網頁

星期一, 12月 19, 2016

麻州獲選為美國生物醫藥製造創新夥伴 分享2.5億美元大餅

Massachusetts Selected to Partner in Biopharmaceutical Manufacturing Innovation
Public-private partnership will develop and commercialize new advanced manufacturing technologies, and train a skilled workforce

BOSTON - Today the Baker-Polito Administration is pleased to announce that Massachusetts will be a partner in the nation’s first manufacturing innovation institute in biopharmaceutical manufacturing. The biopharmaceutical manufacturing innovation institute is the sixth Manufacturing USA project secured under the Baker-Polito Administration

The $250 million biopharmaceutical innovation institute is a national public-private partnership, awarded through Manufacturing USA, a federally-authorized network of manufacturing innovation institutes. Federal matching funds for the manufacturing innovation institute will be provided by the US Department of Commerce’s National Institute of Standards and Technology. The University of Delaware convened this Manufacturing USA team.

Massachusetts will anchor the northeastern node for the biopharmaceutical manufacturing project, which will be known as the National Institute for Innovation in Manufacturing Biopharmaceuticals (NIIMBL). The NIIMBL project will be led regionally by a consortium of small, medium, and large biopharmaceutical industry partners from across the supply chain, along with the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Quincy College, UMass Lowell, UMass Medical School, and the Worcester Polytechnic Institute (WPI).

The Commonwealth is supporting NIIMBL’s collaborative research and development, and workforce training efforts, through a five-year, $20 million commitment from the Massachusetts Life Sciences Center (MLSC). The Commonwealth’s matching contribution leverages $70 million in federal funds, awarded to the national project, and additional matching funds from private sector participants.

“Massachusetts leads the nation in the development and deployment of advanced manufacturing technologies, and this new biopharmaceutical manufacturing innovation institute will ensure that our globally competitive life sciences cluster continues to deliver cutting-edge therapies, while providing quality manufacturing jobs to the citizens of Massachusetts,” said Governor Charlie Baker. “NIIMBL continues our administration’s substantial investment in public-private research partnerships that open new advanced manufacturing pathways for workers across Massachusetts. We look forward to collaborating with our partners in the federal government, academia, and the private sector, as we continue to build a foundation for dynamic economic growth.”

“Our administration is harnessing advanced manufacturing and workforce development to build prosperity across Massachusetts, and NIIMBL advances these efforts in meaningful ways,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “By strengthening the ties between academic research institutions, commercial biopharmaceutical research and development efforts, and the manufacturing community, we will create new capacity to manufacture modern biopharmaceutical therapies in Massachusetts, and continue to broaden the reach of the life sciences cluster throughout the Commonwealth.”

A shift in the delivery of medical treatments, from powder-based medicines based on chemistry and manufactured in large batches, to biologics, cell therapies, and gene therapies, presents new challenges for the manufacturing of biopharmaceutical treatments at scale. The National Institute for Innovation in Manufacturing Biopharmaceuticals is a public-private partnership that seeks to solve challenges related to the production, testing, and regulation of new treatments.

NIIMBL is a process innovation effort that aims to reduce the risks associated with manufacturing new therapies, improve efficiency in order to deliver new therapies to patients more quickly and at lower cost, and increase the quality and safety of new biopharmaceutical products.

The project will also train an advanced manufacturing workforce, capable of working in new biopharmaceutical manufacturing technologies.

“Being selected as the Northeast node for the National Institute for Innovation in Biopharmaceutical Manufacturing, and the federal funding that comes with it, will further strengthen Massachusetts’s position as the world’s leading ecosystem for drug development, from discovery, right through to commercialization and fabrication,” said Travis McCready, President and CEO of the Massachusetts Life Sciences Center. “This Institute will build connections between our biomanufacturing innovators in industry and academia, and will connect the innovation going on in manufacturing with the innovation going on in the lab. This will translate into technical innovations to improve the biomanufacturing process, allowing for new drugs to reach and help patients more efficiently, and at lower cost.”

