網頁

星期日, 8月 13, 2017

第五屆波士頓台灣人生科年會 中研院長廖俊智籲找真相

中央研究院院長廖俊智做主題演講。(經文處教育組提供)
              (Boston Orange 周菊子整理報導) 波士頓台灣人生物科技協會 (Boston Taiwanese Biotechnology Association, 簡稱BTBA)856兩日在哈佛大學舉辦第五屆年會,探討技術轉移,創新商品化。中研院院長廖俊智提醒出席者做學問要找真相,中研院院士葉公杼鼓勵年輕人探索不同領域。
               BTBA今年的會議,由共同會長魏曉英博士及郭姿杏博士主持,重點放在闡述台美學術界與企業界概況,探究基因剪輯免疫腫瘤等生物科學趨勢,分享初入職場經驗,討論未來晉升機會等,共有來自台灣,歐洲,以及美國20州的330多人,參加10場座談,和53名講者互動。
               中研院院長廖俊智十分支持這場會議,不但親自出席,還率領了包括中研院副院長劉扶東、周美吟、化學所所長陳玉如、生物多樣性研究中心主任趙淑妙,以及助理研究員,也是波士頓台灣人生物科技協會創辦人的陳昇宏等5人代表團到會。
中研院院長廖俊智(右三)與陳昇宏(左二)等中研院同仁介紹中研院。
(波士頓經文處教育組提供)
               廖俊智本人的研究領域是代謝工程和合成生物學,原本在美國加州大學洛杉磯分校當教授,20166月才回台灣接任中央研究院院長一職。在會議中,他以「橘越淮而為枳(Crossing the Borders)」為題,分享他自己的思歷程,提醒年輕學者做學問要找真相,挑重要而不是熱門的問題來做研究,不必汲汲營營的想證明自己是對的。
               由於中研院持續有延攬人才需要,廖俊智也在會中介紹了中研院概況,以及研究人員的薪資福利,各項安家配套措施。他還趣談
海外學人回台服務十大理由。
中研院院士葉公杼分享經驗。(BTBA提供,Yi-Chien Chang攝)
               廖俊智指出,中研院的學者庫約700多人,遍布世界各地,教職員約60人,國際學生300多人,院內安排有全英文研究課程「臺灣國際研究課程 (Taiwan International Graduate Program, TIGP) 」,國際化研究環境,未來將加強國際行銷,與大學院校合作,塑造台灣品牌。中研院為加強生物領域學術、產業連結,還新設了國家生物科技研究園區,預計接納30家新創公司進駐。
               廖俊智此行來美,除了到波士頓出席BTBA年會,還到舊金山,洛杉磯出席座談會,為加強台灣人才庫而努力。
BTBA會長郭姿杏(前左二)提問。(BTBA提供,Jing-Sheng Li攝)
               中研院院士葉公杼現為美國加州大學舊金山分校霍華休斯醫學研究中心的合聘教授。她從台灣大學物理系畢業後,赴加州理工學院深造,常聽生物系室友興奮分享,後來又聽到1969年諾貝爾生醫獎得主Max Delbruck的演講,因而轉往生物領域發展,踏上研究鉀離子通道之路。她鼓勵年輕人往不同領域探索,開拓眼界,就會發現世界各地都有機會。
               葉公杼還以她長年主持實驗室的經驗,建議年輕學者做研究時要挑適合的夥伴,把握機會學習教書,審查期刊,還要不斷充實專業知識,別怕犯錯,懂得平衡工作與家庭生活。她強調,成功的研究學者並不是每個人都非常聰慧,但都十分有韌性。
