25:02
CAN
10
Daniel Vassallo
2:27:50
USA (Massachusetts)

Women’s Open Division

Name
Time
Citizenship
1
Desiree Linden
2:39:54
USA (Michigan)
2
Sarah Sellers
2:44:04
USA (Arizona)
3
Krista Duchene
2:44:20
CAN
4
Rachel Hyland
2:44:29
USA (Massachusetts)
5
Jessica Chichester
2:45:23
USA (New York)
6
Nicole Dimercurio
2:45:52
USA (North Carolina)
7
Shalane Flanagan
2:46:31
USA (Oregon)
8
Kimi Reed
2:46:47
USA (Missouri)
9
Edna Kiplagat
2:47:14
KEN
10
Hiroko Yoshitomi
2:48:29
JPN












Men’s Push Rim Wheelchair Division

Name
Time
Citizenship
1
Marcel Hug
1:46:26
SUI
2
Ernst Van Dyk
1:47:14
RSA
3
Daniel Romanchuk
1:50:39
USA (Illinois)
4
Masazumi Soejima
1:54:16
JPN
5
Patrick Monahan
1:54:22
IRL

Women’s Push Rim Wheelchair Division

Name
Time
Citizenship
1
Tatyana McFadden
2:04:39
USA (Maryland)
2
Susannah Scaroni
2:20:01
USA (Illinois)
3
Sandra Graf
2:26:32
SUI
4
Aline Dos Rocha
2:31:18
BRA
5
Arielle Rausin
2:32:24
USA (Illinois)

Men’s Masters Division


Name
Time
Citizenship
1
Abdi Abdirahman
2:28:18
USA (Arizona)
2
Shaun Frandsen
2:34:56
USA (Washington)
3
Charlie Brenneman
2:35:47
USA (California)
4
John Sharp
2:36:08
GBR
5
Bryan Rusche
2:37:32
CAN

Women’s Masters Division


Name
Time
Citizenship
1
Krista Duchene
2:44:20
CAN 
2
Dot McMahan
2:48:57
USA (Michigan)
3
Joanna Bourke Martignoni
2:53:19
AUS
4
Jessica Draskau Petersson
2:57:29
DEN
5
Brenda Hodge
2:58:50
USA (Pennsylvania)

2018 Boston Marathon Weather Conditions

At the Women’s Start (9:32 a.m.) Temp: 38F and with 10 mph winds out of the Southeast.
At the Men’s Start (10:00 a.m.) Temp: 38F (wind chill is 35F) with winds out of the Southeast & rain.
At the Finish (12:00 p.m.) Temp: 46F with winds out of the East & rain

以下所有圖片周菊子攝
靠近終點站前有大螢幕轉播賽況。

波克萊台灣商會前會長蘇鴻昌撐傘為台灣跑者加油。(周菊子攝)

台灣跑者加油團在蘋果店對面綁上國旗。(周菊子攝)
推輪組跑者衝往終點站。

警察也都穿上雨衣。

一大早九點就趕到現場加油的熱心民眾和經文處人員。(周菊子攝)

波克萊台灣商會前會長劉秀春也趕來加油。

波克萊台灣商會現任會長楊羅東(中)和年輕小朋友也來為台灣跑者加油。

川內優輝奪得男子組冠軍。

輪椅組的裝備,有許多不同型式。
有些跑者索性把國旗穿在身上。
波士頓馬拉松賽的終點站壟罩在霧裏
穿著華潤怡寶背心的跑者周吉祥(譯音),拿到號碼是
132,今年成績2小時48分齡4秒。
來自芝加哥的跑者,今年第一次跑波馬>
直言從沒在這種天氣中跑過馬拉松。

2018波士頓馬拉松共有2527人進了醫護站。
38歲的Wang, Juhuang。
來美十幾年,住在芝加哥的鄭彥廷,第一次跑波馬,下週將去倫敦
挑戰大滿貫。拿著國旗跑過終點線,他激動的眼中含淚,直言這一直
是他的夢想之一。