“Biopharmaceutical manufacturing innovation at MIT and in our region is reflected by the many small and large companies -- and talented faculty and students --- that have come out of such research,” said MIT Provost Martin Schmidt. “Those companies have settled in Massachusetts to be part of the growing innovation ecosystem anchored in Kendall Square but linked to vibrant regions across the entire Commonwealth. MIT looks forward to continuing to be a strong partner in NIIMBL's national efforts to de-risk manufacturing technologies for new biologic therapies, and to educate and train the future workforce of these companies.”

“The University of Massachusetts is proud to leverage the Massachusetts BioManufacturing Center (MBMC) at Lowell and MassBiologics in Boston and Fall River as part of the NIIMBL effort,” said UMass President Marty Meehan. “UMass has years of experience assisting biotechnology companies in developing cGMP compliant manufacturing processes and in producing FDA-licensed therapeutics, offering solutions that improve productivity, quality and cost. NIIMBL reflects our commitment to expand these public-private partnerships that contribute to the research, innovation, economic development and workforce development needs of the Commonwealth.”

“WPI was founded more than 150 years ago to support education and workforce development during the industrial revolution, and we look forward to driving innovation, career development, and other techniques to support 21st century biopharmaceutical manufacturing initiatives,” said WPI President Laurie Leshin. “For the past decade, WPI has been home to three bioscience facilities that are instrumental to education and innovation in biomanufacturing. We are committed to making those facilities -- the Life Science and Bioengineering Center, the Bioprocess Lab, and the Biomanufacturing Education and Training Center -- indispensable resources for organizations seeking competitive advantages in a global manufacturing economy.”

“Quincy College is proud to comprehensively teach the laboratory and critical thinking skills necessary to enter the growing biomanufacturing industry in Massachusetts and beyond,” said Bruce Van Dyke, Chair of the Biotechnology and Compliance Program at Quincy College. “Through lectures, seminars, and over 450 hours of hands-on laboratory experience, students earn an Associate of Science or Certificate in Biotechnology and Good Manufacturing Practice, and are fully trained to begin working in the biomanufacturing industry at entry-level positions. As a partner in the NIIMBL Project, our role would be to train individuals to fill biopharmaceutical manufacturing positions in the local workforce.”

Manufacturing USA, formerly known as the National Network for Manufacturing Institutes, is a network of competitively awarded public-private innovation institutes. Manufacturing USA seeks to spur research into cutting-edge technologies that can be applied to advanced manufacturing processes. Bidders frequently form teams of universities across different states, with regional nodes supporting the lead bidder. The federal awards are leveraged several times over through a series of state and industry matches.

Massachusetts is convening a national effort to develop revolutionary fibers and textiles, and the state is a participant in regional manufacturing innovation institute nodes in photonics, flexible hybrid electronics, smart manufacturing, and rapid process intensification.