               這為期兩日的會議,在廖俊智及葉公杼的主題演講之外,還有53名講者的10場座談,包括美國、台灣的學術界,企業界概況,生物科學趨勢中的基因剪輯和免疫腫瘤,以及關於就業的入行,晉升等經驗分享。
               關於美國學術界的座談,邀有約翰霍普金斯大學醫學院助理教授陳昀博士,哈佛大學醫學院助理教授蕭俐俐博士,Memorial Sloan Kettering癌症中心副教授鄒孟甫博士,印第安納大學助理教授顏瑞宏博士。
               關於美國企業界的座談,有輝瑞(Pfizer)製藥公司波士頓創新療法中心首席科學家蔣先慧博士,AbbVie生物研究中心資深項目經理許翠玲博士,Proteostasis療法資深副總裁李柏勳(Po-Shun Lee)Alnylam副主任曾宓博士,
關於台灣的學術界,有中研院副院長劉扶東、周美吟、化學所所長陳玉如、生物多樣性研究中心主任趙淑妙,以及甫自波士頓回中研院服務的助理研究員陳昇宏。
關於台灣企業界,有行動基因公司(ACT Genomics)研究員暨智慧財產經理陳映嘉,台灣浩鼎(OBI)總經理黃秀美,台灣浩鼎研發處資深處長賴建勳博士,國璽幹細胞副總經理林珀丞博士,震泰生醫創辦人暨執行長李冬陽博士,聯合神經科學(United Neuroscience)公司的醫學長Ajay Verma
在生物科學趨勢上,主要談的是”基因剪輯”和免疫腫瘤
基因剪輯有哈佛及麻省理工學院研究生Julia JoungCRISPR療法的資深科學家Michelle Lin,哈佛MIT布洛德(Broad)研究院博士後研究員Jui-Chen Tai,基因轉移載體核心Schepens眼科研究所(Gene Transfer Vector Core Schepens Eye Research Institute)副主任Ru Xiao
”免疫腫瘤”有Torque療法的資深科學家張德寬博士,麻省總醫院(MGH)的系統生物學中心皮蒂實驗室(Pittet Lab Center for Systems Biology)博士候選人Christopher Garris,惠氏生物啟發工程研究所(Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering)博士後學者李瑋薇博士,諾華(Novartis)生物醫學研究院Karrie Wong博士。
在就業方面,座談進入企業的生物科技業就業機會有Incyte臨床研究副主任郭亦炘博士,OriGene科技公司資深科學家林伯睿博士,輝瑞(Pfizer)內部醫藥研究組博士後研究員曾薇洲博士,諾華(Novartis)生物醫學研究院楊錦宇,Bristol-Myers Squibb的資深科學家余駿昌。有14個人應邀分享他們的第一份生物科技公司工作。
"你的職業升遷”上,BTBA找來賽諾菲(Sanofi)臨床診斷公司的臨床物理化學分析主任莊維廉博士,哈佛大學助理教授許雅捷博士,哈佛大學醫學院教授廖容儷博士,聯合健康集團(UnitedHealth Group)營運及市場行銷策略副總裁莫升元博士。
科技轉讓的生命科學創新商業化這組座談,有Leap Oncology創辦人暨董事長Adam Friedman博士,Morphic 療法的結構生物及生物化學蛋白小組負責人林富揚博士,麻州大學醫學院科技管理辦公室負責授權的Satinder S. Rawat博士。

