網頁

星期三, 7月 20, 2016

僑委會公布僑胞返台參加10月慶典資訊

海外僑胞回國參加中華民國105年十月慶典活動
參加資格及報到事宜答客問
一、   請問海外僑胞擬回國參加本年十月慶典,需要具備什麼資格?
答:海外僑胞回國參加105年十月慶典活動,須符合下述資格:
(一)旅居國外僑胞,符合下列情形之一者:
1持我國護照入境,並持有效之僑居國居留證明文件(如僑居國護照、居留證等)或其護照已加簽僑居身分者。
2持僑居國護照入境之國人或華裔人士。
(二)已取得僑居國護照或永久居留權之前項僑胞隨行配偶或子女,並經許可入國者,得以僑眷身分辦理報到。
(三)香港、澳門居民組團回國,應向我駐香港、澳門機構申請,核轉行政院大陸委員會辦理。個別回國者,不予受理。
二、   請問香港、澳門居民可不可以報名參加慶典活動?
答:
(一)僅具當地永久居民身分之香港、澳門居民回國參加慶典,應事先組團,並向我駐香港、澳門機構(臺北經濟文化辦事處)申請,經核轉行政院大陸委員會同意,函送本會受理報名;個別回國及自行組團者,均不受理。
(二)旅居國外之香港、澳門居民及大陸地區人民:
1如持有有效僑居國護照者,得以「僑胞」身分報名參與慶典活動。
2、如尚未取得僑居國護照,但具有僑居國永久居留權,且為僑胞隨行之配偶或子女者,得以「僑眷」身分報名參與慶典活動,惟不適用補助僑胞國內旅遊經費
3、是類人士之入國許可,須自行依一般規定辦理(例如以親屬關係事由申請),不得以返國參加慶典事由申請入國許可。
三、   請問外籍人士可不可以參加慶典活動?
答:平日友我、熱心參與僑社活動的外籍人士欲來臺參加十月慶典活動,經我駐外館處或駐外人員報會並個案核准者,同意受理報到,發給「參觀證」,俾持憑參加四海同心聯歡大會及國慶大會。
四、   請問僑胞回國參加慶典有沒有入境日期的限制?
答:僑胞回國參加慶典活動,只要符合「歡迎海外僑胞回國參加中華民國105年十月慶典活動須知」規定之參加資格者,並無入境日期的限制;惟若欲申請慶典旅遊補助,則須在10591日(含)以後入境者始得申請。
五、   請問擬回國參加慶典的僑胞如何報名?
答:本年欲回國參加慶典的僑胞,請事先就「個別僑胞」或「僑團」擇一報名登記(請勿重複報名),辦理方式如下:
(一)個別僑胞:10571日起至831日止可採網路、傳真或通訊方式辦理,逾時恕不受理。
1、網路登記:請至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw)十月慶典活動專頁辦理。
2、傳真登記:請將填妥之僑胞登記表傳真至僑務委員會,傳真號碼:+886-2-23566323+886-2-23566325;聯絡電話:+886-2-23272929
3、通訊登記:請將填妥之僑胞登記表以快遞或掛號(以郵戳為憑)寄達僑務委員會。
(二)僑團:
1、各駐外使領館處及各地華僑文教服務中心自10571日起受理僑團報名作業。
2請依組團注意事項填妥慶賀團團冊及團員清冊,於105831日前送交各駐外館處及各地華僑文教服務中心辦理團員資格初審。
3、各駐外館處及各地華僑文教服務中心應於105915日前,將初審完成之僑團報名表件送達僑務委員會,逾時恕不受理。
4、報名僑胞請勿重複登記,隨行之僑眷請於團員清冊備註欄註明。
六、   請問已經事先採網路、傳真或通訊方式辦理報名登記的僑胞是不是還需辦理報到手續?
答:僑胞即使已事先辦理報名登記,仍須在105105日至109日的報到時間,攜帶相關證件正本,到僑務委員會中華民國105年十月慶典回國僑胞接待服務處辦理報到,經審核符合參加資格者,發給僑胞證,才完成報到手續。
七、   請問沒有事先在10571日至831日期間內辦理報名登記的僑胞可不可以補報名?
答:僑胞如果沒有事先於10571日至831日期間辦理報名登記,逾時恕不受理,報到現場僅受理事先完成報名程序者。
八、   請問參加慶典活動需不需要先登記?
答:參加1010日上午總統府廣場國慶大會採報名登記制,並按先後順序接受登記;為維護國家慶典之莊嚴,報名者並請全程參與(上午9時至中午12時)。
九、   請問要領取105年十月慶典活動「僑胞證」的報到時間是什麼時候?
答:報到時間如下:
(一)105105日(星期三)至108日(星期六),每日上午9時至下午6時。
(二)105109日(星期日),上午7時至晚上10時。
十、   請問辦理報到要攜帶那些文件?
答:辦理報到要攜帶下列文件:
(一)蓋有本次入國查驗章戳之證件正本(如我國護照、入國許可證或僑居國護照);如係經由入出國自動查驗通關系統入境者,應檢具航空公司搭機證明等文件。
(二)僑居國居留證明文件正本(持有效我國護照已辦理僑居身分加簽者可免附)。
(三)以僑眷(僑胞隨行之配偶或子女)身分申請者,應檢具親屬關係證明文件。
註:未齊備證明文件者,恕無法受理報到。
十一、請問報到地點在那裡?
答:僑務委員會中華民國105年十月慶典回國僑胞接待服務處(臺北市中正區徐州路5號中央聯合辦公大樓南棟1樓,位址圖表如下)。
 