有些跑得還自在的跑者,穿過終點線後,偷空自拍留念。
小女生完成大賽事。
來自中國的跑者一身齊全裝備。

二點多時,跑者成群結隊的穿過終點站。


穿越終點線後把國旗揹在身上。

參加波士頓馬拉松的有不少華裔年輕女子。
穿過終點線了,把國旗收好。





強風把雨傘都吹翻了。



波士頓僑界連署致函及發表共同聲明 支持臺灣參與世界衛生大會

波士頓僑團代表連數簽名。
波士頓僑界僑務委員梅錫銳、蔣宗壬及僑務顧問許炳煌等人於414日在波士頓僑教中心舉行僑務工作座談會時,發起波士頓僑界連署致函美國衛生部部長Alex Azar及世界衛生大會總幹事Tedros Adhanom Ghebreyesus,支持臺灣加入聯合國世界衛生組織(WHO)及參與世界衛生大會(WHA) ,並發表共同聲明,獲得在場50餘位僑領的支持及響應。
會中播放臺灣參與國際醫療成就影片,展現臺灣優質醫療的實力並邀請新英格蘭大波士頓臺灣商會前會長蔡坤喜醫師以「臺灣應成為世界衛生組織(WHO)之正式會員」為題,發表專題演講蔡坤喜表示,臺灣在國際社會中,對防止流行疾病和提供重要人道援助上有重大貢獻,美國聯邦眾議院今年初已經通過支持協助臺灣取得世界衛生大會觀察員資格,該案並將送交參議院討論;僑務委員梅錫銳、蔣宗壬則表示,病毒傳染不分國界,只有國際成員共同攜手合作,全球防疫才能零缺口,籲請共同支持臺灣參與世界衛生大會。
僑務顧問許炳煌宣讀共同聲明
當天與會僑團代表熱烈回應並積極展開聯署致函美國衛生部(HHS)部長Alex Azar及世界衛生大會總幹事Tedros Adhanom Ghebreyesus,強調任何將臺灣排斥在外,甚至打壓的做法,不僅違背了WHO的成立宗旨,對臺灣人民也不公平,更對國際的衛生防疫造成難以預期的負面影響,臺灣2300萬人不應因為任何原因成為世界防疫體系缺口,籲請WHO實踐其宗旨與職責邀請臺灣出席WHA
新英格蘭大波士頓臺灣商會前會長蔡坤喜醫師發表
「臺灣應成為世界衛生組織(WHO)之正式會員」演講
聯署活動將在波士頓僑教中心持續進行至420日止,表達臺灣作為世界公民成員,願意且有能力為全人類健康、疾病預防貢獻心力;此外,蔡坤喜和許炳煌也擬定支持臺灣參與WHA共同聲明草案,在會中獲得熱烈掌聲通過,內容如下:
共同聲明
波士頓僑界支持灣加入聯合國世界衛生組織(WHO) 參與2018年第71屆世界衛生大會(WHA
灣身為地球村一員,長年善盡國際醫療合作全球防疫之責從未缺席,自2009年起連續8年以觀察員身分受邀出席世界衛生大會(WHA)。然自2017年起中國以政治因素阻擾灣出席世界衛生大會(WHA),嚴重影響灣取得國際疫情及健康照護資訊,並使灣成為全球防疫缺口。另依世界衛生組織憲章,健康是基本人權及普世價值,灣人民健康權利不應被屏除在世界醫療體系之外,此舉實有違該組織成立宗旨,波士頓僑界共同決議聲明如下:
一、臺灣無法出席WHA及全面參與WHO相關技術性會議、機制及活動,因此取得疫病及醫衛資訊多有延宕,且不完整,形成全球衛生安全體系的嚴重缺口。加上臺灣是2016年世界貨品貿易第18大進、出口國,如果被排除於全球衛生體系外,也將增加全球食品安全的風險。
二、臺灣是亞洲地區最早落實全民健康保險制度的國家,納保率達99.9%,有意願也有能力與世界衛生組織(WHO)及各國分享相關經驗,以協助WHO推動提升「全民健康覆蓋」(Universal Health Coverage)及全球人類健康水準的核心目標。
三、臺灣已成功從一個國際援助接受者轉變為國際援助提供者,現已建構完善的防疫體系,並積極協助提升亞太及東南亞地區因應伊波拉、MERS、登革熱及茲卡之防疫量能,共同強化全球衛生安全。
波士頓僑界支持灣參與世界衛生大會共同聲明
四、任何國際社會成員均不應以犧牲臺灣2300萬人健康權益與危及全球衛生安全的政治前提與框架來阻礙、限縮臺灣有意義參與WHOWHA
五、依據世界衛生組織憲章,健康是基本人權,是普世價值,不因種族、宗教、政治信仰、經濟或社會情境而有所分別。臺灣依據上述普世人權價值參與WHO,並作出貢獻,期盼國際社會之聲援支持,以共創臺灣、WHO與國際社會多贏的局面。(圖與文由波士頓僑教中心提供)