亞裔警察協會烤肉野餐 慶祝余國華榮退

駐波士頓臺北經文處處長賴銘琪(右二)、副處長陳銘俊(右一)及麻州
眾議員黃子安(左一),向在警界服務38年退休的余國華(左二)致賀
【亞裔警察協會烤肉野餐  慶祝余國華榮退】

紐英倫亞裔警察協會於812日在AMVETS Post 79湖濱公園舉辦夏日烤肉野餐,邀請該會員眷及駐波士頓臺北經文處官員、波城僑社各界領袖、華埠退伍軍人協會、余風采堂等近百人參加。該會除準備生菜沙拉、玉米、漢堡、麵包等傳統烤肉餐點外,今年特別提供每人一隻龍蝦,還有蛤蠣、廣式燒肉、炒飯、炒麵等佳餚,菜色豐富美味可口,讓人大快朵頤,同時在活動中,特別為在警界服務38年的余國華舉辦退休慶祝會,場面溫馨熱絡。

紐英崙亞裔警察協會812日在AMVETS Post 79湖濱公園舉辦夏日
烤肉野餐,特別為在警界服務38年的余國華(前左六)退休慶祝會
駐波士頓臺北經文處處長賴銘琪伉儷、副處長陳銘俊和僑教中心主任歐宏偉連袂出席是項活動,感謝該會會長Ken Mui及司徒月華等人的邀請,也在余國華榮退留言板上題字致賀;賴銘琪致詞祝福亞裔警察協會會務興隆、蒸蒸日上,也希望余國華退休以後,除享受天倫之樂,更要持續參與各項僑社服務活動。此外,紐英崙中華總會會長陳毓禮、中華公所主席陳家驊、阮氏公所主席阮鴻燦、昭倫公所主席謝如鍵,以及麻州眾議員黃子安等人也到場,同向余國華祝賀。


住波士頓經文處處長賴銘琪夫婦(右一,二),以及左起,陳文棟,
陳毓禮,陳家驊等僑領。
余國華曾擔任紐英倫亞裔警察協會2004-2012會長,19801月進入警界服務,直到今年630日在擔任州警的職務中退休,總計服務38年,退休後將把重心放在家庭,也會持續為華裔退伍軍人服務。已經認識余國華16年的波士頓僑教中心主任歐宏偉,以及亞裔警察協會會長Ken Mui都對余國華大表敬佩,也祝福他享受更快樂的退休生活。(圖與文:波士頓僑教中心提供)



參加紐英倫亞裔警察協會烤肉野餐活動的賓客,
在余國華榮退留言板上題字致賀

艾克頓鎮集裝箱人音樂會暨影片放映會 9/16~17


星期五, 8月 11, 2017

MAYOR MARTIN J. WALSH AND THE ELDERLY COMMISSION PARTNER WITH AARP FOR AGE-FRIENDLY FORUM


MAYOR MARTIN J. WALSH AND THE ELDERLY COMMISSION PARTNER WITH AARP FOR AGE-FRIENDLY FORUM 
Discuss City's Age-Friendly plan with local communities


 

BOSTON- August 9, 2017- Mayor Martin J. Walsh, the Commission on Affairs of the Elderly, and AARP yesterday hosted a panel discussion with age-friendly leaders from across Massachusetts.The forum highlighted the work happening in Boston and throughout the Commonwealth to make communities inclusive, welcoming, and safe for people as they age.

As a member of AARP's Network of Age-Friendly Communities, Boston recently launched its Age-Friendly Action Plan, a comprehensive plan with 75 action items to create an environment where older adults continue to lead healthy and productive lives in Boston.

"Our Age-Friendly Boston Action Plan is our road map to make sure our City works for everyone, of all ages and abilities," said Mayor Martin J. Walsh. "It's a blueprint of specific, creative ideas generated from older adults in Boston, and we are proud to share that work and experience with other communities across the Commonwealth."

Age-Friendly community leaders and experts gathered at the University of Massachusetts Club for a panel that brought together representatives from the Massachusetts Executive Office of Elder Affairs, the City of Boston's Elderly Affairs Commission, the City of Newton, the Town of Acton, and the Tufts Health Plan Foundation.

The panel was moderated by Nancy LeaMond, AARP Executive Vice President and Chief Advocacy and Engagement Officer for AARP.

"Mayor Walsh has been a leading voice fighting to protect healthcare and Federal programs that benefit older adults," said LeaMond. "Through plans like Vision Zero and GoBoston2030, Boston's transportation plan, Mayor Walsh has made it a major priority to make Boston even safer and the most walkable city."

"There is a pressing need to create livable communities for people of all ages. In less than 15 years, one out of every five people in the country will be 65 or older, a demographic shift that will be felt in every community," said Mike Festa, AARP Massachusetts State Director. "In the city of Boston, we've seen Mayor Walsh' tremendous interest in and energy put toward tackling livability, with solutions that benefit not only older constituents but people of all ages."