新英格蘭台商會師法台灣 女人當家

新英格蘭台灣商會尾牙,波士頓華僑文教中心主任歐宏偉(中)主持新舊會長交接。許欽俊(左二)卸任,歐陽路(右二)上任會長,李苡惠(右一),林海倫(左二)上任副會長。(周菊子攝)
新英格蘭台商會前會長蔡坤喜主持大會。(周菊子攝)
                (Boston Orange 周菊子傅萊明罕鎮報導)新英格蘭台灣商會1217日晚在傅萊明罕鎮和荷花苑餐廳舉辦2016年終尾牙,慶祝創會20週年,掀開女人當家新頁,歡迎全是女性的三名新任正副會長,歐陽露,林海倫,李苡惠就職。
蔡坤喜(左一),許美惠(左三)等台商會前會長當然在座。(周菊子攝)
                  歐陽露21世紀地產公司工作。她表示未來將帶領該會朝四個方向發展,包括擴增會員,邀不同領域成功人士分享經驗,約廠商贊助辦聯誼來加強企業交流、切磋機會,以及完善商會網頁等。她強調自己將盡心盡力為會員服務,也竭誠歡迎各界給意見。
經文處經濟組組長石大玲(左)宣佈,明年一月將返國述職。(周菊子攝)
                  台商會前任會長蔡坤喜當晚再任主持。他表示,台商會既是企業與商機之間橋樑,也是關懷台灣,回饋社區的組織。該會自1996成立迄今20年,不但在2003年他任會長時率先送愛心,不到五星期就集資購得47,000個口罩,運回台灣防範非典(SARS)”疫情。台商會還因此獲得表揚。其後在台灣發生風災,高雄氣爆,台南地震等災難時,台商會也曾分別捐款2,8003,500美元,濟助災民。該會還以教育,健康,理財等三個和人生經營一生至關重要的三大議題,多次舉辦講座。
他並以中英雙語解釋,尾牙是台灣商人從國內帶到海外的習俗,本地每年一度的台商會尾牙都由歷任會長贊助,藉以在年終歲末之際,邀宴會員、會友餐敘,聯誼,感恩。
                   卸任會長許欽俊在會中歡迎兩名都是男性的新會員,才從台灣移民波士頓4個月的國際貿易商陳偉強,以及專利律師張宣業。
紐英崙中華公所主席陳家驊(右起),波士頓僑務委員蔣宗壬(中),波士
頓僑教中心主任夫人都是座上嘉賓。
許欽俊表示,過去這一年來,台商會舉辦過10屆台商盃保齡球賽,第九屆慈善高爾夫球賽,健康,理財講座,和麻州元極舞健康會合辦過台語班,也多次支持台灣電影在波士頓放映。今年底的川普當選美國總統,世界各地多起天災人禍,世界變化急遽,但希望台商們仍能彼此團結,為家鄉台灣盡力,並成為所有愛台人士的交流平台。
台商會前會長蔡坤喜(後左起),波士頓前任僑務委員馬滌凡,紐英崙
中華公所主席陳家驊和台商會副會長林海倫。
到會嘉賓中的波士頓華僑文教中心主任歐宏偉在致詞時表示,闊別波士頓11年,如今回鍋,重見舊友,格外親切。他特地感謝台商會的支持舉辦台語班,包括經文處副處長陳銘俊和他自己,共有不下43名學員。
經文處經濟組組長石大玲當晚在會中透露,將於明年一月奉調返國,到經濟部國際貿易組任職。他表示,經濟組的任務之一是調研在美台商概況。他很高興能夠告訴台商們,台灣和麻州的經濟往來,規模並不算小,將近85000萬元,為麻州創造了大約27000個工作機會。
紐英崙中華專業人員協會會長蔡明機夫婦(左起)和牙醫師李台,
鄭守夏教授,以及專協董事長王世輝同桌。
當天到會的其他嘉賓包括,波士頓僑務委員蔣宗壬,紐英崙中華公所主席陳家驊,波士頓前任僑務委員馬滌凡,紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝,會長蔡明機,全美中文學校協會副祕書長陳式儀,紐英崙客家鄉親會副會長謝如鍵等。會場共有60多人歡聚。(部分圖片已於12/18日發表)


新英格蘭台灣商會新會員陳偉強(左)才來波士頓四個多月,和謝開明暢談
麻州、台灣種種。



台商會卸任副會長張耀熙(左二),前會長許美惠(前一)等人都出席盛會。


台商會前會長蔡坤喜(後右)主持大會。





台商會卸任會長許欽俊(左),前任副會長陳裕逢(右)主持抽獎。

台商會新舊任會長逐桌敬酒。
台商會新舊任會長逐桌敬酒。立者左起,歐陽露,臨海倫,許欽俊。


衛斯理豐田汽車代理商柯乃楠(右)和麻州牛頓元極舞健康會會長曾政
泉,鄭玉春兩夫婦都是台商會座上嘉賓。
台商會新會員張宣業律師(右起)和台商會的林展輝,創會會長王本仁
同桌暢敘。
左起,蔣宗壬,陳家驊,馬滌凡,謝如鍵。


