(Boston Orange 整理報導) “一個移民的成功故事，卻以被控謀殺收場”。波士頓環球報4月29日刊出一篇長文，描述華埠餐廳”南北和”老闆娘斃命輪下，前夫被控謀殺，現收押在獄，這大約發生在半年前的命案。
黎珍(Zhen
Li)和周彥龍(Yan
Long Chow)是30多年前，1980年代從中國福建移民來美的。在紐約待了一段時間後，1990年代到新罕布夏州Keene市的主街，開了一家外賣店，金園(King’s Garden)，忙到連鄰居都幾乎沒見過他們。由於勤奮工作又管理有方，他們逐漸累積財富，還來到波士頓，陸續和人合夥開餐廳，其中包括以鹹肉包和麵條出名，2013年曾贏得波士頓環球報最佳餃子評選，座落在波士頓華埠華盛頓街上的的”南北和(Dumpling
Café)。
熟悉她倆的餐館員工，客人都說，黎珍很能幹，對外事務幾乎都是她處理，周彥龍主要做大廚。其中一人說，他們到新罕布夏州時，已經離婚了，但一起做生意，時間久了，哪能不吵架。
黎珍在註冊”金園”時，用的是夫姓，不過她33歲，子女還在念小學時，她拿著文件到遺囑認定法庭，把文件改回了她娘家的姓。黎珍的敢於和美國司法制度打交道，使她和那些從中國來的許多其他女生都很不一樣。
根據法庭紀錄，黎珍在昆士市擁有一棟房屋，60餘萬元資產，還有勞力士錶，許多珠寶。兩名子女都很爭氣，分別就讀麻省理工學院，哈特福的三一學院等美國名校。這似乎意味著，黎珍的來美，是個成功移民故事。
但是上個月，法院以一級謀殺罪起訴黎珍的前夫，指他在黎珍家門口的車道輾死了黎珍，似乎又透露著黎珍這一生，並不順遂。
檢控官說，周彥龍聲稱自己是開車時意外撞死黎珍，但其實是謀殺她。
那是去年秋天的一個星期五下午，趕到現場的醫護人員發現黎珍滿是鮮血的斷裂肢體，躺在新鋪的車道上，打了911電話的周彥龍坐在附近哭泣。
周彥龍告訴警察，這是他開迷你廂型車倒車時發生的悲慘意外。他說，他們兩人儘管離婚了，仍同住在這安靜社區，兩人間沒什麼大問題。
之後的幾個月，警方拼湊出來的景象，卻是兩人長期不和，離過兩次婚，還涉及賭博，威脅分手。犯罪現場的車輛加速痕跡及鞋印，卻陳述著謀殺故事。
就在律師堅稱周彥龍無辜之際，麻州的家暴專家已把黎珍列為去年第15個因家暴死亡的麻州婦女，指黎珍就像許多其他婦女一樣，低估了另一半的暴力潛質。
他們兩人之間的關係到底如何，現在可能只有周彥龍知道。黎珍在死前九個月預立的遺囑中，也絲毫沒有她為個人安全，甚或生命而恐懼的跡象。
她把大部分資產交給兩名心愛的子女，但仍把她所擁有那棟昆士房屋的10%，給了周彥龍。在她要求身後事由子女處理之際，她仍准許前夫協助處理。
黎珍他們是從新罕布夏州起家的，在波士頓華埠開的"南北和"餐廳，2013年時獲得波士頓環球報的波士頓最佳餐廳之一獎。
直到警察出現在他們的昆士市家門口之前，除了餐廳帶來的名聲外，他們兩人幾乎從未引起公眾注意。
他們兩人1998年時為什麼會再結婚，原因不明。黎珍的一名朋友說，根據她的瞭解，是為了孩子。
之後的10年，她倆留著在新罕布夏州Keene市的房子，但把生意重心放在波士頓，同時主要由周彥龍和另一位大廚Peter
Wang合作，在波士頓開新餐廳，”海之味(Taiwan Café)”。
他們兩人還開始貸款投資房地產，在昆士市的菲利浦街買下一棟二家庭汙，在Barham街買下一棟四層樓的公寓大樓。2003年，他們兩人又在波士頓的奧斯頓(Allston)一帶買下一大型公寓樓。大部分和銀行及租房者之間的大部分法律手續，都是黎珍處理的。
他們兩人的婚姻後來又破裂了。2005年，他們的女兒到哈特福三一學院上學後，黎珍找了一名新罕布夏州律師，第二次辦離婚。
根據法庭文件，黎珍提出的離婚理由是兩人有無法協調的歧異，使得婚姻無法繼續。導致離婚的詳細原由，法庭文件沒記，Keene市警察也沒有任何她可能受家暴之苦的記錄。周彥龍沒有找律師，簽了離婚協議，得每個月付500元贍養費。
在這段時間中，倒也不是沒有好消息。2006年時，因為兒子在高中的優異學業成就，他們兩人的名字出現在地方報紙上。那篇文章還提及她倆兒子在體育及音樂上的成就。
在兒子進麻省理工學院後，黎珍把新罕布夏州的那棟房子賣了，搬到了波士頓地區，儘管和周彥龍仍處於離婚狀態，卻一起開了就在塔芙茨醫學院旁邊的新餐廳”南北和”。
那時候認識他們的朋友都說，在餐廳裏，他們看起來就像一對典型的已婚夫妻，人稱Carlie的周彥龍是大廚，人稱Jennifer的黎珍管理日常事務。七年前店鋪開張時，她倆還肩並肩站在一起看祥獅獻瑞。
也許是因為黎珍的英文比較好，她成為餐廳的公開代言人，也成為學會使用市場行銷來吸引更多顧客的少數華埠商家之一。
他們兩人後來賣掉了出租大樓，但保留了菲利浦街上的住家。那棟房子起初是兩人共同擁有的，後來由黎珍一人擁有。
在黎珍死前數個月，完全沒有會發生什麼事的跡象。周彥龍的唯一違法記錄是超速。不過警察聲稱，周彥龍在那時候，曾一連兩天沒回家。打電話給他們兩人仍在中國的親戚做調查時，也聽到他倆經常為賭博一事吵架的描述。
上個月，在諾福克高等法院中，一名法官裁定55歲的周彥龍犯謀殺罪，指他故意輾壓黎珍四次，拒絕保釋，把他送進諾福克監獄等待進一步審理。
黎珍葬在牙買加平原的佛士晓墳場(Forest
Hill cemetery)。