Carl Baty, longtime community advocate and a senior voice in Boston's Age-Friendly Action Plan, attended the event. Baty highlighted the amount of community engagement that led to the final plan and stressed the importance of continuing to have older adults involved in City planning."If you've never been old, how do you know what older adults need?" said Baty. "It's good to get an invite and have a seat at the table."


ABOUT THE COMMISSION ON AFFAIRS OF THE ELDERLY
The Commission on Affairs of the Elderly facilitates full and equal participation in all aspects of life by older adults in Boston. The commission is dedicated to improving the lives of Boston's older adults by connecting them with resources and information, and it is focused on setting the City's direction for successful aging in Boston. Visitwww.boston.gov/elderly for more information.

ABOUT AARP
AARP is the nation's largest nonprofit, nonpartisan organization dedicated to empowering Americans 50 and older to choose how they live as they age. With nearly 38 million members and offices in every state, the District of Columbia, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, AARP works to strengthen communities and advocate for what matters most to families with a focus on health security, financial stability and personal fulfillment. AARP also works for individuals in the marketplace by sparking new solutions and allowing carefully chosen, high-quality products and services to carry the AARP name. As a trusted source for news and information, AARP produces the world's largest circulation publications, AARP The Magazine and AARP Bulletin. To learn more, visit www.aarp.org or follow @AARP and @AARPadvocates on social media.

新英格蘭玉山科技協會座談 8/12

REMINDER!! Saturday at 1:30PM - 3:30PM

Panelists are:
  • Po-Shun Lee, MD
    Dr. Lee oversees the transition of bringing Proteostasis to IPO. In this panel discussion, He will share his insights of managing investor relationship.
  • Kenneth An, JD
    In this panel discussion, Dr. An will share his insights of fundraising for not-for-profit organizations.
  • Jili Chung, JD, PhD, MBA
    Dr. Chung will share his view of fundraising and investor relationship from a legal perspective.
Admission: Free
Registration:  Eventbrite*
   *Security entrance, must bring ID

From Taiwan

"Leaders in Future Trend (LIFT)"

On behalf of Taiwan Ministry of Science and Technology:
Open applications for overseas talent return plan "Leaders in Future Trend (LIFT)." Online application deadline is August 14th.  

Baker-Polito Administration Issues Regulations to Reduce Greenhouse Gas Emissions and Reach Global Warming Solutions Act Goals

Baker-Polito Administration Issues Regulations to Reduce Greenhouse Gas Emissions and Reach Global Warming Solutions Act Goals

BOSTON – In accordance with Governor Charlie Baker’s Executive Order 569An Order Establishing an Integrated Climate Change Strategy for the Commonwealth, the Baker-Polito Administration today issued final regulations that build upon the Commonwealth’s nation-leading efforts to further reduce greenhouse gas (GHG) emissions and protect communities, residents, and infrastructure from the impacts of climate change. The regulations, published by the Secretary of the Commonwealth of Massachusetts and developed with significant stakeholder input, seek to ensure the Commonwealth achieves the greenhouse gas emissions limits for 2020, required by the Global Warming Solutions Act of 2008. 

“Combatting and preparing for the impact of climate change remains a top priority of our administration, and requires collaboration across state government and with stakeholders throughout Massachusetts,” said Governor Charlie Baker. “These regulations will help ensure the Commonwealth meets the rigorous emission reductions limits established in the Global Warming Solutions Act in order to protect our residents, communities, and natural resources from the effects of climate change.”

“Our Administration has worked with urgency to develop sensible, effective regulations that will continue the Commonwealth’s efforts to continue achieving nation-leading greenhouse gas emission reductions,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “The final rules were carefully crafted with significant stakeholder engagement from across the state, demonstrating a balanced approach to combating climate change while continuing to grow our economy and build strong communities.”