吳新興鼓勵台馬發展多管道雙邊往來

(本報訊)僑務委員會委員長吳新興19日對前來拜會的馬來西亞柔佛州政府台灣參訪及農業科技考察團表示,台灣與馬來西亞應發展更多雙邊合作,在農業、教育、文化、經貿及醫療方面,都可發展多管道雙邊往來。

柔佛州行政議員拿督鄭修強(前排左四)率馬來西亞柔佛州政府台灣參訪及農業科技考察團拜會僑務委員會,與委員長吳新興(前排中)、副委員長呂元榮(前排右四)合影留念。
由馬來西亞台灣商會聯合總會副總會長劉惟祥邀請,馬國柔佛州政府組團於1824日來台參訪,並考察觀摩台灣的農業科技,柔佛州行政議員拿督鄭修強、馬來西亞台商總會總會長許正德、名譽總會長江文洲及馬來西亞投資發展局處長Nurullydia Binti Ahmad一行,於19日拜會僑委會,由委員長吳新興接見,雙方進行意見交流,副委員呂元榮及僑商處副處長賴麗瑩亦在座陪同。

吳新興表示,此次訪團來台,除了考察台灣優質農業技術,尋求台馬經貿發展契機外,也希望能在教育、文化及醫療等各方面,發展多管道雙邊往來。

吳新興特別介紹,台灣有許多發展中的哈拉認證產業,歡迎穆斯林觀光客來台遊覽。他亦提及,政府現正推動「新南向政策」,鼓勵東協國家來台旅遊及投資,也樂見馬來西亞朋友來台投資。

訪團在台停留期間除拜訪外貿協會、新竹農科院及立法院長,也將參訪台灣蘭花生物科技園區、台南水產試驗所海水繁養殖研究中心及屏東生物科技園區等。

圖說:

星期日, 12月 18, 2016

關麗莎當選紐英崙龍岡親義公所主席 向前看籲團結


紐英崙龍岡親義公所兩位元老,趙羨藻(左)、張國華(右)主持授印儀式,在選舉開票後立即確認關麗莎(中)為新任主席。
紐英崙龍岡親義公所宗親為終於有了選舉結果而高興。
(Boston Orange ) 紐英崙龍岡親義公所1218日在帝苑大酒樓辦理主席選舉,在分別代表兩方的律師監票,開票下,關麗莎以112票當選為新一屆主席。公所元老趙羨藻,張國華並即席主持授印,就職典禮。
紐英崙龍岡親義公所宗親與律師(右二)一起恭賀關麗莎(右一)當選主席。
              趙羨藻,張國華,以及新任主席關麗莎都強調,選舉結束,塵埃落地,即日起應向前看,盼宗親重新團結,和睦相處。
              張國華認為,龍岡親義公所此番分裂長達四年,僵局難解,全因有些宗親一意孤行。為避免往後再有類似事件發生,他提議限定這4名宗親往後10年不得參與公所選舉。
              關麗莎表示,此議須斟酌詳細文句,並交由會員大會討論,再做決定。
代表雙包案雙方的律師在現場開票,關麗莎(左)、劉小雲(右)監票。
              紐英崙龍岡親義公所這次的選舉是雙胞案雙方入秉法院,纏訟四年後,由法官裁定,交由雙方律師商定細則辦理。
              根據雙方律師同意後發出的選舉通知書,紐英崙龍岡親義公所在1120日中午,假地苑大酒樓舉辦了會員大會,辦理提名。凡是在2016618日前已入會,並繳交了會費者,都有投票權,但年齡在65歲以上,入會已滿3年的會員,可豁免繳交會費。
              根據法官裁定,曾任幹部兩年以上者,才有被提名資格。提名結果,票數最高的4人,關麗莎,劉碧枝,張錦龍,趙啟超,獲提名競選主席。
              1218日,雙胞案中趙金歡,關美玲,劉小雲等人的這一派,有劉伯岳出面參選主席。他雖然不在候選名單上,但呼籲支持者以填寫方式,投他一票。