 














十二、請問個別僑胞可不可以併入僑團辦理報到及參與僑團活動?
答:個別僑胞擬併入僑團報到並參與僑團活動,可以經由僑團團長書面同意後,加入該僑團。
十三、請問僑胞組團是不是必須事先申請?可不可以在慶典報到期間現場組團?
答:各駐外館處及各地華僑文教服務中心從10571日起開始受理僑團報名作業,請依組團注意事項填妥慶賀團團冊及團員清冊,105831日前送交各駐外館處及各地華僑文教服務中心辦理團員資格初審。各駐外館處及各地華僑文教服務中心應於105915日前,將初審完成之僑團報名表件送達僑務委員會,逾時恕不受理。另外,旅行社自行招攬之觀光團不予受理以「僑團」方式報名。
十四、請問僑胞組團人數是否有規定?
答:僑胞組團回國參加十月慶典,每團以10人至40人為原則。
十五、請問申請慶典旅遊補助的僑胞必須符合那些條件?
答:本會為歡迎僑胞返國參加十月慶典,並配合推動國內觀光,特提供旅遊補助。申請慶典旅遊補助限參加105103日至1017日期間經本會甄選旅行社所提供之國內32夜(含)以上的旅遊活動,並且要符合下述的條件:
(一)10591日(含)以後入境。
(二)自105105日至109日於僑務委員會十月慶典回國僑胞接待服務處完成報到手續,領得「僑胞證」(參觀證不得申請旅遊補助),並出席105109日「四海同心聯歡大會」或1010日「國慶大會」。
註:「僑胞證」含正副聯兩部分,副聯是供折抵慶典旅遊費用使用,遺失恕不補發。
十六、請問慶典旅遊的金額是多少?
答:慶典旅遊是以補助僑胞參加國內旅遊的方式辦理,每人至多補助新臺幣2,400元(詳細規定請參閱「僑務委員會補助十月慶典回國僑胞參加旅遊活動作業要點」)。


胡桃山音樂營音樂會系列 8/2 改王寅飛演奏

中華表演藝術基金會 2016-2017年度的節目已排定,包括從七月份開始的第二十五屆胡桃山音樂營,十月份起至明年多場知名音樂家的演奏會,加上第九屆『絲竹春吟』青少年中國器樂選拔和音樂會,及第二十六屆全美青少年國畫書法比賽。一如往年,今年請到在音樂界極有成就的華裔音樂家 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 精彩演出。今獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名獎的華裔青年鋼琴家Eric Lu將舉行其波士頓首演。七月份開始的第二十五屆胡桃山音樂營將有十三場重量級音樂會和十三場大師班及講座。除許多世界級大師的演奏及大師班之外,還有許多明日之星多場清新演出。前來的30位大師,及經甄選的 53位青年才俊,三周密集切磋,風雲際會,激出燦爛的火花。所有演出都是免費入場,每人樂捐五元。除八月十二日在哈佛大學聖德斯音樂廳 (Sanders Thertre) 演出外,全部在Natick 胡桃山音樂學校 (Walnut Hill School)舉行。地址及詳細內容請上網查詢:http://www.chineseperformingarts.net/contents/festival/index.htm