To position the Commonwealth to meet its emission reduction limits under the Global Warming Solutions Act (GWSA), the final regulations lay out an approach to reduce GHG emissions from multiple sectors. Pursuant to the GWSA, in 2010 the Secretary of Energy and Environmental Affairs established a 2020 GHG emissions reduction limit of 25 percent below 1990 emissions levels and the GWSA requires at least an 80 percent reduction by 2050.

As of 2014, the Commonwealth had reduced emissions by 21 percent from 1990 levels, leaving about 4 percent remaining to achieve the 2020 goal. The six final regulations announced today will, along with other Commonwealth climate policies, ensure that this goal is achieved by addressing emissions from the natural gas distribution network, the transportation sector, the electric sector, focusing on generation and consumption, and gas insulated switchgear. The rules ensure that state agencies are “leading by example” with their use of more efficient and advanced technology vehicles, complement Massachusetts’ nation-leading portfolio of clean energy programs, including the Regional Greenhouse Gas Initiative, and address other sources of carbon dioxide emissions.

The regulations address:
-          Carbon Dioxide Emission Limits for the Commonwealth’s State Fleet Passenger Vehicles;
-          Global Warming Solutions Act Requirements for Transportation;
-          Reducing Methane Emissions from Natural Gas Distribution Mains and Services;  
-          Increasing clean energy through the development of a Clean Energy Standard; 
-          Reducing Carbon Dioxide Emissions from Electricity Generating Facilities; and
-          Reducing Sulfur Hexafluoride Emissions from Gas-Insulated Switchgear.

“Combatting climate change requires that we do as much as we can to avoid the worst impacts of climate change by reducing emissions, while also working to build resilience and adapt to ongoing impacts that we’re already experiencing across the state,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton.“Completion of these regulations in under a year marks a significant milestone towards implementing Governor Baker’s Executive Order on Climate Change and demonstrates our continued commitment and leadership on this issue.”

Under Section 2 of Executive Order No. 569, the Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP) was directed to publish proposed regulations by December 16, 2016, hold public hearings on the proposed regulations by February 24, 2017, and finalize those regulations by August 11, 2017. The Executive Order’s requirements followed a decision by the Supreme Judicial Court, in the case of Kain v. DEP, where the court ruled that the steps mandated by the GWSA include promulgation of regulations by MassDEP that establish declining annual aggregate limits on multiple GHG emission sources or categories of sources. The Executive Order also directs the state to begin planning for climate change adaptation and working with cities and towns across the state to assess vulnerability and build resiliency to address climate change impacts.

“The Commonwealth benefitted from extensive public comment on these issues,”said MassDEP Commissioner Martin Suuberg. “We received more than 300 comments in this process, and reviewed the information submitted carefully to develop these final rules.”

“Thanks to the Legislature’s passage of the Global Warming Solutions Act, Massachusetts continues to lead the nation in reducing harmful emissions and protecting the health of all of our residents,” said Senate President Stanley Rosenberg (D-Amherst). “This new set of regulations will help ensure that we achieve the goals set out in the original Act.”

“Massachusetts emerged as a national leader in the fight against climate change with the creation of the Global Warming Solutions Act. Achieving its rigorous emission reduction targets will require programs spanning multiple sectors of our economy. I applaud the Department of Environmental Protection for taking a strong step forward in reducing the Commonwealth’s emissions by completing these regulations. We must continue taking bold action to make a meaningful impact in our state’s carbon future,” said State Representative Frank Smizik (D-Brookline), Chairman of the House Committee on Global Warming and Climate Change.

“These rules re-establish the Commonwealth as a national leader in developing sensible, enforceable standards to transition our economy to a low-carbon future,”said Brad Campbell, president of the Conservation Law Foundation.  “Much more needs to be done, and Governor Baker’s leadership will be essential to getting neighboring states to take meaningful action to prepare New England for the energy future being shaped by the Paris climate agreement.” 