              根據龍岡親義公所提供的資料,當天共有185人投票,關麗莎得112票,劉碧枝得1票,張錦龍2票,趙啟超未得票。臨時參選的劉伯岳得69票,以及1票無效票。
              據悉,紐英崙龍岡親義公所雙胞案的兩方,各自都招募了新會員,分別登記有235229名會員,交由雙方律師驗證後,關麗莎這邊約有160人有資格投票,趙金歡這方有79人有資格投票。(1219日更新)



劉伯岳在現場以"填寫(write in)"方式參與選舉

休斯頓國際電影節和中信聚信達成合作協議

轉載
国际知名电影节与中国企业达成战略合作协议
在国际电影界知名的 美国休斯顿国际电影节” World Fest-Houston International Film & Video Festival)及其运营方梦河传媒有限公司Dream River studio),近日与中国中信信托旗下中信聚信(北京)资本管理有限公司(以下简称中信聚信)达成战略合作协议,将在文化产业、传媒行业、电影节运营、中美文化交流、资本运作为等方面开展相关合作。

休斯顿国际电影节创办于1968年,是世界上历史最悠久的独立电影节之一,与旧金山电影节、纽约电影节并称北美地区三大评选性质电影节。在其创办的50年间里,逐渐完善形成最佳故事片、纪录片、实验电影、电视广告、新媒体、电影剧本等10个单元的评选,下设200多个分项,为年轻电影人才提供了大量获得肯定和嘉奖的机会。通过与好莱坞6大电影公司长期合作,休斯顿国际电影节在50年内获取了海量获奖短片及剧本IP版权,同时也是斯皮尔伯格、乔治卢卡斯、李安等世界著名导演的作品首次获奖的电影节。电影节平均每年汇聚70多个国家,4000多部参赛作品,30%的获奖作品销售率,全球300多家媒体,10万人次以上的互动,几亿人次以上的覆盖面。

此次战略合作协议的签订,为2017年第50届休斯顿国际电影节开启了新的篇章。根据协议,未来两年内,中信聚信将通过休斯顿国际电影节为中国资本及产业方嫁接起一座桥梁,通过资金、商业运作等层面支持电影节在北美、大中华地区的相关合作,其中包括:影视制作、电影宣发、IP交易市场、产业升级、电影文化交流等领域的业务发展及并购整合。此举标志中信聚信深耕产业,建立平台产业板块的重要一步。同时达到双方各自全球化文化产业布局的目的,以此打造资本与产业方深度合作的平台。

中信聚信是中国中信信托一级全资子公司、专业股权投资平台,拥有多家私募基金管理机构,设有人民币基金和境外美元基金,资产管理规模近人民币600亿元。公司依托中信集团强大的资源优势,与中信银行、中信证券、中信基金、中信资本等业务联系紧密,同时与国内外众多知名银行、证券、基金建立起广泛的业务合作,在地产、证券、能源、通信、大消费、文化产业等领域具有丰富的专业投资经验。
业界人士普遍看好双方的合作前景,并对中信聚信通过与入门门槛非常高的国际知名电影节合作打造国际文化产业布局的努力表示赞赏,认为这是一个非常有效的途径。(AACYF休斯顿讯) 

紐英崙中華專業人員協會請鄭守夏談中美醫療制度(圖片)

紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝(右起),經文處教育組組長
黃薳玉,會長蔡明機請鄭守夏(左二)教授談中美健保差異。(周菊子攝)
 