1, 七月二十四日週日晚上七點半: 韓裔青年大提琴家Taeguk Mun 和韓裔鋼琴家       SangYoung Kim聯合演出。
2, 七月二十五日週一晚上七點半: 鋼琴家陳必先和紐英音樂學院小提琴教授         Nicholas Kitchen 聯合演出。
3, 七月二十六日週二下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授 Nicholas Kitchen示範  演出及講解:貝多芬的手稿和巴赫的字句 ”一層再一層”
4, 七月二十七日週三下午二點: Carpe Diem弦樂四重奏大師班
5, 七月二十八日週四下午三點: 2006 普立茲音樂獎主Yehudi Wyner室內樂大師    
6, 七月二十八日週四晚上七點半: Carpe Diem弦樂四重奏音樂會
7, 七月二十九日週五下午二點半: 協奏曲比賽 : 格里格鋼琴協奏曲A小調,作品       16
8, 七月二十九日週五晚上七點半:  紐英倫音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker      琴大師班
9, 七月三十日週六下午四點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授 Alexander Korsantia 琴大師班
10, 八月一日週一下午下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴     大師
11, 八月二日週二下午三點: 小提琴家胡乃元講座及示範演奏巴赫獨奏組曲
12, 八月二日週二晚上七點半: 青年鋼琴家王寅飛  鋼琴演奏會
13, 八月三日週三下午三點: 小提琴家James Buswell小提琴大師班
14, 八月三日週三晚上七點半: 獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名的華裔青年    鋼琴家Eric Lu鋼琴演奏會
15, 八月四日週四下午三點: 韓裔名鋼琴家紐英倫音樂學院鋼琴教授Wha Kyung        Byun鋼琴大師
16, 八月五日週五晚上七點半: 音樂營教師聯合音樂會
17, 八月六日週六晚上七點半: 韓裔名鋼琴家 Minsoo Sohn 鋼琴獨奏會
18, 八月七日週日下午三點: 樂壇泰斗,當今最受尊敬的鋼琴家 Russell Sherman      鋼琴大師班
19, 八月八日週一晚上七點半:由本屆傑出學生們演出第一場  明日之星         音樂會。
20,  八月九日週二下午三點: 著名指揮家 Benjamin Zander 大師班; 音樂的詮釋       人生課題
21, 八月九日週二晚上七點半: 由本屆傑出學生們演出第二場  明日之星       樂會。
22, 八月十日週三晚上七點半: 教授學生聯合音樂會
23, 八月十一日週四下午三點: 紐英格蘭音樂學院前任校長 Laurence Lesser大提    琴大師
24, 八月十二日週五下午兩點: 音樂營學生演出第一場獨奏及室內樂。
25, 八月十二日晚上八點: 本營管弦樂學生在哈佛大學聖德斯音樂廳 與水銀 (Mercury)交響樂團聯合演出。鋼琴獨奏由本營協奏曲比賽優勝者擔任
26, 八月十三日週六晚上七點半: 音樂營學生演出第二場獨奏及室內樂。

2016-2017音樂季開始,一連串精彩表演既將一一上場。
         1, 2016月二十四日週六晚八時鋼琴家陳薩在紐英倫音樂學院喬登廳                        (Jordan Hall) 演出
2,  2017年一月二十一日週六晚上八時,大提琴家章雨亭和鋼琴家Adam Neiman        在紐英倫音樂學院喬登廳 聯合演出
3, 2017年三月二十五日週六晚上八時,來自中國的紫禁城室內樂團及 鋼琴家       孟捷在紐英倫音樂學院喬登廳 聯合演出 
4, 2017年五月十三日週六晚上八時,由獲得第十七屆全美蕭邦鋼琴比賽第一名        的華裔青年鋼琴家Eric Lu在紐英倫音樂學院喬登廳 舉行其波士頓首演。

除上列音樂會外,下列兩項全國性比賽也將如期舉行:
1, 2016年十月一日週六及十月八日週六第九屆「絲竹春吟青少年中國器樂  拔和音樂會 波士頓第一教堂 (First Church in Boston) 舉行
選拔賽: 2016年十月, 音樂會: 2016年十月八日
2, 2017年四月十五日: 第二十六屆全美青少年國畫書法賽。詳情歡迎上網查詢。