While the final, official version of the rules are published in the Massachusetts Register, an electronic version, the public comments received and other information about MassDEP’s rules can be found at this portal.

WINNDEVELOPMENT CHOSEN TO REDEVELOP MARY ELLEN MCCORMACK PUBLIC HOUSING DEVELOPMENT

WINNDEVELOPMENT CHOSEN TO REDEVELOP MARY ELLEN MCCORMACK PUBLIC HOUSING DEVELOPMENT 
Boston Housing Authority designation begins major redevelopment of the historic South Boston housing community
BOSTON - Friday, August 11, 2017 - WinnDevelopment Company, LP has been selected by the Boston Housing Authority to redevelop the first and one of the largest public housing developments in New England. Built in the 1930s, Mary Ellen McCormack (MEM) consists of 1,016 deeply subsidized apartments and row houses. The proposed plan will rebuild the site into a vibrant mixed-income community with a thoughtful design that embraces the existing residents and connects with the surrounding neighborhood.

"The Mary Ellen McCormack redevelopment effort is another example of our commitment to improving the quality of life for all Boston residents," said Mayor Martin J. Walsh. "As the oldest public housing development in the city, MEM marks an important piece of our history and also serves as a significant example of how important and needed our public housing communities are. We must preserve this resource, and I look forward to this development becoming an even better resource and home for many. "   

The proposed redevelopment would take place over four phases, paying close attention to the needs and concerns of relocated residents. The current proposal calls for a total of approximately 3,000 new units, including replacement of all existing units, creation of workforce (middle-income) units, as well as market rate apartments and home ownership condominiums. In addition, all units, regardless of affordability level, will be of identical quality and integrated evenly among the newly constructed buildings.

"We are excited and pleased with the selection of WinnDevelopment, LP for Mary Ellen McCormack," said Tenant Task Force Executive Director, Carol Sullivan. "They heard us and listened to our ideas about how to make our development better; we are excited about this partnership and BHA's choice."

The WinnDevelopment plan was one of five proposals that BHA received in response to a Request for Proposals for the redevelopment in South Boston. A selection committee comprised of residents of the Mary Ellen McCormack public housing development and BHA staff reviewed proposals and interviewed all teams that submitted proposals. The Winn team received high points from the selection committee for its demonstrated model for strong resident partnerships and robust resident services, items which are a priority for existing residents at the site. BHA and the developer will kick off the design process by holding a series of resident and community meetings In the near future.

"Mary Ellen is a community that is near and dear to me; in fact I call it home," said BHA Administrator Bill McGonagle, who grew up in the development. "Preserving housing developments by creating partnerships with developers who understand the value of community is key to maintaining our housing stock in this city. I am pleased with the selection of Winn and look forward to working with the residents and the development team."

As with previous BHA redevelopment efforts, residents will be offered relocation options that will include moves to other BHA public housing sites or Housing Choice/Section 8 vouchers.  Existing residents will have the right to return to the site after redevelopment.

"We are grateful for the chance to partner with the McCormack residents, the BHA and the City of Boston to redevelop this community into a first class mixed-income neighborhood," said WinnCompanies CEO Gilbert Winn. "We recognize the property is old and therefore requires a major redevelopment effort. Our goal then, is to move through the formal approval process as quickly as possible while paying close attention to resident and community input."

BHA issued the Request for Proposals (RFP) for redevelopment of the Mary Ellen McCormack site as part of a wider strategy to upgrade and make sustainable its affordable housing communities in the wake of historic federal budget cuts. The creation of additional market rate and workforce housing will also further Mayor Walsh's goal of creating 53,000 new units of housing by 2030. 

Prior to issuing the Mary Ellen McCormack RFP, BHA issued a Request for Qualifications (RFQ) in November 2014, asking the non-profit and for-profit development community for ideas about how to preserve public housing units with decreased reliance on federal public housing subsidy, which has been shrinking for many years. There is a copy of the RFQ and more information on the BHA's funding situation in our Five-Year Plan on the BHA's website.