紐英崙中華專業人員協會董事,左起,蔣宗壬,譚嘉陵,陳家華等人出席會議。

紐英崙中華專業人員協會董事陳梅玫菁(左),和鄭守夏(右)教授繼續探討醫療制度。

紐英崙中華公所、大同村居民聯誼會攜手慶聖誕 (圖片)



















波士頓僑務12月簡訊

       
僑 務 簡 訊
波士頓華僑文教服務中心          


Culture Center of T.E.C.O. in Boston
90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461
Tel: 617-965-8801 Fax: 617-965-8815
中華民國10512月第2

敬祝

聖誕快樂 新年如意

Merry Christmas & Happy New Year

波士頓華僑文教服務中心主任歐宏偉與中心全體同仁            




106年中華民國元旦升旗典禮
  駐波士頓臺北經濟文化辦事處訂於10611日上午11時在波士頓僑教中心舉辦「中
  華民國106年元旦升旗典禮暨民俗藝術表演活動」,歡迎僑胞鄉親共襄盛舉。

105年宏觀電子報問卷滿意度調查
    為了解海內外讀者對『宏觀電子報』報導內容滿意度,僑務委員會於(105)111
   1231日於網址(http://event.udn.com/mq2016/) 進行宏觀電子報問卷滿意度調
   查,以做為未來業務推展參考,請僑胞們踴躍上網填寫。 
   另,「宏觀電子報」(ocacmacroview.net)網址將自1051223日起停止服務,請
   (macroview.com.tw)繼續閱讀「宏觀電子報」

106學年度海外僑生來臺就讀大學校院簡章修訂重點事項
海外聯合招生委員會106學年度僑生來臺就讀大學校院簡章修訂重點事項如下:
   ()「聯合分發」同分參酌規定另增採「中學學業成績總平均」。
()「個人申請」志願數調增為4個,並試辦1年。
()於各式學士班適用簡章中,增列採計「國際文憑預科課程考試 IBDP成績」之相關規定。
() 106學年度「個人申請」報名及放榜期程提前2週辦理。
106學年度海各地區適用簡章及報名表已於本年1027日於海外聯合招生委員會網頁(www.overseas.ncnu.edu.tw)公布,歡迎上網參考,並利用網路填寫報名資料方式申請。

海外僑胞返國自費體驗優質安心醫療服務
   為增進華僑福祉,並妥善運用海外廣大僑胞聯繫網絡將臺灣高水準之醫療品質推向國
   際,僑務委員會特訂定本計畫,以運用華人社群之全球網絡,打開臺灣醫療服務之國
   際知名度。
網站資訊:臺灣國際醫療全球資訊網(內含各醫療院所介紹、數位影音、動態及臺灣旅遊等資訊)(http://www.medicaltravel.org.tw)。
   如有洽詢事項,請逕洽國際醫療管理工作小組陳怡伶經理(電話:02-2885-1528 ext.12
   email:nhca14@gmail.com),可獲得即時、專業之解答,另亦可洽僑務委員會黃馨瑩
   小姐代為詢問(電話:02-2327-2856email: jany@ocac.gov.tw)

2017臺北世界大學運動會場館陸續完工。
   2017臺北世界大學運動會將在明年81930日舉辦,為期12天的賽會活動,在世 
   界大學運動總會(FISU) 和國際技術委員會(CTI)多次來臺灣訪視之下,將由臺北市政
   府邀請其他4個縣市及14所國私立大學一同籌辦,所需場館達60座之多,截至2016
   11月底已有14座場館陸續完工。在臺北體育館完工記者會,臺北市政府特別邀請
   世大運培訓選手白馭珀、吳玓蓉及林家翾一同參與,並和柯市長文哲親自下場體驗整
   修後的場館設施設備,期許在2017臺北世大運能夠得到好成績。欲了解更多世大運內
   容及最新動態請洽官網(http://www.taipei2017.com.tw)