波士頓經文處與波克萊台商會為台灣波馬跑者打氣

波士頓經文處處長徐佑典(左)和來自台灣的馬拉松跑者。
                 (Boston Orange) 第122屆波士頓馬拉松比賽本(4)16日在波士頓舉行,賽事在攝氏三度之低溫,伴隨強風大雨下進行,主辦單位坦言,此等惡劣天候為歷來罕見。為鼓勵我國籍參賽選手,麻州波克萊臺灣商會、駐波士頓辦事處同仁以及選手家屬在馬拉松賽終點線前設置加油站,將中華民國國旗遞給衝線之台灣選手,駐波士頓辦事處徐佑典處長亦在風雨中,到場替參賽的臺灣選手加油打氣,並為他們的表現感到驕傲。
波克萊台灣商會以及來自台灣的民眾,在現場為跑者加油。
                   徐處長表示,臺灣代表團來波士頓參加馬拉松大賽,也身負著國民外交的任務。今年為到任後首次參加盛會,親眼目睹許多選手在終點披著中華民國國旗衝線,心情非常興奮與感動,選手的表現大幅增加臺灣在國際上的能見度,他特別代表政府向參賽的我國選手致意。
                    徐處長賽前曾於414日與波克萊臺灣商會共同舉辦晚宴,歡迎參加本屆波馬的台灣選手暨親友。今年的臺灣選手中有2位視障選手、10位女性選手,更有7名跑者可望在波馬完賽後,獲得世界馬拉松界最高榮譽「六星獎牌」,即全球六大馬(波士頓馬拉松、倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松、東京馬拉松)的「六星跑者」。(波士頓經文處文稿及圖片)
來自台灣的跑者高舉中華民國國旗衝過終點線。
來自台灣的跑者高舉中華民國國旗衝過終點線。
波士頓經文處處長徐佑典(中),副處長陳銘俊(左一)恭喜跑者完成賽事
經文處長徐佑典(中)和這次波馬台灣團團長鄭英哲(前左一)
與跑完波馬後就完成大滿貫的跑者合影。

星期一, 4月 16, 2018

2018波馬25,822人跑完 中國520台灣131參賽人數破紀錄

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導)122 屆波士頓馬拉松比賽即將在近18年來最冷的天氣中舉行。在起跑點的霍普金頓(Hopinton)大約只有華氏3540度,到波士頓公圖館的終點線時,大概也只有華氏4045度。。
2018416日的這場波馬,有107個國家與地區的共29978名跑者參賽,獎金總額增至83萬零500元。(波士頓體育會4月17日最新總結為30,087人報名參賽,27,042人從起點出發,25,822人跑到了終點線。)
              根據波士頓體育會(BAA)資料,今年參賽的男女人數差不多,男生有16587人,女生有13391人,其中1830歲的約佔一半,有12108人,年齡高達80歲以上的參賽者,也有19人,要跑完跨越Hopkinton, Ashland, Framingham, Natick, Wellesley, Newton, Brookline, Boston8個城鎮的26.2英哩。
              視障選手部分,今年共有59人參賽,其中男性40人,女性19人。來自台灣的有兩人,洪國展(陪跑楊鍾鼎)、呂冠霖(陪跑何建邦)
              若以國籍來分,來自中國的有520人,香港133人,澳門11人,台灣131人,日本337人,新加坡37人。若以居住地來分,中國427人,香港162人,澳門11人,台灣161人,日本272人,新加坡46人。
              今年來自台灣的波士頓馬拉松賽跑者總人數破紀錄,高達131人,其中約102人還藉由社群媒體組成團,互通訊息,抵達波士頓後,由早與他們取得連繫的駐波士頓經文處和波克萊台灣商會招待, 414日晚先享用了一頓龍鳳酒樓的龍蝦美酒大餐,交流跑馬拉松的經驗與故事。
              清華校友會今年的參賽者也打破紀錄,共有來自世界各地的校友50人參加波士頓馬拉松賽,其中波士頓本地的至少10人。由於波士頓馬拉松賽在世界六大馬拉松賽中資格要求最嚴,好幾名往年參賽的本地清華校友因各種原因,未能加入跑者行列,但紛紛從現場,微信上為校友們打氣。
              為照顧參加波士頓馬拉松賽和5000公尺賽的這些跑者,波士頓體育會共徵用了9500名志工。估計經由約翰漢考克2018非牟利馬拉松項目,各慈善機構共可籌得3500萬元,為大波士頓帶來的經濟效益將首次超過2億美元。
              波士頓馬拉松從1897年開始,每年都在紀念勒星頓鎮(Lexington)和康可鎮(Concord)戰役的愛國者日舉行。在1897年到1968年之間,愛國者日都是419日,1969年開始,這日子才正式移到四月份的第三個週一。
              在波士頓馬拉松賽走過的122年中,今年的天氣雖然冷得有點反常,卻並不是歷史中最極端的天氣。包括1907年時的天降雨雪(),共有5年跑馬拉松時下雪,3年下雨,11年不尋常的熱,其中1905年氣溫超過華氏100度,令有3年天氣狀很不尋常,包括1939年在霍普金盾的起跑點那兒,東北暴風雨和部分日蝕,造成天空烏黑,2002年則因為濃霧嚴重影響可見度,直升機無法起飛,比賽的廣播也受到影響,2010年則是冰島南方的火山在三月爆發,擾亂歐洲天氣長達數週,數以百計的歐洲參賽者因此獲得許可,延遲一年參賽。